菲臘·西にし摩ま·荷に夫おっと曼

菲臘·西にし摩ま·荷に夫おっと曼
Philip Seymour Hoffman
菲臘·西にし摩ま·荷に夫おっと曼; Philip Seymour Hoffman
	2011年ねん荷に夫おっと曼於《選せん戰せん風雲ふううん》首しゅ映うつ會場かいじょう
男おとこ演えんじ员
出生しゅっしょう	1967年ねん7月がつ23日にち; 美国びくに纽约州しゅう菲尔波は特とく
逝世	2014年ねん2月がつ2日にち（46歲さい）; 美国びくに紐ひも約やく州しゅう曼哈頓とみ
职业	演えんじ员、导演
儿女	1子し2女じょ
活かつ跃年代だい	1991年ねん－2014年ねん
奖项
奥おく斯卡金きん像ぞう奖
	最さい佳男よしお主しゅ角かく; 2005年ねん《柯波帝みかど：冷血れいけつ告白こくはく》
英国えいこく电影学院がくいん奖
	最さい佳男よしお主しゅ角かく ; 2005年ねん《柯波帝みかど：冷血れいけつ告白こくはく》
金かね球だま奖
	最さい佳けい戲おどけ劇げき類るい電でん影かげ男おとこ主ぬし角かく ; 2005年ねん《柯波帝みかど：冷血れいけつ告白こくはく》
美国びくに演えんじ员工会かい奖
	最さい佳男よしお主しゅ角かく ; 2005年ねん《柯波帝みかど：冷血れいけつ告白こくはく》
其他奖项
	威い尼あま斯电影かげ节最さい佳男よしお演えんじ员奖 ; 2012年ねん《大だい师》

菲利普ふ·西にし摩ま·霍夫曼（英語えいご：Philip Seymour Hoffman，1967年ねん7月がつ23日にち—2014年ねん2月がつ2日にち）是ぜ一位美國的演員和導演。他た在ざい2005年ねん以傳記でんき電でん影かげ《柯波帝みかど：冷血れいけつ告白こくはく》獲得かくとく奥おく斯卡最さい佳男よしお主しゅ角かく奖，之これ後ご並なみ陸續りくぞく獲得かくとく三さん次じ奧おく斯卡最さい佳男よしお配はい角かく獎提ひさげ名めい。他た也曾以舞台劇ぶたいげき獲え三さん項こう東あずま尼に獎提ひさげ名めい。

霍夫曼自1991年ねん起おこり開始かいし他た的てき演えんじ員いん生涯しょうがい，並なみ在ざい隔年かくねん開始かいし參與さんよ電でん影かげ演出えんしゅつ。他た憑藉數すう部ぶ電でん影かげ中ちゅう的てき配はい角かく角かく色しょく逐漸打開だかい知名度ちめいど，包括ほうかつ《女人にょにん香が》、《龍りゅう捲めく風ふう》、《谋杀绿脚趾》、《天才てんさい雷かみなり普ひろし利り》、《紅べに龍りゅう》和かず《冷ひや山やま》等とう。

2005年ねん，霍夫曼在電でん影かげ《柯波帝みかど：冷血れいけつ告白こくはく》中ちゅう飾かざり演えんじ主しゅ角かく楚すわえ門もん·柯波帝みかど，他た以該片へん獲得かくとく了りょう數すう座ざ演技えんぎ類るい獎項，包括ほうかつ奧おく斯卡最さい佳男よしお主しゅ角かく獎。隨ずい後ご他た又また陸續りくぞく以《蓋世がいせい奇才きさい》、《誘さそえ．惑》和かず《大だい师》中ちゅう的てき配はい角かく角かく色しょく獲得かくとく三項奧斯卡獎提名。在ざい他た後期こうき職業しょくぎょう生涯しょうがい中ちゅう其他獲得かくとく評論ひょうろん家か讚たたえ賞しょう的てき作品さくひん包括ほうかつ《親しん情じょう觸さわ我わが心しん》、《魔球まきゅう》和かず《選せん戰せん風雲ふううん》等とう。在ざい2010年ねん，霍夫曼首次じ執と導しるべ了りょう劇げき情じょう長ちょう片へん《戀愛れんあい從したがえ游泳ゆうえい開始かいし》（Jack Goes Boating）。

