(Translated by https://www.hiragana.jp/)
高颐墓阙及石刻 - 维基百科,自由的百科全书

こう颐墓阙及石刻せっこく

重定しげさだこうこう颐阙

30°01′24″N 103°03′10″E / 30.02333°N 103.05278°E / 30.02333; 103.05278

こう颐墓阙及石刻せっこく
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院公布こうふ
四川しせんしょうまさやすし
ぶんけん筑及历史纪念けん筑物
时代东汉
编号1-56
认定时间1961ねん3がつ4にち
护历
1980ねん7がつ7にち四川省重新确定公布的第一批省级文物保护单位こう颐阙及こうくん颂碑

こう颐墓阙及石刻せっこくちゅう人民じんみん共和きょうわこく四川しせんしょうまさやすし姚桥镇的なりまさこうみなみ侧,一组始建于东汉建安年间的墓葬建筑,其墓主人しゅじん为高颐,时职为益しゅう太守たいしゅそうだい时,こう颐墓いたおさむ缮,而墓まえてきこうくん颂碑转移いたり园内しんおさむけんてきけい贤堂ちゅうせい组建筑坐北朝ほくちょうみなみ共有きょうゆう两座阙,たてしげる时均为子はは阙,现左阙仅あまりしゅ阙的だいもと阙身部分ぶぶんきさきじん修了しゅうりょう该阙てき顶盖;みぎ保存ほぞんしょう对完せい,其上保留ほりゅうゆう大量たいりょうてき浮雕铭文。みぎ阙南侧有一堆雌雄辟邪,左右さゆう阙的きた侧为だか颐墓。1961ねんこう颐墓阙及石刻せっこくれつ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单2013ねん芦山あしやま地震じしんなかこう颐阙损坏严重,そう关的护规划已于2015ねん获得批准ひじゅん

こう頤墓
かんだかこうれん故里ふるさと

历史

编辑

こう颐,贯方,えきしゅう汉嘉[a]ひと,举孝れんがく优从せい,历任阴平じょうたけ阳令、えきしゅう太守たいしゅとうかん职东汉建やすじゅうよんねん(209ねん,时えきしゅうまぎ刘璋いんてん灾于えきしゅう太守たいしゅにんじょう[b]そうだい时,严道[c]县李伟在だか颐墓园内おさむたてりょう一座いちざけい贤堂,而高颐墓ざい此时也得いたりょう维修。这座けい贤堂きさき大火たいか焚毁,しんだいじゅうおさむきさきさらめい为孝れんほこらみちこうねん(1825ねん)时,当地とうちじん选拔姚运鸿把碑文ひぶんこくざいりょうこうれんほこら额后,这成为了确定だか颐颂内容ないようてき重要じゅうよう资料[3]。时至みんこく时期,けい贤堂なり为与だか颐相关的こく画像がぞうてき陈列しょ[1]:643-644。1957ねんこう颐双阙被れつ为第一批四川省文物保护单位[4]:292,1961ねんこう颐双阙、こう颐颂及高颐墓、はかどう石刻せっこく以“こう颐墓阙及石刻せっこく”一名合并列入全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单[5][6]:73こうくん颂碑则于1961ねん7がつれつ为第二批四川省文物保护单位[7]:91。1980ねんこう颐阙及高颐颂じゅうしん公布こうふ为四川省文物保护单位[8]:663-677。1983ねん10がつ31にちいたり12がつ5にち现下沉和开裂てきだか颐阙いた维修[9]。2012ねんこう颐阙とく以翻しん维修[10]2013ねん芦山あしやま地震じしんなかこう颐阙严重受损[11]あい关的护维おさむ工程こうてい于2015ねん国家こっか文物ぶんぶつきょく批复同意どうい[12]

结构

编辑

こう颐墓

编辑

こう颐墓于成まさこうみなみ侧,于阙きた165まい封土ほうど长24めーとる,宽16めーとる整体せいたい为圆がたはかしつ为砖せき结构,部分ぶぶん砖裸在外ざいがい墓前ぼぜんゆう墓碑ぼひこくゆう“汉孝かどだか颐墓”样。[1]:643[3]

