(Translated by https://www.hiragana.jp/)
做七 - 维基百科,自由的百科全书

做七

東亞とうあてき習俗しゅうぞく
重定しげさだこうあたまなな

做七またたたえさくしゅん臺灣たいわんばなしtsò-sûn)、烧七斋七なな東亞とうあてき習俗しゅうぞくゆび人死ひとじにきさきごとへだたななてん舉行法事ほうじいちななてんいち最多さいたななななななよんじゅうきゅう天才てんさい结束。[1]道教どうきょうしょうためななななついこも佛教ぶっきょうしょうためななななときななななるいななときななななにちときななにち

なななな”为最きさきいち个“なな”,しょうだんなな”、なな滿まんななあるえんなな[2]

起源きげん

编辑

佛教ぶっきょう而言,にん死後しごてきかみしょうため中陰ちゅういん」,ざいなななな四十九天內必定入うたて不能ふのう逗留とうりゅう佛教ぶっきょうでん六道ろくどうゆう天道てんとう修羅しゅらどう人道じんどう畜生道ちくしょうどう餓鬼がきどう地獄じごくどう。「天道てんとう大善だいぜんしょう惡業あくごうしゃ。「人道じんどうしょうぜんしょう惡者わるもの。「畜生道ちくしょうどうはん愚痴ぐちじゅう業者ぎょうしゃ。「餓鬼がきどうはんおもむさぼあく業者ぎょうしゃ。「地獄じごくどうはんじゅう嗔惡業者ぎょうしゃ。「修羅しゅらどうゆう如天ぜんしゃ,卻有だい嗔業,とくため天人てんにん,而生ためあずか天為てんいてき修羅しゅらとおる如天ぶくぜんほうつきりょうのりまたにゅう迴,往往おうおう墮入惡趣あくしゅ。做七是為了餓鬼道眾生而作,餓鬼がきどういんむさぼ惡業あくごう而生,餓鬼がきどう多數たすうため貧苦ひんく飢餓きがしょう部分ぶぶん餓鬼がきどう眾生ためゆうだい神通じんずうてき神靈しんれい。如ばと槃荼夜叉やしゃひとし),人間にんげん子孫しそんわかせきぶく迴向,のり使餓鬼がきどう眾生ややとくぶくほう,飽餐いくとみ,暫免飢餓きが神職しんしょく乃是ゆかりゆうぜんぎょうてき鬼道きどう眾生,飢餓きがただしかえゆう其他方面ほうめんやく善惡ぜんあくぎょう不能ふのうしょう抵的,必須ひっす受報,いん此雖ゆうぜんぎょうただしかえようてんため鬼道きどう眾生,ちょくいた惡業あくごうつきわかてんため其餘みち無法むほう收受しゅうじゅさくななせきぶくせきぶく本身ほんみ也是ため自己じこせきぶく迴轉よしぎょうりょくしょ決定けってい,其為天地てんち大道だいどう自發じはつ而成,公正こうせい無私むし一人所能執掌。

道教どうきょう佛法ぶっぽうちゅうなな七日內人將轉世的想法,ちょう亡魂ぼうこん起源きげん六朝りくちょうどうけいちゅうさんこく孫吳そんごかずらげん纂集《ふとしじょう慈悲じひ道場どうじょうしょうわざわいきゅうかそけ懺》じゅうかん及《ほらげん靈寶れいほう三洞奉道科戒營始》所見しょけんてきとき,以深度しんど懺悔ざんげためぬしらいけしわざわいやく及超亡魂ぼうこん。而做七的起源最早是出至于南朝的《ふとし上洞かぼらげん靈寶れいほう業報ごうほう因緣いんねん經卷きょうかんはち》《なま神品しんぴんだいじゅうきゅう[3]民間みんかん傳說でんせつてんにわ轄負せめ管理人かんりにんあいだ事務じむ共有きょうゆう十殿掌管不同事務。一旦いったん人死ひとじにだいななてん將來しょうらいいただいいち殿どの接受せつじゅ審判しんぱん,如此ごと逢做ななひゃくにちたいねんさんねんこれじょおく往地かく殿しんがり受審じゅしん民間みんかんいいためおうかん」、「まいりしょうじゅうおう」。[4]

きたたかし佛教ぶっきょうかん道教どうきょうてきななななついこもあらためためななななとき」。《きた外戚がいせきでん記載きさい外戚がいせきえびすこくめずらしきたたかし孝明たかあきみかどざいなな七日中為他設千僧齋,なみななにん出家しゅっけためそう可知かち這樣てきれいぞくおうしたがえ佛法ぶっぽうてき觀念かんねん而來。

民間みんかん相傳そうでん,此時わか繼嗣けいしためさく功德くどくせき冥福めいふくざいせいまたたねぜんいんしょうしんてい其生ぜん罪業ざいごういれ地獄じごく受報;所以ゆえんてきおやぞくごとへだた七日為亡者辦法事、おさむ功德くどくいいななななときあるななななついこも」。[5]