霍夫曼也同時どうじ是ぜ一位成功的劇場演員和導演。他た在ざい1995年ねん加入かにゅう了りょう外そと百ひゃく老ろう匯的てきLAByrinth（英えい语：LAByrinth Theater Company）劇場げきじょう公司こうし，並なみ參與さんよ了りょう多た部ぶ舞台ぶたい作品さくひん的てき導しるべ演えんじ工作こうさく及演出えんしゅつ。他た曾以三さん部ぶ百ひゃく老ろう匯作品さくひん分別ふんべつ獲得かくとく三さん次じ東あずま尼に獎提ひさげ名めい。《紐ひも約やく時報じほう》曾讚揚あげ霍夫曼「可能かのう是ぜ他た的てき世代せだい中ちゅう最さい有野ありの心こころ和かず最さい備受推崇的てき美國びくに演えんじ員いん」。^[1]

當地とうち時間じかん2014年ねん2月がつ2日にち，霍夫曼在紐ひも約やく住所じゅうしょ由よし於吸毒どく過か量りょう猝死，享年きょうねん46歲さい。^[2]

早期そうき生活せいかつ

荷に夫おっと曼出生しゅっしょう於紐ひも約やく州しゅう費ひ爾しか波なみ特とく（Fairport）。他た考こう入いれ紐ひも約やく大學だいがくTisch藝術げいじゅつ學校がっこう的てき本科ほんか訓練くんれん課程かてい，1989年ねん取得しゅとく戲おどけ劇げきBFA學位がくい。

荷に夫おっと曼與服飾ふくしょく設計せっけい師し咪咪·奧おく唐から奈（Mimi O'Donnell）同居どうきょ，他た們於1999年ねん因いん舞臺劇ぶたいげき《在ざい阿おもね拉ひしげ伯はく我わが們都是ぜ王おう》而結緣えん，當時とうじ荷に夫おっと曼是該劇的てき導しるべ演えんじ。二人ふたり有ゆう一いち名めい兒じ子こ庫くら柏かしわ·霍夫曼。隨ずい後ご又また有ゆう兩りょう名めい女兒じょじ分別ふんべつ於2006和わ2008年ねん出生しゅっしょう。

職業しょくぎょう生涯しょうがい

2010年ねん霍夫曼首次じ执导根ね据すえ戏剧改あらため编而成なり的てき电影《為ため愛あい瘋狂》。2012年ねん主演しゅえん的てき宗教しゅうきょう题材电影《大だい师》为他赢得了りょう第だい69届とどけ威い尼あま斯电影かげ节最さい佳男よしお演えんじ员奖（与あずか瓦かわら昆こん·菲尼克かつ斯分ぶん享とおる）^[3]。

逝世

在ざい2014年ねん2月がつ2日にち，46岁的荷に夫おっと曼被友人ゆうじん發現はつげん逝世於他位い在ざい纽约曼哈頓とみ西村にしむら的てき公おおやけ寓ぐう浴室よくしつ內。根據こんきょ纽约市警しけい察局指出さしで，當時とうじ他た的てき手て臂ひじ上じょう插有皮下ひか注射ちゅうしゃ針はり頭あたま（英えい语：hypodermic needle）。調しらべ查人員いん也在他た的てき公おおやけ寓ぐう內發現はつげん海うみ洛らく因いん。並なみ在ざい他た位い於紐約やく的てき寓ぐう所しょ內，搜さがせ到いた5個こ空そら袋ぶくろ、65個こ裝そう滿まん海うみ洛らく英えい毒どく品ひん的てき袋ぶくろ、以及20個こ已やめ經けい用よう過か的てき針はり筒とう，顯示けんじ他出たしゅつ事ごと之の前ぜん毒どく癮極深ふか。^[1]在ざい一段いちだん2006年ねん的てき《60分ふん鐘がね》訪おとずれ談だん中ちゅう，霍夫曼表示ひょうじ自己じこ在ざい大學だいがく畢業後ご開始かいし受酒精しゅせい和わ藥物やくぶつ濫用らんよう所しょ苦く，並なみ曾因藥物やくぶつ成なり癮和わ酗酒原因げんいん前ぜん往勒戒所接受せつじゅ治療ちりょう，之これ後ご在ざい22歲さい那な年ねん恢復かいふく健康けんこう。霍夫曼表示ひょうじ他た曾經濫用らんよう「所有しょゆう我わが能のう到いた手て的てき東西とうざい。我わが喜き歡他們全部ぶ。」^[4]霍夫曼的物質ぶっしつ成なり癮症狀じょう在ざい超過ちょうか20年ねん後ご復ふく發はつ，他た曾在2013年ねん5月がつ因いん處方しょほう藥物やくぶつ和かず海かい洛らく因いん濫用らんよう的てき問題もんだい，再度さいど進入しんにゅう勒戒所しょ接受せつじゅ約やく為ため期き10天てん的てき治療ちりょう。^[1]^[5]^[6]^[7]^[8]

