(Translated by https://www.hiragana.jp/)
阿爾曼薩戰役 - 维基百科,自由的百科全书

おもねしか曼薩戰役せんえき

戰役せんえき

おもねしか曼薩戰役せんえき發生はっせい於1707ねん4がつ25にち西にしはんきば王位おうい繼承けいしょう戰爭せんそうてき一場いちじょう戰役せんえき交戰こうせん雙方そうほう分別ふんべつためなみつくり王室おうしつてき王位おういせんしょうしゃこむらりょくせい,以及其對しゅ哈布斯堡てき查理大公たいこう。這場戰役せんえき最終さいしゅうよしつくり王室おうしつ獲得かくとく勝利しょうりなみゆずるこむらりょくいく乎重だつせい東西とうざいはんきば

おもねしか曼薩戰役せんえき
西にしはんきば王位おうい繼承けいしょう戰爭せんそうてきいち部分ぶぶん

おもねしか曼薩戰役せんえき》,さと卡多·ともえひしげえいRicardo Balacaせい
にち1707ねん4がつ25にち
地点ちてん
结果 ほう西にしれんぐん決定けっていせい勝利しょうり
まいり战方
西班牙 西にしはんきば王國おうこくえいEnlightenment in Spain
 ほうらん西にし王國おうこく
 えいかくらん
葡萄牙 葡萄ぶどうきば王國おうこく
 らん共和きょうわこく
ほうこくえびすかくだく
 かみ聖羅せいら帝國ていこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
法蘭西王國 かいさとかつ公爵こうしゃく 英格蘭王國 なんじ伯爵はくしゃくえいHenri de Massue, Marquis de Ruvigny, 1st Viscount Galway
葡萄牙 米納よない侯爵こうしゃくえいAntónio Luís de Sousa, 2nd Marquess of Minas
兵力へいりょく
  • 25,500にん
  • 25,000にん[1]
  • 21,000にん[2]
  • 28,000にん[3]
  • 16,500にん[1]
  • 16,000にん[2]
  • 伤亡あずか损失
  • 1,500にんきずほろび[4]
  • 2,000にんきずほろび[2][5]
  • 5,000にんきずほろび[1]
  • 4,000にんきずほろび, 3,000にん[1]
  • 7,000にんきずほろび[4]
  • 5,000にんきずほろび, 7,000にん[2]
  • 5,000にんきずほろび, 10,000にん[5]
  • 17,000にんきずほろびある[6]
  • かいさとかつ公爵こうしゃく

    なみつくり王室おうしつてき部隊ぶたいゆかりかいさとかつ公爵こうしゃく[a]指揮しき,而哈ぬの斯堡てき部隊ぶたいそくゆかりなんじ伯爵はくしゃくえいHenri de Massue, Marquis de Ruvigny, 1st Viscount Galway[b]りつりょう。這使どく「這場戰役せんえき可能かのう史上しじょうただ一場いちじょう英軍えいぐんよしほう國人くにびと指揮しきほうぐんゆかり英國えいこくじん指揮しきてき戰役せんえき」。[7]

    背景はいけい

    编辑

    當時とうじざい西にしはんきば發生はっせいてきせんことあずか交戰こうせんてき部隊ぶたい深深ふかぶか受到つとむ影響えいきょうしょげんせい,其侷げんてき程度ていどとお超過ちょうかほうらんとくあるよし大利おおとし戰場せんじょうよし於部たいおおせよりゆき當地とうちかてくさあずか其他補給ほきゅうひんざい西にしはんきば北部ほくぶとういぬいひでり貨物かもつあずか補給ほきゅうひん極大きょくだい部分ぶぶんもたれ水路すいろらい運輸うんゆ[c][8]いん掌握しょうあく制海權せいかいけんてきれんぐん輕易けいいたいにんなん沿海えんかい地區ちく發起ほっき短期たんき攻勢こうせいしか而由於缺乏けつぼうみん支持しじ們無ほうひかえせい佔有てき領土りょうど

