給きゅう事ごと中ちゅう

給きゅう事ごと中ちゅう，雅稱がしょう夕ゆう拜はい。中國ちゅうごく古代こだい官職かんしょく之の一いち。秦はた時じ，給きゅう事ごと中ちゅう是ぜ附加ふか的てき銜稱；任にん何なん官職かんしょく如將軍しょうぐん、列侯れっこう、九きゅう卿きょう，加か上うえ給きゅう事ごと中ちゅう之の頭あたま銜，可か出入でいり宮みや禁きん，常つね侍さむらい皇帝こうてい左右さゆう。漢かん魏ぎ相しょう沿。隋ずい文ぶん帝みかど開ひらき皇すめらぎ六ろく年ねん（586年ねん），吏部設しつらえ給きゅう事ごと郎ろう；唐から高祖こうそ武德ぶとく三さん年ねん（620年ねん）改名かいめい給きゅう事ごと中ちゅう。唐とう高だか宗むね龙朔二に年ねん（662年ねん）改名かいめい东台舍人とねり，咸亨元年がんねん（670年ねん）再さい改あらため回かい給きゅう事ごと中ちゅう。

歷代れきだい沿革えんかく

明朝みょうちょう洪ひろし武たけ六ろく年ねん（1373年ねん）设给事ごと中ちゅう十じゅう二に员，分ふん为吏、户、礼れい、兵へい、刑けい、工こう六ろく科か。十じゅう二に年ねん改あらため隶通つう政司せいじ；增員ぞういん八はち十じゅう一いち人にん。洪ひろし武ぶ二に十じゅう四よん年ねん定じょう制せい，六科むじな各かく设都と给事中ちゅう一人ひとり，为正七なな品ひん；左ひだり给事中ちゅう、右みぎ给事中ちゅう各かく一いち员，从七なな品ひん。建たて文あや年とし间罢左ひだり、右みぎ给事中ちゅう。永えい乐年とし间复置おけ左ひだり、右みぎ给事中ちゅう。掌てのひら规谏、补阙、拾じつ遗、稽察六ろく部ぶ事こと务。

清朝せいちょう沿襲明あかり制せい。六科むじな系けい吏科、户科、礼れい科か、兵科へいか、刑けい科か和わ工科こうか的てき总称，清きよし初はつ独立どくりつ办公，中ちゅう后きさき期き隶属都と察院。六科作为政府办事部门，一方面负责稽查在京各部院公事，即そく监察有司ゆうし；另一方面辅佐皇帝处理本章，谓红本ほん发抄。清きよし初はつ设“给事中ちゅう”为各科か主おも官かん，铸有印しるし信しんじ，是ぜ朝廷ちょうてい直ちょく辖的独立どくりつ衙门。顺治十じゅう八はち年ねん（1661年ねん），始はじめ定てい给事中ちゅう、笔帖式しき名数めいすう与あずか品しな秩。康かん熙五ご年ねん（1666年ねん）改あらため都と给事中ちゅう为掌てのひら印しるし給きゅう事ごと中ちゅう。雍正元年がんねん（1723年ねん），六ろく科か改あらため隸屬れいぞく於都と察院。每まい科か設しつらえ二に掌てのひら印しるし給きゅう事ごと中ちゅう、二に給きゅう事ごと中ちゅう，皆みな為ため滿まん漢かん各かく一いち人にん，轄下有ゆう筆ふで帖じょう式しき等とう輔佐ほさ官職かんしょく。給きゅう事ごと中ちゅう一いち般秩正せい五ご品ひん。掌てのひら印しるし給きゅう事ごと中ちゅう秩正四よん品ひん，為ため給きゅう事ごと中ちゅう、御ご史し升ます轉てん之の階かい，雖非京きょう堂どう，而京官かん已やめ至いたり四よん品ひん，亦また不ふ妨さまたげ以京堂どう論ろん耳みみ（据すえ《中和ちゅうわ月刊げっかん》，1941）。光ひかり绪三さん十じゅう二に年ねん（1906年ねん）废六科か之の名な，統みつる稱しょう给事中ちゅう。1910年代ねんだい，清きよし亡ほろび後ご，該官職しょく廢除はいじょ。

給きゅう事ごと中ちゅう可か直接ちょくせつ面めん聖きよし彈劾だんがい百官ひゃっかん，是ぜ謂いい封ふう駁。与あずか各かく道みち监察御ご史し合ごう稱しょう科か道どう，同どう任にん漕こげ、盐等差さ，台だい省しょう合一ごういつ。在ざい重大じゅうだい國事こくじ與あずか刑けい案あん會議かいぎ，則のり會同かいどう內閣六ろく部ぶ、九きゅう卿きょう、監かん察御史し、翰林かんりん、詹事召開「六部九卿翰詹科道會議」議決ぎけつ，如同どう治ち年間ねんかん何なに桂かつら清きよし案あん之の辯論べんろん。给事中ちゅう、笔帖式しき等とう科か臣しん平ひら时在紫むらさき禁城きんじょう内ない办公。清しん代だい六科给事中的朝房设在午うま门 (北京ぺきん)东西，每まい科か各かく给衙门七なな间，吏户礼れい科か西向にしむき，兵へい刑けい工科こうか东向；之の前まえ，六科朝房原在午门掖门内之西，与あずか清朝せいちょう内ない阁相あい对。科か臣しん与あずか大だい学士がくし、尚なお书、侍さむらい郎等ろうどう部ぶ院いん大臣だいじん需协同どう完成かんせい日常にちじょう公事こうじ稽查与公文こうぶん流りゅう转等公こう务。在ざい稽查公こう务方面めん，六科各有职司，分ふん别对接せっ在京ざいきょう各かく有ゆう关部院いん。在ざい文ぶん书处理り当とう中なか，六科与正一品衙门内阁的关系尤为紧密，尤ゆう其与内ない阁下辖之典籍てんせき厅、分ぶん办本章ほんしょう五ご处、诰敕房ぼう、稽察房ぼう、收おさむ发红本ほん副本ふくほん处等部ぶ门，多た有ゆう行文こうぶん往来おうらい。清しん制せい红本（凡内外ないがい大臣だいじん进呈的てき本章ほんしょう，经皇帝こうてい裁定さいてい后きさき由よし内ない阁朱笔批发）由よし内ない阁转给六科か发抄，红本发抄后きさき汇缴内ない阁，此外还需抄しょう录二に份，一いち份为史し书，送おく内うち阁保存ほぞん，为朝廷ちょうてい修史しゅうし所用しょよう；一いち份为录书，由よし六ろく科か备存，供きょう科か臣しん稽查公こう务。清しん代だい密みつ本ほん不ふ发抄，六科经手密本只做简单登记与存贮，以原封ふうじ送おく部ぶ，该部办毕，仍密封みっぷう送おく科か（据すえ《清きよし代だい六科职能变迁》）。

參考さんこう文獻ぶんけん

• 孫まご文ぶん良りょう：《中國ちゅうごく官制かんせい史し》，1993年ねん，台北たいぺい：文津ふみつ出版しゅっぱん社しゃ。