蝙蝠かわほり俠

此条目め页的主題しゅだい是ぜ蝙蝠かわほり侠（虚きょ构的DC漫画まんが超ちょう级英雄えいゆう角かく色しょく）。关于其他蝙蝠かわほり侠，請見「蝙蝠かわほり侠 (消しょう歧义)」。

「蝙蝠かわほり人じん」重定しげさだ向むかい至いたる此。关于DC漫畫まんが中ちゅう的てき反はん派は，请见「人ひと蝠」。

蝙蝠かわほり俠（英語えいご：Batman）是ぜ一いち位い出現しゅつげん於DC漫畫まんが中なか的てき虛構きょこう超ちょう級きゅう英雄えいゆう角かく色しょく，由ゆかり鲍勃·凯恩和わ比ひ尔·芬格創造そうぞう，首しゅ次じ登場とうじょう於《侦探漫画まんが》#27（1939年ねん5月がつ）中ちゅう。蝙蝠かわほり俠最初さいしょ被ひ稱しょう為ため「蝙蝠かわほり人じん」（Bat-Man，兩個りゃんこ字じ的中てきちゅう間あいだ有ゆう連れん字じ號ごう），後來こうらい還かえ有ゆう「黑くろ暗くら騎士きし」和かず「世界せかい上じょう最さい偉大いだい的てき偵探」等とう其他稱號しょうごう。

蝙蝠かわほり侠
由よし麥むぎ克かつ爾なんじ·賈尼（Mikel Janín）於2016年ねん4月がつ繪え製せい的てき蝙蝠かわほり俠
作品さくひん信しん息いき
首くび次じ登場とうじょう	《侦探漫画まんが》#27 （1939年ねん5月がつ）
创作者しゃ	鲍勃·凯恩 比ひ爾なんじ·芬格
故事こじ信しん息いき
真名まな	布ぬの魯斯·韋恩（Bruce Wayne）
所属しょぞく团队	蝙蝠かわほり家族かぞく 正せい义联盟めい 韦恩企くわだて业 局外きょくがい人じん 蝙蝠かわほり群ぐん英えい會かい 全ぜん球たま蝙蝠かわほり俠協會きょうかい
伙伴关系	詹姆斯·高だか登とう 羅ら賓まろうど 红罗宾 蝙蝠かわほり女おんな孩 超人ちょうじん 夜よる翼つばさ 猫ねこ女おんな 神力しんりき女おんな超人ちょうじん 扎坦娜 哈莉·奎茵（DC宇宙うちゅう：重生しぎょう）
能力のうりょく	天才てんさい級きゅう的てき智力ちりょく 後天こうてん培養ばいよう的てき科學かがく知識ちしき和わ體格たいかく 一いち名めい出色しゅっしょく的てき偵探 一いち名めい武術ぶじゅつ高だか手しゅ 擅長使用しよう各種かくしゅ高だか科技かぎ裝備そうび與あずか武器ぶき

蝙蝠かわほり俠的真實しんじつ身み份為布ぬの魯斯·韋恩（Bruce Wayne），是ぜ一いち位い居住きょじゅう在ざい美國びくに高こう譚たん市し的てき億おく萬まん富とみ翁おう、花はな花はな公子こうし、企業きぎょう家か和わ慈善じぜん家か。在ざい十岁時目睹了雙親被歹徒殺害，使つかい他た立だて下か了りょう向こう罪つみ犯はん復仇ふっきゅう的てき誓言せいげん。長大ちょうだい後ご，布ぬの鲁斯開始かいし訓練くんれん自己じこ的てき體からだ能のう和わ頭腦ずのう，並なみ開發かいはつ出で一件高科技蝙蝠戰衣以打擊犯罪。蝙蝠かわほり俠主要しゅよう在ざい其居住きょじゅう的てき高こう譚たん市し行動こうどう，並なみ透過とうか其他配はい角來かくらい協きょう助じょ他た，例れい如管家か阿おもね尔弗莱德·潘はん尼に沃斯、助手じょしゅ羅ら賓まろうど、警察けいさつ局長きょくちょう詹姆斯·高だか登とう和わ蝙蝠かわほり女おんな孩。蝙蝠かわほり俠亦經常けいじょう對たい付づけ各種かくしゅ職業しょくぎょう罪ざい犯はん，例れい如小しょう丑うし、企くわだて鹅人、謎なぞ語ご人じん、猫ねこ女おんな、急きゅう冻人、双そう面めん人じん、忍者にんじゃ大師だいし、稻草いなくさ人じん、毒どく藤ふじ女おんな、喪も鐘がね、泥どろ面めん人じん和わ班はん恩おん。蝙蝠かわほり俠和其他超ちょう級きゅう英雄えいゆう不同ふどう，他た並なみ沒ぼつ有ゆう任にん何なん超ちょう能力のうりょく，但ただし擅於利用りよう其天才てんさい級きゅう智さとし商しょう、經過けいか嚴格げんかく訓練くんれん的てき超ちょう強つよし體からだ能のう、融合ゆうごう各かく武術ぶじゅつ流派りゅうは的てき格かく鬥技、忍術にんじゅつ、科學かがく知識ちしき、刑けい偵技能ぎのう、高こう科技かぎ裝備そうび、百折不撓ひゃくせつふとう的てき毅あつし力りょく、心理しんり威い懾戰術じゅつ及萬貫身家來對付敵人。

蝙蝠かわほり俠在走はし紅べに後ご不ふ久ひさ，DC漫畫まんが便びん於1940年ねん開始かいし推出了りょう它的獨立どくりつ漫畫まんが作品さくひん《蝙蝠かわほり俠》，在ざい幾いく十じゅう年ねん的てき連載れんさい漫畫まんが中ちゅう，蝙蝠かわほり俠在不同ふどう作者さくしゃ的てき創作そうさく下か有ゆう著ちょ各種かくしゅ不同ふどう的てき角かく色しょく塑造和わ時代じだい背景はいけい。在ざい1960年代ねんだい末まつ，電でん視し劇げき《蝙蝠かわほり俠》播畢後ご，蝙蝠かわほり俠的人氣にんき停滯ていたい了りょう許多きょた年ねん。在ざい多た位い創作そうさく者しゃ的てき努力どりょく下か，最終さいしゅう在ざい法ほう蘭らん克かつ·米まい勒於1986年ねん創作そうさく的てき漫畫まんが《蝙蝠かわほり俠：黑くろ暗くら騎士きし歸來きらい》和わ阿おもね蘭らん·摩ま爾なんじ創作そうさく的てき漫畫まんが《蝙蝠かわほり俠：致命ちめい玩笑》中ちゅう回歸かいき他た最初さいしょ的てき黑くろ暗くら風格ふうかく。 1989年ねん，由華ゆか納おさめ兄弟きょうだい影かげ片へん製作せいさく的てき電でん影かげ《蝙蝠かわほり俠》則のり將はた蝙蝠かわほり俠在流行りゅうこう文化ぶんか中ちゅう的てき地位ちい提ひさげ升ます到いた了りょう一いち個こ全ぜん新しん的てき高度こうど。

成なり為ため了りょう美國びくに漫畫まんが的てき文化ぶんか代表だいひょう之の一いち後ご，蝙蝠かわほり俠的故事こじ已やめ經けい多た次つぎ被ひ改あらため編成へんせい電でん視し和わ電でん影かげ，並なみ發行はっこう了りょう各種かくしゅ玩具おもちゃ和わ電子でんし遊戲ゆうぎ。蝙蝠かわほり俠也成なり為ため了りょう很多精神せいしん科か醫い生せい和學わがく者しゃ研究けんきゅう的てき對象たいしょう。 2011年ねん5月がつ，在ざいIGN的てき前まえ100名めい的てき漫畫まんが書しょ英雄えいゆう中ちゅう排はい行ぎょう第だい二に。2015年ねん，時代じだい公司こうし旗下きか的てき網もう站FanSided將はた他た列れつ為ため「漫畫まんが史上しじょう最さい偉大いだい的てき50位い超ちょう級きゅう英雄えいゆう」的てき第だい一いち名めい。

出版しゅっぱん歷史れきし

蝙蝠かわほり俠首次じ出現しゅつげん於《偵探漫畫まんが》27期き。封ふう面めん由よし鲍勃·凯恩繪え製せい

角かく色しょく的てき诞生

1938年ねん，由ゆかり於超人ちょうじん的てき成功せいこう而讓國家こっか聯合れんごう出版しゅっぱん公司こうし的てき漫畫まんが部ぶ編輯へんしゅう開始かいし尋ひろ求もとめ更さら多た的てき超ちょう級きゅう英雄えいゆう漫畫まんが出版しゅっぱん，鲍勃·凯恩因いん此創造そうぞう出で了りょう蝙蝠かわほり俠。與あずか他た合作がっさく的てき比ひ尔·芬格回かい忆说：“某ぼう天てん，凯恩说他有ゆう一いち个叫“蝙蝠かわほり侠”的てき角かく色しょく的てき想そう法ほう，他た想そう让我看み看み这些画が。我わが到いた了りょう凯恩的てき家か，他た画が了りょう一个看起来很像超人的角色。红色的てき紧身衣ころも，我わが想おもえ，还有靴くつ子こ……没ぼつ有ゆう手套しゅとう，没ぼつ有ゆう护腕…带着一个小小的眼罩，在ざい绳子上じょう摇摆，背せ后きさき伸しん出で两个巨大きょだい的てき硬かた质翅膀，如同蝙蝠かわほり的てき翅膀。在ざい它的下面かめん是ぜ一个巨大的标志……蝙蝠かわほり侠”。像ぞう蝙蝠かわほり翅膀一样的斗篷的想法最初是由鲍勃·凯恩先さき提出ていしゅつ的てき，灵感来き自じ于达·芬奇的てき飞行器き的てき草くさ图。

芬格建けん议以头套來き取ど代だい简单的てき眼め罩，以蝙蝠かわほり翅膀形狀けいじょう的てき斗と篷取代だい真正しんせい的てき蝙蝠かわほり翅膀并带上じょう手套しゅとう；他た还建议把红色的てき部分ぶぶん从原来らい的てき服装ふくそう中ちゅう去さ掉。芬格说他为蝙蝠侠设计了りょう“布ぬの鲁斯·韦恩”這個名字みょうじ：“布ぬの鲁斯·韦恩的てき名字みょうじ来き自じ于苏格兰爱国者しゃ罗柏特とく·布ぬの鲁斯。蝙蝠かわほり侠是一いち名花めいか花はな公子こうし，来き自じ贵族世よ家か；因いん此我想そう找一个有殖民しょくみん时代气息的てき名字みょうじ。我わが试了亚当、漢かん考こう克かつ...最さい后きさき我わが想到そうとう了りょう安やす东尼·韦恩（綽號「瘋子安東あんどう尼に」）。”芬格后きさき来らい说，他た是ぜ受到了りょう李り·福ぶく克かつ（Lee Falk）的てき畅销漫画まんが《幽かそけ灵》的てき影かげ响。

蝙蝠かわほり俠的性格せいかく、人物じんぶつ歷史れきし、視覺しかく設計せっけい和わ裝備そうび的てき灵感都と是ぜ來き自じ於1930年代ねんだい的てき大だい众文化か，包括ほうかつ當時とうじ的てき電でん影かげ、娛樂ごらく雜誌ざっし、連環れんかん漫畫まんが、新聞しんぶん頭あたま條じょう甚至是ぜ凯恩本身ほんみ。蝙蝠かわほり侠作为一名有着双重身份的超級英雄，可か以在他た的てき身上しんじょう找到一いち些传奇き英雄えいゆう佐さ罗和わ魅み影かげ的てき影かげ子こ。蝙蝠かわほり侠像他た们一样私下从事他們的英雄行为，并在公こう众面前ぜん表ひょう现得十分冷漠从而避免怀疑，并且採用さいよう标志性せい的てき蝙蝠かわほり符号ふごう来らい标记他た的てき行ぎょう动。凯恩特別とくべつ提ひっさげ過か《蒙こうむ面めん俠佐罗》與あずか《蝙蝠かわほり密みつ语》這兩部ぶ電でん影かげ對たい他た創造そうぞう與あずか蝙蝠かわほり俠相關そうかん的てき圖ず象ぞう符號ふごう時じ的てき影響えいきょう；而芬格かく將はた蝙蝠かわほり俠描繪え為ため一いち名めい偵探兼けん科學かがく家か的てき靈感れいかん則そく源げん自じ於其他た文學ぶんがく角かく色しょく，例れい如野蠻やばん博士はかせ（Doc Savage）、魅み影かげ奇き俠、狄克·特とく雷かみなり西にし和わ夏なつ洛らく克かつ·福ぶく爾なんじ摩ま斯。

在ざい凯恩於1989年ねん出版しゅっぱん的てき自じ传中，他た详细地ち描述了りょう芬格对创作さく蝙蝠かわほり侠所作出さくしゅつ的てき贡献：

蝙蝠かわほり侠早期き的てき另一いち位い画家がか兼けん小しょう丑うし的てき创造者しゃ之の一いち杰瑞·罗宾逊（Jerry Robinson）曾經说：“蝙蝠かわほり侠这个角色しょく的てき塑造，比ひ尔所作さく的てき贡献远大于鲍勃。比ひ尔从一开始就做了大量工作，几乎缔造了りょう蝙蝠かわほり侠的所有しょゆう其他角かく色しょく，他た的てき整せい个人格じんかく，他た的てき全部ぜんぶ性格せいかく。”

蝙蝠かわほり侠的草稿そうこう来き自じ凯恩，但ただし真正しんせい确立其形象けいしょう的てき人じん是ぜ芬格，凯恩退出たいしゅつ创作后きさき，为《侦探漫画まんが》继续投稿とうこう的てき人じん也是芬格，从这个角度ど来らい看み，芬格才ざい是ぜ真正しんせい的てき蝙蝠かわほり侠之父ちち，至いたり少しょう他た对系列けいれつ的てき贡献远胜凯恩。

黄金おうごん年代ねんだい

后きさき续创作さく

后きさき来らい凯恩協議きょうぎ放棄ほうき了りょう蝙蝠かわほり俠的擁よう有權ゆうけん，但ただし獲得かくとく了りょう補償ほしょう金きん以及在ざい每まい一本蝙蝠俠漫畫上強制署名的權力，而与他た一起创造这个角色的芬格则没能获得这样的待遇。早年そうねん的てき作家さっか版ばん权意识淡薄うす，当とう时负责《侦探漫画まんが》的てき编辑苏利文ぶん根本こんぽん没ぼつ见过芬格，他た只ただ知道ともみち自己じこ花はな钱从凯恩手しゅ里さと买来了りょう稿こう件けん，稿こう件けん是ぜ不ふ是ぜ凯恩一个人创作并非他关心的重点，反はん正せい芬格也没在ざい稿こう子こ上じょう署名しょめい，这种捉刀行ぎょう为在当とう时相当とう常つね见。此一署名しょめい一いち開始かいし並なみ未み聲明せいめい“蝙蝠かわほり俠由鲍勃·凯恩創造そうぞう”；而只是ぜ單純たんじゅん的てき在ざい每まい個こ故事こじ的てき首くび頁ぺーじ寫うつし上じょう他た的てき名字みょうじ。凯恩的てき名字みょうじ在ざい1960年代ねんだい中期ちゅうき消失しょうしつ於漫畫が上じょう，取と而代之これ的てき是ぜ每ごと個こ故事こじ的てき真正しんせい編へん劇げき與あずか畫家がか名字みょうじ。在ざい1970年ねん末まつ，當とう捷とし瑞みず·席せき格かく與あずか喬たかし修おさむ·斯特在ざい超人ちょうじん漫畫まんが上じょう開始かいし獲得かくとく「創作そうさく者しゃ」的てき頭あたま銜，再さい加か上じょう莫頓·馬ば斯頓也獲得かくとく創造そうぞう出で神かみ奇き女おんな俠的註名後ご，蝙蝠かわほり俠漫畫が上じょう才ざい開始かいし標しめぎ明あきら“由ゆかり鲍勃·凯恩創造そうぞう”與あずか其他人たにん的てき頭あたま銜。

反はん觀かん芬格則そく未み獲得かくとく相しょう同どう程度ていど的てき認可にんか。雖然他た自じ1940年代ねんだい以來いらい便びん獲得かくとく在ざいDC漫畫まんが的てき其他作品さくひん中ちゅう創作そうさく的てき頭あたま銜，但ただし一いち直ちょく到いた1960年代ねんだい他た才ざい開始かいし獲得かくとく在ざい蝙蝠かわほり俠漫畫が中ちゅう少數しょうすう作品さくひん的てき編へん劇げき頭あたま銜；例れい如，在ざい《蝙蝠かわほり侠》第だい169期き（1965年ねん2月がつ）的てき读者来信らいしん页上，编辑朱しゅ利とし叶かのう斯·施ほどこせ瓦かわら茨いばら称たたえ他た为谜语人的てき作者さくしゃ，谜语人じん是ぜ蝙蝠かわほり侠故事こじ反はん复出现的反はん派は之の一いち。然しか而，芬格的てき合同ごうどう只ただ让他在ざい自己じこ负责的てき部分ぶぶん留とめ名めい，没ぼつ有ゆう创作署名しょめい。凯恩写うつし道どう：“比ひ尔因事ごと业上缺乏けつぼう重大じゅうだい成就じょうじゅ而感到いた沮丧。他た觉得自己じこ并没有ゆう充分じゅうぶん发挥创作潜せん力りょく，成功せいこう已やめ经从他た身み边溜走はし了りょう。”1965年ねん，芬格出席しゅっせき了りょう一いち届とどけ漫画まんが展てん，他た对蝙蝠侠的てき巨きょ大だい贡献直ちょく到いた这时才ざい开始被ひ人ひと了解りょうかい。漫画まんが史学しがく家か杰瑞·巴ともえ尔斯在ざい一本同人杂志上发表了研究文章，认为“如果真相しんそう大白たいはく，或ある许每个蝙蝠侠故事こじ的てき背せ后きさき都と有ゆう芬格的てき影かげ子こ”。面めん对芬格かく说出的てき真相しんそう，凯恩却在另一本いっぽん同人どうじん志こころざし上声じょうせい称しょう：“我わが才ざい是ぜ蝙蝠かわほり侠唯一いち的てき创造者しゃ，不ふ仅如此，整せい个黄金きん时代的てき蝙蝠かわほり侠都是ぜ我わが画が的てき”。凯恩的てき这番谎言引来一いち片へん哗然，没ぼつ能のう赢得支持しじ，反はん而招来しょうらい了りょう更さら多た的てき质疑和わ嘲笑ちょうしょう。但ただし一いち直ちょく到いた1974年ねん芬格去さ世よ的てき时候，DC还是没ぼつ有ゆう正式せいしき承うけたまわ认芬格かく是ぜ蝙蝠かわほり侠的联合创造者しゃ。

蝙蝠かわほり侠究竟是谁创作さく的てき，对于当とう时的读者或ある许是一いち个谜，但ただし黄金おうごん时代的てき蝙蝠かわほり侠连载不可能ふかのう全部ぜんぶ出自しゅつじ凯恩的てき手て笔，这显而易见。即そく使つかい凯恩雇やとい佣的捉刀画が师没有ゆう署名しょめい的てき权利，读者依然いぜん可か以明显看出で画が风的区く别。然しか而，凯恩毕竟是ぜ当とう时DC漫畫まんが官かん方かた承うけたまわ认的唯一ゆいいつ蝙蝠かわほり侠创作者さくしゃ，芬格至いたり死し也没拿到补偿金きん。不ふ过凯恩おん的てき谎言招来しょうらい了りょう同どう时代其他作者さくしゃ的てき抨击，杰瑞·罗宾逊听到鲍勃·凯恩令れい人心じんしん寒かん的てき发言，断然だんぜん与あずか他た决裂。杰瑞·罗宾逊批评凯恩おん不ふ愿すなお意い分ぶん享とおる功こう劳。他た回かい忆起芬格对凯恩おん立りつ场的不ふ满，在ざい2005年ねん接受せつじゅ漫画まんが杂志采さい访时说：

鲍勃让他更さら加か没ぼつ有ゆう安全あんぜん感かん，因いん为当他た全力ぜんりょく从事蝙蝠かわほり侠的创作时，他た没ぼつ有ゆう分ぶん享とおる到いた任にん何なん鲍勃所得しょとく到いた的てき荣耀或ある金かね钱，这就是ぜ为什么...... [他た]要よう离开[凯恩] 。 ... [凯恩]应该把わ比ひ尔称为共同どう创造者しゃ，因いん为我知道ともみち；我わが就在那な里さと。 ......这是我わが永なが远不会かい原げん谅鲍勃的事ごと，不ふ是ぜ要よう照あきら顾比尔或者しゃ承うけたまわ认到他た是ぜ蝙蝠かわほり侠创作中さくちゅう的てき重要じゅうよう角かく色しょく。就像西にし格かく尔和舒斯特とく一いち样，作さく为同一部いちぶ漫画まんが的てき共同きょうどう创造者しゃ，他た们应该获得とく一いち样的认可，无论是ぜ作さく为编剧还是ぜ画が师。

凯恩本人ほんにん对芬奇き没ぼつ有ゆう获得认可一事发表了自己的评论：“成なり为“幽かそけ灵”作家さっか或ある艺术家か的てき麻あさ烦在于，你必须保持ほじ匿名とくめい放ひ弃“功こう劳”，然しか而，如果想そう要よう“功こう劳”，那な么就必须停止ていし成なり为“幽かそけ灵”或ある追随ついずい者しゃ并成为领导者或ある创新者しゃ。“ 1989年ねん，在ざい接受せつじゅ采さい访时凯恩重おも温ぬる了りょう芬特的てき情じょう况，他た回かい忆道：

在ざい那な些日子にっし里さと，画かく师能把わ他た的てき名字みょうじ署名しょめい在ざい[漫画まんが]上面うわつら—DC的てき政策せいさく是ぜ，如果你写不出来ふでき，就去找别的てき作家さっか，但ただし是ぜ他た们[代筆だいひつ作家さっか]的てき名字みょうじ永なが远不会かい出で现在漫画まんが书的最さい终版本中ほんなか。比ひ尔从来らい没ぼつ有向ゆうこう我わが要よう过[署名しょめい權けん]，而我也从来らい没ぼつ有ゆう自じ告つげ奋勇提出ていしゅつ—我わが想そう那な时候我わが很自私わたし。当とう他た去さ世よ的てき时候，我わが真しん的てき很难过

传记作家さっか马克·诺伯曼花了りょう十几年研究走访芬格的生平，2007年ねん，在ざい他た的てき鼓こ励下，芬格的てき孙女与あずかDC联系，取得しゅとく重じゅう印しるし漫画まんが的てき版ばん税ぜい。2012年ねん，诺伯曼新书《才子さいし比ひ尔：蝙蝠かわほり侠秘密ひみつ的てき共同きょうどう创造者しゃ》出版しゅっぱん，比ひ尔·芬格的てき丰功伟绩真正しんせい被ひ广大读者所しょ知ち。2014年ねん，在ざい芬格诞辰百ひゃく年ねん之の际，世界せかい各地かくち的てき读者展てん开纪念ねん活かつ动，DC随ずい后きさき推出新しん52《侦探漫画まんが》第だい27期き特とく别刊（包含ほうがん1939年ねん的てき经典故事こじ和わ2014年ねん数すう名めい创作者しゃ的てき新しん内容ないよう），首しゅ次じ在ざい封ふう面めん上じょう将はた芬格署名しょめい为蝙蝠侠初はつ登とう场故事こじ的てき编剧。2015年ねん9月がつ19日にち，DC与あずか芬格的てき后きさき人じん达成协议，在ざい法律ほうりつ上じょう正式せいしき承うけたまわ认他的てき地位ちい。比ひ尔·芬格在ざい2016年ねん的てき《蝙蝠かわほり侠大战超人じん:正せい义黎明れいめい》和かず《哥谭》第だい二季中获得对蝙蝠侠的创作署名权。在ざい2015年ねん10月がつDC第だい一いち次じ在ざい漫画まんが《蝙蝠かわほり侠与罗宾：不朽ふきゅう传奇》第だい三さん期き和わ《蝙蝠かわほり侠:阿おもね卡姆骑士起源きげん》第だい三期承认了比尔·芬格作さく为蝙蝠侠的てき创造者しゃ的てき荣誉。现在蝙蝠かわほり侠出场漫画が的てき署名しょめい是ぜ“由ゆかり鲍勃·凯恩和わ比ひ尔·芬格创作的てき蝙蝠かわほり侠”。

初期しょき故事こじ

第だい一いち個こ蝙蝠かわほり俠故事こじ《化工かこう集しゅう团案》發表はっぴょう於《侦探漫画まんが》第だい27期き（1939年ねん五ご月がつ）。芬格表示ひょうじ：“蝙蝠かわほり侠最初はつ是ぜ以通俗つうぞく小しょう说的风格写うつし成なり的てき。”起おこり步ふ期き的てき蝙蝠かわほり侠作风与之の后きさき区く别很大だい，没ぼつ有ゆう不ふ开枪、不ふ杀人的てき清きよし规戒律かいりつ，对待罪ざい犯はん从不手しゅ软。蝙蝠かわほり俠漫畫が一推出便極為轟動，偵探漫畫まんが的てき銷售量りょう急速きゅうそく攀よじ升ます，因いん此在1940年ねん蝙蝠かわほり俠開始かいし有ゆう專屬せんぞく於自己じこ的てき同名どうめい漫畫まんが，使つかい當時とうじDC出版しゅっぱん社しゃ成なり为銷售量最さい佳けい也是最さい有ゆう影響えいきょう力りょく的てき公司こうし；蝙蝠かわほり俠與超人ちょうじん及DC旗下きか其他的てき超ちょう級きゅう英雄えいゆう是ぜ奠定該公司こうし成功せいこう的てき基もと石せき。超人ちょうじん與あずか蝙蝠かわほり俠兩個りゃんこ角かく色しょく一いち起おこり合作がっさく於1941年ねん開始かいし出版しゅっぱん的てき《世界せかい最さい佳けい漫画まんが》，該系列けいれつ漫畫まんが第だい二に期き开始改名かいめい為ため《世界せかい最さい佳けい拍はく档漫画が》；在ざい這段時期じき的てき作者さくしゃ包括ほうかつ了りょう杰瑞·罗宾逊和迪すすむ克かつ·斯普朗ろう。