而英國こく《每日まいにち郵報》还披露ひろう，霍夫曼生前まえ一段時間生活似乎很不如意，2013年ねん秋あき天與てんよ相伴しょうばん多年たねん、共同きょうどう育そだて有ゆう三名子女的米妮·歐おう唐から尼あま爾なんじ（Mimi O'Donnell）分ぶん手しゅ後ご，於10月がつ住じゅう進すすむ月がつ租1萬美元的曼哈頓公寓住所，獨自どくじ生活せいかつ。此外，他た2014年ねん1月がつ出席しゅっせき「日舞にちぶ影かげ展てん」時じ，看み起おこり來らい神色しんしょく憔悴しょうすい，且拒絕きょぜつ受訪，這是他た最後さいご一いち次じ公開こうかい露ろ面めん。^[9]

作品さくひん

年とし份	電でん影かげ		角かく色しょく	備註
年とし份	譯名やくめい	原名げんめい	角かく色しょく	備註
1991		Triple Bogey on a Par Five Hole	Klutch
1992		Szuler
	《我が的てき手槍てやり會かい轉うたて彎》	My New Gun	Chris
	《天てん降くだ神かみ蹟あと》	Leap of Faith	Matt
	《女人にょにん香が》	Scent of a Woman	George Willis, Jr.
1993	《愛情あいじょう急轉きゅうてん彎》	Joey Breaker	Wiley McCall
	《我が的てき僵屍男おとこ友とも》	My Boyfriend's Back	Chuck Bronski
	《致命ちめい財ざい神しん》	Money for Nothing	Cochran
1994	《逃亡とうぼう之の路みち》	The Getaway	Frank Hansen
	《鹿しか苑えん長春ちょうしゅん》	The Yearling	Buck	(TV)
	《當とう男おとこ人じん愛あい上じょう女人にょにん》	When a Man Loves a Woman	Gary
	《大智たいち若わか愚ぐ》	Nobody's Fool	Officer Raymer
1995		The Fifteen Minute Hamlet	Bernardo, Horatio & Laertes
1996	《賭と國こく驚おどろき爆ばく》	Hard Eight	young craps player
1996	《龍りゅう捲めく風ふう》	Twister	Dustin Davis
1997	《不羈ふき夜よる》	Boogie Nights	Scotty J.	弗どる洛らく里さと达影评人奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ提ひさげ名めい — 美び国こく演えんじ员工会かい奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ奖
1998		Culture	Bill
		Montana	Duncan
	《緣えん來らい就是你》	Next Stop Wonderland	Sean
	《謀殺ぼうさつ綠みどり腳趾》	The Big Lebowski	Brandt
	《幸福こうふく》	Happiness	Allen	美国びくに国家こっか评论学会がっかい奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ提ひさげ名めい — Chlotrudis獎最佳男よしお配はい角かく提ひさげ名めい — 独立どくりつ精神せいしん奖最佳男よしお配はい角かく
	《心靈しんれい點滴てんてき》	Patch Adams	Mitch Roman
1999	《天衣無縫てんいむほう》	Flawless	Rusty Zimmerman	圣迭戈ほこ影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく金きむ卫星奖电影かげ音おん乐喜剧类最さい佳男よしお主しゅ角かく意い大利おおとし威い若わか纳电影かげ节最佳男よしお演えんじ员提ひさげ名めい — 伦敦影かげ评人奖最佳男よしお演えんじ员提ひさげ名めい — 美国びくに演えんじ员工会かい奖最佳男よしお主しゅ角かく
	《心靈しんれい角かく落》	Magnolia	Phil Parma	Chlotrudis Award for Best Supporting Actor 美国びくに国家こっか评论学会がっかい奖最佳男よしお配はい角かく美国びくに国家こっか评论学会がっかい奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ弗どる洛らく里さと达影评人奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ提ひさげ名めい — 美び国こく演えんじ员工会かい奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ
	《天才てんさい雷かみなり普ひろし利り》	The Talented Mr. Ripley	Freddie Miles
2000		Titanic 2000	Himself
	《慾望よくぼう城市じょうし》	State and Main	Joseph Turner White
	《成なり名めい在ざい望もち》	Almost Famous	Lester Bangs	在ざい线影评人奖最佳男よしお配はい角かく在ざい线影评人奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ提ひさげ名めい — 芝しば加か哥影评人奖最さい佳男よしお配はい角かく提ひさげ名めい — 芝しば加か哥影评人奖最佳男よしお配はい角かく提ひさげ名めい — 伦敦影かげ评人奖最佳男よしお演えんじ员提ひさげ名めい — 金きん卫星奖电影かげ类最佳男よしお配はい角かく提ひさげ名めい — 美び国こく演えんじ员工会かい奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ
2002		Love Liza	Wilson Joel
	《戀愛れんあい雞尾酒しゅ》	Punch-Drunk Love	Dean Trumbell	提ひさげ名めい — 金きん卫星奖电影かげ类最佳男よしお配はい角かく
	《紅べに龍りゅう》	Red Dragon	Freddy Lounds
	《25小しょう時じ》	25th Hour	Jacob Elinsky
2003	《金錢きんせん遊戲ゆうぎ》	Owning Mahowny	Dan Mahowny	Chlotrudis Award for Best Actor 温ゆたか哥华影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく
2003	《冷ひや山やま》	Cold Mountain	Reverend Veasey
2004	《遇ぐう上じょう波なみ莉》	Along Came Polly	Sandy Lyle
2005	《有ゆう糖とう果はて的てき陌生人じん》	Strangers with Candy	Henry, Board Of Education
	《帝國ていこく崩くずし塌》	Empire Falls	Charlie Mayne	(迷你剧集) 提ひさげ名めい — 黄金おうごん时段艾あい美よし奖电视电影类最佳男よしお配はい角かく