あたまなな

编辑

みん習慣しゅうかんじょうみとめためあたまななゆびてきじんてきだい六日晚上到第七日早晨。不同ふどうてき地方ちほうゆう不同ふどうてきあたまなな習俗しゅうぞく死者ししゃ魂魄こんぱくかい於「あたまななかえし家人かじんおう魂魄こんぱくかいらいまえため死者ししゃ魂魄こんぱくあずか備一ひたぶるめし燒香しょうこう奉祀ほうし

有人ゆうじんみとめため家人かじん後便こうびん須迴避,さいこのみてき方法ほうほうねむさとしねむちょ便びん躲入窩;如果死者ししゃ魂魄こんぱく家人かじんかいれいかけ便びん影響えいきょうほかとうさいためじん

じょ2020ねん新型しんがた冠状かんじょう病毒びょうどく疫情“全国ぜんこくせい哀悼あいとうかつ动”以外いがい中国ちゅうごくだい陆为重大じゅうだい自然しぜん灾害ぐう难者设立てき全国ぜんこく哀悼あいとう日大にちだいやすはいざい头七。

なななな

编辑
  • ずいから開始かいし民間みんかんざい人死ひとじにまい七天就舉行一次奠禮,あるもの頌經しつらえときあるものけん醮拜懺,以追こも亡靈ぼうれい民間みんかん簡稱ため“做七”。
  • 道教どうきょうみとめため人死ひとじにだい七天來到地府十殿的第一殿接受審判,如此ごとななにちひゃくにちたいねんさんねんこれじょおく往地かく殿しんがり受審じゅしん民間みんかんいいためおうかん」、「まいりしょうじゅうおう」。 以江浙地區ちくためれいいちなな即死そくしななにち喪家そうか舉行隆重たかしげ儀式ぎしき,另外きょうぬし,焚香叩拜,しょうめい,請僧どう誦經じゅきょうはい懺。
  • 有德うとく且百歲以上仙逝的道長みちなが以在あたまななまい一天いってんさくなないち,這典出自しゅつじ彭祖てきいちしょうななせつ
  • 舉行道場どうじょうてき時間じかん間隔かんかく一般いっぱん最少さいしょうようななてん最多さいたよう做到よんじゅうきゅう天為てんいどめ,也就せつようごとへだたななてんいちいちどもようなな
  • いたりょうそうだい以後いご民間みんかん佛教ぶっきょう也為じんしつらえ道場どうじょう做七。解釋かいしゃくにん死後しごてき中陰ちゅういん,四十九天之內會再度轉生到六道ろくどうこれちゅう

习俗

编辑

まい地方ちほうゆう不同ふどうてき做法习俗。

中国ちゅうごくだい

编辑
ふくしゅう

這在ふくしゅうぞくちゅう較為突出とっしゅつ舊時きゅうじゆうぜにてきじんなななな做,はちはちしょう」,かんざい家中かちゅうようななじゅううるしまいうるしいち耗時7てんうるしあずかななふくしゅう方言ほうげん諧音,ななけいいちそうせき貧窮ひんきゅう人家じんかただいちなな便びんしょうかん上山かみのやま埋葬まいそう人死ひとじにごとななてん就要「まつり」,しょう「做過なな」。いたりよんじゅう九天きゅうてんとめいちどもようなな孝男たかおよう戴孝,穿ほじ麻衣まいあさぼう草鞋わらじこし扎草绳,あさぼうじょう挂两个棉だま

