(Translated by https://www.hiragana.jp/)
苏联占领波罗的海国家 (1940年) - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

苏联占うらない领波罗的海国かいこく家か (1940年ねん)

苏联占うらない领波罗的海うみ国家こっか指ゆび的てき是ぜ苏联为占领波なみ罗的海うみ三さん国こく所作しょさ出で的てき一系列外交以及军事行动。

1939年ねん9月がつ和わ10月がつ，苏联迫はさま使し波なみ罗的海うみ三国缔结互助条约，使つかい苏联有ゆう权在他た们的领土之の上うえ建立こんりゅう军事基地きち。随ずい后きさき不ふ久ひさ，苏联红军便びん占うらない领了波は罗的海うみ三さん国こく。1940年ねん夏なつ天たかし，也就是ぜ红军占うらない领波罗的海うみ三さん国こく后きさき，苏联当局とうきょく迫はさま使し波なみ罗的海うみ三国政府内阁自行辞职。在ざい苏联的てき监督之の下した，波は罗的海うみ三国举行了新的议会选举，其后被ひ快速かいそく的てき苏维埃ほこり化か，政治せいじ反はん对派被ひ镇压，非ひ共きょう产党的てき政治せいじ组织被ひ清きよし洗あらい。此后不ふ久ひさ，新しん选出的てき“人民じんみん议会”通どおり过决议，要求ようきゅう加入かにゅう苏联，其后被ひ苏联分ぶん别吞并。[1]

1941年ねん6月がつ，新しん的てき苏维埃ほこり政せい权对“人民じんみん的てき敌人”进行大だい规模驱逐。以至于后来き当とう纳粹德とく国こく军队占うらない领波罗的海うみ时，许多波は罗的海人あま将はた德とく军当作さく“解放かいほう者しゃ”迎接げいせつ。

背景はいけい

编辑
主しゅ条目じょうもく：占うらない领波罗的海うみ国家こっか的てき背景はいけい
 
1939-1940年ねん期き间苏联扩张的领土

1939年ねん9月がつ17日にち苏联入にゅう侵おかせ波は兰东部领土后きさき，根ね据すえ《莫洛托たく夫おっと-里さと宾特洛らく甫はじめ条じょう约》，苏联军队获得了りょう在ざい爱沙尼あま亚、拉ひしげ脱だつ维亚与あずか立たて陶すえ宛あて驻军的てき权利，这对苏联极为重要じゅうよう，因いん为苏联担心こころ德とく国こく可能かのう利用りよう波は罗的海うみ三さん国威こくい胁列れつ宁格勒走廊ろう。[2]:31

之これ后きさき，苏联向むこう芬兰和わ波なみ罗的海うみ三さん国こく施ほどこせ压，要求ようきゅう它们缔结“互助ごじょ条じょう约”。9月18日にち，一艘波兰潜艇从塔林逃走后，令れい苏联开始质疑爱沙尼あま亚的中立ちゅうりつ性せい。六天ろくてん后きさき，即そく1939年ねん9月がつ24日にち，爱沙尼あま亚驻莫斯科か大使たいし收おさむ到いた了りょう来らい自じ苏联的てき最さい后きさき通牒つうちょう。苏联要求ようきゅう爱沙尼あま亚与其缔结“互助ごじょ条じょう约”，并准许苏联在爱沙尼あま亚建立こんりゅう军事基地きち。 [3][4]

爱沙尼あま亚别无选择，只ただ能のう允まこと许苏联在爱沙尼あま亚的两个岛屿和わ帕尔迪すすむ斯基港みなと建立こんりゅう苏联的てき海うみ军、空そら军和陆军基地きち。1939年ねん9月がつ28日にち拉ひしげ脱だつ维亚与苏联签署了りょう相しょう应协议。拉ひしげ脱だつ维亚于1939年ねん10月がつ5日にち、立たて陶すえ宛あて于1939年ねん10月がつ10日とおか也与苏联签署相しょう关协定じょう。这些协议允まこと许苏联在欧おう战期间在波は罗的海うみ三国领土上建立军事基地，并从1939年ねん10月がつ起おこり在ざい爱沙尼あま亚驻扎25000名めい苏联士し兵へい，在ざい拉ひしげ脱だつ维亚驻扎30000名めい，在ざい立たて陶すえ宛あて驻扎20000名めい。[3][4]