隨ずい著ちょ最初さいしょ幾いく個こ蝙蝠かわほり俠漫畫が的てき推出，許多きょた新しん的てき元素げんそ開始かいし逐漸出現しゅつげん，對たい蝙蝠かわほり俠的描繪也慢慢的演えんじ變へん。在ざい第だい六ろく期き漫畫まんが中ちゅう，蝙蝠かわほり侠的下か巴ともえ逐步加か長ちょう，並なみ且蝙蝠裝的てき耳みみ朵也拉ひしげ長ちょう。蝙蝠かわほり俠著名めい的てき配はい件けん腰帶こしおび出現しゅつげん於《偵探漫畫まんが》第だい29期き，接せっ著ちょ在ざい第だい31期き（1939年ねん九きゅう月がつ）中ちゅう介かい紹了蝙蝠かわほり迴旋標しるべ與あずか第だい一部いちぶ蝙蝠かわほり造型ぞうけい的てき車輛しゃりょう。芬格最初さいしょ并没有ゆう给蝙蝠侠所しょ处的城市じょうし设定名字みょうじ，《侦探漫画まんが》31期首きしゅ次じ将はた城市じょうし确立为纽约，但ただし后きさき来らい芬格希望きぼう换一个虚构的名字，让各地ち读者都と能のう认同。他た构思了りょう公民こうみん市し、首府しゅふ市し和かず海かい滨城，却没有ゆう一いち个令他た满意，直ちょく到いた《蝙蝠かわほり侠》第だい4期き终于将はた城市じょうし更さら名めい为哥谭市。芬格从电话簿上じょう的てき一いち家名かめい为“哥谭珠たま宝たから”的てき纽约店てん铺上想起そうき了りょう这个名字みょうじ。哥谭取と自じ美国びくに19世せい纪对纽约的てき绰号，意い为“愚人ぐじん城じょう”。在ざい《侦探漫画まんが》33期き上じょう，比ひ尔·芬格创作了りょう蝙蝠かわほり侠的起源きげん故事こじ：在ざい看み完かん电影回かい家か的てき路上ろじょう，布ぬの鲁斯的てき父母ちちはは托たく马斯和わ玛莎被ひ劫こう匪乔·齐尔所しょ害がい，使つかい得とく布ぬの鲁斯在ざい长大后きさき投入とうにゅう打だ击犯罪ざい的てき活かつ动，飞入房ぼう间的蝙蝠かわほり给他以灵感かん，让他拥有一个能够震慑罪犯的恐惧符号。在ざい他た们的墓地ぼち里さと，小布こぎれ鲁斯做出了りょう一いち个誓言せいげん：“我わが以我父母ちちはは的てき灵魂发誓，我わが将はた穷尽一生与所有罪犯斗争，以此为他们复仇かたき。”这一期也是以高产量（一生かずお超ちょう过4000篇へん）著ちょ称しょう的てき漫画まんが编剧加か德とく纳·福ぶく克かつ斯首次じ接触せっしょく蝙蝠かわほり侠，他た发明了りょう万能ばんのう腰こし带、蝙蝠かわほり镖和蝙蝠かわほり机つくえ。

蝙蝠かわほり俠早期き鐵血てっけつ硬かた漢かん的てき形象けいしょう因いん助手じょしゅ羅ら賓まろうど的てき出現しゅつげん而開始かいし軟化なんか。1940年ねん5月がつ的てき《侦探漫画まんが》38期き，初代しょだい罗宾迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり首くび次じ登とう场。迪すすむ克かつ是ぜ著名ちょめい马戏团家族かぞく“飞人格じんかく雷かみなり森もり”的てき末子まっし，因いん为拒绝向黑くろ帮缴纳保护费，在ざい表ひょう演えんじ时全家か惨むご遭谋害がい，布ぬの鲁斯将はた这名孤こ儿收为养子こ，并将其训练为助手じょしゅ罗宾，并最终将仇かたき人じん绳之以法。羅ら賓まろうど是ぜ因いん為ため芬格的てき建議けんぎ而設計けい出來でき的てき，蝙蝠かわほり侠没有ゆう同伴どうはん，只ただ能のう通どおり过内心しん独白どくはく表示ひょうじ自己じこ的てき想そう法ほう，总是这样实在太ふとし枯燥了りょう，他た認みとめ為ため蝙蝠かわほり俠需要じゅよう一個類似福爾摩斯小說中華森的角色讓他可以對談。雖然凯恩比較ひかく喜き愛あい獨行どっこう的てき蝙蝠かわほり俠，但ただし是ぜ羅ら賓まろうど的てき出現しゅつげん讓ゆずる漫畫まんが銷售量りょう幾いく乎成長ちょう了りょう兩りょう倍ばい，連帶れんたい的てき引領了りょう漫畫まんが人物じんぶつ“少年しょうねん助手じょしゅ”的てき風潮ふうちょう。此时的てき《侦探漫画まんが》虽然以蝙蝠侠为主打だ，但ただし并非蝙蝠かわほり侠的专刊，还有其他角かく色しょく的てき内容ないよう，读者希望きぼう看み到いた更さら多た蝙蝠かわほり侠的连载，编辑部ぶ决定效こう仿超人的じんてき作法さほう，为他推出一本いっぽん专刊。1940年ねん《蝙蝠かわほり侠》专属连载发售，在ざい第だい一期是一本相当有分量的刊物，这一期引入了两个超级反派：小しょう丑うし和わ猫ねこ女おんな。这一期中蝙蝠侠干掉了一只由人类变异而来的怪物，导致编辑部下ぶか令れい，除じょ极特殊とくしゅ情じょう况外，禁止きんし蝙蝠かわほり侠杀人じん或ある用よう枪，此后的てき大だい部分ぶぶん作者さくしゃ都と遵守じゅんしゅ了りょう这一规矩。

随ずい着ぎ蝙蝠かわほり侠的上じょう镜率越来ごえく越えつ高だか，刊かん物ぶつ对稿件けん的てき需求也越来ごえく越えつ多た，鲍勃·凯恩和わ比ひ尔·芬格两个人じん已やめ经忙不ふ过来了りょう，凯恩决定再さい找一いち名めい助手じょしゅ，就在这时，杰瑞·罗宾逊走进了他た的てき视野。与あずか凯恩和わ芬格相しょう同どう，罗宾逊的家か境さかい也不富裕ふゆう，中学ちゅうがく毕业后きさき，他た原本げんぽん想おもえ当とう个新闻记者しゃ，绘画只ただ是ぜ业余爱好，当とう他た穿ほじ着ちゃく自己じこ绘制的てき卡通衬衫出で现在篮球场上时，吸引きゅういん了りょう凯恩的てき注意ちゅうい。最初さいしょ罗宾逊只是ぜ凯恩的てき助手じょしゅ，负责钢笔勾线和わ背景はいけい，他た入行にゅうこう纯粹是ぜ为了钱，不ふ过凭借か出で众的才能さいのう，他た很快成なり为了主力しゅりょく画家がか。

到いた了りょう1942年ねん，蝙蝠かわほり俠漫畫が的てき編へん劇げき與あずか畫家がか已やめ經けい建けん構完成かんせい大だい部分ぶぶん的てき蝙蝠かわほり俠設定せってい。凯恩本人ほんにん在ざい1943年ねん离开了りょう《侦探漫画まんが》和かず《蝙蝠かわほり侠》这两本ほん刊かん物的ぶってき创作，只ただ为日报绘制せい蝙蝠かわほり侠漫画が，每まい天てん只ただ有ゆう四よん格かく，工作こうさく非常ひじょう轻松。DC支ささえ付づけ给他的てき高だか额稿费足够让他た雇やとい佣其他た作者さくしゃ为其供きょう稿こう，就算这些编剧和わ画家がか不ふ愿すなお捉刀，亲自给DC供きょう稿こう，他た也可以从任にん何なん一本蝙蝠侠刊物中获得补偿金，不ふ但ただし衣食いしょく无忧，还能享とおる尽つき荣华富とみ贵。凯恩离开一いち年ねん后きさき，罗宾逊也脱だつ离了DC ，此后的てき蝙蝠かわほり侠创作さく基本きほん落在了りょう芬格的てき肩かた上じょう。在ざい40年代ねんだい，芬格作さく为编剧创造づくり了りょう企くわだて鹅、双そう面めん人じん、谜语人じん、稻草いなくさ人じん、疯帽子ぼうし等とう一大票经典反派。阿おもね尔弗雷かみなり德也とくや是ぜ芬格的てき创意，他た最初さいしょ的てき造型ぞうけい与あずか今こん天てん大だい相しょう径庭けいてい，是ぜ个不留とめ胡えびす子こ的てき胖ゆたか子こ，后きさき来らい受到1943版はん蝙蝠かわほり侠电影かげ的てき影かげ响，变成今こん天てん读者熟知じゅくち的てき那な个偏瘦留胡えびす子こ的てき模も样。女おんな记者维奇·维尔则是芬格模も仿超人的じんてき女おんな友とも路ろ易えき斯·莱恩创作的てき角かく色しょく，她是布ぬの鲁斯的てき情人じょうにん之の一いち，同どう时也与蝙蝠かわほり侠在犯罪はんざい现场有ゆう所しょ接触せっしょく，因いん此很多た故事こじ都と描写びょうしゃ她曾怀疑布ぬの鲁斯就是蝙蝠かわほり侠本人じん。

1941年ねん末まつ，日本にっぽん偷袭了りょう珍ちん珠たま港こう，美国びくに正式せいしき加入かにゅう二に战，漫画まんが在ざい当とう时的军队中起なかおこし到いた了りょう重要じゅうよう作用さよう，是ぜ军人消きえ遣や时间、放ひ松まつ身心しんしん的てき重要じゅうよう娱乐方式ほうしき，美よし军的邮递系けい统中有ちゅうう四分之一的货物都是各类漫画。在ざい二に战期间，在ざい漫画まんが中ちゅう，超ちょう级英雄えいゆう的てき主要しゅよう敌人就是漫画まんが读者所在しょざい国家こっか在ざい现实战争中ちゅう的てき敌人，超ちょう级英雄えいゆう利用りよう他た们的能力のうりょく完成かんせい各かく种任务，在ざい漫画まんが中ちゅう，蝙蝠かわほり侠和罗宾响应国家こっか号ごう召，来き到いた欧おう洲しゅう为盟军运送装そう备。这样的てき故事こじ形式けいしき受到欢迎。但ただし是ぜ，战争结束后きさき，现实中ちゅう的てき敌人没ぼつ有ゆう了りょう，超ちょう级英雄也ゆうや面めん临“无对手しゅ可か供きょう应战”的てき状じょう态。蝙蝠かわほり侠和罗宾在ざい40年代ねんだい的てき超人ちょうじん广播剧中频繁客きゃく串くし，获得不ふ错的反はん响。在ざい第だい二次世界大战后的几年里，DC漫画まんが“关注于战后きさき的てき社しゃ论导向むこう，越来ごえく越えつ不ふ重じゅう视对社会しゃかい的てき评论，而是倾向于轻松まつ少年しょうねん幻想げんそう的てき故事こじ”。 这种编辑导向的てき影かげ响在战后时期的てき蝙蝠かわほり侠漫画が中ちゅう显而易えき见； 20世せい纪40年代ねんだい早期そうき的てき“暗くら淡あわ而凶恶的世界せかい”被ひ移うつり除じょ，蝙蝠かわほり侠被描绘成なり一位令人尊敬的公民和温和的父辈的形象，居住きょじゅう在ざい一いち个“光明こうみょう而又多彩たさい”的てき环境。

白しろ银和青あお铜时代だい

1950年代ねんだい和わ60年代ねんだい初はつ

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん后きさき，除じょ了りょう超人ちょうじん、蝙蝠かわほり侠、神かみ奇き女おんな侠和かず少数しょうすう依よ附ふ于三巨头的周边角色之外，DC漫畫まんが的てき所有しょゆう超ちょう级英雄えいゆう连载都と遭到了りょう停刊ていかん。虽然蝙蝠かわほり侠的漫画まんが並なみ没ぼつ有ゆう停刊ていかん，不ふ过也仅仅是ぜ勉强べんきょう维持，编剧引入了りょう魔法まほう、时间旅行りょこう和わ外がい星ほし人じん等とう超ちょう现实元素げんそ，剧情亦また越来ごえく越えつ离奇，脱だつ离了原本げんぽん的てき特色とくしょく，蝙蝠かわほり洞ほら中ちゅう的てき机つくえ械恐龙、巨きょ型がた扑克牌ぱい和わ硬かた币就是ぜ这一时期的てき产物，出で于怀旧情きゅうじょう节而被ひ一直保留到今天。

在ざい《超人ちょうじん》#76（1952年ねん6月がつ出版しゅっぱん）名めい為ため“世上せじょう最強さいきょう組合くみあい”的てき故事こじ中ちゅう，蝙蝠かわほり俠首次じ與あずか超ちょう人ひと搭檔合作がっさく，兩りょう人並ひとなみ互相發現はつげん對たい方かた的てき真實しんじつ身分みぶん。鑑かん於此故事こじ的てき受歡迎かんげい程度ていど，《世界せかい最さい佳けい拍はく档漫画が》因いん此进行ぎょう改版かいはん，開始かいし連載れんさい兩りょう位い英雄えいゆう人物じんぶつ合作がっさく的てき故事こじ，取と代だい原本げんぽん該系列けいれつ漫畫まんが中ちゅう蝙蝠かわほり俠與超人ちょうじん分別ふんべつ當主とうしゅ角かく的てき故事こじ形式けいしき。这个组合是ぜ“取得しゅとく的てき销售成功せいこう在ざい当とう时是极为罕见的てき”；兩人りょうにん合作がっさく的てき連載れんさい故事こじ一いち直ちょく持續じぞく至いたり1986年ねん，該系列けいれつ漫畫まんが休刊きゅうかん為ため止どめ。

超ちょう蝙合作がっさく依然いぜん无法让超级英雄えいゆう在ざい1950年代ねんだい走出はしりで低てい谷たに，1940年代ねんだい晚期ばんき至いたり1950年代ねんだい早期そうき，晦みそ暗くら的てき犯罪はんざい与あずか恐怖きょうふ漫画まんが的てき兴起。当とう时的漫画まんが並なみ没ぼつ有ゆう分ぶん级制度せいど，放ひ在ざい报刊亭てい任意にんい销售。之これ前まえ的てき漫画まんが大だい都内とない容よう健康けんこう，这样的てき模も式しき并无问题，但ただし随ずい着ぎ重じゅう口くち味あじ的てき漫画まんが越来ごえく越えつ流行りゅうこう，缺乏けつぼう分ぶん级制度せいど成なり为了公こう众指责漫画が的てき焦点しょうてん。心こころ理学りがく家か弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ·魏ぎ特とく汉写うつし了りょう一いち本名ほんみょう为《引诱无辜》的てき书，书中认为漫画まんが会かい导致文盲もんもう，增加ぞうか犯罪はんざい率りつ，引导青少年せいしょうねん犯罪はんざい心理しんり。魏ぎ特とく汉打着ぎ反はん对犯罪ざい漫画まんが的てき旗はた号ごう，然しか而他对犯罪ざい漫画まんが的てき定てい义却过于宽泛——带有任にん何なん暴力ぼうりょく形式けいしき的てき漫画まんが都と是ぜ犯罪はんざい漫画まんが。在ざい他た的てき眼中がんちゅう，讲述战争和わ冲突的てき历史漫画まんが，甚至米まい老ろう鼠ねずみ和わ兔うさぎ八哥这种搞笑作品也属于犯罪漫画的范畴，因いん为它们都包含ほうがん广义的てき暴力ぼうりょく成分せいぶん。

DC漫畫まんが的てき角かく色しょく一向以保守著称，可か是ぜ魏ぎ特とく汉同样没放ひ过DC，他た宣せん称しょう超人ちょうじん是ぜ一名反美國的法西斯，因いん为他胸むね口こう画が着ぎS，一いち个S代表だいひょう超人ちょうじん，两个S则代表だいひょう纳粹党とう卫军（SS）。他た还宣称しょう蝙蝠かわほり侠是同性どうせい恋こい，因いん为漫画が中ちゅう的てき漂亮女性じょせい大だい都と是ぜ猫ねこ女おんな这样的てき反はん派は，并将蝙蝠かわほり侠与罗宾的てき养父子ふし关系曲解きょっかい为同性せい恋こい关系。虽然魏ぎ特とく汉的理り论的论据几乎没ぼつ有ゆう真ま实数据すえ作さく为支撑，但ただし在ざい麦むぎ卡锡主ぬし义盛行せいこう美国びくに的てき1950年代ねんだい，这些论调却得到いた了りょう美国びくに投とう机つくえ政客せいかく的てき支持しじ。部分ぶぶん评论者しゃ认为初代しょだい蝙蝠かわほり女おんな侠凯西にし·凯恩与あずか她的侄女初代しょだい蝙蝠かわほり女おんな孩贝蒂·凯恩的てき加入かにゅう一定程度上是对魏特汉同性恋指责的回应。

直ちょく到いた几十じゅう年ねん后きさき，魏ぎ特とく汉的同性どうせい恋こい指ゆび控ひかえ依然いぜん在ざい网络上流じょうりゅう传。2005年ねん，《蝙蝠かわほり侠：第だい一いち年ねん》的てき画家がか大だい卫·马祖凯利对此做出了りょう详细的てき反はん驳：

“当とう时的超ちょう级英雄えいゆう漫画まんが主要しゅよう是ぜ为了孩子，尤ゆう其是男おとこ孩而创作。在ざい我が看み来らい，布ぬの鲁斯美好みよし的てき童わらわ年ねん被ひ打だ碎了，从那时起，他た就试图把破碎はさい的てき童わらわ年ねん拼回去さ。他た最さい好このみ的てき朋友ほうゆう是ぜ个少年しょうねん，这非常ひじょう合理ごうり，毕竟蝙蝠かわほり侠骨きょうこつ子こ里さと是ぜ一いち位い老ろう顽童。如果蝙蝠かわほり洞ほら的てき门口标着‘女おんな生せい免めん进’，那な是ぜ因いん为女生せい令れい男おとこ孩不舒服，所以ゆえん成熟せいじゅく的てき猫ねこ女おんな才ざい代表だいひょう危险，这是一种青春期之前的思维。魏ぎ特とく汉犯了りょう一个基本的错误，他用たよう成人せいじん的てき眼光がんこう审视漫画まんが，而且没ぼつ有ゆう任にん何なん幽かそけ默だま感かん”。

魏ぎ特とく汉试图禁掉一切いっさい漫画まんが，但ただし这种偏へん激げき的てき思おもえ维并不ふ现实。为了保ほ护漫画が产业免めん受政府せいふ的てき控ひかえ制せい， 美国びくに漫画まんが杂志协会（CMAA， Comics Magazine Association of America）决定效こう仿好莱坞的てき海うみ斯法典ほうてん，成立せいりつ漫画まんが审查机つくえ构漫画が审查局きょく（CCA，Comic Code Authority）来らい进行行ぎょう业自律じりつ。虽然名めい义上CCA是ぜ自律じりつ机つくえ构，对于美国びくに漫画まんが业来说这是ぜ一种事实上的审查。CCA虽然不能ふのう直接ちょくせつ对出版しゅっぱん商しょう进行管制かんせい，但ただし是ぜ其对发行商ぎょうしょう的てき影かげ响力是ぜ极其巨大きょだい的てき。没ぼつ有ゆう通どおり过CCA审查的てき漫画まんが即そく便びん被ひ运到书店报摊上じょう，也根本こんぽん没ぼつ有ゆう可能かのう对外销售。为了绕开CCA条例じょうれい，部分ぶぶん漫画まんが放ひ弃报刊かん亭てい渠みぞ道どう，变为杂志在ざい书店销售，然しか而书店てん留とめ给漫画が的てき渠みぞ道どう并不大だい，这种做法只ただ适合小しょう众作品さくひん，超ちょう级英雄えいゆう一类主流刊物仍然依赖于报刊亭，受制于CCA条例じょうれい，这种情じょう况直到いた七なな十年代漫画专卖店普及后才逐渐发生变化。在ざいCCA条例じょうれい出で台だい后きさき，战后年代ねんだい“阳光蝙蝠かわほり侠”的てき趋势加か剧。

反はん漫画まんが浪なみ潮うしお和かずCCA事件じけん标志着ぎ美国びくに漫画まんが黄金おうごん时代的てき终结，DC仍在连载的てき超ちょう级英雄えいゆう刊かん物ぶつ仅剩超人ちょうじん、蝙蝠かわほり侠和神しん奇き女おんな侠，就算是ぜ这三巨头的销量也在生死线上挣扎。由よし于CCA条例じょうれい的てき限きり制せい，现实题材受到了りょう极大限げん制せい，编剧被ひ迫せり往幻想げんそう风格靠もたれ拢。此时负责统筹DC的てき主力しゅりょく编辑为朱利とぎ叶かのう斯·施ほどこせ瓦かわら兹和莫特·威い辛からし格かく，二人是美国最早的一批科幻迷，他た们编撰せん的てき《时间旅行りょこう者しゃ》是ぜ美国びくに最早もはや的てき科か幻まぼろし同人どうじん杂志之の一いち。世界せかい处于科技かぎ迅猛发展的てき时代，给科幻まぼろし提供ていきょう了りょう更さら多た的てき想そう象ぞう空そら间，这一时期被称为白银时代。

在ざい20世せい纪50年代ねんだい后きさき期き，蝙蝠かわほり侠的故事こじ逐渐变得更さら加か科か幻まぼろし向むこう，试图模も仿其他た曾涉足あし这一题材的てきDC漫画まんが人物じんぶつ的てき成功せいこう。作さく为超人じん系けい编辑，莫特·威い辛からし格かく对超人じん家族かぞく进行了りょう改造かいぞう，让作者しゃ加入かにゅう超ちょう女おんな、超ちょう狗いぬ等とう新成しんせい员，蝙蝠かわほり系けい编辑杰克·希まれ夫おっと也让作者さくしゃ加入かにゅう蝙蝠かわほり女おんな侠、蝙蝠かわほり女おんな孩和捣蛋鬼おに般的小しょう精せい灵蝙蝠かわほり仔こ。初代しょだい蝙蝠かわほり女おんな侠凯西にし·凯恩是ぜ初代しょだい蝙蝠かわほり女おんな孩贝蒂·凯恩的てき姑しゅうと妈，蝙蝠かわほり女おんな侠虽然しか穿ほじ着ちゃく黑衣くろご，装そう备却与蝙蝠かわほり侠大相しょう径庭けいてい，她将武器ぶき伪装成なり口こう红、化か妆盒、手て镯、发卡等とう女性じょせい用品ようひん。

1960年ねん蝙蝠かわほり俠於《英えい勇いさみ与あずか无畏》第だい28期き中ちゅう成なり為ため美國びくに正義せいぎ聯盟れんめい的てき成員せいいん，並なみ在ざい同年どうねん的てき正義せいぎ聯盟れんめい漫畫まんが中ちゅう出現しゅつげん。白しろ银时代だい的てきDC已やめ经发现英雄えいゆう组队出で击的价值，不ふ再さい满足于单打だ独どく斗と。《英えい勇いさみ与あずか无畏》是ぜ一本诞生于黄金时代末期的刊物，以组队战为卖点てん。加か德とく纳·福ぶく克かつ斯在1960年ねん的てき《英えい勇いさみ与あずか无畏》28期き创造了りょう美国びくに正せい义联盟めい（Justice League of America，简称JLA）这一组织，不同ふどう于黄金きん时代集中しゅうちゅう开会分ぶん头作战的正せい义协会かい，正せい义联盟めい是ぜ一いち只ただ真正しんせい的てき战队。朱しゅ利とし叶かのう斯·施ほどこせ瓦かわら兹觉得とく正せい义协会かい听起来らい就像个封闭的小しょう圈けん子こ，所以ゆえん用よう体育たいいく比ひ赛常见的“联盟”取と而代之の。1965年ねん，DC将はた《英えい勇いさみ无畏》变为蝙蝠かわほり侠的互动专刊，每まい一期蝙蝠侠都会和不同的英雄合作，这个设定一直维持到1983年ねん《英えい勇いさみ与あずか无畏》第だい一いち次じ停刊ていかん。

蝙蝠かわほり侠阵营“新しん面貌めんぼう”

到いた了りょう1964年ねん，蝙蝠かわほり俠漫畫が的てき銷售量りょう劇烈げきれつ下か滑すべり。鲍勃·凯恩指出さしでDC漫畫まんが公司こうし原本げんぽん計畫けいかく將はた蝙蝠かわほり俠漫畫が全面ぜんめん休刊きゅうかん。朱しゅ利とし叶かのう·斯施瓦かわら茨いばら被ひ指ゆび派は為ため蝙蝠かわほり俠漫畫が的てき編輯へんしゅう並なみ全面ぜんめん重じゅう整せい。由よし《偵探漫畫まんが》第だい327期き（1964年ねん五ご月がつ）開始かいし，漫畫まんが封ふう面めん標示ひょうじ了りょう“新しん面貌めんぼう”，斯施瓦かわら茨いばら將はた蝙蝠かわほり俠變得とく符合ふごう當代とうだい潮流ちょうりゅう，並なみ將はた故事こじ回歸かいき於原本げんぽん的てき偵探故事こじ走はし向こう，包括ほうかつ重じゅう新設しんせつ計けい蝙蝠かわほり俠的裝備そうび，蝙蝠かわほり車しゃ，以及蝙蝠かわほり裝そう，斯施瓦かわら茨いばら採用さいよう二代闪电侠巴里·艾もぐさ伦的创造者しゃ畫家がか卡迈恩おん·因いん凡蒂诺進行しんこう此次重じゅう整せい更新こうしん的てき工程こうてい。卡迈恩おん·因いん凡蒂诺为蝙蝠かわほり侠设计了新しん形象けいしょう，摆脱了りょう过去方かた头方脑的卡通造型ぞうけい，更さら接近せっきん现实，并在蝙蝠かわほり衣ころも的てき胸むね口こう加か上じょう经典的てき黄き底そこ黑くろ印しるし蝙蝠かわほり标。太ふとし空そら外がい星ほし人じん，时间旅行りょこう和わ20世せい纪50年代ねんだい的てき人物じんぶつ，如蝙蝠かわほり女おんな侠、蝙蝠かわほり猎犬、蝙蝠かわほり仔こ等ひとし的てき角かく色しょく不ふ再さい出現しゅつげん；甚至連れん蝙蝠かわほり俠過去かこ的てき管かん家か阿おもね福ぶく都と被ひ去さ除じょ而由哈莉姑しゅうと媽來取と代だい。

1966年ねん開ひらけ播的蝙蝠かわほり俠電視し影かげ集しゅう對たい蝙蝠かわほり俠這個人こじん物ぶつ本身ほんみ有ゆう著ちょ極ごく為ため深遠しんえん的てき影響えいきょう。該電視し影かげ集しゅう成功せいこう連帶れんたい提ひさげ升ます了りょう漫畫まんが出版しゅっぱん業ぎょう的てき銷售量りょう，蝙蝠かわほり俠漫畫が的てき發行はっこう量りょう在ざい當時とうじ逼近900,000份。影かげ集中しゅうちゅう像ぞう蝙蝠かわほり女おんな孩的てき角かく色しょく與あずか影かげ集中しゅうちゅう誇張こちょう滑稽こっけい的てき坎普風ふう風格ふうかく被ひ帶おび入にゅう了りょう漫畫まんが之の中ちゅう；影かげ集しゅう也帶回かい了りょう管かん家か阿おもね福ぶく。雖然影かげ集しゅう與あずか漫畫まんが均ひとし成功せいこう了りょう一いち段だん時間じかん，但ただし滑稽こっけい誇張こちょう的てき風格ふうかく難なん以經得とく起おこり考こう驗けん，該影集しゅう在ざい1968年ねん仍難逃被取消とりけし的てき命運めいうん。蝙蝠かわほり俠漫畫が也連帶たい的てき再さい次つぎ失しつ去さ人氣にんき。正せい如朱利とぎ叶かのう·斯施瓦かわら茨いばら指出さしで的てき那な样：“当とう电视节目成功せいこう时，我わが被ひ要求ようきゅう模も仿电视节目め，当然とうぜん，等とう节目停とま播时，漫画まんが也会失しつ去さ人ひと气。”