	《柯波帝みかど：冷血れいけつ告白こくはく》	Capote	楚すわえ門もん·柯波帝みかど	(同どう时担任たんにん本ほん片かた监制) 奧おく斯卡最さい佳男よしお主しゅ角かく獎英国えいこく電でん影かげ学院がくいん奖最佳男よしお主しゅ角かく金かね球だま奖剧情じょう类最佳男よしお主しゅ角かく美国びくに演えんじ员工会かい奖最佳男よしお主しゅ角かく华盛顿影评人奖最佳男よしお主しゅ角かく奥おく斯汀影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく波なみ士し顿影评人奖最佳男よしお主しゅ角かく美国びくに广播影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく芝しば加か哥影评人奖最佳男よしお主しゅ角かく俄にわか亥い俄にわか中心ちゅうしん影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく达拉斯福尔斯堡影评人奖最佳男よしお主しゅ角かく弗どる洛らく里さと达影评人奖最佳男よしお主しゅ角かく堪こらえ萨斯影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく洛らく杉すぎ矶影评人奖最佳男よしお主しゅ角かく美国びくに电影评论学会がっかい奖最佳男よしお主しゅ角かく美国びくに国家こっか影かげ评人协会奖最佳男よしお主しゅ角かく在ざい线影评人奖最佳男よしお主しゅ角かく圣迭戈ほこ影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく金きむ卫星奖电影かげ剧情类最佳男よしお主しゅ角かく独立どくりつ精神せいしん奖最佳男よしお主しゅ角かく东南影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく多た伦多影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく温ゆたか哥华影かげ评人奖最佳男よしお主しゅ角かく华盛顿影评人奖最佳男よしお主しゅ角かく提ひさげ名めい — 伦敦影かげ评人奖最佳男よしお演えんじ员提ひさげ名めい — 美び国こく演えんじ员工会かい奖最佳けい集しゅう体からだ表ひょう演えんじ
2006	《不可能ふかのう的てき任務にんむ3》	Mission: Impossible III	Owen Davian	提ひさげ名めい — 土星どせい奖最佳男よしお配はい角かく
2007	《魔ま鬼おに知道ともみち你死前まえ》	Before the Devil Knows You're Dead	Andy Hanson
	《親しん情じょう觸さわ我わが心しん》	The Savages	Jon Savage	提ひさげ名めい — 金かね球だま奖电影类音乐喜剧类最さい佳男よしお主しゅ角かく
	《蓋世がいせい奇才きさい》	Charlie Wilson's War	Gust Avrakotos	提ひさげ名めい — 奧おく斯卡最さい佳男よしお配はい角かく獎提ひさげ名めい — 金きん球だま奖电影かげ类最佳男よしお配はい角かく提ひさげ名めい — 英国えいこく影かげ艺学院いん奖最佳けい配はい角かく
2008	《紐ひも約やく浮世繪うきよえ》	紐ひも約やく浮世繪うきよえ（英えい语：Synecdoche, New York）	Caden Cotard
2008	《聖せい訴》	Doubt	Father Brendan Flynn	提ひさげ名めい — 奧おく斯卡最さい佳男よしお配はい角かく獎提ひさげ名めい — 英国えいこく電でん影かげ学院がくいん奖最佳男よしお配はい角かく提ひさげ名めい — 金かね球だま奖电影类最佳男よしお配はい角かく提ひさげ名めい — 美国びくに演えんじ员工会かい奖最佳男よしお配はい角かく
2009	《玛丽与马克思おもえ》	Mary and Max	Max Jerry Horovitz	配はい音おん
	《海うみ盜電とうでん台だい》	The Boat That Rocked	The Count	美加みか名めい為ためPirate Radio
	《謊言的てき誕生たんじょう》	The Invention of Lying	調しらべ酒さけ師し	未み掛かけ名めい
2010	《為ため愛あい瘋狂》	Jack Goes Boating	Jack	导演
2011	《選せん戰せん風雲ふううん》	The Ides of March	Paul Zara	提ひさげ名めい - 英国えいこく电影学院がくいん奖最さい佳男よしお配はい角かく
2011	《魔球まきゅう》	Moneyball	Art Howe
2012	《大だい师》	The Master	Lancaster Dodd	第だい69届とどけ威い尼あま斯电影かげ节最さい佳男よしお演えんじ员奖 Alliance of Women Film Journalists Award For Best Supporting Actor Broadcast Film Critics Association Award for Best Supporting Actor Chicago Film Critics Association Award for Best Supporting Actor Chlotrudis Award for Best Supporting Actor Florida Film Critics Circle Award for Best Supporting Actor International Cinephile Society Award for Best Supporting Actor International Online Film Critics' Poll Award for Best Supporting Actor[25] Kansas City Film Critics Circle Award for Best Supporting Actor London Film Critics' Circle Award for Best Supporting Actor Oklahoma Film Critics Circle Award for Best Supporting Actor Online Film Critics Society Award for Best Supporting Actor Phoenix Film Critics Society Award for Best Supporting Actor Southeastern Film Critics Association Award for Best Supporting Actor Toronto Film Critics Association Award for Best Supporting Actor Vancouver Film Critics Circle Award for Best Supporting Actor Volpi Cup for Best Actor (shared with Joaquin Phoenix) Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Supporting Actor
2012	《濃こ情じょう四よん重奏じゅうそう》	A Late Quartet	Robert Gelbart
2013	《飢餓きが遊戲ゆうぎ：星ほし火ひ燎原りょうげん》	The Hunger Games: Catching Fire	Plutarch Heavensbee
2014	《諜報ちょうほう風雲ふううん》	A Most Wanted Man	Günther Bachmann
2014		God's Pocket
2014	《飢餓きが遊戲ゆうぎ：自由じゆう幻まぼろし夢ゆめⅠ》	The Hunger Games: Mockingjay – Part 1	Plutarch Heavensbee
2015	《飢餓きが遊戲ゆうぎ：自由じゆう幻まぼろし夢ゆめ終結しゅうけつ戰せん》	The Hunger Games: Mockingjay – Part 2	Plutarch Heavensbee