こうくん颂碑

编辑

こう颐颂そん于阙园内てきけい贤堂,つうだか2.9めーとる,宽1.3めーとるあつ0.9まいいしぶみてき底部ていぶ为方ぽう雕虬龙和螭龙,两龙头部しょう对,しょう交。いしぶみ额呈はん圆形,上方かみがたこくゆうわだかま龙,わだかま龙下方正ほうせいちゅう位置いちゆう穿ほじ穿ほじ上方かみがた阴刻隶书“汉故えきしゅう太守たいしゅだかくん颂”。穿ほじしも正文せいぶんきょう18ぎょうまいくだり最多さいた21个字,内容ないよう记述りょうだか颐的せい平和へいわせい绩,ただし文字もじいん风化やめゆう模糊もこきよし[6]:73[1]:643[3]

こう颐阙

编辑

こう颐阙于雅やす姚桥镇,方向ほうこうひとし为南へん东12°,どもぶん左右さゆう两阙,两者しょう距13.6めーとる,质地ひとし为红砂岩さがん[2]:31

ひだり阙原为子はは阙结构,现仅そんぬし阙,汉代はらゆう构件仅存だいもと阙身两个部分ぶぶん,其中だいもとだか0.35めーとる,长2.9めーとる,宽1.85まいふん上下じょうげ两个部分ぶぶんしたはん一周いっしゅうどもぶん6个斗。阙身よし4层石ざい组成,こう2.6めーとる,长1.65めーとる,宽0.92めーとる南北なんぼく两面かくこく3ばしらぼつゆう袱,ゆう栏额,栏额うえよう地平ちへい及刻车骑ぎょう图。北面ほくめんてきはしら间刻ゆう4ぎょう隶书,まいくだり6个字[d]。阙身以上いじょうはらゆう部分ぶぶん全部ぜんぶ丢失,现阙直接ちょくせつあずかきさきじん补配てき顶盖しょう连。[2]:31-32

みぎ阙为仿木结构せき质建筑,结构为子はは[e]しゅ阙分为台もと、阙身、ろう顶盖よん部分ぶぶんつうだか5.9まい。其中だいもと南北なんぼく两面かくゆう4个斗,かたちせいあずかひだり基本きほんしょうどう。阙身共有きょうゆう4层整せきこう2.64めーとる,长1.62めーとる,宽0.9まい。东侧与みみ阙相连,南北なんぼく两面こく6ばしらぼつゆう袱,ゆう栏额,栏额上刻じょうこくゆう车骑ぎょう图。北面ほくめんてき3ばしら间刻ゆう4ぎょう隶书,まいくだり6[f][2]:32[13]