1969年ねん，編へん劇げき丹たん尼に斯·歐おう尼あま爾なんじ與あずか畫家がか尼あま爾なんじ·亞あ當とう斯將はた蝙蝠かわほり俠與1960年代ねんだい電でん視し劇げき中ちゅう誇張こちょう滑稽こっけい風格ふうかく的てき詮かい釋しゃく作さく明あかり顯あらわ的てき切きり割わり，讓ゆずる蝙蝠かわほり俠回歸かいき起點きてん。接せっ手しゅ蝙蝠かわほり侠后，亚当斯进行ぎょう了りょう一いち系列けいれつ改造かいぞう。之これ前まえ的てき漫画まんが中ちゅう，超人ちょうじん与あずか蝙蝠かわほり侠的造型ぞうけい除じょ了りょう服装ふくそう之の外そと并没有ゆう太ふと大だい区く别，亚当斯重新定しんじょう义了蝙蝠かわほり侠的行ぎょう动模式しき，他た不ふ会かい像ぞう超人ちょうじん那な样在灯光とうこう下か昂のぼる首くび挺てい胸むね，而是用よう披风将はた自己じこ隐藏在ざい黑くろ暗中あんちゅう。过去的てき蝙蝠かわほり侠带上じょう头盔就面无表情ひょうじょう，亚当斯在这方面ほうめん下か了りょう大だい功夫いさお，即そく使つかい透とおる过面具ぐ，读者也能看み到いた主しゅ角生つのう动细腻的神しん态。奥おく尼に尔说他た的てき想そう法ほう是ぜ“简单地ち把わ它带回かい起点きてん。我わが去さDC的てき图书馆读了りょう一いち些早期き的てき故事こじ。我わが试着了解りょうかい凯恩和わ芬格在ざい追求ついきゅう什么。”

斯施瓦かわら茨いばら希望きぼう蝙蝠かわほり侠在新しん的てき时代出で现新的てき标志性せい反はん派は。亚当斯认为，蝙蝠かわほり侠作为福尔摩斯，需要じゅよう一个反派充当莫里亚蒂，奥おく尼に尔则把わ蝙蝠かわほり侠塑造成ぞうせい007式しき的てき英雄えいゆう，让他在世ざいせい界かい各地かくち展てん开冒险。为此，二人创造了蝙蝠侠版“犯罪はんざい拿破仑”，一名实力深厚的反派——拉ひしげ斯奥古いにしえ（Ra's al Ghul，即そく阿おもね拉ひしげ伯はく语中的てき“恶魔之の首くび”）。

尼あま尔和亚当斯在《侦探漫画まんが》第だい395期き（1970年ねん1月がつ）“等とう待まち坟墓的てき秘密ひみつ”故事こじ中ちゅう进行了りょう首くび次じ合作がっさく。很少有ゆう故事こじ是ぜ真正しんしょう由ゆかり奥おく尼に尔，亚当斯，施ほどこせ瓦かわら茨いばら和かず迪すすむ克かつ·佐さ尔达诺合作がっさく完成かんせい的てき，实际上じょう这些人じん在ざい20世せい纪70年代ねんだい与あずか大量たいりょう其他不同ふどう创作者しゃ合作がっさく；但ただし他た们的工作こうさく的てき影かげ响力是ぜ“巨大きょだい的てき”。佐さ尔达诺说：“我わが们带回かい了りょう一いち个更阴暗、更さら黑くろ暗くら的てき蝙蝠かわほり侠，我わが想そう这就是ぜ为什么这些漫画が受欢迎むかえ的てき原因げんいん…”

编剧史し蒂夫·恩おん格かく尔哈特とく和わ画が师马歇尔·罗杰斯在《侦探漫画まんが》第だい469到いた476期き（1977年ねん8月がつ - 1978年ねん4月がつ）发行的てき8期き漫画まんが中也ちゅうや是ぜ类似的てき成功せいこう之の作さく。恩おん格かく尔哈特とく概がい述じゅつ了りょう他た是ぜ如何いか理解りかい这个角かく色しょく的てき“我わが真しん的てき很想将はた蝙蝠かわほり侠带回かい最初さいしょ，午うま夜よる之の时在满月之の夜よる云うん层投下か的てき巨きょ大だい阴影里さと与あずか罪つみ犯はん们搏斗と。”恩おん格かく尔哈特とく和わ罗杰斯的作品さくひん影かげ响了1989年ねん的てき电影《蝙蝠かわほり侠》，并被1992年ねん的てき《蝙蝠かわほり侠:动画系列けいれつ》改あらため编。

蝙蝠かわほり侠的世界せかい观在青あお铜时代だい继续得え到いた完かん善ぜん。1974年ねん，奥おく尼に尔创造づくり了りょう阿おもね卡姆医院いいん，后きさき来らい更さら名めい为阿卡姆疯人院いん，名字みょうじ源げん于克かつ苏鲁神しん话的てき疯人镇阿卡姆，这个蝙蝠かわほり侠众多た宿やど敌的牢ろう笼也和かず克かつ苏鲁神しん话一样充满了邪恶与疯狂。这一时代的连载还为蝙蝠侠带来了更多的盟友：莱斯利り·汤普金きん斯是布ぬの鲁斯的てき父ちち亲托马斯在ざい医学いがく院いん的てき密みつ友とも，她为父母ちちはは双そう亡ほろび的てき布ぬの鲁斯充当じゅうとう了りょう母はは亲的形象けいしょう，她并不ふ赞同蝙蝠かわほり侠的手段しゅだん。哈维·布ぬの洛らく克かつ则是一副标准的美式警探形象，大だい腹はら便便べんべん，喜き欢咖啡和甜甜圈けん，最初さいしょ他た是ぜ一いち名めい反面はんめん角かく色しょく，经常拆戈登とう局きょく长的台だい，随ずい后きさき他た的てき形象けいしょう逐渐成なり为一名行事粗鲁但本性向善的复杂角色，后きさき来らい的てき黑くろ暗くら时代更さら将はた他た变为戈ほこ登とう自じ始はじめ至いたり终最忠ちゅう诚的手下てした。卢修斯·福ぶく克かつ斯是一位精通科技和商业的黑人，作さく为韦恩おん集しゅう团的CEO，他た从布鲁斯手中しゅちゅう接せっ管かん了りょう运营公司こうし的てき业务，并为他た提供ていきょう装そう备。

CCA条例じょうれい在ざい70年代ねんだい进行了りょう一いち次じ修おさむ订，放ひ宽了对吸血鬼きゅうけつき、狼おおかみ人じん等とう经典恐怖きょうふ题材的てき限きり制せい。编剧马夫·沃夫曼和画家がか吉きち恩おん·柯兰为漫威い创作了りょう《德とく古こ拉ひしげ之の墓はか》和かず《刀かたな锋战士し》，二人ふたり在ざい80年代ねんだい初はつ转投DC。柯兰成なり为蝙蝠侠的てき主力しゅりょく画家がか，他た把わ绘制德とく库拉的てき手法しゅほう用よう在ざい蝙蝠かわほり侠身上じょう，大量たいりょう使用しよう阴影而非线条勾勒人物じんぶつ，甚至创作了りょう一个吸血鬼蝙蝠侠故事，在ざい他た的てき笔下，蝙蝠かわほり侠连载融入にゅう了りょう更さら多た恐怖きょうふ气氛。

1983年ねん，迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり在ざい当とう时的连载中ちゅう与あずか布ぬの鲁斯的てき关系正せい处在矛盾むじゅん尖とんが锐的关头。在ざい80年代ねんだい开始，由ゆかり于新少年しょうねん泰たい坦ひろし的てき成功せいこう，于是DC决定让迪克かつ·格かく雷かみなり森もり脱だつ离蝙蝠侠的てき影かげ子こ。DC漫画まんが在ざい初期しょき对把格かく雷かみなり森もり转为夜よる翼つばさ和わ把わ杰森·托たく德とく改あらため为新罗宾十じゅう分ふん犹豫，为了使し这个大だい改あらため动最小さいしょう化か，杰森的てき背景はいけい故事こじ与あずか迪すすむ克かつ大だい致相同どう：马戏团出身しゅっしん、父母ちちはは双そう亡ほろび，连性格せいかく都と向むかい迪すすむ克かつ看み齐。

儘管歐おう尼あま爾しか與あずか亞あ當とう斯的作品さくひん受到漫畫まんが迷的歡迎かんげい，如此的てき好評こうひょう卻無法ほう挽救持續じぞく下か跌的銷售量りょう。蝙蝠かわほり俠漫畫が销量由よし1970年ねん到いた1980年ねん不ふ停とま的てき下か滑すべり，到いた1985年ねん跌至史上しじょう最低さいてい點てん。虽然这一时代蝙蝠侠的漫画销量一路走低，但ただし每次まいじ发出读者调查，他た依然いぜん是ぜDC最さい具ぐ人じん气的角かく色しょく。

摩ま登とう时代

黑くろ暗くら骑士归来

弗どる兰克·米まい勒1986年ねん的てき短篇たんぺん連載れんさい漫畫まんが《蝙蝠かわほり侠：黑くろ暗くら骑士归来》（1986年ねん2月がつ至いたり6月がつ）让这个角色しょく从基调上回かい归了他た的てき黑くろ暗くら起源きげん。故事こじ講述こうじゅつ在ざい可能かのう發生はっせい的てき未來みらい裡うら，已やめ年ねん入いれ50的てき蝙蝠かわほり俠復出で再さい披戰袍ほう的てき故事こじ。这个故事こじ重おも新しん激げき发了人じん们对这个角かく色しょく的てき兴趣。《黑くろ暗くら騎士きし歸來きらい》是ぜ一いち次じ商業しょうぎょう上じょう的てき成功せいこう並なみ從したがえ此成為ため漫畫まんが歷史れきし上じょう最さい重要じゅうよう的てき作品さくひん之の一いち。此系列けいれつ故事こじ带来了りょう蝙蝠かわほり俠人氣にんき的てき重大じゅうだい回かい升ます。《黑くろ暗くら骑士归来》并非正史せいし，只ただ是ぜ一个可能发生的未来，但ただし它的影かげ响力超ちょう越こし了りょう任にん何なん正史せいし作品さくひん。之これ前まえ的てき作者さくしゃ大だい都と将はた布ぬの鲁斯塑造成ぞうせい乐善好こう施ほどこせ的てき慈善じぜん家か，将はた蝙蝠かわほり侠描绘成冷酷れいこく偏へん执的复仇者しゃ，米べい勒把两个人格じんかく真正しんせい统一，他た将しょう蝙蝠かわほり侠的黑くろ暗くら发挥到极致，也将蝙蝠かわほり侠的伟大演えんじ绎到极致，后きさき者しゃ则是无数的てき跟风作者さくしゃ都と没ぼつ能のう做到的てき关键。米べい勒笔下か的てき蝙蝠かわほり侠充满了瓦かわら格かく纳式的てき壮たけし志しむら豪ごう情じょう，如同一道照亮黑夜的闪电，引起了りょう读者的てき强烈きょうれつ共ども鸣。黑くろ暗くら时代的てき伟大之の处并非ひ作品さくひん的てき黑くろ暗くら程度ていど，而是那な无边的てき黑くろ暗中あんちゅう巍然ぎぜん不ふ动、照あきら亮あきら周しゅう围的一いち丝光明こうみょう。正因まさより如此，这让米まい勒很不ふ高こう兴，他た抱だき怨“人ひと们用‘黑くろ暗くら’来らい描述任にん何なん不ふ是ぜ绝对乐观的てき东西”。

《黑くろ暗くら骑士归来》上市かみいち后きさき被ひ一いち抢而空そら，合ごう订本每年まいとし都会とかい印刷いんさつ一いち批新货，对于任にん何なん一位想要了解美国漫画的读者而言，这都是ぜ一本いっぽん必看的てき经典。此前，大だい多数たすう人じん多た年来ねんらい对蝙蝠侠的てき印象いんしょう还停留ていりゅう在ざい60年代ねんだい的てき搞笑电视剧上，《黑くろ暗くら骑士归来》的てき面めん世よ让他们重新しん认识了りょう这一角いっかく色しょく。《纽约时报》《迈阿密みつ邮报》《滚石》等ひとし主流しゅりゅう媒体ばいたい都と对本作さく进行了りょう详细的てき文学ぶんがく分析ぶんせき，并给予よ极高评价，它真正せい改あらため变了“超ちょう级英雄えいゆう是ぜ少しょう儿读物ぶつ”这一偏へん见，并形成けいせい一股庞大的社会现象。

《黑くろ暗くら骑士归来》的てき很多设定影かげ响了蝙蝠かわほり侠的正史せいし，杰森·托たく德とく在ざい三年后死于小丑之手，女じょ罗宾嘉よしみ蕾つぼみ·凯利也最终被引入正史せいし。在ざい本ほん作さく出版しゅっぱん之の前まえ，超人ちょうじん与あずか蝙蝠かわほり侠是无话不ふ谈的好こう友とも，正因まさより如此，读者才ざい会かい被ひ二人的决战所震惊。严格意い义上讲，本ほん作中さくちゅう的てき超ちょう蝙依然しか是ぜ朋友ほうゆう，二人都没打算致对方于死地，他た们的战斗是ぜ一场展示给外人看的理念之战。

同年どうねん，DC推出《钢铁之の躯むくろ》，成なり为黑暗くら时代超ちょう人的じんてき起源きげん。其中第だい三期讲述超蝙二人在重启后正史的首次相遇：超人ちょうじん听说哥谭的てき蝙蝠かわほり侠作风诡异，前まえ去さ调查，蝙蝠かわほり侠早有ゆう准じゅん备，宣せん称しょう自己じこ装そう备了特殊とくしゅ力りょく场，一旦超人过于靠近，炸弹就会自じ动引爆ばく，伤及无辜人士じんし。最さい终超人じん发现，这个“无辜人士じんし”就是蝙蝠かわほり侠自己おのれ，超人ちょうじん被ひ这一いち作さく风震撼しんかん，虽然他た不ふ认同蝙蝠かわほり侠的手段しゅだん，但ただし也不再さい反はん对蝙蝠侠在ざい哥谭的てき巡じゅん逻。在ざい此后的てき连载中ちゅう，二人依然保持着友谊，然しか而那种亲密みつ无间的てき知ち心こころ好こう友とも一般的关系已经一去不复返，虽然蝙蝠かわほり侠和超人ちょうじん依然いぜん并肩作さく战，但ただし在ざい很多关键性せい问题上じょう，二者拥有不同的立场。蝙蝠かわほり侠总是ぜ抱だき着ぎ最さい坏的打算ださん，甚至随身ずいじん佩带氪石用よう于遏制せい超人ちょうじん，超人ちょうじん与あずか蝙蝠かわほり侠的观点不尽ふじん相しょう同どう，然しか而他对蝙蝠かわほり侠抱着ぎ宽容的てき态度。超人ちょうじん是ぜ一个单纯的角色，这种单纯很容易ようい被ひ利用りよう，所以ゆえん他た才ざい会かい对蝙蝠かわほり侠给予よ信任しんにん。

同年どうねん中ちゅう丹たん尼に斯·歐おう尼あま爾なんじ接せっ任にん蝙蝠かわほり俠漫畫が的てき編輯へんしゅう一いち職しょく，他た負まけ責せめ設計せっけい了りょう在ざい《無限むげん地球ちきゅう危機きき》後ご蝙蝠かわほり俠的基本きほん描繪藍本らんぽん。歐おう尼あま爾なんじ以自己じこ是ぜ受僱重じゅう整せい蝙蝠かわほり俠這個こ角かく色しょく為ため前提ぜんてい來らい擔任たんにん編輯へんしゅう一いち職しょく的てき，因いん此試圖ず為ため蝙蝠かわほり俠各漫畫まんが注入ちゅうにゅう前まえ所しょ未見みけん的てき新しん風格ふうかく。此一新方向的成果之一是在蝙蝠俠404到いた407期き連載れんさい的てき“第だい一いち年ねん”故事こじ線せん，在ざい此故事こじ中ちゅう法ほう蘭らん克かつ·米まい勒與畫家がか大だい衛まもる·馬ば索さく伽とぎ利り合作がっさく為ため蝙蝠かわほり俠這個人こじん物的ぶってき起源きげん作さく重じゅう新しん的てき設定せってい。《黑くろ暗くら骑士归来》获得了りょう空前くうぜん成功せいこう，但ただし这毕竟不是正ぜせい史し，DC希望きぼう连载一部重新讲述正史蝙蝠侠起源的漫画。这一いち次じ，米べい勒只负责剧本，他た将しょう作画さくが的てき职责交给了りょう老ろう搭档大だい卫·马祖凯利。《蝙蝠かわほり侠：第だい一いち年ねん》将はた故事こじ拉ひしげ回まわ到いた布ぬの鲁斯刚刚出で道どう的てき时期，同どう时给了りょう戈ほこ登とう局きょく长和猫ねこ女おんな一个新的起源与形象。这是一个很坚实的故事，每ごと一页所包含的信息量相当大，但ただし是ぜ读起来らい并没有ゆう吃ども力ちから的てき感かん觉。画が风上并无花はな巧たくみ，同どう故事こじ的てき现实主ぬし题倒是ぜ满相配はい的てき。相あい较超级英雄えいゆう漫画まんが，本ほん作さく更さら接近せっきん于《教父きょうふ》等とう黑くろ帮文学ぶんがく，蝙蝠かわほり侠此时的敌人不ふ是ぜ阿おもね卡姆疯人院いん的てき那な些疯子こ，而是科か曼·法ほう康かん尼に等とう意い大利おおとし黑くろ手しゅ党とう，作品さくひん的てき风格极为现实。

丹たん尼に·奥おく尼あま尔为秘密ひみつ起源きげん系列けいれつ创作的てき《坠落之の人ひと》概括がいかつ了りょう布ぬの鲁斯成なり长的故事こじ并探讨了蝙蝠かわほり侠的自じ毁倾向むこう，他た补充了りょう第だい一いち年ねん之の前まえ的てき故事こじ：布ぬの鲁斯从14岁离开哥谭进行ぎょう修おさむ炼，20岁时加入かにゅうFBI，但ただし发现在ざい体制たいせい只ただ能のう让他堕落だらく至いたり尸位素餐しいそさん和わ循规蹈矩。他た周しゅう游ゆう世界せかい拜はい师学技わざ，逐渐克服こくふく心理しんり创伤，故事こじ以《第だい一いち年ねん》中ちゅう他た返かえし回かい哥谭并决定てい化身けしん为蝙蝠かわほり的てき片かた段だん告つげ终。《坠落之の人ひと》被ひ认为是ぜ电影《蝙蝠かわほり侠：侠影之の谜》前半ぜんはん段だん剧本的てき重要じゅうよう参考さんこう之の一いち。

不ふ列れつ颠入侵おかせ

由よし于当时英国えいこく漫画まんが市し场大环境不ふ好このみ，创作者しゃ的てき待遇たいぐう很差，当とう1981年ねんDC来らい英国えいこく挖人的てき时候，布ぬの莱恩·勃兰德とく、阿おもね兰·摩ま尔、尼あま尔·盖曼、格かく兰特·莫里森もり纷纷前ぜん往美国こく，由ゆかり此开始はじめ了りょう美国びくに漫画まんが的てき“不ふ列れつ颠入侵おかせ”。米べい勒的《黑くろ暗くら骑士归来》与あずか之これ后きさき阿おもね兰·摩ま尔的てき《守まもり望もち者しゃ》被ひ视为摩ま登とう时代的てき开端。摩ま尔声名めい鹊起，DC委い托たく他た创作蝙蝠かわほり侠故事こじ，于是便びん有ゆう了りょう1988年ねん的てき《蝙蝠かわほり侠：致命ちめい玩笑》。比ひ尔·芬格在ざい黄金おうごん时代就撰写うつし过小丑うし的てき起源きげん：小しょう丑うし曾是一いち名工めいこう人じん，带着红头罩在工こう厂盗窃时遭遇そうぐう蝙蝠かわほり侠，为了脱だつ身み跳とべ入にゅう化学かがく废料池ち，从此毁容并发疯，开始向こう蝙蝠かわほり侠展开报复。阿おもね兰·摩ま尔保留ほりゅう这个大だい纲不变，增加ぞうか了りょう更さら多た细节。在ざい此故事こじ中ちゅう小しょう丑うし為ため了りょう逼瘋高こう登とう局長きょくちょう，將はた他た的てき女兒じょじ芭芭拉ひしげ·高だか登とう雙そう腳弄殘ざん，綁架了りょう高だか登とう本人ほんにん，並なみ折おり磨すり他た的てき精神せいしん與あずか肉體にくたい。這些故事こじ與あずか其他同どう類型るいけい的てき作品さくひん主題しゅだい晦みそ暗くら且風格ふうかく成熟せいじゅく，幫助提ひさげ升ます漫畫まんが書しょ的てき形象けいしょう讓ゆずる漫畫まんが不ふ再さい僅是兒童じどう的てき娛樂ごらく。严格意い义上讲，《致命ちめい玩笑》并非小しょう丑うし的てき绝对起源きげん，因いん为故事こじ缺乏けつぼう证据，唯ただ一的证明是小丑的言辞，但ただし小しょう丑うし也表示ひょうじ自己じこ的てき思おもえ维混乱こんらん不可ふか信しん。原はら则上，为了保持ほじ神秘しんぴ感かん，DC不ふ想そう为小丑うし设定一个绝对的官方起源，但ただし《致命ちめい玩笑》深入ふかいり人心じんしん，从此成なり为了大だい部分ぶぶん读者公こう认的起源きげん故事こじ。

《阿おもね卡姆疯人院いん：严肃之の地上ちじょう的てき严肃之の屋や》是ぜ戴夫·麦むぎ克かつ基もと恩おん绘制、格かく兰特·莫里森もり编剧的てき作品さくひん：以小丑うし为首的てき罪ざい犯はん占うらない领了疯人院いん，为蝙蝠かわほり侠设下か重重じゅうじゅう考こう验。随ずい着ぎ剧情的てき深入ふかいり，疯人院いん的てき历史也逐渐被揭开，这座魔窟まくつ似に乎有吞噬理智的りちてき能力のうりょく，连它的てき创建者しゃ兼けん第だい一任院长阿玛德斯·阿おもね卡姆都と因いん发狂死し在ざい了りょう里さと面めん。黑くろ暗くら时代的てき蝙蝠かわほり侠漫画が一向いっこう以疯狂きょう著ちょ称たたえ，《阿おもね卡姆疯人院いん》则堪称たたえ最さい疯狂的てき一部いちぶ作品さくひん，抽象ちゅうしょう扭曲的てき画面がめん和わ对白相当そうとう诡异，带给读者极大的てき冲击力りょく，Rocksteady工作こうさく室しつ的てき同名どうめい游ゆう戏便是ぜ以这本ほん漫画まんが为基础拓展てん而成的てき作品さくひん。

罗宾之の死し

1985年ねん的てき无限地球ちきゅう危机重じゅう启为二に代だい罗宾杰森·托たく德とく的てき新しん面貌めんぼう提供ていきょう了りょう机つくえ会かい，在ざい《蝙蝠かわほり侠》第だい408期き，加入かにゅう了りょう一いち个“新しん冒おかせ险”的てき头标并以此开始はじめ重じゅう写うつし杰森的てき起源きげん。重じゅう启前的てき他た是ぜ迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり的てき翻こぼし版ばん，重じゅう启后的てき杰森变为失しつ去さ父母ちちはは沦为小しょう偷的不良ふりょう少年しょうねん，因いん偷走蝙蝠かわほり车的轮胎与布ぬの鲁斯相しょう识，成なり了りょう新しん的てき养子和わ罗宾，但ただし他た的てき性格せいかく倔强叛逆はんぎゃく，不ふ像ぞう迪すすむ克かつ那な样容易ようい相しょう处，但ただし读者对于杰森的てき新しん设定依然いぜん不ふ买账。

1988年ねん，当とう时的蝙蝠かわほり系けい主しゅ编丹尼あま斯·奥おく尼あま尔决定てい推出电话投票とうひょう，让读者しゃ决定杰森的てき生死せいし。最さい终的投票とうひょう结果是ぜ5271比ひ5343，以72票ひょう的てき微弱びじゃく差さ距决定てい了りょう杰森的てき死し。据すえ奥おく尼に尔所说，后きさき来らいDC发现有ゆう320票ひょう是ぜ同一どういつ个号码在8个小时内打だ过来的てき，他た们听说加州かしゅう有ゆう一位律师用电脑程序拨号刷了大量的票，改あらため变了结果。

之これ前ぜん小しょう丑うし在ざい《致命ちめい玩笑》中ちゅう让芭芭拉瘫痪，引起一いち片へん哗然，到いた了りょう《家中いえじゅう亡ほろび故ゆえ》更さら是ぜ让小丑うし直接ちょくせつ干ひ掉了杰森，议论声ごえ此起彼かれ伏ふく。就连弗どる兰克·米まい勒都站出来でき表示ひょうじ反はん对，虽然他た在ざい《黑くろ暗くら骑士归来》中ちゅう率先そっせん写うつし死し了りょう杰森，但ただし毕竟那な只ただ是これ回かい忆，而非《家中いえじゅう亡ほろび故ゆえ》这种残酷ざんこく直接的ちょくせつてき场面。杰森之の死し的てき影かげ响超越こし了りょうDC的てき预计，证明人じん们对漫画まんが角かく色しょく生死せいし的てき关注不ふ亚于对现实人物的ぶってき关注。

杰森的てき死し成なり为蝙蝠侠心中しんちゅうの永なが远的痛つう，并使蝙蝠かわほり侠再次じ陷おちい入にゅう孤こ僻へき与あずか偏へん执，随ずい后きさき《孤独こどく死亡しぼう之これ所しょ》引出第だい三さん代だい罗宾蒂姆·德とく雷かみなり克かつ。蒂姆出で众的推理すいり和わ策さく划能力のうりょく使し他た在ざい没ぼつ有ゆう布ぬの鲁斯情じょう况下也能独立どくりつ完成かんせい任にん务，他た使つかい罗宾不ふ再さい单纯的てき是ぜ蝙蝠かわほり侠的跟班。蒂姆在ざい连载中ちゅう担任たんにん罗宾长达20年ねん，马夫·沃夫曼创造づくり的てき这名角かく色しょく完全かんぜん摆脱了りょう迪すすむ克かつ和わ杰森的てき影かげ子こ，走出はしりで一条属于自己的新路线，获得读者肯定こうてい。

1989年ねん上映じょうえい的てき“蝙蝠かわほり俠”電でん影かげ讓ゆずる蝙蝠かわほり俠更受矚目め；除じょ了りょう該片電でん影かげ數すう百ひゃく萬美元的獲利與周邊商品的營收外，近きん五十年來第一部全新以蝙蝠俠為主角的漫畫系列《黑くろ暗くら騎士きし傳奇でんき》創刊そうかん號ごう亦また賣出うりだし近きん一いち百ひゃく萬まん冊さつ。