1939年ねん，芬兰回かい绝苏联要求ようきゅう芬兰割わり让或租赁其部分ぶぶん领土的てき要求ようきゅう。要求ようきゅう被ひ回かい绝后，苏联入いれ侵おかせ芬兰，于11月がつ发起冬季とうき战争。冬季とうき战争最さい终于1940年ねん3月がつ结束，尽つき管かん芬兰战后损失更さら多た领土，但ただし却成功せいこう捍卫其独立どくりつ地位ちい。波なみ罗的海うみ三国在冬季战争中保持中立，而苏联称赞双方かた关系“堪こらえ称しょう典てん范”。[5]

占うらない领波罗的海うみ国家こっか

编辑
 
1940年ねん苏联对爱沙すな尼あま亚和拉ひしげ脱だつ维亚的てき军事封ふう锁和入いれ侵おかせ示しめせ意い图（俄にわか罗斯国家こっか海うみ军档案あん馆）

计划对波罗的海うみ三国采取军事行动所分配的苏军人数为43.5万まん人にん，并配有ゆう约8000门火炮和迫はさま击炮，3000多た辆坦克かつ和わ500多た辆装甲そうこう车。[6]

1940年ねん6月がつ3日にち，所有しょゆう驻扎在ざい波なみ罗的海うみ国家こっか的てき苏军部ぶ队集中在なかざい亚历山大やまだい·洛らく基もと昂のぼる诺夫（英えい语：Aleksandr Loktionov）的てき指ゆび挥之下か。[7] 6月9日にち，谢苗·康かん斯坦丁ひのと诺维奇き·铁木辛からし哥向むかい列れつ宁格勒军区く下しも达02622SS/OV号ごう命令めいれい，要求ようきゅう在ざい6月がつ12日にち之の前ぜん做好如下准じゅん备[8]：

  1. 夺取爱沙尼あま亚、拉ひしげ脱だつ维亚和わ立たて陶すえ宛あて海うみ军舰艇てい与あずか其停泊ていはく在ざい基地きち或ある海上かいじょう的てき船せん只ただ；
  2. 夺取爱沙尼あま亚和わ拉ひしげ脱だつ维亚商しょう业船队与其他所有しょゆう其他舰艇；
  3. 准じゅん备入侵おかせ并在塔とう林りん和わ帕尔迪すすむ斯基登とう陆；
  4. 封ふう锁里加りか湾わん、芬兰湾わん和波わなみ罗的海うみ的てき爱沙尼あま亚和拉ひしげ脱だつ维亚海岸かいがん；
  5. 阻止そし爱沙尼あま亚和拉ひしげ脱だつ维亚政府せいふ、军队和わ资产的てき撤离；
  6. 为向入いれ侵おかせ拉ひしげ克かつ韦尔的てき行ぎょう动提供ていきょう海うみ军支持しじ；
  7. 阻止そし爱沙尼あま亚和拉ひしげ脱だつ维亚的てき飞机飞往芬兰或ある瑞みず典てん。
 
