陶とう寺てら遺のこ址し

陶とう寺てら遺のこ址し是これ中國ちゅうごく山西さんせい省しょう襄じょう汾縣一いち個こ龍山たつやま文化ぶんか時期じき，面積めんせき至いたり少しょう達たち56萬まん平方へいほう米まい的てき考古こうこ遺のこ址し，該遺址し於20世紀せいき50年代ねんだい出土しゅつど，並なみ於2001年ねん確定かくてい中期ちゅうき城址じょうし，並なみ出土しゅつど了りょう宮殿きゅうでん、王おう陵りょう、城しろ牆、貴族きぞく墓はか園えん與あずか住宅じゅうたく、宗教しゅうきょう禮拜れいはい場所ばしょ，以及懷疑かいぎ是ぜ世上せじょう最さい古老ころう的てき天象てんしょう臺たい，及中國こく最早もはや文字もじ的てき遺のこ存そん。現げん為ため全國ぜんこく重點じゅうてん文物ぶんぶつ保護ほご單位たんい。

陶とう寺てら遗址
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国こく务院公布こうふ
地ち址し	山西さんせい省しょう襄じょう汾县
分ぶん类	古こ遺のこ址し
时代	新しん石器せっき時代じだい
编号	3-192
认定时间	1988年ねん

一般いっぱん认为，陶とう寺てら遗址属ぞく于国家こっか形成けいせい的てき早期そうき阶段，它被认为是ぜ可能かのう的てき尧的まと都城みやこのじょう。

位置いち及佈局きょく

陶とう寺てら遺のこ址し位い於中國ちゅうごく山西さんせい省しょう襄じょう汾縣城じょう東北とうほく七なな公里くり的てき陶とう寺てら乡中ちゅう，分ふん為ため目前もくぜん確認かくにん了りょう陶すえ寺てら早期そうき小しょう城址じょうし為ため56萬まん平方へいほう米まい，年代ねんだい为公元もと前まえ2300-前ぜん2100年ねん；中期ちゅうき大だい城址じょうし為ため280萬まん平方へいほう米まい，年代ねんだい为公元もと前まえ2100-前ぜん2000年ねん，屬ぞく於陶寺てら文化ぶんか的てき一いち個こ都と邑遺址し。陶すえ寺てら文化ぶんか晚期ばんき（公おおやけ元もと前まえ2000-1900年ねん），陶とう寺てら城址じょうし被ひ平ひら毁，沦为普通ふつう大型おおがた聚落しゅうらく。

發掘はっくつ情況じょうきょう

陶とう寺てら遺のこ址し最早もはや於20世紀せいき50年代ねんだい被ひ初步しょほ發現はつげん，而真正大せいだい規模きぼ挖掘工作こうさく，則のり開始かいし於70年代ねんだい。由よし於希望きぼう尋ひろ得とく夏なつ墟遺のこ址し，中國ちゅうごく開始かいし在ざい三さん晉すすむ地區ちく一帶進行大規模的考古發掘工作，並なみ於1978年ねん，正式せいしき對たい陶すえ寺てら地區ちく進行しんこう大だい規模きぼ挖掘，並なみ發掘はっくつ出で陶すえ寺てら城址じょうし遺跡いせき，雖然斷定だんてい了りょう陶すえ址し遺跡いせき分ぶん屬ぞく於廟びょう底そこ溝みぞ二に期き文化ぶんか與あずか龍山たつやま文化ぶんか，而非預あずか期き中ちゅう的てき二里にり頭あたま文化ぶんか，但ただし此次挖掘，卻證實じつ了りょう陶すえ寺てら為ため最大さいだい規模きぼ的てき龍山たつやま文化ぶんか遺のこ址し（至いたり少しょう是ぜ直ちょく至いたり21世紀せいき初期しょき），而且當とう中ちゅう出土しゅつど的てき城址じょうし、墓はか葬そう及遺物ぶつ，更さら使し陶すえ寺てら遺のこ址し的てき相關そうかん研究けんきゅう得とく以開展てん，並なみ於21世紀せいき初期しょき能のう有ゆう初步しょほ的てき成果せいか。

主要しゅよう發現はつげん

陶とう寺てら遗址出土しゅつど的てき彩いろどり绘蟠龙盘，现藏山西さんせい博物はくぶつ院いん

堯舜之の都と

学者がくしゃ认为该遗址し可能かのう是ぜ尧的まと都城みやこのじょう。证据包括ほうかつ《書しょ經けい・虞おそれ書しょ・堯典》中ちゅう提ひっさげ到いた的てき观象台だい，史し书中记载的てき鼉鼓、磬かおる，朱しゅ书文字もじ中ちゅう可能かのう的てき“尧”字じ等とう。