    1703ねん5がつゆかり於葡萄牙國王こくおう佩德せいたおせほこだい同盟どうめい獲得かくとくりょうさと斯本這個有利ゆうりてき作戰さくせん基地きち隔年かくねん3がつ,查理大公たいこう抵達葡萄ぶどうきば開始かいしてき陸上りくじょう征途せいと[9]ただしせっちょつくり王室おうしつてき部隊ぶたいざい西にし邊境へんきょう贏得一連いちれんくし小型こがたてき勝利しょうりしたがえ而彌りょう英軍えいぐん奪取だっしゅちょくぬのえいCapture of Gibraltarてき損失そんしつこれ們欲ほう1704ねん8がつうまひしげ海戰かいせんはい仗之かたきしたがえ發起ほっきりょう陸上りくじょう包圍ほういえいTwelfth Siege of Gibraltarただし最終さいしゅう於1705ねん4がつ放棄ほうき[10]

    1705ねん泰隆やすたかあまあずか英國えいこく簽訂《ねつ條約じょうやく》,したがえ而開けい東北とうほくかただいじょう戰線せんせんれんぐんくび先攻せんこう佔了ともえふさがりゅうおさむかわらりん西にししるべ致波つくり王室おうしつざい西にし地中海ちちゅうかいてき主要しゅよう港口こうこう僅剩りん一座いちざ[11]こむらりょくせい曾於そお1706ねん4がつ嘗試奪回だっかいともえふさがりゅうおさむただし失敗しっぱいあずか此同れんぐんさら趁機おさむ佔了うまいさおさとあずか薩拉ほこただしれんぐん卻因とおはなれ們的基地きち而無ほういた補給ほきゅうせり進行しんこう撤離。いたりょう1706ねん11月,こむらりょく五世控制的範圍包含了卡斯つつみ王權おうけん莫夕及部およべぶんかわらりん西にし王國おうこく

    れんぐんさきざい1706ねん5がつてきひしげべい戰役せんえきちゅう獲得かくとく勝利しょうりなみ同年どうねん9がつてきれいかこえじょうせん中迫なかさこ使つかいほうぐん轉入てんにゅう守勢しゅせい,於是なんじ韋伯爵認ため們應とう利用りよう此一優勢ゆうせいじょうさかいざい1707ねん發起ほっきしんてきいちりん攻勢こうせいしか而聯ぐんざい西にしはんきばてき指揮しきかんかれとくはく伯爵はくしゃくえいCharles Mordaunt, 3rd Earl of Peterborough命令めいれい其在泰隆やすたかあまてき麾下きか部隊ぶたい鞏固きょうこ們既ゆうてき領域りょういき,而非進行しんこうせん鬥。所以ゆえんとうかいさとかつ公爵こうしゃく開始かいしむかいかわらりん西にし逼近なんじ伯爵はくしゃく雖然ためし截擊ただし卻是寡不てき眾。[12]

    戰役せんえき過程かてい

    编辑

    なみつくり王室おうしつてき部隊ぶたい大約たいやくゆうりょうまんせんにん西にしぐんあずかほうぐんやく莫各うらない一半いっぱん,另外かえゆうあいなんじらん軍團ぐんだんえいFlight of the Wild Geese參戰さんせん。而加なんじ伯爵はくしゃくりつりょうてきやくいちまんろく千名或兩萬多名聯軍,のり包含ほうがんりょう葡軍、英軍えいぐんぐんとくぐん以及ほうこくえびすかくだく

    4がつ25にちいちはやれんぐん拔寨出發しゅっぱつ經歷けいれきりょう漫長またろうるいてき行軍こうぐんおわり於抵たちおもねしか曼薩かいさとかつ公爵こうしゃくそくはたてき部隊ぶたい布置ふちいたおもねしか曼薩じょう前方ぜんぽうてきりょうじょうぼうせんじょう麾下きかてき步兵ほへいぼうもり中央ちゅうおうぼうせんほうぐんあずか西にしぐんてき騎兵きへいそく佈於兩翼りょうよく。雖然なんじ韋伯爵這てきれんぐんあかりあらわ寡不てき眾,かえざい經過けいかりょうぐんたん暫的砲兵ほうへい交火選擇せんたくざい當日とうじつうま發起ほっきてき進攻しんこう

