(Translated by https://www.hiragana.jp/)
諮議局 - 维基百科,自由的百科全书

はかきょく

重定しげさだこう谘议きょく

はかきょくこれ清朝せいちょうすえねん立憲りっけん運動うんどうなか,於1909ねん10がつ於各しょう成立せいりつてきしょうきゅう議會ぎかい準備じゅんび機構きこう[1]はかきょく議員ぎいんせん舉是中國ちゅうごく歷史れきしじょうだいいち民意みんい代表だいひょうせん舉。[2]依據いきょはかきょく章程しょうてい》及憲政けんせいへん查館ところじゅつ,該機構きこう在官ざいかんかた認知にんち僅為裒集いちしょう輿論よろんこれしょしょ地位ちいなみ不能ふのうあずかせいいんそう、也不能ふのう逾越さまたげ國家こっか統一とういつこれ大權たいけん作為さくいたいしょう政利まさとしへいきょうかわ事務じむさくゆびひねしゅうてきせい機構きこう——且諮きょくてき決議けつぎあん必須ひっすゆかりとくなで衙署しつらえてき會議かいぎちょう行政ぎょうせい內部てき行政ぎょうせい合議ごうぎ機構きこうしん[1]せい法定ほうていじょう受制於とくなでりょうしるべ缺乏けつぼう議會ぎかい權限けんげん職能しょくのう[3]

廣東かんとんはかきょく舊址きゅうし

成立せいりつ背景はいけい

编辑

ざいあずか立憲りっけんてき準備じゅんび方案ほうあんちゅうつつみ及要成立せいりつはかきょく及資せいいん作為さくい未來みらい議會ぎかい政治せいじてき準備じゅんびざい1908ねん發布はっぷてきせいいんそうなずらえていせいいんいんあきらすりちゅうじょりょう指出さしでためりょう立憲りっけんようさき設立せつりつ中央ちゅうおうてき民意みんい機構きこうせいいんこれがいなみひさげ及「各省かくしょうまたおうゆう採取さいしゅ輿こしこれしょ,卑其ゆびひねどおりしょうびょう,籌計地方ちほう治安ちあんなみためせいいんもうかざいかい。」,ためはかきょく成立せいりつてき根據こんきょ。1908ねん7がつさい頒布はんぷ各省かくしょうはかきょく章程しょうてい議員ぎいんせん章程しょうてい》,規定きていりょうはかきょくせん舉的方式ほうしきなみ要求ようきゅう各省かくしょういちねん成立せいりつ

各省かくしょうはかきょく議員ぎいんめいがく

编辑
 
天津てんしん顺直はかきょく

はらけい劃中ざい全國ぜんこくじゅう二省中成立二十三個諮議局,其中江蘇ちぁんすーしょう因原いんばら有二ゆうじぬのせい使ぶんちゅうこうやすし蘇州そしゅうあずかていしつらえきょくただし江蘇ちぁんすーじん反對はんたい分割ぶんかつため合成ごうせいいちきょく,而しん疆省地方ちほうかんのり上書うわがきみとめため該省教育きょういく程度ていど不足ふそく,暫緩辦理,截至1909ねん9がつどもしつらえじゅういちきょく[4]

各省かくしょう議員ぎいんめいがくなみ人口じんこうため基準きじゅん,而主よう根據こんきょ原本げんぽんせいちゅう各省かくしょうしょがくがくてきひゃくふん舉學がく根據こんきょ所謂いわゆるぶんふう盛衰せいすい」而定てき江蘇ちぁんすーいんこげかてゆかり東南とうなん地區ちくこげうん京師けいしてきぜいかて負擔ふたん較多,またゆう增額ぞうがく。另京はたじんちゅうぼうしょう分有ぶんゆうせんためはたじんしょしつらえてきめいがく1いたり3めい

各省かくしょう議員ぎいんめいがく奉天ほうてん:50。吉林きつりん:30。黑龍江こくりゅうこう:30。ちょく隸:140。江蘇ちぁんすー:121。安徽あんき:83。江西えにし:93。浙江せっこう:114。福建ふっけん:72。湖北こほく:80。湖南こなん:82。山東さんとう:100。河南かなん:96。山西さんせい:86。陝西せんせい:63。甘肅かんせい:43。四川しせん:105。廣東かんとん:91。廣西ひろせ:57。雲南うんなん:68。しゅう:39。[5]