异世界かい

1989年ねん，《煤すす气灯下か的てき哥谭城じょう》出版しゅっぱん，这部由布ゆう瑞みず恩おん·奥おく古こ斯丁编剧，迈克·米まい格かく诺拉绘制的てき漫画まんが讲述维多利たり亚时代だい的てき蝙蝠かわほり侠追捕と来らい到いた哥谭城じょう的てき开膛手しゅ杰克，它的成功せいこう使しDC决定推广异世界かい系列けいれつ，并被认定为异世界せかい系列けいれつ的てき开山之作やまのさく。第だい一部在封面上使用异世界星形标志的漫画是《蝙蝠かわほり侠：神かみ圣恐怖きょうふ》，这部作品さくひん中奥なかおく利とぎ弗どる·克かつ伦威尔比真ま实历史し多た活かつ了りょう十じゅう年ねん，引发的てき蝴蝶こちょう效こう应就是ぜ美国びくに变成了りょう一个政教合一的腐败国家。此后DC出版しゅっぱん了りょう大量たいりょう的てき异世界かい系列けいれつ漫画まんが，在ざい异世界中せかいじゅう英雄えいゆう人物じんぶつ通常つうじょう的てき设定被ひ颠覆，他た们出现在奇き异的时间和わ地点ちてん——其中有ちゅうう的てき可能かのう真しん的てき存在そんざい，有ゆう的てき则不能ふのう、不ふ会かい、不ふ该成真しん。这样的てき故事こじ使し得とく那な些无比ひ熟じゅく悉的人物じんぶつ变得充たかし满新鲜感。这些故事こじ可か大だい致分为三さん类：逆ぎゃく转类，突破とっぱ传统寻找乐趣，如布鲁斯成なり为绿灯とう侠的《至いたり暗くら之これ夜よる》、以吸血鬼きゅうけつき为主题的《血ち雨う》三さん部ぶ曲きょく、将はた布ぬの鲁斯变为阿卡姆院いん长的《阿おもね卡姆蝙蝠かわほり侠》、猫ねこ女おんな父母ちちはは双そう亡ほろび打だ击犯罪ざい，蝙蝠かわほり侠沦为疯癫反派は的てき《猫ねこ女おんな：哥谭守もり护者》、蝙蝠かわほり侠演员因头部受伤导致思おもえ维混乱こんらん，坚信自己じこ是ぜ超ちょう级英雄えいゆう的てき《好こう莱坞骑士》、地ち狱魔王おう崛起，城市じょうし百鬼夜行ひゃっきやこう的てき《闹鬼哥谭》、以韦恩おん家族かぞく和わ不死ふし之これ人にん汪ひろし达尔·萨维奇き的てき千年纠葛为主题，从13世せい纪一路战斗到25世せい纪的《黑くろ暗くら骑士王朝おうちょう》；跨またが界さかい类，跨またが公司こうし合作がっさく，如《蝙蝠かわほり侠与美国びくに队长》《蝙蝠かわほり侠与超ちょう胆きも侠》和かず《蝙蝠かわほり侠与泰山たいざん》；改あらため编类，剧情改あらため编自名著めいちょ，如《黑くろ暗くら圆桌骑士》《诺斯菲拉图》《魅み影かげ之の惑》《公民こうみん韦恩》和かず《疤面煞蝙》……异界漫画まんが让蝙蝠かわほり侠这一角色突破正传束缚，展てん现出近きん乎无穷的可能かのう性せい和わ张力。

骑士陨落

毁灭日干ひぼし掉超人じん后きさき不ふ久ひさ，1993年ねん1月がつ，DC出版しゅっぱん了りょう《贝恩的てき复仇》，让蝙蝠侠的てき强きょう敌隆重じゅう登とう场，作さく为序章じょしょう引出后きさき来らい的てき正篇せいへん《骑士陨落》。贝恩將はた蝙蝠かわほり俠重傷きず成なり癱瘓，贝恩更さら像ぞう是ぜ一个在监狱中成长的蝙蝠侠，虽然出で场时看み上じょう去さ像ぞう是ぜ一个力量型反派，但ただし他た更さら多た的てき时候是ぜ在ざい用よう脑子战斗。而名為ため死亡しぼう天使てんし的てき尚なお·保ほ羅ら·范雷在ざい布ぬの魯斯·韋恩復ふく健けん期間きかん受託じゅたく穿ほじ上うわ蝙蝠かわほり裝そう代替だいたい成なり為ため新しん的てき蝙蝠かわほり俠，但ただし他た嗜血暴力ぼうりょく，行ぎょう动时对无辜群众的安全あんぜん漠ばく不ふ关心。通つう过这个故事こじ，丹たん尼に·奥おく尼あま尔和查克·迪すすむ克かつ森もり告つげ诉读者しゃ，力量りきりょう并非一切いっさい，不ふ是ぜ每ごと个武术高手しゅ都と可か以成为蝙蝠侠，强大きょうだい的てき精神せいしん才ざい是ぜ布ぬの鲁斯的てき傲人之の处，缺乏けつぼう克かつ制せい力りょく的てき人じん无法胜任蝙蝠かわほり侠的工作こうさく，只ただ会かい变成为所欲よく为的暴徒ぼうと。作さく为同类题材ざい，《骑士陨落》比ひ《超人ちょうじん之の死し》的てき故事こじ更さら经得起おこり推敲すいこう。布ぬの鲁斯通どおり过他人的じんてき超ちょう能力のうりょく治ち好こう了りょう腰こし伤，但ただし他た依然いぜん要よう通どおり过一番严峻的修炼，才能さいのう将はた自己じこ恢复到いた最さい佳けい状じょう态，布ぬの鲁斯、贝恩、瓦かわら雷かみなり三人间螳螂捕蝉式的轮番对决也成了经典。

《骑士陨落》的てき销量虽然不ふ如《超人ちょうじん之の死し》，但ただし它为蝙蝠かわほり系けい漫画まんが带来更さら长远的てき人じん气。作さく为跨刊かん物ぶつ联动事件じけん，《骑士陨落》提ひさげ升ます了りょう周しゅう边角色しょく的てき人じん气，罗宾（蒂姆）、夜よる翼つばさ、猫ねこ女おんな和わ死亡しぼう天使てんし从此有ゆう了りょう长期独立どくりつ连载，蝙蝠かわほり系けい刊かん物ぶつ真正しんせい形成けいせい了りょう一いち个家族かぞく，枝えだ繁しげる叶かのう茂しげる。作さく为90年代ねんだい的てき高だか产编剧，查克·迪すすむ克かつ森もり长期执笔《侦探漫画まんが》《罗宾》和かず《夜よる翼つばさ》，同どう时将芭芭拉ひしげ·戈ほこ登とう进一いち步ほ推上前うわまえ台だい。迪すすむ克かつ森もり创造了りょう猛禽もうきん小しょう队，一只由神谕和黑金丝雀组成的女性战队，后きさき来らい加入かにゅう了りょう女おんな猎手与あずか黑くろ鹰女士し，除じょ了りょう这四よん名めい核心かくしん人物じんぶつ，大だい芭达、猫ねこ女おんな、鹰女、武士ぶし刀がたな等とう女性じょせい角かく色しょく都と曾加入かにゅう过这支ささえ队伍。

走出はしりで黑くろ暗くら

阿おもね兰·摩ま尔最初はつ创作《致命ちめい玩笑》时以为这只ただ是ぜ个异世界せかい作品さくひん，没ぼつ想到そうとう这部短篇たんぺん会かい算入さんにゅう主ぬし世界せかい并对芭芭拉ひしげ的てき命いのち运产生せい如此之の大だい的てき影かげ响。在ざい《致命ちめい玩笑》之の后きさき，DC越えつ发极端はし的てき走はし向こう黑くろ暗くら：蝙蝠かわほり侠残了りょう、绿灯侠疯了りょう、罗宾、超人ちょうじん、绿箭先さき后きさき死亡しぼう……资深编剧马克·怀德对这种趋势感到いた不ふ满，为了找回英雄えいゆう的てき初はつ衷，他た联手画家がか阿おもね历克斯·罗斯于1996年ねん推出异界故事こじ《天国てんごく降くだ临》。罗斯的てき画が风高度ど写うつし实宛如油画が，超ちょう越こし了りょう传统漫画まんが范畴，怀德则是一いち名めい熟じゅく读DC全部ぜんぶ历史的てき活かつ百科ひゃっか，在ざい他た的てき精せい心安こころやす排はい之の下した，《天国てんごく降くだ临》可か说是无一いち人にん一物いちもつ无出典しゅってん。《天国てんごく降くだ临》并非正史せいし，但ただし它的影かげ响力同どう样深远，红罗宾等设定最さい终被引入正史せいし，英雄えいゆう因いん破やぶ掉杀戒成为暴君くん的てき剧情也在日ざいにち后きさき的てき各かく类平行へいこう世界中せかいじゅう反はん复出现。《天国てんごく降くだ临》的てき成功せいこう让那些厌倦了黑くろ暗くら时代的てき读者怀念起おこり白しろ银时代だい英雄えいゆう那な种英勇いさむ无畏的てき风格。阿おもね历克斯·罗斯多年たねん后きさき又また绘制了りょう长篇名作めいさく《正せい义》，并与编剧保ほ罗·蒂尼合作がっさく，推出了りょう《蝙蝠かわほり侠：罪つみ恶之战》，剧情简洁，其内涵却值得反はん复回味あじ。

1996年ねん，DC开始连载由よし杰夫·勒布创作的てき前ぜん传性质的蝙蝠かわほり侠故事こじ《漫长的てき万まん圣节》，勒布在ざい漫画まんが序言じょげん中ちゅう谈到，DC编辑阿奇き古德ことく温あつし邀请他た们创作さく一部具有黑色电影气质的蝙蝠侠漫画，剧情承うけたまわ接せっ自じ弗どる兰克米まい勒《蝙蝠かわほり侠：元年がんねん》，描述哥谭那な些黑帮的后きさき续生活せいかつ。故事こじ时间设定在ざい《第だい一いち年ねん》之の后きさき，超ちょう级反派は逐一ちくいち浮上ふじょう水面すいめん，但ただし传统黑くろ帮依旧きゅう兴盛的てき微妙びみょう节点。你可以在其中看み到いた黑くろ帮的衰おとろえ落、超ちょう级反派は们的崛起、正せい义一方的堕落以及蝙蝠侠这位义警的迷茫和孤独。

勒布与あずか他た的てき合作がっさく者しゃ蒂姆·赛尔通どおり过这一部いちぶ作品さくひん声名せいめい鹊起。勒布对角色しょく的てき内心ないしん活かつ动的准じゅん确把握はあく成就じょうじゅ了りょう作品さくひん，他た喜き欢让各かく类反派は如同走はし马灯一般いっぱん接せっ连亮相しょう，照あきら顾入门级读者，也保证了销量。蒂姆·赛尔是ぜ一いち名めい色盲しきもう，只ただ能のう画が黑白くろしろ稿こう，但ただし线条充たかし满特色しょく，成なり为名家か。凭もたれ借か《漫长的てき万まん圣节》重じゅう塑双面めん人じん后きさき，勒布与あずか赛尔推出了りょう续作《黑くろ暗くら胜利》和かず《猫ねこ女おんな在ざい罗马》，依然いぜん是ぜ黑くろ帮题材ざい，以家庭かてい为主题，讲述迪すすむ克かつ和わ猫ねこ女おんな的てき过去。

以1998年ねん的てき联动事件じけん“大だい灾变”为序章じょしょう，1999年ねん开始了りょう一個長達一年橫跨所有蝙蝠俠相關漫畫期刊的故事線——《无主之の地ち》，講述こうじゅつ受地震じしん襲擊しゅうげき後ご的てき高こう譚たん市し的てき故事こじ。然しか而，在ざいDC漫畫まんが能のう摧毀哥谭市し之の前まえ，他た們首先さき得とく有ゆう個こ哥谭市來いちき讓ゆずる他た們摧毀。這時藝術げいじゅつ家か兼けん插畫そうが家か爱略特とく·R·布ぬの朗ろう出現しゅつげん了りょう，充当じゅうとう了りょう哥谭的てき地圖ちず製作せいさく者しゃ。他た回かい憶道：

“DC漫畫まんが的てき編輯へんしゅう明確めいかく表示ひょうじ，Gotham市し是ぜ理想りそう化か版本はんぽん的てき曼哈頓とみ。和大かずひろ多た漫畫まんが中ちゅう的てき構築こうちく一いち樣よう，它得滿足まんぞく多種たしゅ功こう能のう。它需要よう有高ありだか端はし和わ陰かげ暗くら的てき兩面りょうめん。商業しょうぎょう區く，高こう檔住宅じゅうたく區く；娛樂ごらく區く，肉類にくるい加工かこう區く，時じ裝そう區く，碼頭和わ碼頭交易こうえき。總そう之の是これ把わ曼哈頓ひたぶる和布わかめ魯克林りん好こう好こう揉もめ進一しんいち份設計けい里さと。”

这场名めい为《无主之の地ち》的てき漫长大だい事件じけん在ざい诸多蝙蝠かわほり系けい刊かん物上ぶつじょう连载了りょう一いち年ねん之の久ひさ。《无主之の地ち》还为蝙蝠かわほり家族かぞく新しん增ぞう一位黑发女孩卡珊德拉·该隐，她拥有ゆう一流いちりゅう的てき格かく斗と技巧ぎこう，但ただし不ふ会かい说话，只ただ能のう通どおり过肢体たい和わ面部めんぶ动作读取别人的てき情じょう绪和想そう法ほう。卡珊德とく拉ひしげ成なり为新一任いちにん蝙蝠かわほり女おんな孩，并获得とく个人刊かん连载。在ざい“无主之の地ち”故事こじ結束けっそく後ご，歐おう尼あま爾なんじ卸おろし下か主おも編へん一職由包柏·謝しゃ瑞みず克かつ繼つぎ任にん。

1999年ねん的てき单期作品さくひん《蝙蝠かわほり侠：哈莉·奎恩》将はた哈莉·奎恩引入漫画まんが主ぬし世界せかい，DC随したがえ即そく为哈莉开辟了一本走喜剧风格的个人连载。

新しん世よ纪

2000年ねん，马克·怀德成とくなり为《JLA》的てき编剧，首部しゅぶ故事こじ为著名めい的てき《巴ともえ别塔》。蝙蝠かわほり侠担心こころ联盟的てき成なり员叛变，他た仔こ细分析ぶんせき联盟众人的てき弱点じゃくてん，为每个人量りょう身み定てい做了一套作战计划，以便不ふ备之需，这些方案ほうあん却被塔とう利り亚偷走はし，让拉斯奥古こ险些全ぜん灭了联盟。巴ともえ别塔事件じけん又また是ぜ一いち个关于“谁来监视监视者しゃ”的てき故事こじ，联盟成なり员都拥有莫大ばくだい的てき力量りきりょう，一旦变为反派或遭遇控制，会かい给世界かい带来严重威い胁，蝙蝠かわほり侠的未み雨あめ绸缪的てき确具有ぐゆう一定いってい道理どうり，但ただし从感情かんじょう上じょう讲，这样的てき事情じじょう却让联盟众人无法接受せつじゅ。在ざい盛もり怒いか之これ下か，众人投票とうひょう将はた蝙蝠かわほり侠开除じょ。后きさき来らい布ぬの鲁斯向こう联盟公こう开了身み份，才さい赢回信任しんにん，重じゅう返かえし联盟。

格かく雷かみなり格かく·卢卡和わ艾もぐさ德とく·布ぬの鲁贝克かつ于1999和わ2000年ねん先さき后きさき接せっ手しゅ蝙蝠かわほり侠与侦探漫画まんが连载。卢卡与布ぬの鲁贝克かつ联手推出大だい事件じけん《布ぬの鲁斯·韦恩：逃犯》。

弗どる兰克·米まい勒在90年代ねんだい为跨界かい漫画まんが《再生さいせい侠与蝙蝠かわほり侠》担任たんにん编剧。进入新しん世よ纪，米べい勒推出で了りょう《黑くろ暗くら骑士归来》的てき续作《黑くろ暗くら骑士再さい临》，又また被ひ称しょう为《黑くろ暗くら骑士II》。米べい勒的剧情和わ画面がめん无比混乱こんらん，媒体ばいたい差さ评如潮しお，但ただし前作ぜんさく多年たねん积累的てき名めい气依然しか让《黑くろ暗くら骑士II》登とう上じょう年度ねんど漫画まんが销量榜首。

随ずい着ぎ正せい义联盟めい动画的てき热播，部分ぶぶん动画设定也开始はじめ逆ぎゃく输出到いた漫画まんが领域，如神奇き女おんな侠和蝙蝠かわほり侠的互动。格かく雷かみなり格かく·卢卡撰せん写うつし了りょう以“神かみ奇き女おんな侠对蝙蝠かわほり侠”为卖点てん的てき短篇たんぺん《海うみ克かつ提つつみ亚誓约》，获得好こう评，此后他た成なり为神奇き女おんな侠与蝙蝠かわほり侠的双そう料りょう编剧。

2002年ねん末まつ，編へん劇げき杰夫·洛らく布ぬの與あずか畫家がか吉よし姆·李り合作がっさく為ため期き12期き的てき“缄默”故事こじ線せん；此故事こじ成なり為ため自じ蝙蝠かわほり俠第500期き後ご首くび次じ登とう上じょう鑽石漫畫まんが發行はっこう公司こうし銷售冠かんむり軍ぐん的てき蝙蝠かわほり俠漫畫が。吉よし姆·李り的てき线条扎实，配合はいごう宏大こうだい的てき场景和わ精美せいび的てき电脑上うえ色しょく，画面がめん效果こうか极致奢华。杰夫·勒布第だい一次脱离前传背景，担任たんにん蝙蝠かわほり侠主线编剧，但ただし剧本留とめ下か一堆没有解释的问题，直ちょく到いた2008年ねん保ほ罗·蒂尼编剧的てき《缄默之の心しん》出版しゅっぱん后きさき，才さい把わ这些问题解かい决。

2002年ねん末まつ的てき另一部瞩目作品是格雷格·卢卡和わ艾もぐさ德とく·布ぬの鲁贝克かつ合作がっさく的てき《哥谭重じゅう案あん组》。《哥谭重じゅう案あん组》目め光こう聚焦到いた哥谭的てき普通ふつう警员身上しんじょう，罪つみ犯はん从普通人つうじん到いた超ちょう级罪犯はん都みやこ有ゆう，案件あんけん的てき真相しんそう也并非ひ全部ぜんぶ轰轰烈烈れつれつ，相そう比ひ于一部いちぶ超ちょう级英雄えいゆう背景はいけい下か的てき故事こじ不ふ如说是ぜ在ざい哥谭上演じょうえん的てき经典硬かた汉罪案あん故事こじ。本ほん作さく基もと调写实，但ただし其内容ないよう依然いぜん是ぜDC宇宙うちゅう的てき一いち部分ぶぶん，时间线与其他蝙蝠かわほり系けい连载基本きほん同どう步ふ，蝙蝠かわほり侠和各かく类超级反派は也在漫画まんが中ちゅう亮あきら相しょう，并对蝙蝠かわほり信号しんごう灯とう这些特色とくしょく设定给出详细解かい释，但ただし并没有ゆう喧やかまし宾夺主ぬし，核心かくしん还是重これしげ案あん组。这部漫画まんが为卢卡和布ぬの鲁贝克かつ赢得了りょう有ゆう着ぎ“漫画まんが界かい奥おく斯卡”之の称たたえ的てき埃ほこり斯纳奖和哈维奖，销量却不尽ふじん人じん意い，连载40期き后きさき宣布せんぷ停刊ていかん。

2003年ねん，DC开启了りょう新しん连载《超人ちょうじん/蝙蝠かわほり侠》，因いん为标题带一いち个“/”，故こ被ひ读者称しょう为“斜はす线漫”。这也是ぜ在ざい《世界せかい最さい佳けい搭档》自じ1986年ねん的てき重じゅう启停刊ていかん后きさき，DC时隔20年ねん之の后きさき再さい次つぎ推出的てき超ちょう蝙合作がっさく长期连载。前ぜん两个故事こじ的てき编剧由よし杰夫·勒布担任たんにん，此后的てき连载编剧由ゆかり各かく路みち名家めいか客きゃく串くし，在ざい时间线上也不再さい受到主ぬし线连载束缚。

2004年ねん，蒂姆·德とく雷かみなり克かつ担任たんにん罗宾的てき事情じじょう被ひ父ちち亲杰克かつ发现，杰克担心儿子的てき安危あんき严禁蒂姆继续进行义警行ぎょう动，并威胁公布こうふ蝙蝠かわほり家族かぞく的てき秘密ひみつ身み份，蒂姆只ただ得とく答こたえ应卸任にん。搅局者しゃ史し蒂芬妮·布ぬの朗ろう自じ愿すなお成なり为新的てき罗宾，但ただし蝙蝠かわほり侠觉得とく她的能力のうりょく不足ふそく又また不服ふふく从命令めいれい，很快开掉了りょう她。为了得え到いた蝙蝠かわほり侠的认可，斯蒂芬妮悄悄しょうしょう地ち偷了蝙蝠かわほり侠对付づけ哥谭市し黑くろ帮的计划，但ただし是ぜ由よし于处理り不当ふとう，导致整せい个哥谭市黑くろ帮火并，引出大だい事件じけん《战争游ゆう戏》。史し蒂芬妮被黑くろ面めん具ぐ抓つめ住じゅう，残忍ざんにん虐しいたげ杀。读者对漫画が角かく色しょく的てき死亡しぼう和わ复活早はや已やめ成なり为习以为常つね，但ただし作さく为又一いち场“罗宾之の死し”，读者对《战争游ゆう戏》的てき结局并不买账。史し蒂芬妮多年来ねんらい作さく为《罗宾》和かず《蝙蝠かわほり女おんな孩》的てき常つね驻角色しょく，积累了りょう一定いってい的てき人じん气。她担任たんにん罗宾时，并没有ゆう遭到大量たいりょう读者的てき反はん对。就算她的失しつ误让城市じょうし陷おちい入にゅう战争，也罪不ふ致死ちし，况且布ぬの鲁斯草くさ率りつ接受せつじゅ了りょう史し蒂芬妮成为罗宾，没ぼつ有ゆう和わ她分享とおる秘密ひみつ，又また迅速じんそく开掉了りょう她，显得极不负责。面めん对批评，DC后きさき来き在ざい漫画まんが中ちゅう补充说明，称しょう史し蒂芬妮只是ぜ诈死，并没有ゆう去さ世よ。

在ざい《警官けいかん倒たおせ下か》故事こじ中ちゅう戈ほこ登とう遭遇そうぐう枪击后きさき退すさ休きゅう，新しん的まと局きょく长下令れい追おい捕と蝙蝠かわほり侠，黑くろ面めん具ぐ趁机上位じょうい。早はや已やめ死去しきょ的てき二に代だい罗宾杰森·托たく德とく在ざい《头罩之の下した》中ちゅう归来，他た无法忍受にんじゅ蝙蝠かわほり侠没有ゆう为自己じこ报仇的てき事こと实，向こう蝙蝠かわほり侠发动攻击。杰森使用しよう哥谭过去的てき著名ちょめい帮派首くび领红头罩作さく为新的てき身み份，他た不ふ再さい恪つとむ守もり杀戒，拿起了りょう枪械，通つう过胁迫さこ和かず控ひかえ制せい等とう手段しゅだん打だ击犯罪ざい，对不予よ服ふく从的黑くろ面めん具ぐ发动猛攻もうこう。严格意い义上讲，杰森并不算ざん真正しんせい的てき反はん派は，更さら像ぞう是ぜ反はん英雄えいゆう，但ただし他た的てき作さく风和手段しゅだん无法得え到いた蝙蝠かわほり侠的认同，二者的关系直到新52时代才ざい有ゆう所しょ转变。

吉よし姆·李り與あずか弗どる兰克·米まい勒合作がっさく推出《全ぜん明星みょうじょう蝙蝠かわほり俠與羅ら賓まろうど》創刊そうかん號ごう,成なり為ため2005年ねん的てき漫畫まんが銷售冠かんむり軍ぐん，且打破だは2003年ねん以來いらい漫畫まんが業ぎょう中ちゅう的てき最高さいこう銷售量りょう。因よし连载不断ふだん跳とべ票ひょう，三さん年ねん只ただ出で了りょう10本ほん，米べい勒的剧情如同《黑くろ暗くら骑士II》一般いっぱん不知ふち所しょ云うん，好こう在ざい李り的てき加盟かめい至いたり少しょう保障ほしょう了りょう画面がめん。媒体ばいたい对这部ぶ作品さくひん给予差さ评，米べい勒彻底そこ走はし下神しもつわ坛，然しか而两位い名人めいじん的てき联手依然いぜん让漫画が冲到了りょう年度ねんど销量榜首位い。

蝙蝠かわほり俠在DC漫畫まんが2005年ねん的てき大だい事件じけん《身み份危機き》與あずか2006年ねん的てき《無限むげん危機きき》中ちゅう都と擔任たんにん了りょう舉足輕重けいちょう的てき角かく色しょく。《无限危机》是ぜDC的てき第だい三さん次じ重じゅう启，主要しゅよう目的もくてき在ざい于恢复多元もと宇宙うちゅう。重じゅう启后算さん上作じょうさく为主世界せかい的てき新しん地球ちきゅう，一いち共有きょうゆう52个地球ちきゅう。《无限危机》后きさき主ぬし线故事こじ则直接ちょくせつ跳とべ跃到一いち年ねん后きさき，以《面めん对面》为起点てん，布ぬの鲁斯结束游ゆう历回归哥谭，戈ほこ登とう也回到いた哥谭警局重おも新しん担任たんにん局きょく长。

《无限危机》事件じけん结束后きさき，DC用よう连载周しゅう刊かん《52》补充说明《无限危机》后きさき三巨头隐居的一年内发生的故事，这部周しゅう刊かん连载带来了りょう新しん一任的蝙蝠女侠凯特·凯恩，她是火ひ鸟贝蒂·凯恩的てき表ひょう姐あね，也是布ぬの鲁斯·韦恩的てき表ひょう姐あね，但ただし她行事ぎょうじ独立どくりつ和わ蝙蝠かわほり家族かぞく的てき连系并不紧密。

编剧布ぬの莱恩·阿おもね扎瑞罗和画家がか李り·贝尔梅うめ霍在2005年ねん推出《卢瑟：钢铁之の躯むくろ》，以全新しん的てき视角审视这位超人ちょうじん的てき宿やど敌。2008年ねん，二人ふたり推出短篇たんぺん《小しょう丑うし》，以帮派は混こん混こん的てき视角解かい读这位い哥谭最さい著名ちょめい的てき精神病せいしんびょう。二人笔下的小丑风格写实，基本きほん褪去了りょう喜き剧元素げんそ，恐怖きょうふ感かん倍增ばいぞう。这部作品さくひん中小ちゅうしょう丑うし外形がいけい与あずか希まれ斯·莱杰版本はんぽん的てき极其相似そうじ，惹来了りょう不ふ少しょう争そう议。贝尔梅うめ霍表示ひょうじ，虽然这部短篇たんぺん于2008年ねん出版しゅっぱん，但ただし他た和わ阿おもね扎瑞罗对此已构思多年たねん，其中小ちゅうしょう丑うし的てき造型ぞうけい早はや在ざい05年ねん的てき《卢瑟：钢铁之の躯むくろ》第だい三册中便以墙上海报的形式出现过，而此时诺兰的《蝙蝠かわほり侠：起源きげん》正せい在ざい上映じょうえい，片かた尾お也已经暗示あんじ了りょう下か一部作品中小丑将会出现。于是这两部ぶ作品さくひん中ちゅう的てき小しょう丑うし形象けいしょう究竟きゅうきょう谁先谁后，恐おそれ怕是再さい也难以说清せい了りょう。