    れんぐんてき步兵ほへい成功せいこう擊退げきたいりょうつくりてき中央ちゅうおう部隊ぶたいただし卻導致該あずか右翼うよくよしやめねん邁的米納よない侯爵こうしゃくえいAntónio Luís de Sousa, 2nd Marquess of Minas指揮しきてき葡萄ぶどうきば部隊ぶたいあいだ出現しゅつげんりょうかけこうゆうかん於此,ほう西にしれんぐんてき騎兵きへい發起ほっきりょう進攻しんこう根據こんきょかいさとかつ公爵こうしゃくてき記述きじゅつ,葡軍雖いちえいいさみ反擊はんげきただし最終さいしゅう仍是つぶせはい逃逸。們的撤退てったい雖受到米納よない個人こじん指揮しきてきすう分隊ぶんたいてき掩護えんご,而米おさめ斯的情婦じょうふ也在以男裝だんそう模樣もようきょうじょ撤退てったい過程かていちゅう而戰[13]

    れんぐん中央ちゅうおう戰線せんせんげんせい遭受さん方向ほうこうてき攻擊こうげきなんじ韋伯爵雖投入とうにゅう騎兵きへいあずか備隊成功せいこう撤出部分ぶぶん部隊ぶたいただし仍有13營與剩餘じょうよ部隊ぶたいしつれん繫。這些しつれん繫的部隊ぶたいいん西にしぐん騎兵きへい追擊ついげき們只とくざい戰場せんじょうてき12公里くりがい建立こんりゅうりょういち防禦ぼうぎょ陣地じんちただし仍在へだたてんはやじょう投降とうこうりょうてんかいさとかつ公爵こうしゃく邀請俘軍かん參加さんかりょうじょう宴會えんかい[12]

    根據こんきょとおるとぎ卡門てき說法せっぽうめいぐんゆう4,000にんきずほろび3,000にん俘,ほう西にしれんぐんそく5,000にんきずほろび[1]根據こんきょほうこく軍事ぐんじ歷史れきしがく佩里あまてき說法せっぽうほう西にしれんぐんてききずほろび總數そうすうやくため2,000にんめいぐんのりゆう5,000にんきずほろび10,000にん俘。[5]根據こんきょ斯頓·はくたちとくえいGaston Bodartてき說法せっぽうほう西にしれんぐん21,000にんてき軍隊ぐんたい損失そんしつりょう2,000にんめいぐん16,000にんてき軍隊ぐんたい損失そんしつりょう12,000にん[2]根據こんきょはなきん·おもねしかともえかみなりたちえいJoaquim Albaredaてき說法せっぽうほう西にしれんぐん損失そんしつ1,500にん,而盟ぐん損失そんしつ7,000にん[4]最後さいご根據こんきょ西にしはんきば歷史れきし概要がいようてき說法せっぽうほう西にしれんぐん損失そんしつりょう2,000にんめいぐん損失そんしつりょう17,000にん

     
    西にしはんきば半島はんとう包含ほうがん卡斯ひさげなんじ及阿ひしげみつげりょう王權おうけんてき位置いち

    結果けっか

    编辑

    這場勝利しょうり鞏固きょうこりょうつくり王室おうしつざい西にしはんきばてき地位ちいなみゆずる們控せいりょう西にしはんきば東北とうほくいたりょう1707ねんそこれんぐんひかえせい範圍はんいさいつぎきりちぢみ泰隆やすたかあまともえとしとぎ群島ぐんとうよし此,おもねしか曼薩戰役せんえき也被しょうため西にしはんきばせんごとちゅうさい重要じゅうようてきたんじょう戰役せんえき」(the single most important battle fought in Spain)[14]

    せっちょつくり王室おうしつまた包圍ほういりょう哈蒂かわらえいSiege of Xàtiva (1707),該城後來こうらい於6がつ投降とうこうしろ內多すう地區ちくやめ摧毀,同時どうじ城市じょうしめい也被あらためためせいこむらりょく」(San Felipe)。ためりょうねん這些事件じけん當地とうちてき博物館はくぶつかん現今げんこん仍懸かけちょ國王こくおうてき肖像しょうぞう

    歷史れきし遺產いさん

    编辑

    かいさとかつざいおもねしか曼薩戰役せんえきちゅうしょ使用しようてき戰術せんじゅつ包括ほうかつこむらとくれつ大帝たいていざい內的許多きょたじん推崇,後者こうしゃさらせつ這是該世紀せいきさい精彩せいさいてき戰役せんえき[12] 此外,當地とうちかえしつらえゆうおもねしか曼薩戰役せんえき博物館はくぶつかん」(Museo Batalla de Almansa),定期ていきかえかい舉行おもねしか曼薩戰役せんえきじゅうえんじえいBattle of Almansa reenactment

