(Translated by https://www.hiragana.jp/)
工资 - 维基百科,自由的百科全书

こう

重定しげさだこう薪水しんすい

こう英語えいごpay、salary、wage),また薪水しんすい根據こんきょ雇用こようあいやく雇主やといぬししゅうせい給付きゅうふきゅうろうこうてき報酬ほうしゅう僱員ろうどうてき代價だいか通常つうじょう現金げんきん形式けいしき給付きゅうふぞく於員こうたきぎむくいてき主要しゅよう份。廣義こうぎじょうてきこうかえ包括ほうかつ各種かくしゅ現金げんきんはつてきたきぎむくいれい

英國えいこく99-16最低さいていこう增長ぞうちょうひょう

不同ふどう语言てき用法ようほう

编辑

ちゅうぶん词源、用法ようほう

编辑

ちゅう文中ぶんちゅうてき薪水しんすいしょうしょうたきぎ,“たきぎかい释为しばだいゆび。《そうふみ·真宗しんしゅう纪三ちゅうそくゆう薪水しんすい钱”いちめいいたりきよしだい,“たきぎ”、“薪水しんすいなり官吏かんり俸祿これがいまとだいしょうちゅう人民じんみん共和きょうわこく建立こんりゅう初期しょきおおやけ务员实行きょう给制,其中,少量しょうりょうてき贴沿よう旧例きゅうれいしょう薪水しんすいきさき实行こう资制[1]:144—145

ざい当代とうだい中国ちゅうごくこう资和薪水しんすいてき用法ようほうやめあい为一。もたれこう生活せいかつてきみん众被しょうこうたきぎ阶层[1]:145ざい經濟けいざいがくじょう一般いっぱん使用しようこういち

えい语用ほう

编辑

えい语中てき報酬ほうしゅう英語えいごwageゆび以劳动时间为もと础来计算てき所得しょとく,僱傭じんささえづけ報酬ほうしゅう以換いんこう依據いきょあいやくある其他協議きょうぎしょ提供ていきょうてき服務ふくむ通常つうじょう以金ぜに作為さくい報酬ほうしゅうなみ依據いきょ計時けいじけいてんあるけいけん工作こうさくらいささえづけ

こうある薪水しんすい英語えいごsalaryゆび僱主按照固定こてい時間じかんきゅういんこうてき报酬,かわいんこう持續じぞくてき工作こうさくある服務ふくむ,以相对比较长一点的时间段为基础来计算(一般按月来支付),以劳动时间为もと础来计算。

按時あいだささえづけ

编辑

可分かぶんねんたきぎつきたきぎしゅうたきぎにちたきぎ、按件けいむくい西方せいほう社會しゃかい以年たきぎ作為さくいひょうだん標準ひょうじゅんとしたきぎとう於月たきぎじょう以月份加うえねんおわり獎金とうあるものたきぎ工作こうさく日數にっすうさいねんおわり獎金とう

各地かくち情況じょうきょう

编辑

香港ほんこん

编辑

ざい香港ほんこんこうゆび根據こんきょ僱傭あいやくところ做或はたよう做的工作こうさく而能以金ぜに形式けいしき表示ひょうじてき所有しょゆう報酬ほうしゅう包括ほうかつ佣金、つとむこう獎、交通こうつう[2][3]こう須在こうとどけ滿まんななてん內支づけいやのりそくぞくかけたきぎ刑事けいじけんひかえ同時どうじ,僱主須就かけたきぎささえづけこうてき利息りそく[2][3]

2016ねんこうれんかい指出さしで勞資ろうししんさいしょ於1999ねんいたり2014ねんゆうあいども57369そうゆうせきかけたきぎてきあんしか而由1999ねんちょくいたり2015ねん6がつただゆう13にんいんかけたきぎばっしょ入獄にゅうごくかけたきぎ問題もんだい相當そうとう普遍ふへん,而刑せめ未見みけんゆう阻嚇作用さよう[4]2016ねんてきしゅうでんかけたきぎ事件じけんなかてき執行しっこうただしごと家寶かほうまたざいひょうひかえ102ちょうかけたきぎ傳票でんぴょうばんばつ15まんこうもとぞく香港ほんこん近年きんねんいち大欠おおがきたきぎ事件じけん