莫里森もり蝙蝠かわほり侠史诗

从2006年ねん的てき《蝙蝠かわほり侠》第だい655期き开始，格かく兰特·莫里森もり接せっ手しゅ蝙蝠かわほり侠连载，拉ひしげ开蝙蝠侠史し诗的帷幕いばく，保ほ罗·蒂尼作さく为侦探さがせ漫画まんが支ささえ线编剧辅助じょ莫里森もり。之これ前まえ的てき异世界かい作品さくひん《恶魔之子ゆきこ》中ちゅう曾出现蝙蝠かわほり侠与塔とう利り亚的儿子，莫里森もり将すすむ他た引入正史せいし，创作出で达米安やす·韦恩。在ざい莫里森もり最初さいしょ的てき计划中ちゅう，达米安やす只ただ是ぜ一位登场后迅速死亡的短命角色，但ただし随ずい着ぎ连载不断ふだん推进，牵出了りょう更さら多た的てき剧情，让他逐渐成なり为常驻角色しょく。

2007年ねん的てき大だい事件じけん《拉ひしげ斯奥古こ复活》将はた焦点しょうてん转回刺客しかく联盟。拉ひしげ斯奥古いにしえ的てき儿子“白しろ幽かそけ灵”杜もり桑くわ试图将はた其复活かつ，但ただし需要じゅよう新しん的てき身体しんたい，带血缘关系けい的てき人じん为最佳けい。杜もり桑くわ以达米まい安やす为目标，塔とう利り亚表示ひょうじ反はん对，达米安来やすぎ到いた哥谭求もとめ助すけ。

《蝙蝠かわほり侠安息あんそく》是ぜ格かく兰特·莫里森もり从2006年初ねんしょ接せっ手しゅ连载时就开始构思的てき故事こじ，相そう关元素的すてき铺垫花はな了りょう两年时间。首くび先登せんとう场的是ぜ2006年ねん的てき《蝙蝠かわほり侠与三さん个幽灵》，在ざい蝙蝠かわほり侠早年ねん的てき时候，他た同意どうい政府せいふ对他进行一系列试验好能造出一批替代品，这些替がえ代品だいひん最さい终变成なり了りょう他た的てき敌人。2007年ねん的てき《黑くろ手套しゅとう》讲述约翰·梅うめ修おさむ邀请蝙蝠かわほり侠与“国くに际英雄えいゆう俱乐部ぶ”在ざい孤こ岛聚会かい，落入神秘しんぴ组织“黑くろ手套しゅとう”布置ふち的てき一个扭曲的正邪游戏。这一切的幕后黑手赫特博士在2008年ねん的てき《蝙蝠かわほり侠安息あんそく》中ちゅう决定对布鲁斯发动总攻。此前他た利用りよう蝙蝠かわほり侠同意どうい政府せいふ对他进行试验时化名めい成なり西にし蒙こうむ·赫特博士はかせ，为蝙蝠侠做了一系列迷幻药测试，并在他た的てき内心ないしん植うえ入にゅう了りょう一个催眠触发器。利用りよう这一点打败蝙蝠侠后赫特占领蝙蝠洞，自称じしょう托たく马斯·韦恩，但ただし最さい终败给了蝙蝠かわほり侠。

2008年ねんDC大だい事件じけん《最さい终危机つくえ》结局布ぬの鲁斯带着屠ほふ神子みこ弹，破戒はかい举枪射い向こう达克赛德，自己じこ也被达克赛德发射的てき欧米おうべい茄なす光こう线击中ちゅう，待まち超人ちょうじん赶到现场，只ただ看み到いた了りょう王座おうざ上じょう垂死すいし的てき达克赛德和わ蝙蝠かわほり侠的焦こげ尸しかばね。然しか而，《最さい终危机つくえ》的てき结局出で现了布ぬの鲁斯在ざい山洞やまほら中ちゅう绘制蝙蝠かわほり壁画へきが的てき镜头，他た并未死去しきょ，而是穿ほじ越えつ到いた过去的てき时空，超人ちょうじん找到的てき焦こげ尸しかばね只ただ是ぜ一具克隆而成的躯体。DC在ざい漫画まんが中ちゅう为他举行了りょう一いち次じ虚きょ构的葬礼そうれい，这部名めい为《披风斗と士し的てき命いのち运》的てき短篇たんぺん由よし擅长魔ま幻まぼろし风格的てき尼あま尔·盖曼负责，蝙蝠かわほり侠的盟友めいゆう和わ敌人尽つき数すう出席しゅっせき，各自かくじ诉说黑くろ暗くら骑士的てき最さい终结局きょく。短篇たんぺん的てき风格多た变，同どう一页漫画浓缩了多个时代的形象，也成为了蝙蝠かわほり侠系列けいれつ的てき名めい篇へん。

《披风争そう夺战》交代こうたい了りょう布ぬの鲁斯消失しょうしつ后きさき蝙蝠かわほり家族かぞく的てき动向。托たく尼あま·丹たん尼に尔作为画家か与格よかく兰特·莫里森もり合作がっさく多年たねん，《披风争そう夺战》的てき主しゅ线故事こじ是ぜ丹たん尼に尔第一いち次じ担任たんにん编剧，他た把わ原本げんぽん亦また正ただし亦また邪よこしま的てき反はん英雄えいゆう杰森·托たく德とく写うつし成なり了りょう一个真正的反派，引起争そう议。《披风争そう夺战》的てき混乱こんらん结束后きさき，迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり和かず达米安やす·韦恩成なり为新任しんにん蝙蝠かわほり侠与罗宾；蒂姆·德とく雷かみなり克かつ变为红罗宾；卡珊德とく拉ひしげ·凯恩将はた蝙蝠かわほり女おんな孩一职传给好友史蒂芬妮·布ぬの朗ろう；《蝙蝠かわほり侠与三さん个幽灵》中ちゅう的てき恶魔蝙蝠かわほり迈克尔·莱恩改あらため邪よこしま归正，成なり为新一いち代だい死亡しぼう天使てんし。

《披风争そう夺战》结束后きさき，DC打出うちで《蝙蝠かわほり侠重生せい》的てき旗はた号ごう，为连载带来き新しん气象。作さく为蝙蝠かわほり系けい的てき总舵手しゅ，格かく兰特·莫里森もり的てき新刊しんかん《蝙蝠かわほり侠与罗宾》自然しぜん成なり为焦点てん。迪すすむ克かつ与あずか达米安やす，一个是开朗的蝙蝠侠，另一个是冷酷的罗宾，颠覆传统的てき新しん组合颇为有ゆう趣おもむき。这本连载虽然信しん息いき量りょう大だい，但ただし风格明快めいかい，雅俗がぞく共ども赏，各かく类读者しゃ都と表示ひょうじ满意。

莫里森もり为《蝙蝠かわほり侠》主おも刊かん700期き推出纪念刊かん《时间与蝙蝠かわほり侠》，四よん个不同どう时间段だん的てき蝙蝠かわほり侠在不同ふどう时空先さき后きさき登とう场共同どう侦破一いち个案件あんけん，分ふん别为：布ぬの鲁斯·韦恩、迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり、达米安やす·韦恩和わ特とく瑞みず·马金尼あま斯。特とく瑞みず源げん自じ动画《未来みらい蝙蝠かわほり侠》，属ぞく于彩蛋性质。

保ほ罗·蒂尼的てき新刊しんかん《哥谭街がい头》卖点在てんざい于“用よう蝙蝠かわほり侠之外的がいてき视角观察蝙蝠かわほり侠”，这个视角可能かのう是ぜ反はん派は，可能かのう是ぜ戈ほこ登とう局きょく长，也可能かのう是ぜ其它刊かん中ちゅう无足轻重的てき配はい角かく，让读者しゃ从街头巷尾お而非蝙蝠かわほり侠的角度かくど，重じゅう新しん审视哥谭，剧情对其他た刊かん物ぶつ起おこり到いた补充作用さよう。蒂尼的てき另一本いっぽん新刊しんかん《哥谭魅み影かげ》以哈莉·奎恩、猫ねこ女おんな和わ毒どく藤ふじ为主角かく。因よし为三人角色的亦正亦邪，故事こじ也设定じょう的てき合ごう情じょう合理ごうり，连载的てき成功せいこう提ひさげ升ます了りょう三さん人にん日び后きさき的てき地位ちい。

在ざい格かく兰特·莫里森もり的てき带领下か，布ぬの鲁斯的てき失踪しっそう非ひ但ただし没ぼっ有ゆう让蝙蝠かわほり家族かぞく一いち蹶け不振ふしん，反はん而焕发出新しん的てき生なま机つくえ与あずか活力かつりょく。莫里森もり希望きぼう尽つき量りょう延のべ后きさき布ぬの鲁斯归来的てき时间，让迪克かつ的てき蝙蝠かわほり侠成为常态，这样一いち来らい，今こん后きさき的てき读者提ひっさげ到いた迪すすむ克かつ，想到そうとう的てき不ふ仅仅是ぜ罗宾和わ夜よる翼つばさ，还有蝙蝠かわほり侠这一身いっしん份，成なり为真正しんせい的てき继任者しゃ，就像当年とうねん《无限地球ちきゅう危机》后きさき接せっ替がえ巴里ぱり·艾もぐさ伦的新しん一代闪电侠沃利·韦斯特とく那な样。读者很快接受せつじゅ了りょう作さく为蝙蝠侠的てき迪すすむ克かつ，然しか而，DC高だか层丹·迪すすむ迪すすむ欧おう却否决了这一计划，他た先さき是ぜ修おさむ改あらため《最さい终危机つくえ》的てき结尾，从一开始就向读者表示布鲁斯的结局是穿越而非死亡，又また在ざい短たん短たん一年后要求莫里森将布鲁斯带回来。穿ほじ越えつ时空的てき经历让布鲁斯意い识到未来みらい存在そんざい更さら大だい的てき危机，他た决定改あらため变过去的てき孤こ僻へき性格せいかく，团结更さら强的ごうてき力量りきりょう。《布ぬの鲁斯·韦恩归途》交代こうたい他た暗中あんちゅう考察こうさつ蝙蝠かわほり家族かぞく，分析ぶんせき众人在ざい自己じこ缺席けっせき的てき情じょう况下表ひょう现如何なに，对每一位成员给出详细的评价报告，结果令れい他た满意。对哥谭放心ほうしん的てき布ぬの鲁斯为了对抗跨またが国くに恐怖きょうふ组织“利り维坦”，决定在ざい全ぜん球たま扩大蝙蝠かわほり侠的队伍。他た想そう出で一箭双雕之计，对外宣布せんぷ自己じこ是ぜ蝙蝠かわほり侠的资助者しゃ，并以韦恩集しゅう团的名めい义建立こんりゅう跨またが国くに战队《蝙蝠かわほり侠群英えい会かい》。格かく兰特·莫里森もり对《群ぐん英えい会かい》的てき灵感最早もはや源みなもと于1955年ねん《侦探漫画まんが》中ちゅう的てき“全ぜん球たま蝙蝠かわほり侠”，此前在ざい《黑くろ手套しゅとう》故事こじ中出なかいで现的“国くに际英雄えいゆう俱乐部ぶ”便びん借か鉴了这一概念がいねん。《群ぐん英えい会かい》和かず“国くに际英雄えいゆう俱乐部ぶ”的てき很多角たかく色しょく都と源げん自じ1955年ねん的てき“全ぜん球たま蝙蝠かわほり侠”。

莫里森もり不ふ希望きぼう布ぬの鲁斯的てき回かい归影响迪克かつ的てき故事こじ线，他た选择了りょう一いち条じょう折中せっちゅう路ろ线。《蝙蝠かわほり侠》主おも刊かん和わ《侦探漫画まんが》依然いぜん是ぜ迪すすむ克かつ的てき主しゅ场，《群ぐん英えい会かい》和かず《暗夜あんや骑士》则以布ぬの鲁斯为主角かく。因よし为两个蝙蝠侠同どう时存在そんざい，为避免めん混淆こんこう，莫里森もり找到画が师大卫·芬奇，给布鲁斯设计一套带有黄底黑印复古蝙蝠标志的战衣。芬奇还接下か了りょう新しん连载《暗夜あんや骑士》，自じ编自画じが的てき讲述布ぬの鲁斯在ざい哥谭的てき故事こじ，画面がめん收おさむ到いた好こう评，剧情却反响平平たいら。

斯科特とく·斯奈德とく于2011年ねん接せっ手しゅ《侦探漫画まんが》。他た撰せん写うつし的てき《黑くろ镜》成なり为《侦探漫画まんが》在ざい新しん52重じゅう启前的てき最さい后きさき一いち段だん故事こじ，分ふん为迪克かつ和わ戈ほこ登とう局きょく长两条じょう线，每まい条じょう线都引入了りょう一个供后人继续使用的精彩角色：索さく尼あま娅·祖そ科か和わ小しょう詹姆斯·戈ほこ登とう。斯奈德とく擅长描写びょうしゃ黑くろ历史和わ惊悚细节，《黑くろ镜子》作さく为他的てき第だい一いち篇へん蝙蝠かわほり侠故事こじ，已やめ经把这两点てん充分じゅうぶん展てん现出来でき。独立どくりつ短篇たんぺん《哥谭大だい门》在ざい19世せい纪末和わ21世せい纪初之の间双线叙事じょじ，讲述哥谭发展壮大そうだい的てき历史和名わみょう门望族ぞく的てき恩おん怨，斯奈德とく通どおり过这篇へん故事こじ，将はた黑くろ历史描写びょうしゃ重心じゅうしん从单一的角色转向哥谭这个舞台本身。

闪点

蝙蝠かわほり系けい连载的てき人じん气高涨，DC的てき整体せいたい表ひょう现却无法让高层满意い，为了刺激しげき全ぜん系けい销量，丹に·迪すすむ迪すすむ欧おう等とう高だか层准备实施ほどこせ又また一いち次じ重じゅう启。迪すすむ迪すすむ欧おう对重启的策略さくりゃく完全かんぜん建立こんりゅう在ざい商しょう业角度ど之の上うえ，销量越えつ高だか的てき刊かん物ぶつ，受重启的影かげ响越小しょう，蝙蝠かわほり系けい和わ绿灯系けい的てき销量出で众，迪すすむ迪すすむ欧おう决定在ざい重じゅう启初期き基本きほん保留ほりゅう这两大系たいけい的てき时间线，其他系けい连载都と经历了りょう较大程度ていど的てき推倒重じゅう来らい，这种不ふ负责任にん的てき思おもえ路ろ从一开始就缺乏长远规划，导致诸多时间连续性せい矛盾むじゅん。重じゅう启也打だ断だん了りょう原本げんぽん的てき规划，迪すすむ克かつ、蒂姆和史かずし蒂芬妮的连载强行きょうこう告つげ一段落いちだんらく，断だん送おく了りょう大だい好こう前途ぜんと，三人沦为重启的受害者，让编剧和读者扼腕やくわん叹息。

DC从2011年ねん夏なつ天たかし开始连载大だい事件じけん《闪点》，闪电侠巴里ぱり·艾もぐさ伦为拯救すくい自己じこ被ひ谋害的てき母はは亲穿越えつ时空改あらため变历史し，也改变了主ぬし世界せかい的てき时间线。死し在ざい犯罪はんざい巷ちまた的てき人じん变为布ぬの鲁斯·韦恩，愤怒的てき父ちち亲托马斯成なり了りょう蝙蝠かわほり侠。托たく马斯不ふ再さい担任たんにん医い生せい，转而开设赌场和わ酒しゅ店てん，他た没ぼつ有ゆう不ふ杀的戒条，已やめ经干掉了大だい批罪犯はん，小しょう丑うし是ぜ是ぜ个例外がい。布ぬの鲁斯的てき母はは亲玛莎因无法接受せつじゅ儿子的てき死し精神せいしん失しつ常成つねなり为小丑うし，这就是ぜ托たく马斯没ぼつ有ゆう干ひ掉小丑うし，每次まいじ只ただ把わ她扔进阿卡姆疯人院いん的てき原因げんいん。这次穿ほじ越えつ也让DC与あずか眩まぶし晕和野わの风暴这两大子だいご公司こうじ的てき宇宙うちゅう融合ゆうごう，野の风暴世界せかい观中的てき超ちょう级战士し骗徒得とく以和托たく马斯·韦恩并肩作さく战，日にち后きさき读者还将看み到いた午うま夜よる战士与あずか迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり的てき频繁会かい面めん。

闪点重じゅう启

新しん52

2011年ねん9月がつ，大だい事件じけん闪点之これ后きさきDC漫画まんが宇宙うちゅう重じゅう启。DC漫畫まんが的てき《蝙蝠かわほり侠》等とう超ちょう級きゅう英雄えいゆう漫画まんが都と已やめ被ひ取消とりけし，进行重じゅう启。重じゅう启后蝙蝠かわほり侠年龄回到いた了りょう32岁，蝙蝠かわほり侠的历史被ひ精せい简后压缩所在しょざい7年ねん之これ内ない。在ざい新しん52之これ初はつ，所有しょゆう漫画まんが期き号ごう全部ぜんぶ重じゅう置おけ，包括ほうかつ《侦探漫画まんが》和かず《动作漫画まんが》，这两本ほん20世せい纪30年代ねんだい创刊的てき活かつ化石かせき之の前ぜん历经三さん次じ重じゅう启，始はじめ终没有ゆう重じゅう置おけ过期号ごう，《侦探漫画まんが》作さく为连载时间最长的刊かん物ぶつ甚至已やめ经累计到883期き，新しん52是ぜ第だい一いち次期じき号ごう重じゅう置おけ。

重じゅう启前蝙蝠かわほり侠至少しょう还有十几年的经历重启后被压缩在了七年之内，导致诸多矛盾むじゅん，读者陷おちい入にゅう了りょう如同猜谜的てき摸黑状じょう态，只ただ能のう走はし一いち步ほ算さん一いち步ほ，提つつみ及一いち件けん过去的てき事件じけん，就算确认一いち件けん历史。新しん52对蝙蝠かわほり系けい时间线最初はつ变化不ふ大だい，幅ぶく度ど遂とげ时间逐渐加か深ふか，随ずい着ぎ连载不断ふだん向こう后きさき推进，虽然大だい部分ぶぶん事件じけん得え到いた保留ほりゅう，没ぼつ有ゆう彻底推倒重じゅう来らい，但ただし也发生せい了りょう明あきら显的变化。

布ぬの鲁斯的てき起源きげん故事こじ在ざい新しん52初期しょき基本きほん没ぼつ有ゆう改あらため动，以蝙蝠侠为主角かく的てき刊かん物ぶつ有ゆう《暗夜あんや骑士》《侦探漫画まんが》和かず《蝙蝠かわほり侠》三さん本ほん。大だい卫·芬奇在ざい《暗夜あんや骑士》中ちゅう全ぜん心しん作画さくが，不ふ再さい担任たんにん编剧，效果こうか依然いぜん一般いっぱん，此后画が师和编剧多た次つぎ更さら换，最さい终被叫さけべ停とま。《侦探漫画まんが》的てき销量和わ评价中庸ちゅうよう，创作班はん底そこ在ざい几年中也ちゅうや数次すうじ更さら换。蝙蝠かわほり系けい销量和わ评价的てき中流ちゅうりゅう砥とぎ柱ばしら《蝙蝠かわほり侠》主おも刊かん由之よしゆき前ぜん在ざい《黑くろ镜》中表なかおもて现突出とっしゅつ的てき斯科特とく·斯奈德とく担任たんにん编剧，画かく师则是ぜDC新しん挖来的てき格かく雷かみなり格かく·卡普罗，卡普罗之前ぜん在ざい托たく德とく·麦むぎ克かつ法ほう兰手下か绘制《再生さいせい侠》，线条独特どくとく。

斯奈德和とくわ卡普罗合作がっさく了りょう共ども38期き，首しゅ个故事こじ「猫ねこ头鹰法ほう庭にわ」，讲述了りょう蝙蝠かわほり侠面对一个控制せい高こう譚たん市し数個すうこ世よ纪的秘密ひみつ结社—猫ねこ头鹰法ほう庭にわ的てき故事こじ。第だい二に个故事こじ线是「灭族之の灾」，小しょう丑うし认为蝙蝠かわほり侠因为蝙蝠かわほり家族かぞく的てき羁绊变得弱小じゃくしょう了りょう，于是回かい到いた高こう谭市同どう时攻击了蝙蝠かわほり家族かぞく的てき每ごと一いち个成员。之これ后きさき斯奈德とく回かい顾了蝙蝠かわほり侠的初はつ始はじめ用よう「零れい年ねん」重じゅう写うつし了りょう蝙蝠かわほり侠诞生せい的てき故事こじ。之これ后きさき的てき「终局」则延续了「灭族之の灾」的てき故事こじ，小しょう丑うし终于对蝙蝠かわほり侠彻底そこ失望しつぼう，他た决意终结两人间失去さ乐趣的てき关系，于是小しょう丑うし历史上じょう最さい为庞大だい的てき计划开始了りょう。在ざい「终局」之の后きさき蝙蝠かわほり侠与小しょう丑うし双そう双そう重じゅう伤陷于地下か，回かい归后的てき布ぬの鲁斯失しつ忆了，但ただし哥谭不能ふのう没ぼつ有ゆう蝙蝠かわほり侠，于是戈ほこ登とう局きょく长成为了代だい班はん蝙蝠かわほり侠。在ざい蝙蝠かわほり侠连载的最さい后きさき布ぬの鲁斯归来重じゅう新成しんせい为蝙蝠侠，而整个新52也已经进入尾いりお声ごえ。

而迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり也返回かい到いた了りょう夜よる翼つばさ的てき身分みぶん，出現しゅつげん在ざい他た自己じこ的てき《夜よる翼つばさ》系列けいれつ。两个蝙蝠かわほり侠并存そん的てき时代正式せいしき结束。罗宾依然いぜん是ぜ达米安やす，《蝙蝠かわほり侠与罗宾》的てき编剧从格兰特·莫里森もり变为彼かれ得とく·托たく马斯，他た是ぜ莫里森もり撰せん写うつし《蝙蝠かわほり侠与其子》时的编辑。重じゅう启前，莫里森もり为了专注《群ぐん英えい会かい》，后きさき期き将はた《蝙蝠かわほり侠与罗宾》的てき编剧一职交给了他，重じゅう启后的てき托たく马斯继续担任たんにん这本刊かん物的ぶってき编剧。蝙蝠かわほり侠与罗宾的てき组合从兄弟きょうだい变为父子ふし，托たく马斯笔下的てき父子ふし关系展てん现出真情しんじょう实感，赢得好こう评。

DC创意总监杰夫·琼斯重じゅう启后执笔《正せい义联盟めい》，联合出版しゅっぱん人吉ひとよし姆·李り配合はいごう作画さくが，二人重新讲述了联盟的起源故事。琼斯以重塑绿灯とう侠和闪电侠成名めい，蝙蝠かわほり侠这种没有ゆう超ちょう能力のうりょく的てき角かく色しょく并不是ぜ他た的てき最さい爱，其地位い较瞭望もち塔とう时代明あかり显下降かこう。

2014年ねん是ぜ蝙蝠かわほり侠诞生せい75周年しゅうねん，1939年ねん的てき《侦探漫画まんが》第だい27期き是ぜ蝙蝠かわほり侠的初はつ登とう场，新しん52刊かん号ごう重じゅう启后，新しん的てき27期き正ただし好こう是ぜ2014年ねん1月がつ号ごう，这本特とく刊かん的てき厚あつ度たび达84页，创作团队采さい用よう全ぜん明星みょうじょう阵容。而真正しんせい的てき75周年しゅうねん纪念作品さくひん《蝙蝠かわほり侠：不朽ふきゅう传奇》从4月がつ开始连载，由ゆかり斯科特とく·斯奈德とく主ぬし笔数すう位い编剧配合はいごう共同きょうどう完成かんせい创作，52期き的てき《不朽ふきゅう传奇》以周刊かん连载横よこ跨またが一いち年ねん。《蝙蝠かわほり侠：不朽ふきゅう传奇》完かん结后《蝙蝠かわほり侠与罗宾：不朽ふきゅう传奇》作さく为续作さく于2015年ねん开始连载，作さく为罗宾诞生せい75周年しゅうねん的てき献けんじ礼れい。这两部ぶ刊かん物ぶつ分ぶん别带回かい了りょう重じゅう启后就不见踪影かげ的てき施ほどこせ蒂芬尼あま·布ぬの朗ろう和わ卡珊德とく拉ひしげ·该隐。

同どう在ざい2014年ねんDC大だい事件じけん《末日まつじつ未来みらい》将はた未来みらい蝙蝠かわほり侠特瑞みず·马金尼あま斯带入にゅう了りょう主しゅ世界せかい，从此特とく瑞みず也在漫画まんが中有ちゅうう了りょう一いち席せき之の地ち。

重じゅう启后的てき《群ぐん英えい会かい》第だい二部是格兰特·莫里森もり迄まで今こん为止的てき最さい后きさき一部いちぶ蝙蝠かわほり系けい连载，塔とう利り亚决心こころ摧毁哥谭，摧毁蝙蝠かわほり侠的一切いっさい。七なな年ねん前まえ，莫里森もり以《蝙蝠かわほり侠与其子》拉ひしげ开故事こじ的てき帷幕いばく，七なな年ねん后きさき，这部史し诗以塔とう利り亚和达米安やす双そう双そう身み亡ほろび为结局きょく，让布鲁斯经历了りょう一场人间悲剧。莫里森もり此后淡あわ出で了りょうDC，然しか而他为蝙蝠かわほり系けい留とめ下か来らい的てき格かく局きょく被ひ其他作者さくしゃ承うけたまわ接せっ，时至今日きょう依然いぜん在ざい多た部ぶ刊かん物ぶつ中ちゅう发挥余あまり热。在ざい达米安やす死し后きさき，《蝙蝠かわほり侠与罗宾》并没有ゆう停刊ていかん，给了编剧彼かれ得とく·托たく马斯极大的てき压力。托たく马斯让蝙蝠かわほり侠与家族かぞく成なり员逐一いち会かい面めん，让他走はし完かん否ひ认、愤怒、迷茫、沮丧、接受せつじゅ这悲伤的五ご个阶段だん，此后又また花はな半年はんとし重おも新しん讲述双そう面めん人的じんてき起源きげん。在ざい《蝙蝠かわほり侠与罗宾》的てき结尾达米安在あんざい蝙蝠かわほり家族かぞく的てき通力つうりき合作がっさく下か从天启星归来。

