(Translated by https://www.hiragana.jp/)
邵恩新 - 维基百科,自由的百科全书

邵恩しん(1924ねん4がつ1にち—2014ねん9がつ24にち[1]),原名げんめい邵興旺台灣たいわん政治せいじ人物じんぶつ臺北たいぺいしゅう新莊しんじょうぐん鷺洲さぎすしょうじゅういま新北しんきた三重みえにん[2]。曾任臺北たいぺいけんけんちょう臺北たいぺいけん政府せいふ民政みんせいきょく局長きょくちょう臺北たいぺい市長しちょう

邵恩しん
於1965ねん臺北たいぺいけん民政みんせい局長きょくちょうにん
臺北たいぺいけんだい8にんけんちょう
任期にんき
1973ねん2がつ1にち (1973-02-01)—1981ねん9がつ14にち (1981-09-14)
前任ぜんにんきよしなみ
继任はやしゆたかただし
臺北たいぺいいん轄市)だい5にん市長しちょう
任期にんき
1981ねん12月4にち (1981-12-04)—1982ねん4がつ19にち (1982-04-19)
前任ぜんにん登輝とうき
继任楊金欉
个人资料
出生しゅっしょう(1924-04-01)1924ねん4がつ1にち
にち臺灣たいわん臺北たいぺいしゅう新莊しんじょうぐん鷺洲さぎすしょう
逝世2014ねん9がつ24にち(2014さい—09—24)(90さい
臺灣たいわん
国籍こくせき 大日本帝国だいにっぽんていこく(1924ねん-1945ねん
 中華民國ちゅうかみんこく(1945ねん-2014ねん
政党せいとう中國國民黨 中國ちゅうごく國民黨こくみんとう
配偶はいぐう高秀たかひでかすみ
宗教しゅうきょう信仰しんこう基督きりすと新教しんきょうかえり正宗まさむね台灣たいわん基督きりすと長老ちょうろう教會きょうかい
汉语名称めいしょう
繁体字はんたいじ 邵恩しん
简化 邵恩しん
汉语拼音 Shào ēnxīn
ちゅう音符おんぷごう ㄕㄠˋ ㄣ ㄒㄧㄣ
白話はくわ Siō Un-sin
たいうま拼音 Siō Un-sin
客語かくご白話はくわ Seu Ên-sîn

生平おいだいら

编辑

邵恩しんため臺北たいぺいしゅう新莊しんじょうぐん鷺洲さぎすしょうじゅうひと大正たいしょうじゅうさんねん(1924ねん出生しゅっしょうざい新莊しんじょうぐん鷺洲さぎすしょうやぶしょうてきちがや草屋くさやちゅう父親ちちおや邵拿苦力くーりーこうじん,做工於工,邵恩しんさんさい就為なり孤兒こじ母親ははおやあらいころも,哥哥ひしげつつみしゃてき,邵興旺進じゅう埔公學校がっこういま新北しんきた三重みえじゅう國民こくみん小學しょうがくちゅうだいいち識字しきじてき

昭和しょうわじゅうねん(1937ねん),邵興旺畢ぎょうじゅう埔公學校がっこう,以優秀ゆうしゅう成績せいせきいた鷺洲さぎすしょうしょうちょう武生たけお玉藏たまくらてき獎狀。邵恩新前しんまえもとたかしぐんたいらけいしょう天下てんか最初さいしょざいたいらけい青桐あおぎりあな礦坑とうざつこういた青桐あおぎりあな小學しょうがくさくこうこういちねん以後いごかい紹到臺北たいぺい帝國ていこく大學だいがく醫學部いがくぶとうもり聰明そうめいてきこうとも昭和しょうわじゅうねん(1940ねん),じゅうろくさいざい板橋いたばしがいてき臺北たいぺいしゅうちょう倉庫そうこうら倉庫そうこなみ發奮はっぷん自修じしゅうざいじゅうきゅうさいねん(1943ねんかんがえ普通ふつう考試こうしざい臺灣たいわん總督そうとくとう僱員,正式せいしきゆう公務員こうむいん身分みぶん家中かちゅうざいざん安定あんてい有餘ゆうよりょくせっずみ母親ははおや[3]:307-308

1945ねん,邵恩新出にいでつとむ臺灣たいわんしょう行政ぎょうせい長官ちょうかんおおやけしょ財政ざいせいしょてき辦事いんちょくいた1949ねん參加さんか普通ふつう考試こうし及格,あらためいた臺灣たいわんしょう政府せいふ建設けんせつちょうとういん當時とうじ邵恩しんはくたかしよううえはんばんじょうよう補習ほしゅう國語こくごぶん北京ぺきんばなし),營養えいようこのみ,引起肺病はいびょう肋膜ろくまくはつえんつぶせただれ。1950ねん3がつちん尚文なおふみつぎ彭德せっにんちょうちょう時期じきはた邵氏ため前任ぜんにん心腹しんぷくさこ辭職じしょく最終さいしゅう於6がつ辭職じしょく[3]:308

