蒙 藏 條約
《
ᠲᠥᠪᠡᠳ
ᠦᠨ
ᠭᠡᠷᠡ,
条 约的签署
编辑
条 约內容
编辑
- (
前言 )[4]
条 约有效 性 的 爭議
编辑
發現 條約 原稿
编辑
签署之 后
编辑
关于这一条约的新闻使得参与
參考 文献
编辑
引用
编辑
- ^ Smith, Warren, "Tibetan Nation", p186:"The validity is often questioned, mainly on grounds of the authority of Dorjiev to negotiate on behalf of Tibet...the fact that Dorjief was a Russian citizen while ethnically Tibetan somewhat compromises his role; the treaty had some advantages to Russia in that it could be interpreted as extending Russia's protectorate over Mongolia to encompass Tibet."
- ^ 2.0 2.1 Sir Charles Alfred Bell. Tibet, Past & Present. Clarendon Press. 1924: 229–230 [2020-10-26]. ISBN 978-0-598-95955-3. (
原始 内容 存 档于2020-11-08).It is customary for the Dalai Lama to give letters to persons, asking them to help the religion; but such letters would not be sufficient authority to warrant their concluding a treaty on behalf of Tibet.
柏 爾 ,《西藏 之 過去 與 現在 》,宮廷 璋 譯 ,商務 印 書 館 ,「達 賴 未 嘗授德 爾 智 以與蒙 古 訂 立 任 何 條約 之 權 ,遺德 爾 智之 書 ,系 屬 普 通信 札 ,謹請其努力 為 佛教 謀 利益 而已。」 - ^ Samten, Jampa. Notes on the Thirteenth Dalai Lama's Confidential Letter to the Tsar of Russia. The Tibet Journal. 2009, 34/35 (3/2): 357,360.
- ^ M. C. van Walt van Praag. The status of Tibet: history, rights, and prospects in international law. Westview Press. 1987
年 : 397頁 . ISBN 978-0-8133-0394-9.(英文 ) - ^ 5.0 5.1 Bell, Charles, Tibet Past and Present, 1924, pp 150f, 228f, 304f.
- ^ UK Foreign Office Archive: FO 371/1608;
- ^ 7.0 7.1 Elliot Sperling. The 1913 Tibeto-Mongol Treaty: its International Reception and Circulation. Lungta. 2013, 17: 7–14 [2020-10-28]. (
原始 内容 存 档于2020-11-27) –通 过ElliotSperling.org. - ^ Anne-Marie Blondeau; Katia Buffetrille. Authenticating Tibet: Answers to China's 100 Questions. University of California Press. 2008: 43–44. ISBN 978-0-520-24464-1.
- ^ Warren W. Smith. Tibetan nation: a history of Tibetan nationalism and Sino-Tibetan relations. Westview Press. 1996-10-24: 185–186. ISBN 978-0-8133-3155-3.
- ^
西藏 流亡 政府 將 舉行《蒙 藏 條約 》講座 活動 . 挪威西藏 之 聲 .達 賴 喇嘛西藏 宗教 基金 會 . [2015-03-04]. (原始 内容 存 档于2015-04-02). - ^ Tibet – Mongolia Treaty of 1913, a proof of Tibet’s independence: Interview.
故鄉 網 . November 12, 2008 [2020-10-28]. (原始 内容 存 档于2020-11-02). - ^ Udo B. Barkmann, Geschichte der Mongolei, Bonn 1999, p. 380f
- ^ 1914
西 姆拉会 议. [2008-10-27]. (原始 内容 存 档于2006-04-24). - ^ The Chinese government initialed but refused to ratify the Agreement. See Goldstein, Melvyn C., A History of Modern Tibet, p75
- ^ Mongolia - Modern Mongolia, 1911-84 (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆), Country Studies US - ^ Treaty text quoted from B.L. Putnam Weale, The Fight For The Republic In China (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆)
来 源
编辑
- 书籍
- Nikolaĭ Vladimirovich T︠S︡yrempilov, Udo B. Barkmann, S. L. Kuzʹmin, T︠S︡ėdėndambyn Batbai︠a︡r, Dėndėvsu̇rėngiĭn Gombosu̇rėn, M. C. van Walt van Praag. Tashi Tsering; Elliot Sperling; Adʺi︠a︡agiĭn Tu̇vshintȯgs , 编. The Centennial of the Tibeto-Mongol Treaty, 1913-2013. Volume 17 of Lungta. Dharamshala, India: Amnye Machen Institute. 2013 (
英 语).有 該條約 藏 文 版 及蒙古文 版 的 英譯 。 西藏 的 地位 :從 國際 法的 角度 對 西藏 歷史 、權利 與 前景 的 分析 :邁克爾 .C.范沃爾 特 、范普拉 赫(Michael C. Van Walt, Van Praag)著 ; 噶瑪默朗 藏 譯 ;跋 熱 .達 瓦 才 仁 根據 藏 譯本 翻譯 ,2008年 ,初版 ,達 賴 喇嘛西藏 宗教 基金 會
外部 链接
编辑
條約 英譯 本 Treaty of Friendship and Alliance Between the Government of Mongolia and Tibet (1913). Tibet Justice Center. [2015-03-04]. (原始 内容 存 档于2020-02-22).(英文 )摘錄 自 M. C. van Walt van Praag. The status of Tibet: history, rights, and prospects in international law. Westview Press. 1987年 : 397頁 . ISBN 978-0-8133-0394-9.(英文 )俄 Е.А.别洛夫 沙 皇 俄 国 的 西藏 政策 [失效 連結 ]