宫殿

宫殿区く位い于早期き小城おぎ的中てきちゅう南部なんぶ，其三面めん有ゆう围壕，一面紧靠南墙，面めん积约5万まん平方へいほう米まい。

朱書しゅしょ文字もじ

文字もじ出で现于朱しゅ书扁壶的两面，目前もくぜん学者がくしゃ普遍ふへん认为左ひだり面めん为“文ぶん”字じ，对于右みぎ面めん的てき符号ふごう则有“邑”、“尧”等とう

主しゅ条目じょうもく：朱書しゅしょ文字もじ

中國ちゅうごく文字もじ遺物いぶつ，最早もはや為ため見み於殷いん墟之これ甲かぶと骨こつ文ぶん，然しか而由於甲骨こつ文ぶん無論むろん在ざい字じ型がた構造こうぞう、句く式しき語法ごほう等ひとし各かく方面ほうめん，均ひとし已やめ經けい非常ひじょう成熟せいじゅく，若わか然しか甲かぶと骨こつ文ぶん便びん是ぜ漢字かんじ之これ祖そ，則のり其發展はってん軌跡きせき不ふ免めん過か於突兀，是ぜ故こ有ゆう些學者しゃ認みとめ為ため甲かぶと骨こつ文ぶん之の前まえ，可能かのう仍有其他更さら古老ころう之の文字もじ存在そんざい，而疑似ぎじ早期そうき文字もじ遺跡いせき之の中ちゅう，便びん是ぜ陶すえ寺てら遺のこ址し中ちゅう發現はつげん的てき朱書しゅしょ文字もじ為ため最早もはや。 考古學こうこがく家か於陶寺てら遺のこ址し晚期ばんき的てき灰はい坑あなH3403中ちゅう，出土しゅつど一いち破碎はさい扁ひらた壺つぼ，而壺上じょう明あかり顯あらわ帶たい有ゆう兩個りゃんこ特殊とくしゅ紅色こうしょく圖案ずあん（見本みほん條目じょうもく附圖ふず），經けい多た位い學者がくしゃ分別ふんべつ提出ていしゅつ考證こうしょう後ご，認みとめ為ため此兩個りゃんこ符號ふごう，分別ふんべつ代表だいひょう「文ぶん」字じ及「堯」字じ。

對たい於此二字為何會同時出現於扁壺之上，羅ら琨於《陶とう寺てら陶すえ文ぶん考こう》中ちゅう，認みとめ為ため「文ぶん」字じ在ざい甲かぶと骨こつ文中ぶんちゅう，是ぜ對たい已やめ故こ先王せんおう的てき尊稱そんしょう，及至周しゅう代だい的てき金文きんぶん，則のり引伸出で「文德ふみのり之これ人にん」之の意い，則のり「文ぶん堯」有ゆう可能かのう便びん是ぜ陶すえ村むら文化ぶんか人じん對たい帝みかど堯的てき之の尊稱そんしょう，若わか然しか朱書しゅしょ文字もじ得え到いた確認かくにん為ため文字もじ，則のり漢字かんじ的てき歷史れきし，便びん得う以上いじょう推至距今四よん千せん年ねん前まえ以上いじょう了りょう，而2006年ねん，在ざいIH64區域くいき中ちゅう，出土しゅつど了りょう一塊ひとかたまり可能かのう是ぜ「堯」字じ一部份的殘破陶片，雖然過か於殘破やぶ，但ただし於陶器とうき上うえ書寫しょしゃ文字もじ，可能かのう是ぜ當時とうじ人じん之の風俗ふうぞく，則のり將來しょうらい仍有希望きぼう能のう發掘はっくつ出で更さら多た帶おび有ゆう文字もじ的てき陶すえ片へん，以破解かい朱書しゅしょ文字もじ之の謎なぞ。雖然如此，但ただし是ぜ由よし於朱書しゅしょ文字もじ出土しゅつど量りょう不ふ多た，故こ亦また有ゆう學者がくしゃ對たい這些符號ふごう是ぜ否ひ文字もじ，提出ていしゅつ質疑しつぎ。