ろう部分ぶぶん为4层:だい一层四面砌出6朵栌まい朵栌ひとしあずか阙身てきはしらしょう对应。枋子ぶんさん层,纵横叠置,其中よこ枋上おん乐有减地平ちへい及刻まきくさ纹,いん风化严重无法じゅん确辨认。南面なんめん北面ほくめんてき正中せいちゅうかく雕出いち个饕餮头,其中南面なんめんてき饕餮衔有いちじょう鱼,北面ほくめん衔有いちじょうへび。四角各雕刻一尊神像,其中みなみ侧的两尊为力ぞう西北せいほくかく为单しゅうけたまわ枋的じんぞう,东北かく为捋须老しゃぞうだい二层南面和北面各刻出3朵斗拱,左右さゆう两侧个刻2朵斗拱,ひとしいちしょう南面なんめんてき三组斗拱间刻有两组浮雕,其中东侧一组为一个手中握剑的侧卧人像,西にし侧为挥舞だい锤打とらてきひとぞう北面ほくめんてき拱间也有やゆう两组浮雕,其中いち组为さんそく九尾つづらおきつね,另一组为一树二鸟。西にし侧的拱间こくゆう两尊じんぞう,其中いちにん弹琴,另いちにん听琴,にんぞうぜんこくゆう一个放有勺柄的容器[g]。东侧てき拱间こくゆう一座いちざ坟丘,坟丘ぜんゆう一人弯腰以手拭泪,つくり边刻ゆう一棵挂着剑的树[h]だい三层四面用减地平及刻出蔓草纹饰和仙禽异兽图案。だいよん层呈じょう南面なんめんこくゆういち组拜谒图,正中せいちゅう为一扇半开的门,门内ゆう一名探出身子的双髻侍女,门前みぎ侧刻ゆう两人,其中一人立姿作叙说状,左手ひだりて举鸟てき汉吏;另一人为跪姿呈物的夷人造像。门前ひだり侧也ゆう两人,一人立姿持剑的汉吏造型;另一人为右手持长杆左手捧物的夷人造型。这组造型ぞうけいてき侧面还有一组疑似描写夷人拜谒图中的经历的浮雕。北面ほくめん也刻ゆういち组拜谒图,正中せいちゅう为接引侍おんなてきみやつこぞう左右さゆうかくゆう一尊引见汉吏的造像,另有4みことえびす人造じんぞうぞう造型ぞうけい为站、つくばい、跪等。みぎ侧刻ゆう两人,一人为举鸟汉吏,另一人为两手握物的夷人。西にし侧面こくゆうぎょう猎图。四角よつかどこく有高ありだか浮雕,其中西南せいなんかく为双龙,龙背じょうゆうりつぶつ西北せいほくかく为两ただつばさとらとらきさきゆう一尊左手握拳右手执剑的人像;东南かくいちひきつばさ马,马后こくゆう一尊追赶马的人像;东北かくこくゆう一头双峰驼,骆驼じょう长有いち对翅膀。[2]:32-33[13]

顶盖ぶんよん层:だい一层为纵横叠置出头的枋子,よんしゅうどもがいあらわ24个枋头,まいただこくゆういち个隶书字[i]だい层为檐,南北なんぼく两面檐0.64めーとる,东西两面檐0.72まい下面かめんこくゆう辐射がた椽子,椽子间雕こくゆう鸟、へびねずみとう相互そうご纠缠てき动物图案;だいさん层为じょう檐,あずかだい二层构成重檐庑殿顶,该层てき纹饰やめ模糊もこきよしだい四层两端顶部刻有五圈纹,中部ちゅうぶ雕出いちただ[j],鹰嘴衔有いちじょうじょう物体ぶったい[2]:33[13]

みみ阙通だか2.94めーとるじょだいもとがいなおそん阙身、ろう顶盖,顶盖じょうてき脊饰やめ丢失。阙身よし一块整石构成,南北なんぼく两面かくこく3ばしらゆう栏额无地袱。南面なんめん北面ほくめんてき栏额上刻じょうこくゆうまきくさ纹。东面こくゆう两尊じんぞう一人ひとり挥剑,另いちにん避让。ろうどもぶんよん层:だい一层为横纵枋层,东北かく、东南かくかくこくゆういちみこと神像しんぞうだい二层三面各刻有两朵斗拱,みなみ侧的拱下かたこくゆういち鸟一兽,疑似ぎじさんそく鸟和きゅうきつね。东面雕刻ゆう一尊跪姿裸体人像。北面ほくめん雕刻ゆういちただひつじだい三层的三面图案与主阙基本相同;だい四层与主阙阙身的栏额平齐,其雕こく内容ないようあずかしゅ阙的ぎょう车骑图相连接。顶盖よし一层石材构成,しょこく内容ないようあずかしゅ阙相どうただしかたちせいりゃくしょう,且斜脊上翘幅しゅ阙要だい[2]:33

辟邪

编辑
 
貔貅いち

ざい阙的みなみ侧有一对圆雕天雌雄辟邪一对。两座せき雕体长均为1.7めーとるのぼるくびていむね背部はいぶだか耸,かたこくゆう双翼そうよく[1]:644[13][9]