参考さんこう资料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Bruce Weber & J. David Goodman, Philip Seymour Hoffman, Actor, Dies at 46 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, New York Times, Feb. 2, 2014.
^ 《饥饿游ゆう戏3》焦こげ头烂额：主しゅ角かく去さ世よ拍はく摄遇暴雪（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） "凤凰娱乐",Feb. 25, 2014.（简体中ちゅう文ぶん）
^ 第だい69届とどけ威い尼あま斯电影かげ节获奖名单. 新しん浪なみ娱乐. 2012年ねん9月がつ8日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-20）.
^ Actor Philip Seymour Hoffman died of apparent drug overdose. MSN Movies. 2014-02-02 [2014-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-20）.
^ Nominee Hoffman once struggled with drugs. Associated Press. 2006-02-16 [2006-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-20）.
^ Philip Seymour Hoffman does detox for heroin abuse. USA Today. 2013-05-30 [2013-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-31）.
^ Actor Philip Seymour Hoffman (46) found dead in New York apartment. [February 2, 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-03）.
^ Pervaiz Shallwani. Award-winning Actor Philip Seymour Hoffman Found Dead in Manhattan. Wall Street Journal. 2 February 2014 [2014-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-03）.
^ 霍夫曼死前まえ與あずか多た年女としおんな友とも分ぶん手しゅ　最後さいご露ろ面めん憔悴しょうすい-蘋果日報にっぽう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）