而朱書しゅしょ文字もじ又また是ぜ如何いか書寫しょしゃ在ざい扁ひらた壺つぼ之の上うえ的てき呢？據よりどころH3403出土しゅつど扁ひらた壺つぼ所見しょけん之の文字もじ，筆ふで劃之これ中ちゅう可か見み筆鋒ひっぽう，因いん此可以推測すいそく，朱書しゅしょ文字もじ可能かのう是ぜ用よう類似るいじ毛筆もうひつ一類いちるい的てき書寫しょしゃ工具こうぐ來らい進行しんこう書寫しょしゃ，則のり毛筆もうひつ之の出現しゅつげん，可能かのう大だい大だい早はや於今日び的てき推定すいてい。

陶とう寺てら遗址出土しゅつど的てき土ど鼓こ

陶とう寺てら遗址出土しゅつど的てき彩いろどり绘陶壶

铜器

陶とう寺てら遗址共ども出土しゅつど了りょう4件けん铜器 ，分ふん别为铃形器き（含铅红铜，M3296 墓はか，陶とう寺てら晚期ばんき小しょう墓はか）、齿轮形がた器き（砷铜，M11墓はか，陶とう寺てら晚期ばんき小しょう墓はか）、环（红铜器き，中期ちゅうき贵族墓地ぼち内ない IIT7464层，捣毁中期ちゅうき墓地ぼち形成けいせい的てき墓はか葬そう五花土堆积层）和口わぐち沿残片へん（砷铜，宫殿区く IFJT3 的てき主ぬし殿どの夯土）。

墓はか葬そう

陶とう寺てら墓地ぼち的てき墓はか葬そう也大致可以分为大型がた、中型ちゅうがた（其中又また可か以分为3个种类）、小型こがた三さん大だい类，每まい一种类型所占总数的比例分别是5%、8%、87%，从量比ひ关系看み是ぜ典型てんけい的てき金字塔きんじとう结构。再さい从墓扩的大小だいしょう、有ゆう没ぼつ有ゆう葬そう 具ぐ和わ随ずい葬そう品ひん的てき数量すうりょう和わ质量来らい看み，大型おおがた墓はか葬そう的てき墓はか扩一般长3米めーとる，宽2.75米めーとる，墓はか主人しゅじん均ひとし为成年ねん男性だんせい，都と使用しよう木き棺かん或ある者もの木き棺かん加か撑，棺かん底そこ都と铺撒着ぎ一层很厚的朱砂。中型ちゅうがた墓はか的てき墓はか扩一般长2.50米めーとる，宽1.50米めーとる，墓はか主人しゅじん大だい多た是ぜ年ねん轻的女性じょせい，个别的てき为男性せい，葬具そうぐ为木棺かん，女性じょせい的てき多た是ぜ彩いろどり绘的木き棺かん。小型こがた墓はか葬そう的てき墓はか扩一般长1.50米まい—1.70米めーとる，宽0.50米まい左右さゆう，没ぼつ有ゆう任にん何なん葬具そうぐ。

大型おおがた墓はか葬そう的てき随ずい葬そう品ひん十じゅう分ふん丰富，数量すうりょう一般いっぱん100多た件けん，最多さいた的てき达187件けん。中型ちゅうがた墓はか葬そう的てき随ずい葬そう品数しなかず量りょう一般いっぱん20多た件けん。小型こがた墓はか葬そう一般没有任何随葬品。大型おおがた墓はか葬そう随ずい葬そう品ひん的てき种类有ゆう陶土とうど鼓こ、彩あや绘的木き质案板ばん、沮、仓、盘、豆まめ、匣くしげ，还有成なり套的彩いろどり绘陶器き、石斧せきふ、石いし锌、石いし链以及形体けいたい大だい、制作せいさく精美せいび的石まといし钱和玉だま绒。其中有ちゅうう5座ざ大型おおがた墓はか葬そう中ちゅう还随葬そう了りょう龙盘、鼍鼓和わ特とく别巨大だい的石まといし磐いわ。中型ちゅうがた墓はか葬そう的てき随ずい葬そう品ひん与あずか性せい别有密みつ切きり的てき关系，年ねん轻女性じょせい随ずい葬そう的てき以日用品ようひん和装わそう饰品为主，成年せいねん男性だんせい以日用品ようひん和生かずお产工具ぐ为主。小型こがた墓はか葬そう即そく使し有ゆう1—2件けん，也是破やぶ旧きゅう的てき陶器とうき或ある石器せっき。