2016年ねん，弗どる兰克·米まい勒提出ていしゅつ《黑くろ暗くら骑士III》的てき企くわだて划，DC虽然同意どうい了りょう《黑くろ暗くら骑士III》的てき企くわだて划，但ただし也派编剧布ぬの莱恩·阿おもね扎瑞罗、画家がか安あん迪すすむ·库伯特等とくとう人じん参与さんよ合あい写うつし。《黑くろ暗くら骑士III》的てき口碑こうひ只ただ能のう算さん中ちゅう上じょう，不ふ过已经比《黑くろ暗くら骑士II》好こう了りょう太ふと多おお，销量也令人じん满意。米べい勒把《黑くろ暗くら骑士III》的てき功こう劳归于阿扎瑞罗，他た自己じこ则开始はじめ构思续作。

DC宇宙うちゅう：重生しぎょう

2016年ねん5月がつ，随ずい着ぎ新しん52被ひ“DC宇宙うちゅう：重生しぎょう”结束DC漫画まんが各部かくぶ门人员大幅はば改あらため动，新しん52时期重じゅう启的《蝙蝠かわほり侠》再度さいど被ひ取消とりけし，并以《DC宇宙うちゅう重生しぎょう：蝙蝠かわほり侠》重じゅう开连载，而《侦探漫画まんが》则继续沿用よう闪点前まえ的てき刊かん号ごう从第934期き开始继续。重生しぎょう后きさき汤姆·金成かねなり为了新任しんにん《蝙蝠かわほり侠》主おも刊かん编辑，带来了りょう蝙蝠かわほり侠与猫ねこ女おんな的てき新しん故事こじ。《侦探漫画まんが》则由杰姆斯-蒂尼翁おきな四よん世せい负责编剧，故事こじ聚焦于蝙蝠かわほり侠与蝙蝠かわほり家族かぞく在ざい哥谭市し的てき并肩作さく战。斯科特とく·斯奈德とく则开启一个新的短期连载《全ぜん明星みょうじょう蝙蝠かわほり侠》。

中ちゅう文ぶん出版しゅっぱん

2012年ねん开始世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし在ざい大だい陆引进了一いち批美国こく漫画まんが，其中蝙蝠かわほり侠系列けいれつ成なり为了其中的てき主力しゅりょく军。以经典てん旧作きゅうさく开路后きさき面めん则是新しん52系列けいれつ的てき生せい力りょく军。此后各かく大だい出版しゅっぱん社しゃ开始陆续引进各かく大だい漫画まんが公司こうし的てき各かく系列けいれつ作品さくひん。

标题	原名げんめい	出版しゅっぱん社しゃ	译者	出版しゅっぱん年ねん份	装そう帧	国くに际标准じゅん书号
蝙蝠かわほり侠：第だい一いち年ねん	Batman：Year One	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	江こう业华	2012-1	平たいら装そう	9787510041266
超人ちょうじん与あずか蝙蝠かわほり侠	Superman/Batman: World's Finest	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	滚动人じん	2012-1	平たいら装そう	9787510041273
蝙蝠かわほり侠：黑くろ暗くら骑士归来	Batman:The Dark Knight Return	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	江こう业华	2012-7	平たいら装そう	9787510045882
蝙蝠かわほり侠：缄默	Batman: Hush	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	Roller	2012-9	平たいら装そう	9787510050398
蝙蝠かわほり侠：一いち号ごう地球ちきゅう	Batman: Earth One	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	PatientPatient	2013-5-1	平たいら装そう	9787510058899
正せい义联盟めい·第だい一いち卷かん:起源きげん	Justice League, Vol. 1: Origin	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	Roller	2013-7	平たいら装そう	9787510059964
蝙蝠かわほり侠：致命ちめい玩笑	Batman: The Killing Joke	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	TABird	2014-11-24	精せい装そう	9787510086366
超人ちょうじん/蝙蝠かわほり侠：全ぜん民みん公こう敌	Superman/Batman Vol. 1: Public Enemies	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	雪ゆき鹗	2015-2	平たいら装そう	9787510078903
蝙蝠かわほり侠：猫ねこ头鹰法ほう庭にわ	Batman Vol. 1: The Court of Owls	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	Roller	2015-2	平たいら装そう	9787510088216
正せい义联盟めい·第だい二に卷かん:恶棍之の旅たび	Justice League Vol. 2: The Villain's Journey	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	滚动人じんRoller	2015-3	平たいら装そう	9787510075827
超人ちょうじん/蝙蝠かわほり侠：女おんな超人ちょうじん	Superman/Batman VOL 02: Supergirl	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	雪ゆき鹗	2015-3	平たいら装そう	9787510741272
天国てんごく降くだ临	Kingdom Come	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	江こう业华	2015-7	精せい装そう	9787510088315
蝙蝠かわほり侠：猫ねこ头鹰之の城しろ	Batman Vol. 2： The City of Owls	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	路みち馨かおる格かく	2015-8	平たいら装そう	9787510097751
蝙蝠かわほり侠：灭族之の灾	Batman Vol. 3: Death of the Family	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	夏なつ智さとし颖	2016-3	精せい装そう	9787519203832
小しょう丑うし	The Joker	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	钱思瑶よう	2016-4	平たいら装そう	9787519203825
正せい义联盟めい·第だい三さん卷かん:亚特兰蒂斯王座おうざ	Justice League Vol. 3: Throne of Atlantis	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	张彰	2016-5-1	平たいら装そう	9787519204198
蝙蝠かわほり侠：漫长的てき万まん圣节	Batman：The Long Halloween	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	市し长 院いん长	2016-6-1	平たいら装そう	9787519203818
不ふ义联盟めい：人ひと间之神しん1	Injustice: Gods Among Us Vol. 1	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	Aegis	2016-6-14	平たいら装そう	9787519207977
超人ちょうじん/蝙蝠かわほり侠:绝对权力	Superman/Batman Vol. 3: Absolute Power	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	雪ゆき鹗	2016-6	平たいら装そう	9787519207984
正せい义联盟めい·第だい四よん卷かん:天てん罗地网	Justice League Vol. 4: The Grid	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	洌きよし月がつ	2016-6-15	平たいら装そう	9787519208417
正せい义	Justice	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	于菁炜 / 方かた堃	2016-7-20	精せい装そう	9787519202699
不ふ义联盟めい：人ひと间之神しん2	Injustice: Gods Among Us Vol. 2	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	Aegis	2016-10	平たいら装そう	9787519208035
蝙蝠かわほり侠：零れい年ねん 秘密ひみつ之の城しろ	Batman Vol. 4: Zero Year-Secret City	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	J.K	2016-12	平たいら装そう	9787519206956
哥谭重じゅう案あん组1：分ぶん内ない之の事こと	Gotham Central, Book 1: In the Line of Duty	后きさき浪なみ丨北京ぺきん联合出版しゅっぱん公司こうし	肖あやか恩おん	2017-1	平たいら装そう	9787550290532
蝙蝠かわほり侠：黑くろ暗くら骑士归来（三さん十じゅう周年しゅうねん纪念版ばん）	Batman: The Dark Knight Returns 30th Anniversary Edition	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	江こう业华	2017-2	精せい装そう	9787510075971
蝙蝠かわほり侠：黑くろ与あずか白しろ1	Batman: Black and White, Vol. 1	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	Sharon Yu	2017-3	平たいら装そう	9787519205485
无限危机	Infinite Crisis	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	路みち半はん仙せん	2017-6-15	平たいら装そう	9787519220860
蝙蝠かわほり侠：无主之の地ち 1	Batman: No Man's Land, Vol. 1	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	雪ゆき鹗	2017-6	平たいら装そう	9787519222765
神かみ奇き女おんな侠：海うみ克かつ提つつみ亚誓约	Wonder Woman: The Hiketeia	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	柏かしわ兀	2017-6	平たいら装そう	9787519230500
不ふ义联盟めい 人じん间之神しん 第だい二に年ねん1	Injustice: Gods Among Us: Year Two Vol. 1	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	墨ぼく问非名めい	2017-8	平たいら装そう	9787519233259
蝙蝠かわほり侠：疯狂的てき爱	Batman Adventures: Mad Love Deluxe Edition	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	J．K	2017-10	精せい装そう	9787519237035
JLA 正せい义联盟めい1	JLA Vol. 1	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	黑豆くろまめ	2017-11	平たいら装そう	9787519230241
正せい义联盟めい·第だい五ご卷かん:英雄えいゆう永えい恒ひさし	Justice League Vol. 5 : Forever Heroes	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	洌きよし月がつ	2017-11	平たいら装そう	9787519237240
正せい义联盟めい·第だい六ろく卷かん:不ふ义联盟めい	Justice League Vol. 6 : Injustice League	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	洌きよし月がつ	2017-11	平たいら装そう	9787519237233
正せい义联盟めい:世界せかい上じょう最さい伟大英雄えいゆう的てき12个故事こじ	Justice League Anthologie	后きさき浪なみ丨民主みんしゅ与あずか建けん设出版しゅっぱん社しゃ	孙鹏 / 陈潇	2017-11	精せい装そう	9787513917698
不ふ义联盟めい 人じん间之神しん 第だい二に年ねん2	Injustice Gods Among Us： Year Two Vol.2	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	墨ぼく问非名めい	2017-12	平たいら装そう	9787519237257
超人ちょうじん/蝙蝠かわほり侠：复仇	Superman/Batman vol.4:Vengeance	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	雪ゆき鹗	2018-4	平たいら装そう	9787519242787
周しゅう三さん漫画まんが	Wednesday Comics	后きさき浪なみ丨北京ぺきん联合出版しゅっぱん公司こうし	孙鹏	2018-4	精せい装そう	9787559612601
蝙蝠かわほり侠：零れい年ねん 黑くろ暗くら之これ城じょう	Batman Vol. 5: Zero Year - Dark City	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	J.K	2018-8	平たいら装そう	9787519248390
蝙蝠かわほり侠：阿おもね克かつ汉姆疯人院いん	Batman: Arkham Asylum	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	肖あやか尧	2018-10	精せい装そう	9787519251222
正せい义联盟めい4.5（邪よこしま恶永恒つね）	Forever Evil	世界せかい图书出版しゅっぱん公司こうし	三さん叶かのう	2018-12	平たいら装そう	9787519251093

能力のうりょく

蝙蝠かわほり俠是美國びくに漫畫まんが史上しじょう第だい一位天生沒有任何超能力的超ちょう級きゅう英雄えいゆう，他た的てき能力のうりょく主要しゅよう來き自じ於他後天的こうてんてき嚴格げんかく訓練くんれん，他た依よ靠もたれ自己じこ的てき科學かがく知識ちしき、天才てんさい級きゅう的てき智さとし商しょう、偵探的てき技能ぎのう和わ嚴格げんかく的てき體からだ從したがえ訓練くんれん所しょ造づくり就出的てき強壯きょうそう體たい能のう和かず聰明さとあき頭腦ずのう。蝙蝠かわほり俠雄厚あつ的てき財ざい富とみ讓ゆずる他た獲得かくとく了りょうDC宇宙うちゅう中ちゅう所有しょゆう最さい先進せんしん的てき科技かぎ，而作為さくい一名十分老練的科學家和發明家，他た亦また能のう夠利用りよう和わ改善かいぜん這些科技かぎ來らい製造せいぞう自己じこ作戰さくせん時じ所しょ使用しよう的てき裝備そうび。而在故事こじ中ちゅう，蝙蝠かわほり俠被稱しょう為ため世界せかい上じょう最さい偉大いだい的てき偵探之これ一いち，被ひ反復はんぷく地ち描述為ため擁よう有ゆう天才てんさい級きゅう的てき智さとし商しょう和わ極ごく強的ごうてき推理すいり能力のうりょく，此外，蝙蝠かわほり俠亦是ぜDC宇宙うちゅう中ちゅう最さい偉大いだい的てき武術ぶじゅつ家か之これ一いち，具有ぐゆう最強さいきょう的てき人類じんるい身體しんたい的てき所有しょゆう條件じょうけん。蝙蝠かわほり俠在各種かくしゅ武術ぶじゅつ方面かたも都と有ゆう接受せつじゅ過か廣こう泛的訓練くんれん，掌握しょうあく了りょう很多不同ふどう類型るいけい的てき戰せん鬥技巧ぎこう，使つかい他た成なり為ためDC宇宙うちゅう中ちゅう最さい好このみ的てき徒手としゅ格かく鬥家之の一いち。作為さくい一いち位い學識がくしき淵ふち博はく的てき人じん，他た的てき知識ちしき和わ專せん長ちょう比ひ任にん何なん其他在ざいDC漫畫まんが中ちゅう的てき角かく色しょく幾いく乎是無な與あずか倫りん比ひ的てき。

蝙蝠かわほり俠堅強的ごうてき意志いし力りょく令れい其身體しんたい在ざい忍受にんじゅ巨大きょだい的てき痛苦つうく下か仍能正常せいじょう地ち運うん作並さくなみ抵制大だい多數たすう形式けいしき的てき心靈しんれい感應かんおう和わ精神せいしん控ひかえ制せい。蝙蝠かわほり俠亦是ぜ一いち位い精通せいつう於偽裝ぎそう和かず各國かっこく語ご言げん的てき大師だいし，同時どうじ亦また是ぜ一いち名めい十じゅう分ふん專業せんぎょう的てき間諜かんちょう，經常けいじょう以一いち位い名めい叫さけべ“火ひ柴しば馬うま龍りゅう”的てき臭におい名めい昭あきら著ちょ的てき歹徒的てき身み份來收集しゅうしゅう資し訊。蝙蝠かわほり俠強大だい的てき潛入せんにゅう和わ逃脫能力のうりょく讓ゆずる他た可か以隨意地いじ出現しゅつげん和わ消失しょうしつ，總そう是ぜ可か以幾乎沒有ゆう受到任にん何なん傷害しょうがい地ち擺脫不可避ふかひ免めん的てき死亡しぼう陷おちい阱。

蝙蝠かわほり俠亦是ぜ一いち名めい審しん訊專家か，他た的てき恫嚇威い逼和令れい人じん恐懼きょうく的てき外觀がいかん往往おうおう能のう夠從任にん何なん嫌疑けんぎ犯はん的てき口中くちじゅう得え到いた情報じょうほう。儘管有可ゆか能會のうかい傷害しょうがい到いた他た的てき敵てき人じん，蝙蝠かわほり俠最明確めいかく的てき特とく點てん是ぜ他た對たい正義せいぎ的てき堅けん定てい承諾しょうだく和わ不ふ願意がんい取去とりさ別人べつじん的てき生命せいめい。這種不屈ふくつ不撓ふとう的てき道德どうとく正直しょうじき也贏得とく了りょうDC宇宙うちゅう中ちゅう的てき英雄えいゆう們的尊敬そんけい，最さい顯著けんちょ的てき是ぜ超人ちょうじん和わ神力しんりき女おんな超人ちょうじん。

高こう科技かぎ裝備そうび

蝙蝠かわほり俠擅長ちょう利用りよう自己じこ的てき天才てんさい級きゅう智さとし商しょう、豐富ほうふ的てき科學かがく知識ちしき和由かずよし韋恩企業きぎょう研けん發出はっしゅつ的てき先進せんしん科技かぎ製造せいぞう和わ研けん發はつ大量たいりょう高だか科技かぎ載の具ぐ、裝備そうび和わ武器ぶき。

蝙蝠かわほり洞ほら

蝙蝠かわほり洞ほら是ぜ蝙蝠かわほり俠的秘密ひみつ基地きち，就像一いち個こ監視かんし着ぎ整せい個こ高こう譚たん市し乃至ないし全ぜん球たま各地かくち的てき指揮しき中心ちゅうしん。蝙蝠かわほり洞ほら位い於韋恩おん莊園しょうえん下面かめん的てき一いち個こ地底ちてい洞穴どうけつ中ちゅう。這個洞穴どうけつ早はや在ざい南北戰爭なんぼくせんそう時期じき就已經けい被布ひふ魯斯的てき祖先そせん發現はつげん並なみ用作ようさく倉庫そうこ和わ計けい劃運送うんそう逃跑中ちゅう的てき奴隸どれい。布ぬの魯斯小しょう時候じこう就在他た的てき莊園しょうえん裡うら從したがえ一個破舊的井裡掉了下來，重じゅう新しん發現はつげん了りょう這些洞穴どうけつ，但ただし直ちょく到いた回かい到いた高こう譚たん市し後ご成なり為ため蝙蝠かわほり俠才把わ這個洞穴どうけつ當とう成なり是ぜ一いち個こ潛在せんざい的てき行動こうどう基地きち。除じょ了りょう是ぜ一いち個こ秘密ひみつ基地きち外がい，蝙蝠かわほり洞ほら亦また是ぜ一個十分私隱和寧靜的地方，就像超ちょう人的じんてき孤獨こどく堡壘ほうるい一いち樣よう。蝙蝠かわほり洞ほら中ちゅう具有ぐゆう多種たしゅ設しつらえ施ほどこせ，例れい如超級きゅう電腦でんのう、監かん控ひかえ設備せつび、發電はつでん機き、法ほう醫い實驗じっけん室しつ、醫務いむ室しつ、私人しじん研究けんきゅう室しつ、訓練くんれん道場どうじょう、製造せいぞう工場こうじょう、武器ぶき庫こ、飛ひ機き庫こ和わ車庫しゃこ等とう。蝙蝠かわほり俠亦在高ありだか譚たん市し的てき其他地方ちほう建設けんせつ了りょう數すう個こ蝙蝠かわほり洞ほら作さく後備こうび用途ようと，甚至在ざい月つき球だま的てき背面はいめん亦また設しつらえ有ゆう一いち個こ蝙蝠かわほり洞ほら，建造けんぞう該蝙蝠洞的てき目的もくてき是ぜ進行しんこう一些十分危險的實驗和研發，月がつ球だま上じょう的てき蝙蝠かわほり洞ほら有ゆう機械きかい蝙蝠かわほり作さく守衛しゅえい，同時どうじ亦また是ぜ存そん放ひ著ちょ“地獄じごく蝙蝠かわほり裝甲そうこう”的てき地方ちほう。

蝙蝠かわほり車しゃ

更さら多た信しん息いき：蝙蝠かわほり車しゃ

蝙蝠かわほり車しゃ是ぜ蝙蝠かわほり俠的主要しゅよう交通こうつう工具こうぐ之の一いち，是ぜ一いち輛外表ひょう為ため黑色こくしょく並なみ裝そう有ゆう蝙蝠かわほり翅膀一樣的尾翼的高科技武裝戰車。

蝙蝠かわほり翼つばさ

蝙蝠かわほり翼つばさ亦また是ぜ蝙蝠かわほり俠的主要しゅよう交通こうつう工具こうぐ之の一いち，是ぜ一架有着蝙蝠外形的黑色高科技戰機。

蝙蝠かわほり戰せん衣ころも

隨ずい著ちょ時代じだい的てき變化へんか和わ科技かぎ的てき進展しんてん，現在げんざい的てき蝙蝠かわほり戰せん衣ころも以凯夫拉ひしげ材料ざいりょう和わ鈦作さく为原材料ざいりょう制せい造づくり。蝙蝠かわほり戰せん衣ころも能のう防ぼう弹、防ぼう爆ばく炸、防ぼう冲击、防ぼう割わり刺とげ、防火ぼうか和わ绝缘。手套しゅとう和わ靴くつ子こ也經過けいか强化きょうか，有利ゆうり于保护蝙蝠侠在ざい受到敵てき人的じんてき拳けん脚あし攻おさむ击时不ふ會かい受到任にん何なん反作用はんさよう力りょく伤害，手套しゅとう的てき边缘带有金属きんぞく利刃りじん。有ゆう動力どうりょく的てき外そと骨骼こっかく斗と篷材质轻便びん，因いん而有利ゆうり于在空中くうちゅう滑翔かっしょう，并带有ゆう温度おんど调节器き，可か以保持ほじ体温たいおん使し肌はだ肉にく在ざい作さく战时不ふ会かい冻僵。蝙蝠かわほり护臂手套しゅとう具有ぐゆう极强的てき吸附力りょく，可か以帮助じょ蝙蝠かわほり侠更方便ほうべん地ち攀よじ爬和移うつり动，护臂上じょう还有一いち個こ類似るいじ3D電腦でんのう一樣的按键和微型電腦，可か以召唤他的てき移うつり动载体たい和わ打だ开头盔上的てき功こう能のう装置そうち，手套しゅとう亦また可か以掃描犯罪ざい現場げんば的てき證據しょうこ進行しんこう分析ぶんせき。头盔內置有ゆう熱ねつ視覺しかく、夜よる視し偵察ていさつ、氣體きたい過か濾器和わ扭曲布ぬの魯斯的てき聲音こわね的てき功こう能のう，还有一個能夠计划攻擊、調しらべ查和重じゅう組ぐみ犯罪はんざい現場げんば和わ查看反射はんしゃ圖像ずぞう的てきVR功こう能のう。

更さら多た信しん息いき：蝙蝠かわほり裝そう

多た用途ようと腰帶こしおび裝備そうび

蝙蝠かわほり俠把他た的てき大だい部分ぶぶん作戰さくせん裝備そうび和わ武器ぶき都と放ひ在ざい他た的てき多た用途ようと腰帶こしおび裡うら，腰帶こしおび含有がんゆう各種かくしゅ打擊だげき犯罪はんざい和わ調ちょう查的工具こうぐ、武器ぶき以及技術ぎじゅつ裝備そうび。

更さら多た信しん息いき：蝙蝠かわほり俠的腰帶こしおび裝備そうび

相あい关角色しょく

主しゅ条目じょうもく：蝙蝠かわほり侠配角かく名めい单

歷代れきだい蝙蝠かわほり俠

主しゅ条目じょうもく：DC漫画まんが中ちゅう以蝙蝠侠名めい义登场的角かく色しょく名めい单

布ぬの鲁斯·韋恩（Bruce Wayne）

第だい一代和最著名的蝙蝠俠，公開こうかい身み份是高こう譚たん市し一いち位い富有ふゆう的てき企業きぎょう家か、天才てんさい、花はな花はな公子こうし和わ慈善じぜん家か。在ざい他た幼年ようねん的てき一いち個こ晚ばん上じょう，他た和わ父親ちちおや湯ゆ瑪士·韋恩醫い生せい和わ母親ははおや瑪莎·韋恩一起去电影院看電影《佐さ羅ら》。一家人在回家的路上途經一條小巷時遭到匪徒乔·齐尔搶劫，韋恩夫婦ふうふ在ざい布ぬの魯斯的てき面前めんぜん被ひ槍やり殺ころせ，造成ぞうせい心中しんちゅうの難なん以抹滅めつ的てき阴影，但ただし亦また使つかい得とく他た立志りっし要よう鍛きたえ鍊自己じこ並なみ為ため父母ちちはは報ほう仇かたき。在ざい父母ちちはは去さ世よ十じゅう年ねん後ご，布ぬの魯斯開始かいし遊歷ゆうれき世界せかい，先後せんご在ざい歐おう洲しゅう和わ亞あ洲しゅう接受せつじゅ教育きょういく並なみ進行しんこう武術ぶじゅつ、侦探和かず心靈しんれい等とう各種かくしゅ訓練くんれん。因よし為ため父母ちちはは被ひ槍やり殺ころせ而在心理しんり上うえ產さん生せい恐懼きょうく，因いん此把恐懼きょうく轉換てんかん成なり其打擊げき犯罪はんざい的てき動力どうりょく，從したがえ而守護しゅご著ちょ高だか譚たん市し。

迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり（Dick Grayson）

主しゅ条目じょうもく：迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり

在ざい《最さい终危机つくえ》事件じけん后きさき，布ぬの魯斯·韋恩被ひ认为已やめ經けい死亡しぼう，高こう譚たん市し從したがえ此失去さ秩序ちつじょ。在ざい《披风争そう夺战》中ちゅう，初代しょだい罗宾，亦また即そく现任夜よる翼つばさ迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり继承了りょう蝙蝠かわほり俠的衣ころも钵。

泰たい瑞みず·麥むぎ金きむ尼に斯（Terry McKennis）

在ざい平行へいこう宇宙うちゅう中なか的てき蝙蝠かわほり侠。在ざい未來みらい，年ねん邁的布ぬの魯斯·韋恩已やめ經けい不能ふのう再さい担任たんにん蝙蝠かわほり俠，一名被黑幫追殺的青年泰瑞·麥むぎ金きむ尼に斯在無む意い間あいだ發現はつげん布ぬの魯斯·韋恩就是蝙蝠かわほり俠，結果けっか泰たい瑞みず被布ひふ魯斯選定せんてい繼つぎ任にん成なり新しん一いち代だい蝙蝠かわほり俠（后きさき来き在ざい2017年版ねんばん《未来みらい蝙蝠かわほり侠》#9中ちゅう解かい释到原本げんぽん接せっ任にん蝙蝠かわほり侠身份的应该是ぜ布ぬの鲁斯的てき兒じ子こ达米安やす·韦恩，然しか而达米まい安やす选择了りょう回かい到いた刺客しかく聯盟れんめい，所以ゆえん泰たい瑞みず才ざい代替だいたい达米安成やすなり为了下か一いち代だい蝙蝠かわほり侠）。新しん一代蝙蝠俠穿着高科技戰衣，擁よう有ゆう飛行ひこう能力のうりょく和わ各種かくしゅ高だか科技かぎ裝備そうび，比ひ原ばら來らい的てき蝙蝠かわほり俠更像ぞう一個有超能力的超級英雄。戰せん衣ころも為ため全ぜん黑色こくしょく，無む披風，戰せん衣ころも中間ちゅうかん的てき蝙蝠かわほり標しるべ誌し改あらため為ため紅色こうしょく。泰たい瑞みず初次はつじ登とう场于动画《未来みらい蝙蝠かわほり侠》。在ざい后きさき来らい的てき故事こじ中ちゅう揭露泰たい瑞みず是ぜ在ざい阿おもね曼達·沃勒偷了蝙蝠かわほり侠的基もと因いん之の后きさき弄ろう出来でき的てき具有ぐゆう蝙蝠かわほり侠的一いち半はん基き因いん的てき克かつ隆人たかひと，换句话说，他た也是布ぬの鲁斯在ざい生物せいぶつ学がく意い义上的てき儿子。新しん52大だい事件じけん《末日まつじつ未来みらい》将はた其引入にゅう漫画まんが世界せかい观，成なり为一个"可能かのう的てき未来みらい"。

湯ゆ瑪士·韋恩（Thomas Wayne）

主しゅ条目じょうもく：湯ゆ瑪士·韋恩

在ざいDC大だい事件じけん《閃點》中ちゅう的てき蝙蝠かわほり俠。因よし為ため閃電俠改變かいへん了りょう過去かこ而產生せい蝴蝶こちょう效こう應おう，在ざい暗くら巷ちまた裡うら被ひ搶匪殺害さつがい的てき變成へんせい了りょう布ぬの魯斯，布ぬの魯斯的てき母親ははおや瑪莎因いん此變得とく瘋狂並なみ成なり為ため了りょう小しょう丑うし，父親ちちおや湯ゆ瑪士則そく成なり為ため了りょう蝙蝠かわほり俠。和布わかめ魯斯相しょう比ひ，湯ゆ瑪士在ざい擔任たんにん蝙蝠かわほり俠時總そう是ぜ用よう「意外いがい墜樓」的てき藉囗讓ゆずる罪ざい犯はん身み亡ほろび，甚至還かえ會かい使用しよう槍やり械，因いん為ため他た不ふ相あい信しん阿おもね卡漢精神せいしん病院びょういん和かず高こう譚たん市し的てき法律ほうりつ能のう改變かいへん這些罪ざい犯はん。但ただし唯ただ一不會殺的是小丑。湯ゆ瑪士是ぜ一いち位い公認こうにん的てき謀略ぼうりゃく大師だいし，並なみ被ひ認みとめ為ため是ぜ唯ただ一いち可か以阻止そし水みず行ぎょう俠和わ神力しんりき女おんな超人ちょうじん之これ間あいだ的てき戰爭せんそう的てき人じん。