辭職じしょく,邵恩しん於1950ねん9がつ參加さんか普通ふつう行政ぎょうせい人員じんいん高等こうとう考試こうし最終さいしゅう及格。臺灣たいわんしょう民政みんせいちょうとうまたちょう,1954ねん調ちょうにんせんいん。1958ねん6がつ高雄たかおけん政府せいふ民政みんせい局長きょくちょう當時とうじ邵恩新身あらみ受紅、しろ兩派りょうはひろし榮華えいがちんしんやすうつわじゅうそく使つかいくろてきとうはつとうけんちょう,也對錯。外界がいかいみとめため這是邵恩しんてき穩健おんけん作風さくふう發生はっせい協調きょうちょう作用さよう[3]:308-309

1963ねん12月,邵恩しんかいいた臺北たいぺいけんにん民政みんせい局長きょくちょういくやめなりためけんちょうきよしなみ左右さゆうしゅしかこれきよしなみ左右さゆう幹部かんぶざい面前めんぜんはた三重みえ罷免ひめんけんちょう事件じけん、以及三重みえさとちょう拒絕きょぜつ出席しゅっせきけん長所ちょうしょ主持しゅうもちてき講習こうしゅうかいとう事件じけんとがめ於邵おんしん使つかい邵恩しん受過てき臉色。最後さいごあやまかい冰釋。きよしなみ公開こうかい支持しじ邵恩新參しんざんせんだい七屆臺北縣長國民黨內提名。[3]:310

よりどころあずか邵恩しん相識そうしきよんじゅうねんてき新北しんきた市議會しぎかい議長ぎちょうちんさいわいすすむかい憶,邵恩しん擔任たんにんけんちょう基層きそうさとちょう當時とうじてき三重正處於農業、こう商業しょうぎょう發展はってんおこり,邵恩新改しんがいたてりょう臺北たいぺいきょう完成かんせいしゅうがい一帶いったいてきじゅう劃,さいかいゆうあつまり美國びくにしょうとう建設けんせつ。邵恩しんためじん是非ぜひ分明ふんみょう生活せいかつげん謹、つつみひさし一生いっしょう清廉せいれんおろしにん公職こうしょくりょうそで清風せいふうれん房子ふさこぼつゆう[1]

邵為臺北たいぺい任期にんき最短さいたんてき市長しちょう,僅4個月かげつあまりいん心臟しんぞうびょう請辭,受聘ため行政ぎょうせいいん顧問こもんはらしょくゆかり高雄たかお市長しちょう楊金欉せっにん。 2014ねん逝世。とおることぶききゅうじゅういちさい

信仰しんこう

编辑

としかるときざい三重重新長老教會受洗成為基督徒,曾擔任たんにん教會きょうかい青年せいねんだんちぎり會長かいちょう擔任たんにん台北たいぺいけんちょうにん內,てんかいせきいた板橋いたばし長老ちょうろう教會きょうかい聚會。

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 ぜんけんちょう邵恩しん辭世じせい 22にち告別こくべつしき. 自由じゆう電子でんしほう. 2014-10-15 [2021-08-03]. (原始げんし内容ないようそん于2014-10-16). 
  2. ^ 逐鹿ちくろくひゃくさとこう 宦海なみ. [2013-08-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-09-07). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 せいうみ浮沉ろく》. 台灣たいわん時報じほうしゃ. 1977ねん9がつ. 

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  • こうとも出身しゅっしんてきけんちょう——邵恩しん〉,台灣たいわん時報じほうしゃしゅうからだ探訪たんぼう,《せいうみ浮沉ろく》,おおとりやま:《台灣たいわん時報じほうしゃ,1977ねん9がつぺーじ307-311。

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
  中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ職務しょくむ
 臺北たいぺいけん政府せいふ
前任ぜんにん
きよしなみ
台北たいぺいけんけんちょう
だいきゅうじゅうとどけ
1973ねん2がつ1にち-1981ねん9がつ14にち
つぎにん
たけぞうぶん代理だいり
せいにん
はやしゆたかただし
 台北たいぺい政府せいふ
前任ぜんにん
登輝とうき
台北たいぺい市長しちょう
直轄ちょっかつかんだいにん
1981ねん12月4にち-1982ねん4がつ19にち
つぎにん
楊金欉