苏联在ざい爱沙尼あま亚库雷萨雷的てき镇压行ぎょう动（1941）

1940年ねん6月がつ12日にち，根ね据すえ俄にわか罗斯国家こっか档案馆海うみ军部主任しゅにん帕维尔·彼かれ得とく罗夫（C.Phil.）提ひさげ及档案あん中ちゅう的てき记录，波は罗的海うみ舰队被ひ命令めいれい对爱沙すな尼あま亚实施ほどこせ全面ぜんめん封ふう锁。[9][10] 6月13日にち上じょう午うま10点てん40分ふん，苏军开始向こう其阵地ち移うつり动，并在6月がつ14日にち晚ばん上じょう10点てん前まえ做好准じゅん备。四艘潜艇和一些轻型海军部队被部署在波罗的海、里加りか湾わん和わ芬兰湾わん，以便从海上じょう封ふう锁波罗的海国かいこく家か。一个包括三个驱逐舰师的海军中队驻扎在奈萨尔以西，以便支援しえん进攻行ぎょう动，海うみ军陆战队第だい一旅的四个营驻扎在运输舰“西伯さいはく利とぎ亞あ号ごう”（Sibir）、“第だい二に個こ五ご年ねん計けい劃号”（2nd Pjatiletka）和かず“埃ほこり爾しか頓ひたぶる号ごう”（Elton）上じょう，以便在ざい奈萨尔和艾もぐさ格かく纳岛登とう陆。运输舰“聶斯特とく河かわ号ごう”（Dnester）和かず驱逐舰“警戒けいかい號ごう”（Storozevoi）以及“強大きょうだい号ごう”（Silnoi）被ひ部署ぶしょ在ざい为进攻おさむ首都しゅと塔とう林りん而准备部队上；第だい50营被部署ぶしょ在ざい为进攻おさむ昆こん达而部署ぶしょ的てき在ざい附近ふきん的てき舰艇上じょう。共有きょうゆう120艘そう苏联舰艇参与さんよ了りょう对波罗的海うみ三国的海上封锁，其中，包括ほうかつ1艘そう巡じゅん洋よう舰、7艘そう驱逐舰和17艘そう潜せん艇てい。以及219架か飞机，其中包括ほうかつ拥有84架か德とく勃3和かず图波列れつ夫おっとSB轰炸机つくえ的てき第だい8空そら军大队和拥有62架か飞机的てき第だい10大だい队。[11]

1940年ねん6月がつ14日にち，苏联向こう立たて陶すえ宛あて发出最さい后きさき通牒つうちょう的てき同どう时苏联对爱沙尼あま亚的军事封ふう锁开始はじめ起おこり作用さよう。而当时全世界せかい注意ちゅうい力りょく都と集中しゅうちゅう在ざい巴ともえ黎はじむ落入纳粹德とく国こく的てき控ひかえ制せい之の中なか。随ずい后きさき，两架苏联轰炸机つくえ击落从塔林りん飞往赫尔辛からし基もと的てき芬兰客きゃく机つくえKaleva，飞机上じょう载有美国びくに驻塔林りん、里加りか和わ赫尔辛からし基もと公使こうし馆的三さん个外交信こうしん袋ぶくろ。美国びくに外交がいこう部ぶ雇やとい员小亨とおる利り·W·安泰あんたい尔也在ざい这次空そら难中丧生。[12]

 
1941年ねん，在ざい德とく国こく入いれ侵おかせ苏联其不久ひさし，在ざい苏联占うらない领的拉ひしげ脱だつ维亚颁发的てき苏联护照。持もち有人ゆうじん是ぜ一いち位い犹太老人ろうじん。德とく国こく入いれ侵おかせ后きさき，其被疏散到いた库伊比ひ舍しゃ夫おっと

红军入いれ侵おかせ

编辑

莫洛托たく夫おっと指ゆび责波罗的海うみ三国阴谋联合反对苏联，其后向こう所有しょゆう波は罗的海うみ国家こっか发出最さい后きさき通牒つうちょう，要求ようきゅう建立こんりゅう新しん政府せいふ。苏联威い胁要入いれ侵おかせ三さん国こく，并指责波罗的海うみ三国违反条约以及反对苏联，随ずい后きさき对波罗的海うみ三国发出最后通牒，要求ようきゅう三国作出新的让步，其中包括ほうかつ更さら替がえ波は罗的海うみ国家こっか的てき政府せいふ和かず允まこと许不限げん数量すうりょう的てき苏联红军进驻三さん国こく。[13][14][15][16]

波なみ罗的海うみ三さん国こく政府せいふ决定，鉴于他た们在国ざいこく际上被ひ孤立こりつ，以及在ざい其边界かい和わ已やめ经在其领土ど驻军的てき，具有ぐゆう压倒性せい优势的てき苏联红军，因いん此，积极抵抗ていこう是ぜ徒と劳的，并期望もち避免在ざい一场无法胜利的战争之中避免流血。[17][18]

