(Translated by https://www.hiragana.jp/)
西本愿寺 (青岛) - 维基百科,自由的百科全书

西本にしもとすなおてら (あお岛)

西本にしもとすなおてら中国ちゅうごくあお市内しない一座いちざ曾经存在そんざいてき日本にっぽん佛教ぶっきょう净土真宗しんしゅうもとすなおてら寺院じいん其原そのはら于今やま东省あお岛市市北しほく无棣よん21ごうけん于1933-1934ねん,为日本にっぽん投降とうこうぜんあお最大さいだいてき日本にっぽんふつてら。1945ねんきさきゆかりたたえ山寺やまでらせっかんよう于办がく,1952ねんあらためあお岛无棣四小学しょうがく。现已そん

西本にしもとすなおてら
あお西本にしもとすなおてら旧址きゅうし卫星影像えいぞう,1966ねん
基本きほんしんいき
位置いちあお岛市无棣よん21ごう
すわ36°04′33.5″N 120°19′41.5″E / 36.075972°N 120.328194°E / 36.075972; 120.328194
宗教しゅうきょう佛教ぶっきょう
本尊ほんぞん阿弥陀あみだほとけ
宗派しゅうは净土真宗しんしゅうもとすなおてら
けん筑详じょう
开山时间1933ねん
废寺时间1946ねん
地圖ちず
地图

历史

编辑

净土真宗しんしゅうもとすなおてら为青岛最早もはや开始かつ动的日本にっぽん佛教ぶっきょう流派りゅうは,其活动始于1913ねんいち说1911ねん[1]),经日本にっぽん驻芝罘领ごと许可,ざいあお岛开设了日本人にっぽんじん小学校しょうがっこうゆう学生がくせい38にん,1914ねんいんとくあお岛战やくとま办。日本にっぽんうらない领青岛后,西本にしもとすなおてら获准开设、运营あお幼稚ようち园。[2]

1932ねん西本にしもとすなおてら代表だいひょう大内おおうちしずきょうあお岛市政府せいふ续租りょう无棣二路第十二号公地一段,租地期限きげん30ねんよう以建设新寺院じいん。1933ねん开工,1934ねん胶州旧址きゅうし迁至しん寺院じいん大内おおうちしずきょう为住布教ふきょうじん员有はくやま政彦まさひこ佐野さの证诚とう西本にしもとすなおてら1939ねんゆう400めい檀家だんかにち檀家だんか制度せいどきょう养寺いんてき固定こてい信徒しんと),ざいあお日本にっぽん佛教ぶっきょうかいかげ响力最大さいだい。1940ねんますかく西本にしもとすなおてらあお岛别いん西本にしもとすなおてらざい宗教しゅうきょうかつ动外曾面こう日本人にっぽんじん开展公益こうえきかつ动,如经营家政学かせいがく园、日本にっぽん学校がっこうとう。此外,净土真宗しんしゅう西本にしもとすなおてらだい22だい当主とうしゅ大谷おおや光瑞こうずい曾一度计划定居青岛。[2]

よし日本にっぽん佛教ぶっきょう历来あずか政治せいじ关系紧密,日本にっぽん佛教ぶっきょうかいいちなり日本にっぽん军国ぬしてき支持しじしゃつう过“从军布教ふきょう”、为日军及其傀儡政权武装ぶそう举行“慰灵さいとうかつ动为军侵华服务[1]西本にしもとすなおてら曾于1939ねん4がつ举行“济南林部はやしべ队周ねん慰灵さい”,祭祀さいし阵亡于たい儿庄战役てき部分ぶぶん军,1942ねん5がつ23にち“举行さい中日ちゅうにち殉国じゅんこく殉难えい灵的仪式”とう[2]

1945ねん8がつ日本にっぽん投降とうこうきさき日本にっぽん侨民全部ぜんぶかえし西本にしもとすなお寺地てらち物品ぶっぴん经市政府せいふ责令,于1946年初ねんしょよし汉传佛教ぶっきょうたたえ山寺やまでら接收せっしゅう改名かいめい为护こくてら同年どうねん3がつあお岛佛学会がっかいざい此处开办私立しりつ成章せいしょう小学しょうがく(“成章しげあき”为前あお岛市沈鸿れつおもて),よしたたえ山寺やまでら住持じゅうじ善波ぜんば居士こじ张希しゅう、闵光とう负责学校がっこう行政ぎょうせい最初さいしょ招收学生がくせい300めいきさきいん学生がくせいたけしぞう,扩建校舍こうしゃ12间,学生がくせいぞういたり500めい[3]。1949ねん,该校改名かいめい私立しりつたかしぶん小学しょうがく。1952ねんゆかりあお岛市人民じんみん政府せいふ接收せっしゅう公立こうりつ学校がっこう改名かいめいあお岛无棣四小学しょうがくいたりいま[4]はら西本にしもとすなおてら寺院じいん现已そん[2]

けん

编辑

西本にしもとすなおてら贮水やま西南せいなんふもと一处高出周围居民区约20まいてきさん丘上おかうえすわ东朝西にしうらない地面じめん积约5300平方へいほうまい本堂ほんどうめん积约132つぼ(约合436.2平方へいほうまい),つくり设僧りょうきゃく厅、饭堂、宿舍しゅくしゃとう设施俱全。あお岛市档案馆所藏しょぞう1946ねん2がつ26にち日方ひかた庙产教会きょうかい调查ひょうしょう“该庙规模广大,じょ日本にっぽん神社じんじゃそと为本敌产かく庙之かんむり”。[2]

现该てら遗址仅余无棣四路小学周围依山而建的花岗岩挡土墙和校园花坛内一块1937ねん3がつ凿刻、こくゆうみなみ阿弥陀あみだほとけ样的石碑せきひ[2]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 おうこう远. 《日本にっぽん中国ちゅうごくてき文化ぶんか侵略しんりゃく学者がくしゃ文化ぶんか人的じんてきおかせ华战そう》. 北京ぺきん: こん出版しゅっぱんしゃ. 2015. ISBN 978-7-80239-210-6. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 ゆきこう. 日本にっぽん佛教ぶっきょうざいあお岛的“海外かいがい开教” (硕士论文). 中国ちゅうごく海洋かいよう大学だいがく. 2011. 
  3. ^ あお岛市こころざし办公しつ (编). だいへん 宗教しゅうきょうだいしょう 佛教ぶっきょう. 《あお岛市こころざし·民族みんぞく宗教しゅうきょうこころざし》. 北京ぺきん: しん出版しゅっぱんしゃ. 1998. ISBN 7-5011-3723-4. 
  4. ^ あお岛市きた区史くしこころざし办 (编). だいじゅうよんへん 教育きょういくだいしょう もと教育きょういく. 《あお岛市きたこころざし》. 北京ぺきん: 中国ちゅうごくぶん出版しゅっぱんしゃ. 2017. ISBN 978-7-5034-9846-6.