(Translated by https://www.hiragana.jp/)
頂茄萣賜福宮 - 维基百科,自由的百科全书

いただきなす萣賜ぶくみや

いただきなす萣賜ぶくみや俗稱ぞくしょういただきなす萣媽祖廟そびょうこう雄市ゆういちなす萣區おもまつ媽祖てき廟宇びょううためなす萣四大聚落公廟之一,落在いただきなす萣菜市場いちば對面たいめん

いただきなす萣賜ぶくみや
いただきなす萣賜ぶくみや
基本きほんしんいき
国家こっか 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん
位置いちこう雄市ゆういちなす萣區なす萣路だん57ごう
すわ22°53′55″N 120°10′58″E / 22.898598189358843°N 120.18268734063406°E / 22.898598189358843; 120.18268734063406
主神しゅしん媽祖
例祭れいさいのうれきさんがつ廿にじゅうさんにち天上てんじょう聖母せいぼせい誕)
建立こんりゅう时间 清朝せいちょういぬいたかしじゅうさんねん(1728ねん
地圖ちず
地图
よしみけい廿にじゅうさんねん(1818ねん)「海國かいこく慈航」匾
みちこう元年がんねん(1821ねん)「海上かいじょう迴風」匾

沿革えんかく

编辑

根據こんきょいただきなす萣賜ぶくみや沿革えんかく記載きさいたまものぶくみや創建そうけん於大おだいきよしいぬいたかし廿にじゅうさんねん(1758ねん),傳說でんせつゆう一條いちじょうゆかり唐山からやま中國ちゅうごく大陸たいりく)赴台ふねせきぐう風浪ふうろう漂至高雄たかおなす海岸かいがんゆういち船員せんいんよく如廁,はた攜帶媽祖神像しんぞう放置ほうちすなおか,如廁かん畢後找不いた媽祖かみたかし悵然ちょうぜんはなれこうなす地方ちほうきょみんつねざいよるばん放置ほうち媽祖しんみことてきすなおか發出はっしゅつかすみこういのりしんといぼく指示しじがかり媽祖ようざいほんさかいあらわ,於是むかえ請媽けんびょう奉祀ほうしはらただ是竹これたけ構茅くつがえこれ草堂そうどう,其地點在てんざいげんいただき頭山つむりやま規模きぼ雖簡陋,信徒しんと卻遍及頂なす萣與なす萣兩しょう[1] [2]

まつかみ

编辑

いただきなす萣賜ぶくみやおもまつ媽祖,陪祀千歲ちとせ福德ふくとく正神しょうがみ註生むすめむすめ觀音かんのん菩薩ぼさつ清水しみず祖師そしちゅうだん元帥げんすいふとしじいこう[いかりてん失效しっこう]とらじいこうかずまつ王公おうこう[3]

軼事いつじ

编辑

みんこくきゅうじゅうななねん(2008ねんがつたまものぶくみや媽祖つよし結束けっそくじゅう二年一次的九朝王醮祭典,かいいたなす萣;よし於藝陣中じんちゅうしょうひょう演者えんじゃはないさおこうてき學生がくせい學校がっこう邀請たまものぶくみや媽祖いたこう內巡たすくせい平安へいあんぼつ想到そうとう媽祖ばばいちしん入校にゅうこうえん,就直ゆびこうえんみさおじょうてき廢棄はいき碉堡うらゆう許多きょた厲鬼,ただしよし當地とうちぞくしろすな萬福ばんぷくみや管轄かんかつたまものぶくみや媽祖じょういた萬福宮向王爺公打招呼後,跟萬福宮王爺興師動眾,聯合れんごうびょう內六大神轎進入校園驅鬼。

相傳そうでんはなとくこう校區こうくざいせん末期まっきぐん軍營ぐんえい許多きょたほろび空襲くうしゅうてき日本にっぽん軍人ぐんじん靈魂れいこん仍因ため不知ふち天皇てんのう宣布せんぷ投降とうこう,仍然堅守けんしゅ崗位。おこりさき媽祖たい亡靈ぼうれいこうげんしょうすすむよう祂們くだり降伏ごうぶくただしにちぐん亡靈ぼうれい拒絕きょぜつゆずる地盤じばん,媽祖ただこう使用しようほうじゅつまつりいずる7たぎ燙的なべはたざい碉堡うらこうえん榕樹ようじゅじょう汽車きしゃ實習じっしゅう工廠こうしょううら發現はつげんてきぐん亡靈ぼうれい全部ぜんぶ丟到なべうらあぶら炸」。

よりどころ當時とうじざいじょうてきみん眾說ほう,雖然肉眼にくがんいたにちぐん亡靈ぼうれい,卻能聽到なべちゅうたぎ燙的ねつあぶら霹靂へきれき啪啦さくひびきかえ出陣しゅつじんじん腐臭ふしゅうあじ所有しょゆうぐん亡靈ぼうれい殲滅せんめつこれ,媽祖また發現はつげんはなとくこう對面たいめんてきなす萣國ちゅうわたしれいだい附近ふきん也有やゆう厲鬼,ぜん往收ふく以後いごかい途中とちゅう經過けいかいちつくり廢棄はいきみんたくまた發現はつげん一樓到五樓都有孤魂野鬼,一直忙到當天晚上11左右さゆうさい結束けっそく這場おに行動こうどう

[4]

まいり

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