6月15日にち，苏联入いれ侵おかせ立たて陶すえ宛あて。[19]苏联军队在ざい6月がつ16日にち入いれ侵おかせ拉ひしげ脱だつ维亚和わ爱沙尼あま亚之前まえ，袭击了りょう拉ひしげ脱だつ维亚在ざい馬うま斯倫基もと的てき边防部ぶ队。[20] 根ね据すえ《时代》杂志在ざい入いれ侵おかせ时发表ひょう的てき文章ぶんしょう，在ざい短たん短たん几天内ない，大だい约50万苏联红军就占领了波罗的海三国—仅仅比ひ纳粹德とく国こく进攻法ほう国こく沦陷后きさき的てき时间早さ一周いっしゅう。[21]而苏联红军在人数にんずう上じょう也远远超过各波は罗的海うみ三さん国こく的てき军队。[22]

大だい多数たすう爱沙尼あま亚国防こくぼう军和爱沙尼あま亚国防こくぼう联盟根ね据すえ爱沙尼あま亚政府せいふ的てき命令めいれい投降とうこう，其后被ひ红军解除かいじょ武装ぶそう。[23][24]只ただ有ゆう驻扎在ざい塔とう林りん劳阿街がい的てき爱沙尼あま亚独立どくりつ信号しんごう营对红军和わ“人民じんみん自じ卫 ”共きょう产党民兵みんぺい进行了りょう抵抗ていこう，并在1940年ねん6月がつ21日にち与あずか入にゅう侵おかせ部ぶ队进行ぎょう了りょう战斗。[25][26] 战斗只持ただもち续了几个小しょう时。最さい后きさき双方そうほう通どおり过谈判ばん结束了りょう军事抵抗ていこう，独立どくりつ信号しんごう营投降とうこう并被解除かいじょ武装ぶそう。[27]爱沙尼あま亚方面ほうめん有ゆう两名军人阿おもね列れつ克かつ謝しゃ·曼尼庫こ斯（Aleksei Männikus）和わ約やく翰內斯·曼德雷かみなり（Johannes Mandre）死亡しぼう，数すう人にん受伤，苏联方面ほうめん约有10人にん死亡しぼう和わ更さら多た人受ひとうけ伤。[28][29] 参加さんか战斗的てき苏联民兵みんぺい由ゆかり尼あま古こ拉ひしげ·斯捷普ひろし洛らく夫おっと领导。[30]

苏维埃ほこり化か

编辑
主しゅ条目じょうもく：波なみ罗的海うみ国家こっか的てき苏维埃ほこり化か
 
位くらい于爱沙尼あま亚政府せいふ大だい楼ろう上じょう的てき牌ぱい匾，纪念被ひ共きょう产主义恐怖きょうふ杀害的てき政府せいふ成なり员
 
立たて陶すえ宛あて语的苏维埃ほこり宣せん传报纸。右みぎ侧方块的黑色こくしょく文字もじ写うつし“斯大林りん宪法的てき阳光已やめ经照耀到立りつ陶すえ宛あて的てき土地とち上じょう。而我们通过歌唱かしょう来らい纪念伟大的てき斯大林りん而欢欣鼓舞まい”

占うらない领波罗的海うみ三さん国こく后きさき，政治せいじ镇压随ずい之の而来，苏联对大约13万公民进行大规模驱逐。[2]:48而在《谢洛夫おっと指示しじ》中ちゅう，“关于从立陶すえ宛あて、拉ひしげ脱だつ维亚和わ爱沙尼あま亚驱逐反苏分子ぶんし的てき程ほど序じょ”，载有驱逐波は罗的海うみ国民こくみん时应遵守じゅんしゅ的てき详细程ほど序じょ和わ协议。之これ后きさき，苏联就开始はじめ着手ちゃくしゅ对波罗的海うみ国家こっか进行政治せいじ改造かいぞう，首しゅ先さき成立せいりつ了りょう过渡性せい的てき “人民じんみん政府せいふ”，其处于斯大林おおばやし亲信和わ当地とうち共ども产主义支持しじ者しゃ以及来き自じ苏联官かん员的领导下か，他た们的职责就为逼迫ひっぱく原ばら先さき合法ごうほう政府せいふ内ない阁辞职并用よう临时人民じんみん政府せいふ取と代だい他た们。[31] [32]