中国ちゅうごくだい

编辑

ざいささえづけこう资的一天いってんしょう为“发薪”,按照ごと公司こうし跟雇员所签定てき合同ごうどういち样。受法律ほうりつ保障ほしょう,过期15にちささえたきぎしょう为“かけたきぎ”,やとい员可以依《劳动ほうとうしょう法律ほうりつつい讨雇ぬし

こう资可以分为底たきぎ、佣金及额外津ほかわづ贴等:

  • そこたきぎ每月まいつき每期まいき固定こていてききん额。
  • 佣金售货员推销员产经纪旅行りょこうしゃ导游ひとし,按其个别员工てき营业额,劳多とくてき
  • 贴:包括ほうかつ交通こうつう贴、ぼう租津贴、电话补贴、午餐ごさん补贴とう

臺灣たいわん

编辑
 
ぐん

ざいささえづけこうてき一天いってんしょうためはつたきぎ」,ゆう法例ほうれい保障ほしょうささえたきぎしょうためかけたきぎ」,僱員以依《ろうどう基準きじゅんほうとう相關そうかん法律ほうりつ追討ついとう僱主

こう以分ためそこたきぎ業務ぎょうむ/績效獎金及額がいひとし:

  • そこたきぎ每月まいつき每期まいき最低さいていてき薪水しんすい保障ほしょうがく
  • どきたきぎごとしょうてき工作こうさくたきぎ通常つうじょうこうぞくぐんてききゅうたきぎ方式ほうしきぞうこう讀生家庭かてい教師きょうしときたきぎ收入しゅうにゅう最高さいこうてき家庭かてい教師きょうしたちごとしょうせん以上いじょうてき水準すいじゅん),就業しゅうぎょう婦女ふじょとうとう
  • 業務ぎょうむ/績效獎金:售貨いん推銷いん地產ちさんけい旅行りょこうしゃしるべゆうひとし,按其個別こべついんこうてき營業えいぎょうがくろうとくてき
  • 包括ほうかつ交通こうつうじゅうぼう教育きょういくひとし

2017ねん5がつ中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせいいん主計しゅけいそうしょこん公布こうふ人力じんりき運用うんよう調ちょう查898まん5千名受僱勞工平均月薪為3まん7703もとがつたきぎいた2まんげんしゃゆう39.5まんにんつきたきぎてい於3まんげんしゃ265.6まんにん,佔全體ぜんたい受僱ろうこう29.56%;合計ごうけい未滿みまん3まんもとそう人數にんずう305.1まんにん、佔全體ぜんたい33.96% ;3まんいた5まんしゃ590.4まんにんがつたきぎ5まんげん以上いじょうのりゆう163まん2せんにん[5]

2017ねん台灣たいわんがつたきぎ ろうこう人數にんずう 人數にんずう比率ひりつ
2まんげん以下いか 39.5まんにん 4.4%
2まんげん~3まんげん 265.6まんにん 29.56%
3まんげん~5まんげん 590.4まんにん 68.53%
5まんげん以上いじょう 163.2まんにん 18.94%
ろうこう總數そうすう 898.5まんにん 100%

相關そうかん条目じょうもく

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 沈小せん. ろく·俸·秩·こく·たきぎ. 《研究けんきゅう》 (上海しゃんはい: 上海しゃんはい出版しゅっぱんしゃ有限ゆうげん公司こうし). 2007, (2007ねんだい1): 143–145 [2024-08-26]. ISSN 1000-6125. doi:10.3969/j.issn.1000-6125.2007.01.022 (简体ちゅうぶん. 
  2. ^ 2.0 2.1 ろうこうしょ - うたぐ とい かい こたえ. ろうこうしょ. 2013-07-05 [2017-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-07). 
  3. ^ 3.0 3.1 だい 57 しょう - 《僱傭條例じょうれい (PDF). 立法りっぽうかい. [2017-02-13]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-02-15). 
  4. ^ かけたきぎ刑罰けいばつかけ阻嚇 いむ懲無りょうようぞうほう. こうれんかい. 2016-02-18 [2017-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-01). 
  5. ^ 305まん受雇ろうこうつきたきぎてい於3まん. [2018-02-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-14).