駕が崩くずし

駕が崩くずし，也做崩くずし、崩くずし殂、山陵さんりょう崩くずし，殡天，是ぜ在ざい漢かん文化ぶんか圈けん中ちゅう表示ひょうじ皇帝こうてい、皇后こうごう、太ふとし上じょう皇帝こうてい、太ふとし后きさき等とう敬称けいしょう为“陛下へいか”的てき人的じんてき死亡しぼう的てき委い婉说法ほう。

詞し彙來源げん

“駕が崩くずし”源みなもと自じ《礼れい记·曲きょく礼れい下か》：“天子てんし死し曰崩”。“驾”则出自しゅつじ《后きさき汉书·舆服志こころざし》“天子てんし出で，有ゆう大だい驾，有ゆう法ほう驾，有ゆう小しょう驾”。亦また稱たたえ“宮みや車しゃ晏駕”（語かたり出で《史記しき·范睢蔡澤列傳れつでん》）、“龍りゅう馭上賓まろうど”（語かたり出で《史記しき·封ふう禪ぜん書しょ》）等とう。天子てんし崩くずし殂後，七なな日にち而殯，七なな月がつ而葬。“崩くずし駕が”則のり指ゆび皇后こうごう、太ふとし后きさき等とう逝世。

“賓まろうど天てん”典故てんこ出で於黃き帝みかど，相傳そうでん黃き帝みかど最後さいご乘じょう龍りゅう返かえし回かい天界てんかい離はなれ開ひらき人間にんげん，稱しょう「龍りゅう馭賓天てん」，故こ賓まろうど天てん也成了りょう天子てんし死亡しぼう的てき委い婉說法ほう。元もと周密しゅうみつ《齊ひとし東野とうの語ご·卷まき十じゅう七なな·龔孟戣策問とい》：「明年みょうねん秋あき，度ど宗むね賓まろうど天てん。」宾天有ゆう时也可か指ゆび达官贵人之の死し，而非仅针对天子こ。

用法ようほう

剛つよし辭世じせい的てき天子てんし（皇帝こうてい）一般いっぱん称しょう大だい行くだり皇帝こうてい，而加諡號しごう後ご，以諡號ごう稱呼しょうこ之の。

日本にっぽん亦また以「崩御ほうぎょ」（ほうぎょ ^Hōgyo）兩りょう字じ來らい表示ひょうじ天皇てんのう已やめ經へ去ざ世よ。

英えい文中ぶんちゅう的てき“Demise of the Crown”直ちょく译为“王位おうい的てき繼承けいしょう”，但ただし未必みひつ完全かんぜん指ゆび君主くんしゅ逝世，也可指ゆび生前せいぜん传位。英國えいこく君主くんしゅ逝世，皇室こうしつ會かい用よう暗號あんごう通知つうち首相しゅしょう，例れい如喬たかし治ち六ろく世せい駕が崩くずし稱しょう為ため“Hyde Park Corner”（海うみ德とく公園こうえん角かく）、伊い莉莎白しろ二に世せい駕が崩くずし稱しょう為ため“London Bridge is down”（伦敦桥塌了りょう）。