    • いちななたたえ为「あたまなな」,也稱「孝男たかおなな」,ゆかり孝男たかお出資しゅっし主持しゅうもち,請道搭壇誦經じゅきょう,播鑼鍾謦,こうしろ隍爺ほうほろび
    • なな:「なな「內親なな」,よしぞく內六親七眷出資延道誦經。
    • さんなな:「さんななまた孝男たかおなな」。
    • よんなな親友しんゆうなな」,ゆかり朋友ほうゆう出資しゅっしのべどう誦經じゅきょう
    • なな:舉行ひらきちょう。(ひらきちょう禮儀れいぎ大體だいたい如下:喪家そうかさき發出はっしゅつつげ,邀請內親外戚がいせきおやともこうともれいどう內外ちょうもととうゆいもといろどりだい門口かどぐちかけいちたい白紙はくしだかあきら燈籠どうろういいこうあきらようあいしめぎあきら×しゅん(10さいいい一旬いちじゅんことぶきこうちちあることぶき妣(はは),以及幾代いくよどうどう,以夸福壽ふくじゅそうぜんこれだい門口かどぐちかえ豎立一塊ひとかたまりだい屏風びょうぶうつしちょつげ內容。門口かどぐち一角いっかくちょどうとむらい唁客じんいちいたれいせいつかさただし便びんげきどう演奏えんそうきょう鼓吹こすいらくれいせいだか舉名じょう,引客じんしんれいどうこう亡靈ぼうれいさん叩首,孝男たかお孝女こうじょ跪在靈前れいぜん陪祭。れいどうよんかべかけ滿まん輓聯、もとじく異常いじょう肅穆悲涼。)
    • ろくなな孝女こうじょなな」,よし嫁女よめじょ出資しゅっしのべ請尼しゅうと誦經じゅきょう
    • なななな:舉行ひらきちょう
杭州こうしゅう
    • いちなな一般いっぱんさけべあたまななあるくびなな通常つうじょうざいだいろくてん開始かいしよりどころくいぞく遺風いふううえせつ:做なな須在だいろくにちじょうめい曰“敲ろくとう”,用土ようどびょうてき和尚おしょうらい法事ほうじ配合はいごう音樂おんがく
    • なな祭禮さいれいしたがえ簡,這天,家人かじん備酒饌,きょうあつものめしさい奠,やきこうぞ
    • さんななまたたたえなな”,這夜,孝子こうし擎香いた三岔路口呼喊亡人姓名或稱謂,あるうえふん焚香せっ亡靈ぼうれいかい家中いえじゅうしつらえ奠。
    • よんなな祭禮さいれいしたがえ簡,這天,家人かじん備酒饌、きょうあつものめし、焚紙こうぞ進行しんこうさい奠。
    • ななざいななななちゅうなな祭儀さいぎゆうじゅう,這天,喪家そうか舉行さい奠,焚楮しょう,請僧じん道士どうし焰口。親友しんゆう也攜ぜにすずはくもとたから也有やゆうおく現金げんきん助祭じょさい喪家そうかよう辦酒せき招待しょうたいゆうてき紮紙紮,焚祭亡靈ぼうれい紮有樓閣ろうかくぼうたく,內置すずはくもとたから有金ありかねさん銀山ぎんざん山上さんじょうかざり草木くさき鳥獸ちょうじゅう祭禮さいれいはた這些紮拿到墓前ぼぜん焚化。ゆうてき地方ちほう這天よめ女兒じょじ挑酒しょくかいむすめさい奠。
    • ろくなな祭禮さいれいしたがえ簡。
    • なななな,“ななななまたたたえ滿まんなな”、“ななとう儀式ぎしきりゃくどうあたまなな”。ゆうてき地方ちほうまたしょうななななためおこりふく”,そく除去じょきょこうふくかわうわきちふく

香港ほんこん

编辑

そくざい亡者もうじゃだいななてん開始かいし進行しんこう祭祀さいしまいななてんはいさいいちはいあしななななどもよんじゅう九天きゅうてん

通常つうじょうあたまなな」、「さんなな」、「なな」、「なな都會とかい請喃さぞ師傅しふざいみちどうため先人せんじんときちょうわたりある於家ちゅうため先人せんじんしつらえしょくさいひんくだりはいさい (俗稱ぞくしょう做七)。以前いぜんざい做完法事ほうじ儀式ぎしきいえぞく都會とかい招待しょうたい親友しんゆういちおこりしょくときさい (俗稱ぞくしょうしょくなな)。而做なな同時どうじまたかかり代表だいひょうはい閻王」。

澳门

變體へんたい

编辑

清治きよじ時期じきおこり臺灣たいわんじん通常つうじょうたださく法事ほうじいたりななそくとめ,而不「さくしゅん」,直接ちょくせつさくひゃくにち」,臺灣たいわん本省ほんしょうかんぞくのり直接ちょくせつしょうさくななためさくしゅん」。

作為さくい教會きょうかい本地ほんじえいInculturationてき一環いっかん漢語かんごけんてき天主教てんしゅきょうかいまたゆう「做七」てきれいぞく,其與傳統でんとう信仰しんこうてき差別さべつざい於辦法會ほうえかえかわためけんじわたる撒,且不強迫きょうはく信徒しんと必須ひっす遵守じゅんしゅ

相關そうかん条目じょうもく

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 做“なな. 中国ちゅうごく殡葬协会かんかた网站. [2012ねん11月24にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん11月12にち). 
  2. ^ 做七. 台灣たいわんだい百科全書ひゃっかぜんしょ. 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか. [2015-11-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-07). 
  3. ^ なま神品しんぴんだいじゅうきゅう. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-22). 
  4. ^ 做七. 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか臺灣たいわんだい百科全書ひゃっかぜんしょ. [2015-11-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-07). 
  5. ^ 佛學ぶつがくだい辭典じてん》:「ななななとき,(術語じゅつご人命じんめいおわり受報あいだ中有ちゅうう也,中有ちゅうう壽命じゅみょうただしごくななにち而死,而復せいとくせいえんのりいたりななななにちななななにち罪業ざいごうしんじょうぽう受其ほう。」