外部がいぶ連結れんけつ

Philip Seymour Hoffman Biography at About.com
Philip Seymour Hoffman在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）
The Six Degrees Of Philip Seymour Hoffman （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Information about Philip Seymour Hoffman and Capote
Philip Seymour Hoffman for Best Actor
NPR Interview (09/2005) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Philip Seymour Hoffman talks about his role in Capote （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） on the Tavis Smiley show
AP Celebrity Focus Podcast Interview, 11/02/05, on his role in Capote^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[NYT-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Bruce Weber & J. David Goodman, Philip Seymour Hoffman, Actor, Dies at 46 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, New York Times, Feb. 2, 2014.

[2] 《饥饿游ゆう戏3》焦こげ头烂额：主しゅ角かく去さ世よ拍はく摄遇暴雪（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） "凤凰娱乐",Feb. 25, 2014.（简体中ちゅう文ぶん）

[3] 第だい69届とどけ威い尼あま斯电影かげ节获奖名单. 新しん浪なみ娱乐. 2012年ねん9月がつ8日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-20）.

[4] Actor Philip Seymour Hoffman died of apparent drug overdose. MSN Movies. 2014-02-02 [2014-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-20）.

[drugs-5] Nominee Hoffman once struggled with drugs. Associated Press. 2006-02-16 [2006-11-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-20）.

[relapse-6] Philip Seymour Hoffman does detox for heroin abuse. USA Today. 2013-05-30 [2013-05-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-31）.

[7] Actor Philip Seymour Hoffman (46) found dead in New York apartment. [February 2, 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-03）.

[8] Pervaiz Shallwani. Award-winning Actor Philip Seymour Hoffman Found Dead in Manhattan. Wall Street Journal. 2 February 2014 [2014-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-03）.

[9] 霍夫曼死前まえ與あずか多た年女としおんな友とも分ぶん手しゅ　最後さいご露ろ面めん憔悴しょうすい-蘋果日報にっぽう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]