詹姆斯·高だか登とう（James Gordon）

主しゅ条目じょうもく：詹姆斯·高だか登とう (漫画まんが)

在ざい布ぬの鲁斯失しつ忆后代替だいたい他た成なり为新的てき蝙蝠かわほり侠，主要しゅよう使用しよう一いち套由美國びくに政府せいふ開發かいはつ的てき高だか科技かぎ動力どうりょく裝甲そうこう應おう敵てき，為ため了りょう對應たいおう蝙蝠かわほり俠不使用しよう槍やり械的習慣しゅうかん而採用さいよう飛ひ鏢，不ふ過か是ぜ使用しよう一いち把わ特製とくせい的てき槍やり來らい發射はっしゃ。

盟友めいゆう

• 阿おもね尔弗雷かみなり德とく·潘はん尼に沃斯

韋恩家か的てき管かん家か，原はら是ただし英國えいこく秘密ひみつ情報じょうほう局きょく的てき一名情报人员，退役たいえき后きさき打算ださん从事演えんじ艺工作こうさく，但ただし遭到父ちち亲的反はん对，要求ようきゅう他た继承潘はん尼に沃斯家族かぞく代代だいだい相しょう传的管かん家か职务。在ざい韋恩夫おっと妇被杀后独自どくじ抚养布ぬの鲁斯长大，是ぜ布ぬの鲁斯最さい信任しんにん的てき人じん。善良ぜんりょう并有親和力しんわりょく，布ぬの魯斯以蝙蝠俠的てき身み份行動こうどう時じ，阿おもね福ぶく有ゆう時じ亦また會かい在ざい蝙蝠かわほり洞ほら進行しんこう支援しえん。對たい布ぬの魯斯來らい說せつ是ぜ不可ふか或ある缺かけ的てき重要じゅうよう角かく色しょく。对于蝙蝠かわほり家族かぞく的てき成なり员来说也是ぜ大家たいか长一般いっぱん的てき人物じんぶつ。

• 詹姆斯·戈ほこ登とう

高こう譚たん市し的てき警察けいさつ局長きょくちょう，協きょう助じょ蝙蝠かわほり俠并支持しじ他た的てき一切いっさい行動こうどう。在ざい布ぬの鲁斯失しつ忆后曾經一度代替他成为新任蝙蝠侠。

• 盧の修おさむ斯·福ぶく克かつ斯

表面ひょうめん上じょう是ぜ韋恩企業きぎょう的てき最高さいこう層そう董ただし事ごと兼けん技わざ术总监，亦また管理かんり着ぎ韦恩基金ききん，但ただし其实是ぜ蝙蝠かわほり俠的技術ぎじゅつ顧問こもん。

• 罗宾

蝙蝠かわほり侠的搭档及助手しゅ，和かず蝙蝠かわほり俠共同きょうどう對たい付づけ罪ざい犯はん，一名血氣方剛的青年，經常けいじょう和わ蝙蝠かわほり俠一起おこり行動こうどう。

• 夜よる翼つばさ

第だい一いち代だい羅ら賓まろうど─迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり，首しゅ次じ登とう场于《侦探漫画まんが》第だい38期き。空中くうちゅう飞人家族かぞく——“飞翔的てき格かく雷かみなり森もり”家族かぞく最小さいしょう的てき成なり员。约翰·格かく雷かみなり森もり和かず玛丽·格かく雷かみなり森もり之子ゆきこ。由よし于当地ち黑くろ帮向马戏团团长勒索さく保ほ护费遭到拒こばめ绝，被害ひがい身み亡ほろび。被ひ当とう时在场的布ぬの鲁斯·韦恩，也就是ぜ蝙蝠かわほり侠收养。训练后きさき成なり为蝙蝠侠的てき助手じょしゅ——罗宾。在ざい离开蝙蝠かわほり俠後改あらため用よう夜よる翼つばさ，衣ころも著ちょ由よし原ばら來らい的てき紅べに、黃色おうしょく改あらため為ため黑くろ、藍色あいいろ。新しん52时期改あらため為ため紅べに、黑色こくしょく。「邪よこしま恶永恒つね」事件じけん后きさき因いん身分みぶん曝光，被ひ蝙蝠かわほり侠派去さ「旋中碟」当とう特とく工こう。在ざいDC宇宙うちゅう重じゅう启中则再次じ重じゅう返かえし夜よる翼つばさ身み份，衣ころも着ぎ也重新改しんがい回かい黑くろ、蓝色。在ざい《夜よる翼つばさ》#50中ちゅう因いん中ちゅう枪而失しつ去さ记忆，之これ后きさき靠もたれ着ぎ仅存的てき记忆更さら名めい瑞みず克かつ·格かく雷かみなり森もり并暂时退出たいしゅつ了りょう超ちょう级英雄えいゆう的てき生活せいかつ。

• 紅べに頭あたま罩

第だい二に代だい羅ら賓まろうど─傑すぐる森もり·托たく特とく，首しゅ次じ登とう场于《蝙蝠かわほり侠》第だい357期き。杰森也是杂技表ひょう演えんじ家族かぞく中ちゅう的てき成なり员，由ゆかり于亲人じん被ひ罪つみ犯はん所しょ杀，他た辗转被布ひふ鲁斯所收しょしゅう养。迪すすむ克かつ把わ自己じこ的てき罗宾服ふく送おく给他，他た才ざい真正しんしょう成しげる为第二に代だい罗宾。1985年ねん后きさき漫画まんが历史重じゅう启，他た被ひ设定成なり一个黑发的流浪儿，在ざい偷蝙蝠かわほり车轮胎时被ひ蝙蝠かわほり侠逮住じゅう并收留とめ了りょう他た。蝙蝠かわほり侠认为杰森もり有ゆう成なり为反犯罪はんざい斗と士し的てき潜せん力りょく，如果放任ほうにん他た不ふ管かん，也容易ようい误入歧途，所以ゆえん决定把わ杰森训练成なり新しん罗宾。曾经遭到小しょう丑うし的てき虐殺ぎゃくさつ。杰森最さい终复活かつ了りょう，原因げんいん有ゆう点てん复杂：平行へいこう世界せかい的てき至尊しそん小しょう超人ちょうじん居住きょじゅう在ざい可か以观测一切现实的空间，由よし于他不ふ满地球ちきゅう上じょう英雄えいゆう的てき行ぎょう动，打だ碎了“现实之の墙”，导致一部分现实被改变，包括ほうかつ杰森。后きさき被ひ拉ひしげ斯·奧おく·古ふる發現はつげん並なみ回收かいしゅう，在ざい拉ひしげ斯·奧おく·古いにしえ之の女おんな塔とう莉亞的てき協きょう助じょ下した复活，并逐漸やや恢復かいふく記憶きおく回かい到いた高こう譚たん市し并报复蝙蝠侠，以高譚たん市し曾經出現しゅつげん一時いちじ的てき神祕しんぴ反はん派は─紅べに頭あたま罩作為さくい祕密ひみつ活動かつどう的てき身分みぶん，以非法ほう手段しゅだん統すべ领高譚たん市し多數たすう黑くろ幫。重じゅう啟けい後ご，改あらため為ため由よし塔とう莉亞通過つうか拉ひしげ薩路池ち復活ふっかつ傑すぐる森もり，與あずか軍ぐん火ひ庫こ、星ほし火ひ組成そせい法外ほうがい者しゃ，后きさき在ざい重生しぎょう中ちゅう与あずか比ひ扎罗和わ阿おもね尔忒弥わたる斯重组，现已解散かいさん。

• 紅べに羅ら賓まろうど

第だい三さん代だい羅ら賓まろうど─蒂姆·德とく雷かみなり克かつ，在ざい《蝙蝠かわほり侠》第だい436期き以回忆的方式ほうしき出で现，他た在ざい那な时是个年轻有为的青年せいねん，曾和そわ蝙蝠かわほり侠和罗宾等とう冒おかせ险，而且他た也是“飞翔的てき格かく雷かみなり森もり家族かぞく谋杀案あん”的てき目め击者。曾因追つい寻第一いち代だい罗宾迪すすむ克かつ格かく雷かみなり森もり的てき踪迹而发现蝙蝠かわほり侠和罗宾的てき真ま实身份。在ざい第だい二に代だい罗宾死し后きさき，曾试图说服ふく迪すすむ克かつ回かい归罗宾身份，不ふ果はて后きさき，自己じこ带上了りょう面めん具ぐ成なり为了英雄えいゆう第だい三さん代だい罗宾。在ざい披風之の爭そう結束けっそく後ご，因いん無法むほう接受せつじゅ蝙蝠かわほり俠死去しきょ，化身けしん為ため紅べに羅ら賓まろうど，到いた法ほう國こく巴ともえ黎はじむ尋ひろ找布魯斯的てき下落げらく。重じゅう啟けい後ご直接ちょくせつ以紅羅ら賓まろうど身み份協助じょ蝙蝠かわほり俠，組くみ建たて了りょう少年しょうねん泰たい坦ひろし。在ざい重生しぎょう后きさき回かい归蝙蝠かわほり小しょう队，但ただし在ざい“正せい义无存そん”大だい事件じけん后きさき退出たいしゅつ。

• 掠奪りゃくだつ者しゃ

第だい四よん代だい羅ら賓まろうど─史ふみ蒂芬妮·布ぬの朗ろう，首しゅ次じ登とう场于《侦探漫画まんが》第だい647期き。新しん52前ぜん正史せいし線せん中ちゅう唯一ゆいいつ一いち個こ女性じょせい羅ら賓まろうど，也是蒂姆·德とく雷かみなり克かつ的てき女おんな友とも，最初さいしょ以掠奪りゃくだつ者しゃ的てき身み份登场。她在提ひさげ姆離職りしょく後ご自じ願ねがい擔任たんにん羅ら賓まろうど的てき工作こうさく。曾经一いち度ど在ざい《蝙蝠かわほり侠：战争游ゆう戏》遭蝙蝠侠的てき敌人黑くろ面めん具ぐ杀害。但ただし其实是ぜ被ひ与あずか蝙蝠かわほり侠一家有交情的医生为了保护她而伪造了死亡证明，并且瞒过了りょう所有しょゆう人じん，包括ほうかつ蝙蝠かわほり侠和罗宾们，後ご擔任たんにん蝙蝠かわほり女おんな孩。重じゅう啟けい後ご只ただ作為さくい掠奪りゃくだつ者しゃ並なみ未み擔任たんにん羅ら賓まろうど與あずか蝙蝠かわほり女おんな孩。

• 紅べに鳥とり

第だい五ご代だい羅ら賓まろうど─達いたる米べい安やす·韋恩，蝙蝠かわほり俠布魯斯和わ刺客しかく聯盟れんめい首領しゅりょう女兒じょじ塔とう莉亞·奧おく·古ふる之子ゆきこ，初次はつじ登とう场于《蝙蝠かわほり侠：恶魔之子ゆきこ》，初次はつじ登とう场时还是个未被ひ命名めいめい的てき婴儿，正式せいしき登とう场是在ざい《蝙蝠かわほり侠》第だい655期き。这孩子こ从小就被当とう做超级战士し培つちかえ养，从7岁开始はじめ每まい天てん早はや上起かみおこし来らい第だい一件事就是练习打靶，能のう够徒手しゅ拆卸所有しょゆう常つね规轻型がた武器ぶき，对重型がた火ひ炮也颇有心得こころえ。而且性格せいかく恶劣缺乏けつぼう管かん束たばね，布ぬの鲁斯活着かっちゃく的てき时候一度为他的未来很头疼，将はた他た留とめ在ざい自己じこ身み边很大だい一部分的原因是为了防止他走上歪路成为超级恶棍。新しん52重じゅう启前的てき《披风争そう夺战》中ちゅう，在ざい蝙蝠かわほり侠被认为已やめ死し时开蝙蝠かわほり车出去さ泡あわ妞。重じゅう启后性情せいじょう有ゆう所しょ好こう转，和わ家か人相にんそう处模式しき更さら加か接近せっきん“正常せいじょう”。新しん52重じゅう启后在ざい漫画まんが《蝙蝠かわほり侠群英えい会かい》中ちゅう被ひ克かつ隆たかし弟おとうと弟おとうと所しょ杀。最さい终在《蝙蝠かわほり侠与罗宾》阿おもね尔法特とく刊かん中ちゅう复活。在ざい重生しぎょう在ざい与あずか闪电小しょう子こ（沃利·韦斯特とく三さん世せい）、星ほし火ひ、野の兽小子こ、渡わたり鸦和海うみ少しょう侠重组了少年しょうねん泰たい坦ひろし。

• 罗宾少年しょうねん团

首くび次じ登とう场于《罗宾少年しょうねん团》。蝙蝠かわほり侠与小しょう丑うし终局之の战过后きさき，哥谭的てき一群少年通过网络组织起来进行义警活动并自称罗宾，比ひ较出名めい的てき角かく色しょく有ゆう杜もり克かつ·托たく马斯、达克斯顿·奇き尔、理子さとこ·谢里登とう 、伊い莎贝拉ひしげ·奥おく尔蒂斯、特とく洛らく伊い·沃克、安德あんとく烈れつ·西にし普ひろし里さと亚尼。

• 蝙蝠かわほり女おんな俠

• 初代しょだい

本名ほんみょう凯茜·凯恩，全ぜん名めい凯瑟琳·“凯茜”·韦布-凯恩，初はつ登とう场于《侦探漫画まんが》# 233。是ぜ蝙蝠かわほり侠布鲁斯·韦恩舅しゅうと父ちち南森みなみもり·凯恩(瑪莎的てき弟おとうと弟おとうと)的てき遗孀，因いん为迷恋こい蝙蝠かわほり侠便以蝙蝠女侠为名めい成なり为超级英雄えいゆう。在ざい《侦探漫画まんが》# 485（1979年ねん9月がつ）中ちゅう奉たてまつ旋中谍之命いのち以蝙蝠女侠的身み份接近せっきん蝙蝠かわほり侠获取其秘密ひみつ，过程中ちゅう与あずか蝙蝠かわほり侠相恋こい，后きさき被ひ铜虎杀害。新しん52中在なかざい《蝙蝠かわほり侠群英えい会かい》的てき终章出で现，以夜色しょく学がく园的女おんな校こう长的身み份。射い杀了正ただし与あずか蝙蝠かわほり侠对决的塔とう利り亚·艾もぐさ尔·古こ尔，救すくい下か了りょう蝙蝠かわほり侠。

• 二に代だい

本名ほんみょう凱特·凱恩，全ぜん名めい凯瑟琳·丽贝卡·“凯特”·凯恩，蝙蝠かわほり侠布鲁斯·韦恩的てき表ひょう妹いもうと，父親ちちおや是ぜJacob Kane，南森みなみもり·凯恩、和布わかめ魯斯母親ははおや瑪莎二に人にん的てき小弟しょうてい。初はつ登とう场于《52》 # 7中ちゅう。童わらわ年ねん时期，她的生母せいぼ加布里かふり埃ほこり尔和双そう胞胎姐あね妹いもうと贝丝被ひ恐怖きょうふ分子ぶんし杀害。成年せいねん后きさき考こう上じょう美国びくに军事学院がくいん，然しか而因她与另一个女学生产生了同性恋爱关系，被ひ学校がっこう开除。随ずい后きさき凯特搬到哥谭市し，受蝙蝠侠启发，开始使用しよう偷来的てき军用防ぼう弹衣和わ武器ぶき打だ击犯罪ざい。在ざい父ちち亲的帮助下か，开始了りょう两年的てき全ぜん球たま范围内ない培つちかえ训。重じゅう新しん回かい到いた哥谭后きさき,凯特遇ぐう到いた了りょう凯茜·凯恩，交谈后きさき接せっ过了她的衣ころも钵成为蝙蝠女俠。女おんな同性どうせい恋こい，情人じょうにん之の一为重案组探员芮妮·蒙こうむ托たく亚。

• 蝙蝠かわほり女おんな孩

• 鹰火

第だい一いち代だい蝙蝠かわほり女おんな孩─貝かい蒂·凱恩，蝙蝠かわほり女おんな俠(凯茜.凱恩)的てき外そと甥おい女おんな，首しゅ次じ登とう场于《蝙蝠かわほり侠》第だい139期き。无限地球ちきゅう危机重じゅう启后无蝙蝠女孩经历，在ざい新しん的てき起源きげん中ちゅう贝蒂是ぜ一いち个网球だま神童しんどう，有ゆう一天他在新闻看到了罗宾（迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり）。于是她为了りょう和かず迪すすむ克かつ约会也决定てい成なり为超级英雄えいゆう，经过训练后きさき成なり为超级英雄えいゆう火ひ鸟，并参与さんよ创建西部にしべ泰やすし坦ひろし。

• 神かみ諭さとし

第だい二に代だい蝙蝠かわほり女おんな孩─芭芭拉ひしげ·高だか登とう，高こう登とう局長きょくちょう的てき女おんな儿，初次はつじ登とう场于《侦探漫画まんが》#359。其父始はじめ终不知道ともみち这个秘密ひみつ，是ぜ一位武術天才兼高材生。芭芭拉ひしげ的てき母はは亲在她十多岁的时候就离开了这个家庭，几年之の后きさき，蝙蝠かわほり侠的出で现激励げきれい年ねん轻的芭芭拉ひしげ走はし上うえ了りょう打だ击犯罪ざい的てき道路どうろ。她很快かい便びん开始与あずか蝙蝠かわほり侠和罗宾合作がっさく，她曾和かず迪すすむ克かつ·格かく雷かみなり森もり发生过恋爱关系けい。在ざい1988年ねん《蝙蝠かわほり侠：致命ちめい玩笑》中ちゅう，小しょう丑うし为了逼疯戈ほこ登とう局きょく长而用よう枪打中うちなか了りょう芭芭拉ひしげ的てき腰椎ようつい，导致她下身み瘫痪。瘫痪后きさき的てき芭芭拉ひしげ一度陷入了抑郁。然しか而她很快就意识到，自己じこ在ざい电脑方面ほうめん的てき擅长和わ情じょう报搜集しゅう方面ほうめん的てき天分てんぶん可か以让她继续与罪ざい恶斗争そう。此后，她以神しん谕/先さき知ち为代号ごう，为蝙蝠かわほり家族かぞく、自じ杀小队及其他超ちょう级英雄えいゆう们提供ていきょう技わざ术和情じょう报支持しじ。新しん52重じゅう启后双そう脚あし恢复并且重じゅう新成しんせい为現任げんにん且是唯一ゆいいつ一個擔任過蝙蝠女孩的，而神谕则变为芭芭拉ひしげ亲自设计的てき电脑情じょう报系统的代だい号ごう。

• 獵りょう手しゅ

第だい三さん代だい蝙蝠かわほり女おんな孩─海うみ伦娜·柏かしわ特とく奈尼，初次はつじ登とう场《女おんな猎手》第だい1期き。出身しゅっしん于哥谭市的てき一个黑手党老大的家庭，8岁那年ねん一いち个枪手しゅ突然とつぜん出で现在正せい在ざい用よう晚餐ばんさん的てき海うみ伦娜一家德餐桌上杀死了海伦娜的家人。从此，海うみ伦娜来らい到いた了りょう西にし西里にしさと接受せつじゅ了りょう一いち系列けいれつ的てき训练，一直到了15岁了解りょうかい到いた黑くろ手しゅ党是とうぜ邪よこしま恶的，而自己じこ的てき家族かぞく却是黑くろ手しゅ党とう。16岁那年ねん，她回到いた了りょう哥谭市し，蝙蝠かわほり侠的出で现，让她发现了りょう这些人じん害がい怕的究竟きゅうきょう是ぜ什么。她潜入せんにゅう到いた了りょう高だか谭市，开始了りょう她的复仇大だい计，她认为自己じこ是ぜ个猎人じん，在ざい追おい捕と着ちゃく猎物，女おんな猎手诞生。海うみ伦娜曾经化身けしん蝙蝠かわほり女おんな。

• 黑くろ蝙蝠かわほり

第だい四よん代だい蝙蝠かわほり女おんな孩─卡珊德とく拉ひしげ·該隱，初次はつじ登とう场在《蝙蝠かわほり侠》第だい567期き。她的父ちち亲大卫·该隐和わ母はは亲西にし瓦かわら女おんな士し均ひとし是ぜ杀手，她是个亚洲しゅう人じん。她是第だい一いち杀手，被ひ她师父ちち培つちかえ养，从小到いた大だい苦く练武术，开始不ふ会かい说话，因いん为语言げん占うらない用よう了りょう她对敌人动作预判的てき部分ぶぶん，导致格かく斗と能力のうりょく下降かこう，后きさき来らい通どおり过西瓦かわら女おんな士し的てき指ゆび导重新しん掌握しょうあく了りょう这种技巧ぎこう，她是普通ふつう人中ひとなか唯ただ一以武術能击败西瓦女士的人（而且是ぜ连续两次），在ざい蝙蝠かわほり侠失踪しっそう后きさき，放ひ弃蝙蝠女的てき身み份，以黑蝙蝠かわほり继续惩恶扬善，居住きょじゅう在ざい香港ほんこん。新しん52重じゅう启后，在ざい《蝙蝠かわほり侠与罗宾：不朽ふきゅう传奇》首くび次じ出で场，代だい号ごう则是孤こ儿。

• 掠奪りゃくだつ者しゃ

第だい五ご代だい蝙蝠かわほり女おんな孩─史ふみ蒂芬妮·布ぬの朗ろう，第だい四よん代だい羅ら賓まろうど，首しゅ次じ登とう场于《侦探漫画まんが》第だい647期き。《蝙蝠かわほり侠：安息あんそく》后きさき卡珊德とく拉ひしげ觉得没ぼつ有ゆう必要ひつよう再さい为蝙蝠侠战斗了りょう，因いん为蝙蝠かわほり侠已经不在ざい了りょう，随ずい后きさき将はた蝙蝠かわほり少女しょうじょ的てき装束しょうぞく送おく给斯蒂芬妮。斯蒂芬妮穿着ぎ卡珊德とく拉ひしげ的てき服装ふくそう后きさき行ぎょう动了几次被ひ芭芭拉ひしげ发现，芭芭拉ひしげ将はた情じょう况汇报给了りょう迪すすむ克かつ。芭芭拉ひしげ找到斯蒂芬妮劝导她不要ふよう再さい做蝙蝠かわほり少女しょうじょ了りょう。但ただし是ぜ这时候こう一种由二代黑面具和稻草人开发的新型毒品“Thrill”正せい在ざい街まち头流行りゅうこう。于是芭芭拉ひしげ和わ斯蒂芬妮互相帮助阻指毒どく品ひん交易こうえき，最さい终斯蒂芬妮打败了稻草いなくさ人じん。由よし此也向こう芭芭拉ひしげ证明了りょう自己じこ可か以正面面めんめん对自己じこ的てき失しつ败和恐おそれ惧。此后，芭芭拉ひしげ才ざい正式せいしき同意どうい让斯蒂芬妮穿上じょう蝙蝠かわほり少女しょうじょ的てき装束しょうぞく。因よし为斯蒂芬妮实在ざい不ふ会かい针线活かつ，芭芭拉ひしげ又また帮斯蒂芬妮做了りょう一いち套崭新しん的てき集中しゅうちゅう了りょう捣乱者しゃ和上わじょう代だい蝙蝠かわほり少女しょうじょ服装ふくそう的てき特とく点てん的てき服装ふくそう，第だい四代蝙蝠少女由此正式诞生。在ざい新しん52中ちゅう，斯蒂芬妮以乱局きょく者しゃ的てき身み份首次じ登とう场于《蝙蝠かわほり侠》第だい2卷かん第だい28期き，引出蝙蝠かわほり家族かぞく的てき大だい事件じけん——《蝙蝠かわほり侠：不朽ふきゅう传奇》。而在新しん52中ちゅう，斯蒂芬妮担任たんにん过蝙蝠かわほり少女しょうじょ的てき历史被ひ删除。

• 不ふ适者

夏なつ洛らく蒂·盖奇-拉ひしげ德とく克かつ利夫としお初はつ登とう场于《猛禽もうきん小しょう队》第だい96期き，严格来らい说夏洛らく蒂只是ぜ自称じしょう蝙蝠かわほり女おんな孩她从未得え到いた蝙蝠かわほり家族かぞく中ちゅう任にん何人なんにん的てき承うけたまわ认，芭芭拉ひしげ·戈ほこ登とう（此时已やめ经成为神谕）甚至还制止せいし过她。在ざい之の后きさき她使用よう了りょう新代にいしろ号ごう“不ふ适者”并加入かにゅう猛禽もうきん小しょう队。

• 女おんな猎手

• 主しゅ世界せかい

海うみ伦娜·柏かしわ特とく奈尼，第だい三さん代だい蝙蝠かわほり女おんな孩，初次はつじ登とう场于1989年ねん的てき《女おんな猎手》第だい1期き。海うみ伦娜曾经化身けしん蝙蝠かわほり女おんな，但ただし是ぜ她的手段しゅだん令れい蝙蝠かわほり侠看的てき并不顺眼，最さい终在蝙蝠かわほり侠的命令めいれい下か，海うみ伦娜再さい次つぎ披上了りょう女じょ猎手的てき外そと衣ころも。在ざい新しん52中ちゅう，海うみ伦娜·柏かしわ特とく奈尼的てき形象けいしょう与あずか重じゅう启前大だい不ふ相あい同どう。在ざい正せい义联盟めい大だい事件じけん邪よこしま恶永恒つね之の后きさき，海うみ伦娜·柏かしわ特とく奈尼以间谍身份登场，与あずか迪すすむ克かつ.格かく雷かみなり森もり一同为一个叫诛网的国际间谍组织工作。格かく雷かみなり森もり连载结束后きさき，柏かしわ内ない利り离开了りょう旋中谍并接せっ替がえ了りょう女じょ猎手的てき名号みょうごう，从DC重生しぎょう开始她又回かい到いた了りょう重じゅう启前的てき状じょう态加入かにゅう了りょう猛禽もうきん小しょう队。