7月がつ14-15日にち，在ざい对各州かくしゅう的てき选举法ほう进行了りょう非ひ法ほう修おさむ订之后きさき，在ざい忠ちゅう于苏联的当地とうち共ども产党人じん控ひかえ制せい下か，进行了りょう操みさお纵的“人民じんみん议会”的てき议会选举。[33]法律ほうりつ的てき措辞そじ是ぜ这样的てき：共きょう产党人じん和わ他た们的盟友めいゆう是ぜ唯ただ一被允许参选的人。[33][34]

而选举结果はて完全かんぜん是ぜ捏造ねつぞう的てき：苏联新しん闻处在ざい投票とうひょう结束前ぜん整せい整せい24小しょう时提前ぜん公布こうふ了りょう选举结果—当とう时结果はて已やめ经出现在伦敦一家いっか报纸上じょう。[35][36]“人民じんみん议会”于7月がつ21-22日にち开会，会かい上通かみとおり过决议并宣布せんぷ它们自己じこ为苏维埃共和きょうわ国こく。[37]8月がつ初はつ，苏联最高さいこう苏维埃ほこり分ぶん别接受せつじゅ了りょう波は罗的海うみ三国提交的加入苏联的请求。[37]苏联官かん方かた的てき说法是ぜ：三个波罗的海国家同时进行了社会主义革命，并自愿すなお要求ようきゅう加入かにゅう苏联。