    かわらりん西にし王國おうこくかずたい兩個りゃんこ自治體じちたいてき失敗しっぱい及其後續こうぞく發展はってんさんせいりょう兩個りゃんこ現代げんだいことわざ:「De ponent, ni vent ni gent」(したがえ西方せいほうらいすんでふう,也不じん)以及「Quan el mal ve d'Almansa, a tots alcança」(らいおもねしか曼薩てき壞消いき傳達でんたつきゅうごと個人こじん)。

     
    おもねしか曼薩戰役せんえき(Batalla de Almansa),ゆかりぬのおうおさめぶんひしげ·さとかくえいBuonaventura Ligliせいなみよし菲利·帕洛とう(Filippo Pallotta)做景かん美化びか

    備註

    编辑
    1. ^ 詹姆斯せいてき私生子しせいじ
    2. ^ いち流亡りゅうぼう在外ざいがいてきほうこくえびすかくだく
    3. ^ ちょくいたり19世紀せいき當地とうち開始かいし鐵道てつどう建設けんせつざいゆうしょ改變かいへん

    參考さんこう

    编辑
    1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Kamen 2003だい445ぺーじ.
    2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Bodart 1908だい151ぺーじ.
    3. ^ La guerra de sucesión en Valencia (De bello rustico Valentino). José Manuel Miñana, Francisco Jorge Pérez Durá & José María Estellés i González, Real Instituto de Estudios Asturianos, 1985, pp. 183.
    4. ^ 4.0 4.1 4.2 Albareda Salvadó 2010だい223ぺーじ.
    5. ^ 5.0 5.1 5.2 De Périni 1896だい190ぺーじ.
    6. ^ Resumen de historia de España: con un breve compendio dialogado para los niños. Esteban Paluzíe y Cantalozella, Litogr. del autor, 1866, pp. 107.
    7. ^ Norwich, John Jules. The Middle Sea. A History of the Mediterranean. London: Chatto & Windus. 2007. ISBN 0-7011-7608-3. 
    8. ^ Childs, John. The Nine Years' War and the British Army, 1688-1697: The Operations in the Low Countries 2013. Manchester University Press. 1991: 32–33. ISBN 0719089964. 
    9. ^ Francis, A. D. Portugal and the Grand Alliance. Historical Research. 1965-05-01, 38 (97) [2022-10-26]. ISSN 0950-3471. doi:10.1111/j.1468-2281.1965.tb01638.x. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-26) えい语). 
    10. ^ Lynn, John. The Wars of Louis XIV, 1667-1714 (Modern Wars In Perspective). Longman. 1999: 296. ISBN 978-0582056299. 
    11. ^ Lynn, p.302.
    12. ^ 12.0 12.1 12.2 Kamen, Henry. Spain's Road to Empire: The Making of a World Power, 1492-1763. Penguin Books Limited. 2003-07-03: 506 [2019-02-01]. ISBN 978-0-14-192732-9. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-26) えい语). 
    13. ^ Cavendish, Richard. The Battle of Almanza. History Today. April 2007, 57 (4) [2019-02-01]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-04). 
    14. ^ Lynn, p.316.

    らいみなもと

    编辑
    • Cavendish, Richard; The Battle of Almanza; (History Today, 2007);
    • Childs, John; The Nine Years' War and the British Army, 1688-1697: The Operations in the Low Countries; (Manchester University Press, 2013);
    • Francis, A.D.; Portugal and the Grand Alliance; (Journal of Historical Research, Volume 38, Issue 97);
    • Kamen, Henry; Spain's Road to Empire: The Making of a World Power, 1492-1763; (Penguin, 2003 ed);
    • Lynn, John; The Wars of Louis XIV, 1667-1714; (Longman, 1999);
    • Norwich, John Jules; The Middle Sea; A History of the Mediterranean; (Chatto & Windus, 2007);

    外部がいぶ連結れんけつ

    编辑

    38°52′28″N 1°5′37.30″W / 38.87444°N 1.0936944°W / 38.87444; -1.0936944