せん資格しかく及選舉方しき

编辑

根據こんきょ各省かくしょうはかきょく章程しょうてい議員ぎいんせん章程しょうてい》,せん舉人資格しかく需要じゅよう符合ふごういく條件じょうけんいちてき本省ほんしょうせき25さい以上いじょう男子だんし:「1.曾在本省ほんしょう地方ちほう辦理學務がくむ及其公益こうえき事務じむ滿まんさんねん以上いじょうたくちょ成績せいせきしゃ;2.曾在本國ほんごくある外國がいこく中學ちゅうがくどう同等どうとうある中學ちゅうがく以上いじょうてき學堂がくどう畢業とくぶん憑者;3.ゆうみつぎせいいん以上いじょうてき出身しゅっしんしゃ;4.曾任じつかけしょくかんぶん七品武五品以上未被參革者;5.ざいほん地方ちほうゆう五千元以上的營業資本或不動產者。」如非本省ほんしょうせきのり需年滿まん35さいよせせきじゅうねんあるざい該地ゆういちまんげん以上いじょうてき資本しほんある不動產ふどうさんせん舉人そくじょりょう前述ぜんじゅつ條件じょうけんそとなお需30さい以上いじょう後來こうらい登記とうき全國ぜんこく合格ごうかく選民せんみん僅為人口じんこうひゃくふん0.42%。じょりょう身分みぶん性別せいべつ財產ざいさんとうげんせい本身ほんみ排除はいじょりょうだい多數たすうじんそと也有やゆう些財さん符合ふごう資格しかくてきじんいんたい於選舉權利けんり了解りょうかい也不ねつ衷,はん而害怕財さん為政いせい府所ふどころ一些而被加派稅捐,いん此不ねがい登記とうきため選民せんみん

せん舉方しき採用さいようふくせんせいだい一回先由選民選出候選人,だい二輪再由候選人互選,選出せんしゅつ正式せいしきてき議員ぎいん。(正式せいしき議員ぎいんやくためこうせんじんいたりじゅうふんいち)。[6]

せん經過けいか議員ぎいん組成そせい

编辑

咨议きょく设议长1 にんふく议长2 にんつね驻议员为议员总数てき20%,とう选者须过半数はんすうせいふく议长、议员任期にんき3 ねんつね驻议员任1 ねん连任いち。议员よし复选产生,议员じょ现行犯罪はんざいがい任期にんきない经咨议局批准ひじゅんとく逮捕たいほとく抚监とく咨议きょくてき选举及会议。

一般人民投票情形冷淡,投票とうひょうりつこう各省かくしょうやくひゃくふんじゅういたじゅう左右さゆう部分ぶぶん地區ちく如東さんしょうきんどう官員かんいんゆび。其中也出現有げんゆうまかないせん、搶奪せんひょうとう不法ふほう情事じょうじ部分ぶぶん進步しんぽしょうぶん江蘇ちぁんすーしょう獲得かくとく較好てき評價ひょうか[7]

議員ぎいん組成そせい方面ほうめんゆう傳統でんとう功名こうみょうてきしん佔了絕大ぜつだい多數たすう。其中部分ぶぶん同時どうじ受過新式しんしき教育きょういく及留がく國外こくがい,曾擔任官にんかんしょくてき也不しょう部分ぶぶんそくぞく於財りょく背景はいけいひと[8]

はかきょくてき權限けんげんこうのう

编辑

はかきょくてき決議けつぎあん必須ひっすゆかりとくなで衙署しつらえてき會議かいぎちょう行政ぎょうせい內部てき行政ぎょうせい合議ごうぎ機構きこうしん查,兩者りょうしゃ權力けんりょくせい衡。[1]だいきよし翰林院かんりんいんつかまつ擔憂はかきょく阻礙行政ぎょうせい,1910ねん2がつ憲政けんせいへん查館頒《议复吴士鉴奏请申あかり议案权限おり》,ゆび谘议きょくただ各省かくしょうさい舆论これしょ,并为资政いん储才」,「其性质既あずか联邦议会不同ふどうまたあずか地方ちほう自治じちゆう别,实介于二しゃ间,而为一时权宜之法」,「谘议きょくただのうにん决议,而不能ふのう强迫きょうはくとく施行しこう」。[9]憲政けんせいへん查館ざい1910ねん9がつ《頒行各省かくしょう會議かいぎちょう規則きそくおり擴大かくだいりょうとくなでたい會議かいぎちょうてきてのひらひかえよし此可はかきょくなみゆう如現だい各國かっこく一級行政區劃的議會具有真正的立法權,而是偏向へんこう顧問こもん性質せいしつ