苏联在ざい波なみ罗的海うみ国家こっか建立こんりゅう的てき新しん政府せいふ开始使し其政策せいさく与あずか苏联当とう时的做法保持ほじ一致いっち。[38] 根ね据すえ这一过程中的主流理论，旧きゅう的てき“资产阶级社会しゃかい将はた被ひ摧毁，以便在ざい其位置いち上じょう构建由よし忠ちゅう诚的苏联公民こうみん管理かんり的てき新しん社会しゃかい主ぬし义社会かい。”[38]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ Gerner & Hedlund (1993). p. 59.
  2. ^ 2.0 2.1 Buttar, Prit. Between Giants. 2013-05-21. ISBN 978-1-78096-163-7. 
  3. ^ 3.0 3.1 Hiden & Salmon (1994). p. 110.
  4. ^ 4.0 4.1 The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania by David J. Smith, Page 24, ISBN 0-415-28580-1
  5. ^ Mälksoo (2003). p. 83.
  6. ^ Mikhail Meltyukhov Stalin's Missed Chance p. 198, available at [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  7. ^ Pavel Petrov, p. 153
  8. ^ Pavel Petrov, p. 154
  9. ^ （芬蘭語ご） Pavel Petrov （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at Finnish Defence Forces home page
  10. ^ （俄にわか語ご） documents published 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2005-02-19. from the State Archive of the Russian Navy
  11. ^ Pavel Petrov, p. 164
  12. ^ The Last Flight from Tallinn 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2009-03-25. at American Foreign Service Association
  13. ^ The World Book Encyclopedia ISBN 0-7166-0103-6
  14. ^ For Lithuania see, for instance, Thomas Remeikis. The decision of the Lithuanian government to accept the Soviet ultimatum of 14 June 1940. Lituanus. 1975, 21 (4 – Winter 1975) [2007-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-12-17）. 
  15. ^ see report of Latvian Chargé d'affaires, Fricis Kociņš, regarding the talks with Soviet Foreign Commissar Molotov in I.Grava-Kreituse, I.Feldmanis, J.Goldmanis, A.Stranga. Latvijas okupācija un aneksija 1939–1940: Dokumenti un materiāli. (The Occupation and Annexation of Latvia: 1939–1940. Documents and Materials.). 1995: 348–350. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-11-06） （拉ひしげ脱だつ维亚语）. 
  16. ^ for Estonia see, for instance, Tanel Kerikmäe; Hannes Vallikivi. State Continuity in the Light of Estonian Treaties Concluded before World War II. Juridica International. 2000, (I 2000): 30–39 [2007-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-06-29）. 
  17. ^ The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania p.19 ISBN 0-415-28580-1
  18. ^ Estonia: Identity and Independence by Jean-Jacques Subrenat, David Cousins, Alexander Harding, Richard C. Waterhouse ISBN 90-420-0890-3
  19. ^ Five Years of Dates at Time magazine on Monday, Jun. 24, 1940
  20. ^ The Occupation of Latvia 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2007-11-23. at Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia
  21. ^ Germany Over All, TIME Magazine, June 24, 1940
  22. ^ Stephane Courtois; Werth, Nicolas; Panne, Jean-Louis; Paczkowski, Andrzej; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis & Kramer, Mark (1999). The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression. Harvard University Press. ISBN 0-674-07608-7.
  23. ^ June 14 the Estonian government surrendered without offering any military resistance; The occupation authorities began...by disarming the Estonian Army and removing the higher military command from power Ertl, Alan. Toward an Understanding of Europe. Universal-Publishers. 2008: 394 [2022-03-07]. ISBN 978-1-59942-983-0. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-28）. 
  24. ^ The Estonian armed forces were disarmed by the Soviet occupation in June 1940 Miljan, Toivo. Historical Dictionary of Estonia. Scarecrow Press. 2004: 111 [2022-03-07]. ISBN 0-8108-4904-6. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-28）. 
  25. ^ The President of the Republic acquainted himself with the Estonian Defence Forces. Press Service of the Office of the President. 2001-12-19 [2009-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-08-21）. 
  26. ^ Baltic States: A Study of Their Origin and National Development, Their Seizure and Incorporation Into the U.S.S.R. W. S. Hein. 1972: 280 [2022-03-07]. ISBN 9780930342418. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-11）. 
  27. ^ （愛あい沙すな尼あま亞あ語ご）51 years from the Raua Street Battle （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at Estonian Defence Forces Home Page
  28. ^ 784 AE. Riigikogu avaldus kommunistliku režiimi kuritegudest Eestis. Riigikogu. [2009-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-06-21） （爱沙尼あま亚语）. 
  29. ^ Lohmus, Alo. Kaitseväelastest said kurja saatuse sunnil korpusepoisid. 2007-11-10 [2009-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-08-21） （爱沙尼あま亚语）. 
  30. ^ Põlva maakonna 2005.a. lahtised meistrivõistlused mälumängus. kilb.ee. 2005-02-22 [2009-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-06-15） （爱沙尼あま亚语）. 
  31. ^ Misiunas & Taagepera 1993，第だい20頁ぺーじ
  32. ^ in addition to the envoys accredited in Baltic countries, Soviet government sent the following special emissaries: to Lithuania: Deputy Commissar of Foreign Affairs Dekanozov; to Latvia: Vishinski, the representative of the Council of Ministers; to Estonia: Regional Party Leader of Leningrad Zhdanov. Analytical list of documents, V. Friction in the Baltic States and Balkans, June 4, 1940 – September 21, 1940. Telegram of German Ambassador in the Soviet Union (Schulenburg) to the German Foreign Office. [2007-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-09）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Misiunas & Taagepera 1993，第だい26–7頁ぺーじ
  34. ^ Attitudes of Major Soviet Nationalities. Volume II. The Baltics （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Center for International Studies, Massachusetts Institute of Technology, 1973/ (Archived copy). Retrieved 22 January 2020.
  35. ^ Mangulis, Visvaldis. VIII. September 1939 to June 1941. Latvia in the Wars of the 20th century. Princeton Junction: Cognition Books. 1983. ISBN 0-912881-00-3. 
  36. ^ Švābe, Arvīds. The Story of Latvia. Latvian National Foundation. Stockholm. 1949.
  37. ^ 37.0 37.1 O'Connor, Kevin. The History of the Baltic States. Greenwood Publishing Group. 2003: p.117. [2022-03-11]. ISBN 978-0-313-32355-3. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-18） （英えい语）. 
  38. ^ 38.0 38.1 O'Connor 2003，第だい117頁ぺーじ

书籍

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=苏联占うらない领波罗的海国かいこく家か_(1940年ねん)&oldid=81815998”