• 地球ちきゅう2

海うみ伦娜·韦恩，首しゅ次じ登とう场于1977年ねん《DC Super Stars》第だい17期き ，在ざい登とう场时设定出生しゅっしょう年ねん份为1957年ねん，出生しゅっしょう于地球ちきゅう2，是ぜ地球ちきゅう2的てき蝙蝠かわほり侠和猫ねこ女おんな的てき女おんな儿。新しん52重じゅう启后海うみ伦娜仍是蝙蝠かわほり侠和猫ねこ女おんな的てき女おんな儿，不ふ过现今いま的てき地球ちきゅう2并未出で现迪克かつ·格かく雷かみなり森もり，罗宾的てき头衔由海ゆみ伦娜拥有。在天ざいてん启星进攻这个宇宙うちゅう的てき地球ちきゅう后きさき，地球ちきゅう2的てき正せい义联盟めい三さん巨きょ头（超人ちょうじん，蝙蝠かわほり侠，神かみ奇き女おんな侠）全部ぜんぶ阵亡。海うみ伦娜和わ神力しんりき女郎じょろう（超ちょう女おんな）卡拉在ざい意外いがい中ちゅう被ひ传送到いた主しゅ世界せかい，海うみ伦娜则盗用よう了りょう这个世界せかい被ひ认为已やめ死し的てき海うみ伦娜·柏かしわ特とく奈尼的てき身み份。

• 貓女

本名ほんみょう塞ふさが琳娜·凯尔，盜賊とうぞく，初次はつじ登とう场于《蝙蝠かわほり侠》第だい一いち期き。几十じゅう年ねん间，漫画まんが书中出で现了很多版本はんぽん的てき猫ねこ女おんな的てき起源きげん，但ただし是ぜ故事こじ安やす排はい她的核かく心身しんしん份是一个对抗却吸引蝙蝠侠的蛇蝎美人。“一个友善的敌人，虽然她是罪ざい犯はん，但ただし是ぜ她同时也是ぜ一个在蝙蝠侠枯燥的生活中浪漫的角色”。目前もくぜん已やめ与あずか蝙蝠かわほり侠订婚こん，但ただし在ざい《蝙蝠かわほり侠》#50中ちゅう因いん身み份问题而分ぶん手しゅ。

• 蝠翼

• 初代しょだい

大だい卫·泽维本初ほんしょ次じ登とう场于《蝙蝠かわほり侠群英えい会かい》，原はら是ただし一いち名めい非ひ洲しゅう警官けいかん，行ぎょう侠仗义被蝙蝠かわほり侠所闻，赠予他た一套高科技盔甲成为蝠翼，是ぜ蝙蝠かわほり侠群英えい会かい以及国こく际正义联盟めい成なり员。在ざい新しん52《蝠翼》第だい19期き当とう中大ちゅうだい卫·放ひ弃了蝠翼的てき身み份。

• 二に代だい

路みち克かつ·福ぶく克かつ斯，卢修斯·福ぶく克かつ斯的兒じ子こ，初次はつじ登とう场于新しん52《蝠翼》第だい19期き。他た继承了りょう他た父ちち亲的自然しぜん智慧ちえ和わ绝顶的てき聪明，毕业于麻省しょう理工りこう学院がくいん，并获得とく工程こうてい和わ工こう商しょう管理かんり双そう学位がくい，为了希望きぼう蝙蝠かわほり侠会注意ちゅうい到いた他た的てき技能ぎのう和智わち慧とし，他た参加さんか了りょうMMA格かく斗と。在ざい新しん52《蝠翼》第だい19期き当とう中ちゅう卢克的てき父ちち亲卢修おさむ斯·福ぶく克かつ斯制作せいさく了りょう一个新的蝠翼制服，蝙蝠かわほり侠将改あらため制服せいふく交给卢克，卢克正式せいしき成なり为了蝠翼。

• 信号しんごう

杜もり克かつ·托たく马斯初はつ登とう场于《蝙蝠かわほり侠》第だい2辑第21期き，在ざい蝙蝠かわほり侠刚回かい哥谭开始行ぎょう动的《零れい年ねん》时他作さく为一个孩子就帮助过蝙蝠侠。之これ后きさき在ざい《终局》中ちゅう他た的てき父母ちちはは被ひ小しょう丑うし病毒びょうどく感染かんせん而发疯。在ざい之の后きさき他た开始加入かにゅう了りょう罗宾少年しょうねん团，以自发义警的身み份在哥谭活かつ动。在ざい《蝙蝠かわほり侠：重生しぎょう》中ちゅう他た被ひ蝙蝠かわほり侠吸纳为新しん的てき助手じょしゅ，他た选择了りょう自己じこ的てき代だい号ごう“信号しんごう”。

正義せいぎ聯盟れんめい

主しゅ条目じょうもく：正義せいぎ聯盟れんめい

• 超人ちょうじん
• 閃電俠
• 神力しんりき女おんな超人ちょうじん
• 綠みどり燈とう俠
• 綠みどり箭や俠
• 鋼はがね骨こつ（新しん52之これ后きさき取と代だい火星かせい猎人成なり为七なな元老げんろう）
• 火星かせい獵人りょうじん（新しん52之の前まえ）

反はん派は

• 小しょう丑うし

真名まな不ふ詳しょう ，為ため蝙蝠かわほり侠的宿敵しゅくてき，自称じしょう「犯罪はんざい王子おうじ」。

• 企くわだて鵝人

本名ほんみょう奥おく斯瓦尔德·契ちぎり斯特菲尔德とく·科か波なみ特とく，高こう谭著名めい家族かぞく科か波なみ珀特家族かぞく的てき后きさき裔。经营着ぎ冰山酒しゅ吧以掩盖自己じこ的てき不法ふほう行ぎょう为。

• 謎なぞ語ご人じん

真名まな为爱德华·尼あま格かく玛。在ざい犯罪はんざい之の后きさき总会留とめ下か谜语作さく为线索さく。

• 雙そう面めん人じん

真名まな为哈维·丹に特とく，曾是一名有正义感的律师。在ざい被ひ硫酸りゅうさん毁掉了りょう半はん边脸后きさき，激げき发了其心中しんちゅうの的てき黑くろ暗くら一いち面めん，靠もたれ抛ほう硬かた币来定てい夺他人生じんせい死し。

• 班はん恩おん

受革命いのち家か父親ちちおや的てき連累れんるい下か，童わらわ年ねん及成年ねん早期そうき都と在ざい監獄かんごく度ど過か，曾經擊げき敗はい蝙蝠かわほり俠並扳斷他た的てき脊骨。

• 黑くろ面めん具ぐ

本名ほんみょう罗曼·西にし恩おん尼あま斯，黑くろ面めん具ぐ是ぜ一いち個こ黑くろ幫老大だい，本ほん是ぜ個こ企業きぎょう家か，因いん為ため家族かぞく企業きぎょう被ひ韋恩企業きぎょう收おさむ購，憤怒ふんぬ的てき他た於是破壞はかい了りょう自己じこ父母ちちはは的てき墳ふん地ち，並なみ用よう父親ちちおや的てき棺かん木き打だ造づくり了りょう一個面具戴在臉上，之これ後ご與あずか蝙蝠かわほり俠打鬥時因いん大火たいか而使面めん具ぐ再さい也無法ほう拿下。

• 稻草いなくさ人じん

本名ほんみょう乔纳森もり·克かつ莱恩，原はら是ただし心理しんり醫い生せい，著ちょ迷於對たい恐懼きょうく的てき研究けんきゅう。擅長使用しよう毒氣どくけ使し他人たにん產さん生せい恐懼きょうく。

• 毒どく藤ふじ女おんな

真名まな为帕梅拉ひしげ·莉蓮·愛あい絲いと莉博士はかせ，在ざい實驗じっけん中ちゅう意外いがい中毒ちゅうどく，變身へんしん為ため具有ぐゆう超ちょう能力のうりょく的てき毒どく藤ふじ女おんな，可か以操控ひかえ植物しょくぶつ和わ毒素どくそ。

• 急きゅう凍こお人ひと

本名ほんみょう维克多た·弗どる里さと斯，為ため了りょう令れい重病じゅうびょう的てき妻子さいし復原ふくげん而發生はっせい意外いがい的てき低溫ていおん科學かがく家か，為ため了りょう維持いじ自己じこ的てき生命せいめい與あずか籌措資金しきん繼續けいぞく研究けんきゅう而開始かいし用よう自己じこ開發かいはつ的てき冷凍れいとう裝備そうび搶劫。

• 死亡しぼう射手しゃしゅ

本名ほんみょう佛ふつ洛らく伊い德とく·勞ろう頓とみ，經常けいじょう帶たい著ちょ右みぎ眼め有ゆう著ちょ狙擊そげき瞄準裝置そうち的てき面めん具ぐ和やわ穿ほじ著しる紅色こうしょく服裝ふくそう的てき世界せかい第だい一狙擊手與殺手。

• 喪も鐘がね

本名ほんみょう史ふみ莱德·约瑟夫おっと·威い尔逊，接受せつじゅ過か超ちょう級きゅう士し兵へい改造かいぞう計けい劃的失敗しっぱい品ひん，後ご成なり為ため雇傭こよう兵へい。

• 哈莉·奎茵（小しょう丑うし女おんな）

本名ほんみょう哈琳·奎泽尔，原はら為ため阿おもね卡漢精神せいしん病院びょういん的てき醫師いし，在ざい替がえ小しょう丑うし診察しんさつ時じ迷上了りょう小しょう丑うし，於是將はた小しょう丑うし放ひ走はし，自己じこ也開始かいし跟隨小しょう丑うし犯はん案あん。

• 殺ころせ手しゅ鱷

本名ほんみょう韦伦·琼斯，身體しんたい產さん生せい返かえし祖そ現象げんしょう，使つかい其化身けしん為ため一個半鱷半人的怪物，主要しゅよう居住きょじゅう在高ありだか譚たん市し的てき下水道げすいどう中ちゅう。

• 拉ひしげ斯·奥おく·古ふる

他た的てき真名まな早はや已やめ被ひ遗忘在ざい沙漠さばく之の中ちゅう，化か名めい拉ひしげ斯·奥おく·古いにしえ，就是阿おもね拉ひしげ伯はく语“恶魔之の首くび”的てき意思いし，刺客しかく聯盟れんめい的てき首領しゅりょう，已やめ活かつ了りょう數すう百ひゃく年ねん，經驗けいけん、智慧ちえ和わ武技ぶぎ都と在ざい蝙蝠かわほり俠之上じょう。

• 塔とう莉亞·奧おく·古ふる

是ぜ刺客しかく聯盟れんめい的てき首領しゅりょう拉ひしげ斯·奧おく·古いにしえ的てき女兒じょじ，過去かこ曾是蝙蝠かわほり俠的情人じょうにん，並なみ為ため他生たしょう了りょう一個兒子達米安·韋恩。認みとめ為ため蝙蝠かわほり俠沒有ゆう阻止そし姐あね姐あね妮莎虐待ぎゃくたい自己じこ，而達米まい安やす又また選擇せんたく和わ父親ちちおや蝙蝠かわほり俠在一いち起おこり，於是由よし愛生あいおい恨，和かず蝙蝠かわほり俠父子ふし作さく對たい。

• 泥どろ面めん人じん

初代しょだい泥どろ脸巴ともえ索さく·卡罗，本ほん為ため演えんじ員いん，因いん為ため自己じこ的てき得意とくい角かく色しょく被ひ他人たにん重おも新しん詮かい釋しゃく而發狂きょう開始かいし殺人さつじん，後來こうらい與あずか一群罪犯合作時得到了化身為泥的能力。

• 瘋帽客きゃく

本名ほんみょう杰维斯·泰たい奇き，愛あい麗うらら絲いと夢ゆめ遊ゆう仙境せんきょう的てき狂きょう熱ねつ粉こな絲いと，喜き歡綁架か孩童來らい飾かざり演えんじ其中人物じんぶつ。

• 螢火ほたるび蟲ちゅう

本名ほんみょう加か菲爾德とく·林りん恩おん，前ぜん片場かたば特效とっこう技師ぎし，后きさき变成縱たて火ひ犯はん。使用しよう自じ行くだり研けん發はつ的てき噴射ふんしゃ背せ包つつめ、火ひ焰發射はっしゃ器き和かず炸彈到いた處しょ縱たて火ひ。

• 殺ころせ手しゅ蛾が

本名ほんみょう德とく鲁瑞·沃克，專門せんもん保護ほご犯罪はんざい者しゃ的てき「專せん家か」，和かず蝙蝠かわほり俠一樣有自己的特殊裝備、愛車あいしゃ。

• 緘默かんもく

本名ほんみょう托たく马斯·埃ほこり利り奥おく特とく，布ぬの魯斯小しょう時候じこう的てき好こう友とも。相當そうとう高明こうめい的てき外科醫げかい生せい。自じ幼よう被ひ父母ちちはは虐待ぎゃくたい，因いん此反而妒忌き父母ちちはは雙そう亡ほろび的てき布ぬの魯斯，以「緘默かんもく」的てき身み份和蝙蝠かわほり俠多次じ對決たいけつ，雖然沒ぼつ有ゆう任にん何なん超ちょう能力のうりょく，但ただし心こころ狠手辣，智計ともよし百出ひゃくしゅつ，被ひ蝙蝠かわほり俠認為ため是ぜ極きょく恐怖きょうふ的てき敵てき人じん。

• 人ひと蝠

本名ほんみょう科か特とく・朗ろう斯通，本來ほんらい是ぜ為ため了りょう令れい盲人もうじん可か以正常つね行動こうどう，而想透過とうか研究けんきゅう蝙蝠かわほり發射はっしゃ超ちょう音波おんぱ的てき定位ていい能力のうりょく製作せいさく特定とくてい的てき藥劑やくざい來らい造みやつこ福ぶく人類じんるい的てき科學かがく家か，但ただし實驗じっけん失敗しっぱい把わ自己じこ變成へんせい半はん人にん半はん蝙蝠かわほり的てき怪物かいぶつ。

• 貓頭鷹たか法ほう庭にわ

盤ばん據よりどころ高だか譚たん市し數すう百ひゃく年ねん的てき黑くろ暗くら秘密ひみつ結社けっしゃ，有ゆう著名ちょめい為ため「利り爪つめ」的てき刺客しかく群ぐん。

• 腹はら語ご師し

本名ほんみょう阿おもね諾だく·韋斯克かつ，本來ほんらい是ぜ一いち名めい膽きも小しょう的てき老人ろうじん，在ざい遇ぐう見み木偶でく「疤臉」後ご，分裂ぶんれつ出で另一いち個こ邪惡じゃあく人格じんかく，並なみ且具有ぐゆう十分能說服人的天份。

• 維克多た·薩斯

一いち名めい連環れんかん殺ころせ手しゅ，擅長使用しよう小刀こがたな殺害さつがい自己じこ的てき目標もくひょう，並なみ在ざい事後じご用よう小刀こがたな在ざい自己じこ的てき身上しんじょう刻下こっか記號きごう。

其他媒體ばいたい

電でん影かげ

• 蝙蝠かわほり俠四よん部ぶ曲きょく：由ゆかり麥むぎ可か·基もと頓とみ飾かざり演えんじ布ぬの魯斯·韋恩／蝙蝠かわほり俠。
  • 《蝙蝠かわほり侠》（1989年ねん）
  • 《蝙蝠かわほり俠大顯あらわ神威しんい》（1992年ねん）
  • 《永えい远的蝙蝠かわほり侠》（1995年ねん）：由ゆかり方ほう·基もと默だま飾かざり演えんじ。
  • 《蝙蝠かわほり俠與羅ら賓まろうど》（1997年ねん）：由ゆかり喬たかし治ち·克かつ隆りゅう尼に飾かざり演えんじ。
• 黑くろ暗くら騎士きし三さん部ぶ曲きょく：由ゆかり克かつ里さと斯汀·貝かい爾なんじ飾かざり演えんじ布ぬの魯斯·韋恩／蝙蝠かわほり俠。
  • 《蝙蝠かわほり俠：開戰かいせん時刻じこく》（2005年ねん）
  • 《蝙蝠かわほり侠：黑くろ暗くら骑士》（2008年ねん）
  • 《蝙蝠かわほり侠：黑くろ暗くら骑士崛起》（2012年ねん）
• DC擴展宇宙うちゅう：由ゆかり班はん·艾もぐさ佛ふつ列れつ克かつ飾かざり演えんじ布ぬの魯斯·韋恩／蝙蝠かわほり俠。
  • 《蝙蝠かわほり俠對超人ちょうじん：正義まさよし曙光しょこう》（2016年ねん）
  • 《自殺じさつ突擊とつげき隊たい》（2016年ねん）：客きゃく串くし
  • 《正義せいぎ聯盟れんめい》（2017年ねん）
  • 《查克·史し奈德之の正義せいぎ聯盟れんめい》（2021年ねん）
  • 《閃電俠》（2023年ねん）：麥むぎ可か·基もと頓ひたすら和かず喬たかし治ち·克かつ隆りゅう尼に分別ふんべつ回歸かいき飾かざり演えんじ不同ふどう宇宙うちゅう的てき蝙蝠かわほり俠。
• 蝙蝠かわほり俠傳奇でんき：由ゆかり羅ら伯はく·派は汀なぎさ森もり飾かざり演えんじ布ぬの魯斯·韋恩／蝙蝠かわほり俠。
  • 《蝙蝠かわほり俠》（2022年ねん）
• DC宇宙うちゅう
  • 《智勇ちゆう悍將》（2026年ねん）

其他

• 《蝙蝠かわほり俠》（1943年ねん）：由ゆかり路みち易えき斯·威い爾しか森もり飾かざり演えんじ蝙蝠かわほり俠。
• 《蝙蝠かわほり俠與羅ら賓まろうど》（1949年ねん）：由ゆかり羅ら伯はく特とく·洛らく厄やく里さと飾かざり演えんじ蝙蝠かわほり俠。
• 《蝙蝠かわほり俠》（1966年ねん）：由ゆかり亞あ當とう·韋斯特とく飾かざり演えんじ蝙蝠かわほり俠。
• 《一級いっきゅう玩家》（2018年ねん）：蝙蝠かわほり俠出現在げんざい虛きょ擬なずらえ世界せかい「綠みどり洲しゅう」之これ中ちゅう。
• 《小しょう丑うし》（2019年ねん）：由ゆかり但ただし丁ひのと·佩雷拉ひしげ-奧おく爾しか森もり飾かざり演えんじ年ねん幼よう的てき布ぬの魯斯·韋恩。

动画电影

由よし蝙蝠かわほり俠主演しゅえん

• 《蝙蝠かわほり侠：幽かそけ灵的面めん具ぐ》（1993年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠與急きゅう凍こお人ひと：冰點危機きき》（1998年ねん）
• 《未来みらい蝙蝠かわほり侠：小しょう丑うし归来》（2000年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：神秘しんぴ的てき蝙蝠かわほり女おんな侠》（2003年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠大戰せん德とく古こ拉ひしげ》（2005年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：红头罩之下か》（2010年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：元年がんねん》（2011年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：黑くろ暗くら騎士きし歸來きらい》（2013年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠之子こ》（2014年ねん）
• 《DC漫畫まんが超ちょう級きゅう英雄えいゆう：蝙蝠かわほり俠 全面ぜんめん圍かこえ攻おさむ》（2014年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：突袭阿卡姆》（2014年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠VS羅ら賓まろうど》（2015年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠無限げん：動物どうぶつ天性てんせい》（2015年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠無限げん：萬まん聖ひじり節ぶし浩ひろし劫こう》（2015年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠無限げん:機甲きこう大戰たいせん突變體へんたい》（2016年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：勢いきおい不ふ兩立りょうりつ》（2016年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：致命ちめい玩笑》（2016年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：披風鬥士歸來きらい》（2016年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠與哈莉奎茵》（2017年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠大戰せん雙そう面めん人じん》（2017年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：煤すす氣き燈下とうか的てき高こう譚たん市し》（2017年ねん）
• 《忍者にんじゃ蝙蝠かわほり俠》（2018年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：緘默かんもく》（2019年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：龍りゅう之の魂たましい》（2021年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：漫長的てき萬まん聖ひじり節ぶし》（2021年ねん）

與あずか其他DC漫畫まんが英雄えいゆう

• 《正せい义联盟めい：新しん的てき边际》（2008年ねん）
• 《超人ちょうじん/蝙蝠かわほり俠：公おおやけ眾之敵てき》（2009年ねん）
• 《正義せいぎ聯盟れんめい：兩面りょうめん夾擊きょうげき》（2010年ねん）
• 《DC超ちょう级朋友ほうゆう》（2010年ねん）
• 《超人ちょうじん/蝙蝠かわほり侠：启示录》（2010年ねん）
• 《正義せいぎ聯盟れんめい：末日まつじつ審判しんぱん》（2012年ねん）
• 《乐高蝙蝠かわほり侠：DC超ちょう级英雄えいゆう集合しゅうごう》（2013年ねん）
• 《正せい义联盟めい：闪点悖もと论》（2013年ねん）
• 《正義せいぎ聯盟れんめい：時間じかん困こま境さかい》（2014年ねん）
• 《正せい义联盟めい：战争》（2014年ねん）
• 《正せい义联盟めい：亚特兰蒂斯王座おうざ》（2015年ねん）
• 《乐高DC漫画まんが超ちょう级英雄えいゆう：正せい义联盟めいvs异魔联盟》（2015年ねん）
• 《正義せいぎ聯盟れんめい：神かみ與あずか魔ま》（2015年ねん）
• 《樂らく高だか電でん影かげ：正義まさよし聯盟れんめい大戰たいせん末日まつじつ軍團ぐんだん》（2015年ねん）
• 《正義せいぎ聯盟れんめい大戰たいせん少年しょうねん悍將》（2016年ねん）
• 《黑くろ暗くら正義まさよし聯盟れんめい》（2017年ねん）
• 《超人ちょうじん之の死し》（2018年ねん）
• 《超人ちょうじん王朝おうちょう》（2019年ねん）
• 《黑くろ暗くら正せい义联盟めい：天てん启星战争》（2020年ねん）

其他

• 《蝙蝠かわほり侠：高こう谭骑士し》（2008年ねん）由ゆかり凯文·康かん罗伊配はい音おん蝙蝠かわほり侠的一系列原创短片
• 《乐高大だい电影》（2014年ねん）：蝙蝠かわほり侠以乐高版ばん形象けいしょう登場とうじょう，由ゆかり威い爾なんじ·阿おもね奈特配はい音おん。
• 《樂らく高だか蝙蝠かわほり俠電影かげ》（2017年ねん）：同どう由ゆかり威い爾なんじ·阿おもね奈特配はい音おん。
• 《樂らく高だか玩電影かげ2》（2019年ねん）：同どう由ゆかり威い爾なんじ·阿おもね奈特配はい音おん。

電でん視し

• 《蝙蝠かわほり俠》（1966年ねん-68年ねん）：由ゆかり亞あ當とう·韋斯特とく飾かざり演えんじ蝙蝠かわほり俠。
• 《萬まん惡あく高だか譚たん市し》（2014年ねん-19年ねん）：由ゆかり大だい衛まもる·馬佐ばさ茲飾かざり演えんじ年ねん輕けい的てき布ぬの魯斯·韋恩，並なみ於最後ご一集飾演蝙蝠俠。
• 《泰やすし坦ひろし》（2018年ねん）：艾もぐさ連れん·穆きよし西にし以特技わざ演えんじ員いん身み份於第だい一季的結尾出演蝙蝠俠，伊い恩おん·格かく雷かみなり則のり將はた於第二に季き飾かざり演えんじ「蝙蝠かわほり俠」布ぬの魯斯·韋恩。
• 綠みどり箭や宇宙うちゅう
  • 《無限むげん地球ちきゅう危機きき》：2019年ねん連動れんどう集しゅう，由ゆかり凱文·康かん羅ら伊い飾かざり演えんじ来き自じ地球ちきゅう-99的てき布ぬの魯斯·韋恩。
  • 《蝙蝠かわほり女おんな俠》：由ゆかり華はな倫りん·克かつ里さと斯泰飾かざり演えんじ。

动画

• DC動畫どうが宇宙うちゅう：蝙蝠かわほり俠由凱文·康かん羅ら伊い配はい音おん。
  • 《蝙蝠かわほり俠：動畫どうが系列けいれつ》（1992年ねん-95年ねん），臺灣たいわん的中てきちゅう文ぶん版ばん由ゆかり郭かく如舜（卡通頻しき道みち）、官かん志こころざし宏ひろし（靖やすし天てん卡通台だい）配はい音おん
  • 《超人ちょうじん：動畫どうが系列けいれつ》（1997年ねん-99年ねん）
  • 《蝙蝠かわほり俠新冒おかせ险》（1997年ねん-99年ねん）
  • 《未來みらい蝙蝠かわほり俠》（1999年ねん-01年ねん）
  • 《正義せいぎ聯盟れんめい》（2001年ねん-04年ねん）
  • 《無限むげん正義せいぎ聯盟れんめい》（2004年ねん-06年ねん）
• 《新しん蝙蝠かわほり俠》（2004年ねん-08年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：英えい勇いさみ无畏》（2010年ねん）
• 《少年しょうねん悍將 GO！》（2013年ねん）
• 《当とう心しん蝙蝠かわほり侠》（2013年ねん）
• 《正義せいぎ聯盟れんめい出擊しゅつげき》（2016年ねん）

遊戲ゆうぎ

以蝙蝠侠为主角かく的てき游ゆう戏

• 《蝙蝠かわほり侠：复仇》（2001年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：侠影之の谜》（2005年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：英えい勇いさみ无畏电子游ゆう戏》（2010年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：秘密ひみつ系譜けいふ》（2016年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：内うち敌》（2017年ねん）

樂らく高だか蝙蝠かわほり俠系列けいれつ遊戲ゆうぎ

• 《樂らく高だか蝙蝠かわほり俠：電子でんし遊戲ゆうぎ》（2008年ねん）
• 《乐高蝙蝠かわほり侠2：DC超ちょう级英雄えいゆう》（2012年ねん）
• 《樂らく高だか蝙蝠かわほり俠3：飛越とびこし高だか譚たん市し》（2014年ねん）

蝙蝠かわほり侠：阿おもね卡漢系列けいれつ游ゆう戏

主しゅ条目じょうもく：蝙蝠かわほり俠：阿おもね卡漢

• 《蝙蝠かわほり侠：阿おもね卡漢疯人院いん》（2009年ねん）
• 《蝙蝠かわほり俠：阿おもね卡漢之の城しろ》（2011年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：阿おもね卡漢之の城しろ禁きん闭》（2011年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：阿おもね卡漢起源きげん》（2013年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：阿おもね卡漢起源きげん黑くろ门》（2013年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：阿おもね卡漢騎士きし》（2015年ねん）
• 《蝙蝠かわほり侠：阿おもね卡漢虛きょ擬なずらえ現實げんじつ》（2016年ねん）

蝙蝠かわほり侠作为主角かく之の一いち的てき游ゆう戏

• 《真人まさと快かい打だ對決たいけつ偵漫宇宙うちゅう》（2008年ねん）
• 《DC 超ちょう級きゅう英雄えいゆう Online》(2011年ねん)
• 《不ふ义联盟めい：人ひと间之神しん》（2013年ねん）
• 《無限むげん危機きき》（2015年ねん）
• 《不ふ义联盟めい2》（2017年ねん）

遊樂ゆうらく設しつらえ施ほどこせ

主しゅ条目じょうもく：[[:Batman in amusement parks]]

外部がいぶ連結れんけつ

• Batman Bio at the Unofficial Guide to the DC Universe
• 开放目め录项目め中なか的てき“Batman”