ただし地方ちほう領袖りょうしゅうてき議員ぎいん取得しゅとく一身いっしん份後,開始かいし積極せっきょく參與さんよ地方ちほう政事せいじなみ各種かくしゅ方式ほうしき包括ほうかつ抗議こうぎ行動こうどうらい獲得かくとく實際じっさい影響えいきょう地方ちほう政府せいふてき權力けんりょく,而因ため們的組成そせいため地方ちほうしんためぬし地方ちほう官員かんいん一般也需要尊重其意見。[10]れい湖南こなんはかきょく要求ようきゅう湖南こなんじゅんなで發行はっこう公債こうさい需經はかきょく通過つうか後來こうらい上諭じょうゆ承認しょうにん「該撫さき交諮きょく議決ぎけつ係屬けいぞく疏漏」,承認しょうにんりょうはかきょくてき影響えいきょうりょく[11]

此外,中央ちゅうおうてき咨詢機構きこうせいいんなかてき民選みんせん議員ぎいんよし各省かくしょうてきはかきょくちゅう選出せんしゅつよしとくなでくつがえかく選定せんてい[12]

後續こうぞく影響えいきょう

编辑

ざいはかきょく成立せいりつまえ立憲りっけん人士じんし雖有各種かくしゅ自發じはつせい支持しじ憲政けんせいてき組織そしき,如あずか立憲りっけん公會こうかい憲政けんせい公會こうかいひとしただし組織そしき較鬆,且未獲得かくとくかんかた重視じゅうし甚至つね查禁,也缺乏けつぼう統一とういつ力量りきりょう。而諮きょくてき成立せいりつ使つかい立憲りっけんゆうりょう合法ごうほうてき機構きこうらい組織そしき們的行動こうどう[13]れい如在1909ねん9がつ各省かくしょうはかきょく召開これ,1909ねん10がつ15にち各省かくしょう議員ぎいんそくざい上海しゃんはい成立せいりつりょう各省かくしょうはかきょく聯合れんごうかい聯合れんごうかく省議しょうぎ組織そしき相關そうかん活動かつどういん此諮きょく議員ぎいんなりため國會こっかい請願せいがん運動うんどうてき主力しゅりょくたい立憲りっけん運動うんどうてき推展ゆう很大てき影響えいきょう[14]

後來こうらいざい1911ねんしょう立憲りっけん人士じんしてん支持しじ革命かくめいざい四川しせんてき運動うんどう以及各省かくしょうてきからし革命かくめいなか各省かくしょうてきはかきょく也成ため重要じゅうよう助力じょりょく促成そくせいりょう革命かくめいてき成功せいこうなみ在民ざいみんこく初年しょねんなりため地方ちほう議會ぎかいてき基礎きそ

引用いんよう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 关晓红(2007). 独断どくだんあずかごう议:清末きよすえじきしょうかい议厅てき设置及运さく;历史研究けんきゅう,2007ねん06,65-81ぺーじ.
  2. ^ 昙花いち现的“咨议きょく. 人民じんみん网. 2013-09-16 [2019-01-06]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-07). 
  3. ^ 张, 继良. 近代きんだい中国ちゅうごく政治せいじ社会しゃかい变革研究けんきゅう. 北京ぺきん大学だいがく. 2013 [2022-09-25]. ISBN 978-7-301-23620-8. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-25). 
  4. ^ ちょうともえん立憲りっけんあずかからし革命かくめい》(台北たいぺい中國ちゅうごく學術がくじゅつ著作ちょさく獎勵委員いいんかい,1969),ぺーじ12
  5. ^ ちょうともえん立憲りっけんあずかからし革命かくめい》,ぺーじ12-13
  6. ^ ちょうともえん立憲りっけんあずかからし革命かくめい》,ぺーじ13-15
  7. ^ ちょうともえん立憲りっけんあずかからし革命かくめい》,ぺーじ17-22
  8. ^ ちょうともえん立憲りっけんあずかからし革命かくめい》,ぺーじ28-31
  9. ^ 政治せいじかん报》だい821ごう,1910ねん2がつ6にちだい7-9页。
  10. ^ 正清しょうせいぬしへんちょうたま法主ほっしゅやくけんきょう中國ちゅうごくばんきよしへんした)》(台北たいぺい南天なんてんしょきょく,1987ねん),ぺーじ446-447
  11. ^ 古偉瀛こいえいきよし廷的立憲りっけん運動うんどう(1905-1911): 處理しょり變局へんきょくてき最後さいごこじ》(台北たいぺい知音ちいん出版しゅっぱんしゃ,1989ねん),ぺーじ155-156
  12. ^ 正清しょうせいぬしへんちょうたま法主ほっしゅやくけんきょう中國ちゅうごくばんきよしへんした)》,ぺーじ447
  13. ^ ちょうともえん立憲りっけんあずかからし革命かくめい》,ぺーじ9-10
  14. ^ 古偉瀛こいえいきよし廷的立憲りっけん運動うんどう(1905-1911): 處理しょり變局へんきょくてき最後さいごこじ》,ぺーじ158-159

相關そうかん條目じょうもく

编辑