(Translated by https://www.hiragana.jp/)
青岛广东会馆 - 维基百科,自由的百科全书

あお岛广东会馆

36°04′11.4″N 120°19′04.1″E / 36.069833°N 120.317806°E / 36.069833; 120.317806

あお岛广东会馆旧
1909ねんてき广东かい
あお岛市文物ぶんぶつ护单
市南いちなんしば罘路45ごう
ぶんきん现代重要じゅうよう迹及代表だいひょうせいけん
时代1906ねん
编号11-006-5-003
认定时间2023ねん8がつ10日とおか

あお岛广东会馆旧中国ちゅうごくやま东省あお岛市市南いちなん四方しほう10ごうしば罘路45ごうてき一座いちざかいけん筑,けん于1907ねん,现为あお岛市文物ぶんぶつ护单

历史

编辑
 
孙中やまざい广东かい馆门まえあずか众人あいかげ

1906ねんあお岛的广东せき商人しょうにんざい广东じん杨瑞しば、广东香山かやまひと成章しげあき[註 1]てき倡议建立こんりゅう广东かい馆,并集资于1907ねんざい三江みえかいみなみ侧建设广东会馆馆。广东かい馆设ただしごと11にん设董ごと长,だい以董ごと轮流管理かんり。1912ねん9がつ孙中やま访问あお岛时,曾于9がつ30にちざい广东かい馆会见同乡,并在三江会馆出席群众欢迎会,ばんじょう参加さんか粤东どう乡会てきばんえん[1][2][3][4][5]かんゆう1920年代ねんだいざいあお岛定きょ间也曾参加さんか广东かい馆活动,1927ねんびょう逝于あお岛后,广东かい馆为其举办追悼ついとうかい[6]

1930年代ねんだいはつ,曾任广东かい馆董ごとてき富商ふしょうりょうよしがわ倡议并筹资设りつ广东こうはか位置いちざいそうやま[註 2]西北せいほくてき孙家顶子,いま市北しほく清江きよえいち带,めん积约15亩,设有はな岗岩围墙、门楼及殡仪馆,曾经やすそうゆう500めいざいあお广东じん[1][4][5]。该公于1966ねん毁。此外,广东かい馆还曾开办岭みなみ小学しょうがく[7]

1938ねん军占领青岛后かい馆停办,1946ねん7がつ31にちゆかり卢云鹏、こう曰东、张露接收せっしゅう并恢复[2]きさきあらため组更めい为广东旅あおどう乡会[1],曾聘请当时在あお岛任职的广东せき国民党こくみんとうはた范汉杰名誉めいよかい长。1949ねんきさきよし卢云鹏主工作こうさく[註 3][5]きさき逐渐停止ていしかつ动。1952ねん,岭南小学しょうがく与三よぞうこう小学しょうがくあい并为しば罘路小学しょうがくはた广东かい馆、三江会馆院落打通作为校舍。1987ねんしば罘路小学しょうがく撤销,ねん9がつ解散かいさん,此后市南いちなん辅读学校がっこうよし四川路第一小学址迁至此处,广东かい馆旧あらため学校がっこうつとむこう俭学ようぼう。2010年代ねんだい此处曾为あお三江みえ学校がっこうしょ使用しよう,2012ねん改作かいさく他用たよう[8]。2009ねん7がつ27にちれついれだいいち市南いちなん文物ぶんぶつ护单[9]。2011ねん9がつ29にち,孙中やま孙女孙穗かおる访问广东かい馆旧[10]。2018ねんあらため为市みなみ四方路幼儿园址至今。2023ねん8がつ10日とおかれついれだいじゅういちあお岛市文物ぶんぶつ护单[11]

けん筑特しょく

编辑
 
广东かい馆旧こん

广东かい馆旧四方しほうしば罘路みちこう东南かくいち带,东邻济宁ささえはらいん门临しば罘路,现与三江みえかい议事厅旧どう处一いんだいいんせい门门ぱいごう四方しほう10ごう西にし门门ぱいごうしば罘路45ごう

广东かい馆旧地上ちじょう层,地下ちかいち层,はな岗岩みぎりもと,红瓦坡屋顶。西にしりつめん为殖民地みんち风格连券ろういち、二层各开五个拱券,拱券ない设铁艺装饰。中央ちゅうおうぬし入口いりくち处外とつ,檐口以上いじょうおこり三角形さんかっけい山花やまはな山花やまはなうえ设白しょくもちばしらそう[12]山花やまはな下原しもばるゆう“广东かい馆”よんかい馆主ろう东侧临济宁支处于1930年代ねんだいぞうけん二层附属建筑珠江たまえさと

ちゅう

编辑
  1. ^ めい大成たいせい商号しょうごう大成たいせい栈经
  2. ^ 此处てきそうやま可能かのう并非そう山村さんそん及今てんしょ说的そうやま,而是小村こむらしょう以南いなんてきいち处山おか
  3. ^ 卢云鹏于2002ねん以94岁高龄去生前せいぜん曾留关于广东かい馆的口述こうじゅつ资料[5]

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 あお岛城けん设档あん馆编. 《だい鲍岛: 一个青岛本土社区的成长记录》. 济南: やま东画报出版しゅっぱんしゃ. 2013. ISBN 9787547409138. 
  2. ^ 2.0 2.1 田野でんや. ろうあおさん大会たいかいさんそく鼎立ていりつ 曾保护天きさき. 城市じょうししん报. 2016-10-20 [2017-12-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-04). 
  3. ^ さとし娜. 齐燕、广东、三江みえかい馆:三足鼎立演绎商界风云. はん都市としはん岛网. 2015-11-03 [2017-12-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-04-10). 
  4. ^ 4.0 4.1 吕铭やすし, ろうまちさとてき广东しょう贾:三大粤菜馆成聚集地, あお岛日报 あお报网, 2016-05-16 [2019-11-16], (原始げんし内容ないようそん档于2019-11-16) 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 吕铭やすし. あお岛老がいさとてき广东しょう. あお岛档あんしんいき网. 2013-06-18. [失效しっこう連結れんけつ]
  6. ^ 鲁海. 《あお岛老ろう故事こじ》. あお岛: あお出版しゅっぱんしゃ. 2016. ISBN 978-7-5552-1806-7. 
  7. ^ 鲁海 鲁勇. 《あお岛老こう故事こじ》. あお岛: あお出版しゅっぱんしゃ. 2016. ISBN 978-7-5552-1803-6. 
  8. ^ ほうおさむ圃. 市井しせいしば罘路. さがせきつね. 2022-08-12 [2023-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-29). 
  9. ^ あお岛市市南いちなん人民じんみん政府せいふ. 关于公布こうふみなみだい一批区级文物保护单位和未核定文物保护单位的通知. あお岛市市南いちなんせい务网. 2009-07-27. 
  10. ^ 志波しば. 孙中やま孙女ざい中山なかやまこう园向孙中やま先生せんせい雕像献花けんか. はん都市としはん岛网. 2011-09-30. 
  11. ^ あお岛市人民じんみん政府せいふ. あお岛市人民じんみん政府せいふ关于公布こうふだいじゅう一批市级文物保护单位的通知. あお岛政务网. 2023-08-10 [2023-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-22). 
  12. ^ あお岛市文物ぶんぶつきょく (编). 《こん和声わせいあお岛市だい三次全国文物普查新发现辑录》. 北京ぺきん: 文物ぶんぶつ出版しゅっぱんしゃ. 2011. ISBN 978-7-5010-3369-0.