需要じゅよう注意ちゅうい的てき是ぜ，所有しょゆう的てき墓はか主人しゅじん是ぜ年ねん轻女性じょせい的中てきちゅう型がた墓はか葬そう，几乎毫无例外れいがい地ち分布ぶんぷ在ざい大型おおがた或ある者もの特大とくだい型がた墓はか葬そう的てき两侧，说明这些年ねん轻女性じょせい的てき身み份是墓ぼ主人しゅじん的てき妾わらわ，大型おおがた墓はか葬そう的てき主人しゅじん在ざい占うらない领巨额社会かい财富的てき同どう时，也享有きょうゆう更さら多た更年こうねん轻的女性じょせい。不言ふげん而喻，陶とう寺てら墓地ぼち所しょ表ひょう现的等とう级制度せいど是ぜ严格的てき，每まい个人所しょ拥有财富的てき数量すうりょう悬殊是ぜ惊人的てき，几类墓はか葬そう显然已やめ经体现了一种典型的金字塔型的社会结构。

中期ちゅうき王おう级大墓ぼ IIM22

竖穴上じょう坑あな墓ぼ，平面へいめん形状けいじょう呈てい圆角长方形がた，墓はか圹口长5米めーとる，宽3.65米めーとる，底そこ长5.2米めーとる，深ふか约7米めーとる，墓はか向こう东南，墓はか壁かべ陡直。

中期ちゅうき王おう级大墓ぼ IIM22 出土しゅつど漆うるし杆"圭けい尺じゃく"

中期ちゅうき王おう墓はかIIM22 的てき头端墓はか室しつ东南角かく，出土しゅつど一いち件けん漆うるし木き杆 IIM22:43，复原长度为180厘りん米まい。推测该漆杆为圭けい表おもて日影ひかげ测量仪器系けい统中的てき圭けい尺じゃく，时代为陶寺てら文化ぶんか中期ちゅうき（前ぜん2100-前ぜん2000年ねん）。

古いにしえ「觀かん象ぞう臺だい」

陶とう寺てら遺のこ址し還かえ有ゆう東亞とうあ地區ちく最さい古老ころう的てき觀かん象ぞう臺だい。

陶とう寺てら古こ观象台だい于2003年ねん发现，距今约4700年ねん。考古學こうこがく家か在ざい陶すえ寺てら遺のこ址し南みなみ牆中部ちゅうぶ的てき外側そとがわ發掘はっくつ出で半圓はんえん形がた的てき基もと座ざ，可能かのう是ぜ用よう於天象てんしょう觀測かんそく的てき平台ひらだい。這個構造こうぞう包括ほうかつ直徑ちょっけい約やく為ため60米まい的てき半圓はんえん形がた道路どうろ和わ半圓はんえん形がた夯土平台ひらだい，平台ひらだい的てき直徑ちょっけい42米めーとる，面積めんせき超過ちょうか1000平方へいほう米まい，連れん道路どうろ的てき總そう面積めんせき約やく為ため1740平方へいほう米まい，重じゅう建けん後ご可か以看出で是ぜ有ゆう三さん道みち夯土的てき祭壇さいだん。

祭壇さいだん上じょう有ゆう13根ね夯土柱ばしら的てき痕跡こんせき，呈てい半圓はんえん形がた排列はいれつ，半徑はんけい10.5米めーとる，弧こ長ちょう19.5米まい。站在祭壇さいだん的てき中心ちゅうしん，朝あさ向こう東方とうほう可か以透過とうか復ふく建けん後ご的てき柱はしら子こ間あいだ縫ぬい隙すき觀かん看み到いた崇たかし山さん（Chongfen Mountain）。

原はら址し复原模型もけい证实从第二个狭缝看到日出为冬至とうじ日び，第だい12个狭缝看到いた日出にっしゅつ为夏至げし日び，第だい7个狭缝看到いた日出にっしゅつ为春分しゅんぶん、秋分しゅうぶん。可か通どおり过柱间狭缝观测日出で判断はんだん節氣せっき，证实了りょう《尚なお书・虞おそれ書しょ・堯典》上所かみところ说的“乃命羲和，欽若昊ひろし天てん，曆象れきしょう日月じつげつ星辰せいしん，敬けい授人ひと時じ。”

註釋ちゅうしゃく及參考さんこう資料しりょう

• 陶とう寺てら觀かん象ぞう臺だい（英文えいぶん） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）