あい关图へん

编辑

以上いじょうためしゃかくらん於1914ねんはくてきだか頤闕。

ちゅう

编辑
  1. ^ 即今そっこん四川しせんみやびやす[1]:643
  2. ^ 其人见史りょう记载,仅能从现そんてきこうくん颂碑うえてき文字もじ得知とくち其生たいら[2]:33-34
  3. ^ 即今そっこん四川雅安荥经县。
  4. ^ 文字もじ内容ないよう为“汉故えきしゅう太守たいしゅたけ阴令じょう计史举孝れん诸部从事だかくん贯方”,ただし实际じょう并没有武ありたけ阴县,“阴”“阳”てき讹误。这几ぎょうざい东汉きさききたそうぜんこくじょうてき[2]:32-33[13]
  5. ^ いん保存ほぞん较为かんせい部分ぶぶん文献ぶんけんちゅうこう颐阙”单指みぎ阙。[3]
  6. ^ 文字もじ内容ないよう为“汉故えきしゅう太守たいしゅ阴平じょうたけ阳令北府きたごすすむ举孝かどだかくん贯光”。这几ぎょうざい东汉きさききたそうぜんこくじょうてき,而“ひかりうたぐ宋朝そうちょうじんしょ补刻,はら应为“かた[2]:32-33[13]
  7. ^ ゆう说法认为这组图像为たいらこう听琴[6]:73
  8. ^ 这组浮雕てき内容ないようけいふみ记》ちゅうさつ赠剑てき故事こじ[2]:32
  9. ^ 内容ないよう为“汉故えきしゅう太守たいしゅ阴平じょうたけ阳令北府きたごすすむ举孝かどだかくん□□”。
  10. ^ 这只鹰的头部本来ほんらい应该こうみなみ,复原てき时候错,变成りょうこうきた[2]:33

参考さんこう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 しゅ飞 (编). 四川しせん广记·だいいちかん. 成都せいと: 天地てんち出版しゅっぱんしゃ. 2008-01-01: 744. ISBN 978-7-80726-688-4. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 じょぶんあきら とう (编). 四川汉代石阙 图册. 北京ぺきん: 文物ぶんぶつ出版しゅっぱんしゃ. 1992-10-01: 178. ISBN 7-5010-0648-2. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 耿继あきら. こう颐闕. 文物ぶんぶつ. 1981-10: 91–92. 
  4. ^ 文化ぶんか文物ぶんぶつ管理かんりきょく编 (编). 全国ぜんこく各省かくしょう自治じちちょく辖市だい一批文物保护单位名单汇编. 北京ぺきん: 文物ぶんぶつ出版しゅっぱんしゃ. 1958-02-01: 309. CSBN 7068·26. 
  5. ^ くに务院关于公布こうふだい一批全国重点文物保护单位名单的通知. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか文物ぶんぶつきょく. 2012-06-06 [2018-02-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-08) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单》编辑员会 (编). 全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单·だい3かん だいいち批至だい批. 北京ぺきん: 文物ぶんぶつ出版しゅっぱんしゃ. 2004-12-01: 658. ISBN 7-5010-1525-2. 
  7. ^ 四川しせんしょう文化ぶんかきょく (编). 文物ぶんぶつ工作こうさくしゅさつ. 四川しせん. 1973-09-01: 185 [2018-01-28]. 
  8. ^ 四川省人民政府办公厅 (编). 四川省法规规章汇编 1952-1984. 成都せいと: 四川しせん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1985-12-01: 981 [2015-01-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-19). 
  9. ^ 9.0 9.1 曹丹. こう颐闕及其维修. 四川しせん文物ぶんぶつ. 1984-04: 64–67. 
  10. ^ こぼししん维修だか颐阙 让最汉阙おも异彩. きた纬网. 2012-03-12 [2018-02-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-04-04) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  11. ^ 国宝こくほうこう颐墓阙”ふるえないみやびやす文物ぶんぶつふるえきさき亟待おさむ. 中国ちゅうごくしん闻网. 2014-04-28 [2018-02-09]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-04) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  12. ^ 关于だか颐阙及石こく展示てんじ工程こうていりつ项的批复. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか文物ぶんぶつきょく. 2015-04-01 [2018-02-09] ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 赵彤. 四川省雅安高颐阙考释. 四川しせん文物ぶんぶつ. 1989-02: 64–67.