鲁汶

鲁汶（荷に蘭らん語ご：Leuven，荷に兰语发音：[ˈløːvə(n)] （^ⓘ）；法語ほうご：Louvain，法ほう语发音おん：[luvɛ̃]；德とく語ご：Löwen，德とく语发音おん：[ˈløːvn̩] （^ⓘ）），又また譯わけ勒芬或ある盧の萬よろず，比ひ利り时弗どる拉ひしげ芒すすき大だい区く弗どる拉ひしげ芒すすき布ぬの拉ひしげ班はん特とく省しょう城市じょうし，同どう时也是ぜ该省省しょう会かい及最大城おおき市し，通行つうこう荷に兰语，是ぜ弗どる拉ひしげ芒すすき社しゃ群ぐん的てき一いち部分ぶぶん，面めん积57.51平方へいほう千せん米めーとる，人口じんこう101,032人にん（2021年ねん1月がつ1日にち），是ぜ比ひ利り时第八はち大城おおき市し。

鲁汶 Leuven（荷に蘭らん語ご） Louvain（法語ほうご） Löwen（德とく語ご）
比ひ利り时城市じょうし
鲁汶市し政廳せいちょう
旗幟きし 徽章きしょう
鲁汶的てき位置いち
鲁汶 在ざい比ひ利り時じ的てき位置いち
在ざい弗どる拉ひしげ芒すすき布ぬの拉ひしげ班はん特とく省しょう的てき位置いち
坐すわ标：50°53′N 04°42′E
国家こっか	比ひ利り时
社しゃ群ぐん	弗どる拉ひしげ芒すすき社しゃ群ぐん
大だい區く	弗どる拉ひしげ芒すすき大だい区く
省しょう	弗どる拉ひしげ芒すすき布ぬの拉ひしげ班はん特とく省しょう
区く	魯汶區く
政府せいふ
• 市し长	穆きよし罕默德とく·里さと杜もり阿おもね尼あま (Vooruit)
• 執政しっせい黨とう	Vooruit, Groen, CD&V
面めん积
• 总计	57.51 平方ひらかた公里くり（22.20 平方ひらかた英里えり）
人口じんこう（2021-01-01）
• 總計そうけい	101,032人にん
• 密度みつど	1,757人にん/平方ひらかた公里くり（4,550人にん/平方ひらかた英里えり）
邮政编码	3000, 3001, 3010, 3012, 3018
NIS编码	24062
电话区く号ごう	016
網あみ站	www.leuven.be

鲁汶历史上しじょう一いち直ちょく以低地ていち国家こっか最さい为古老ころう的てき大学だいがく城じょう而闻名めい，比ひ利り时规模も最大さいだい的てき大学だいがく——荷に兰语鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく（KU Leuven）核心かくしん校区こうく位い于鲁汶。此外，鲁汶也是世界せかい最大さいだい的てき啤酒酿造企くわだて业安海あんかい斯-布ぬの希まれ英博ひでひろ的てき总部所在地しょざいち。

歷史れきし

魯汶於公元もと891年ねん首くび次じ见于文字もじ记载中ちゅう，其拼写うつし为“Loven”，拉ひしげ丁ひのと文ぶん作さく“Lovanium”，該年東ひがし法ほう蘭らん克かつ國王こくおう阿おもね努つとむ尔夫在ざい此大敗たいはい維京軍隊ぐんたい（參まいり見み：魯汶戰役せんえき）。根據こんきょ城市じょうし傳說でんせつ，市し旗はた的てき紅べに-白しろ-紅べに相しょう間之あいの色しょく即そく表現ひょうげん了りょう這場戰役せんえき後ご在ざい代だい勒河畔ほとり血ち染しみ大地だいち之の景けい；这一色彩搭配与奥地おくち利り国旗こっき不ふ谋而合あい。

依よ托たく位い于代だい勒河畔ほとり的てき地理ちり位置いち以及鄰近布ぬの拉ひしげ班はん特とく公爵こうしゃく根據地こんきょち等とう方面ほうめん的てき优势，魯汶在ざい11世紀せいき至いたり14世紀せいき是ぜ布ぬの拉ひしげ班はん特とく公國こうこく重要じゅうよう的てき貿易ぼうえき中心ちゅうしん，也曾是ぜ布ぬの拉ひしげ班はん特とく公爵こうしゃく的てき主要しゅよう驻地；鲁汶当地とうち最さい古老ころう的てき城しろ墙始建けん于1156-1157年ねん，并在之の后きさき数すう百年间得到了改建和维护。作為さくい重要じゅうよう的てき纺织业中心ちゅうしん，魯汶之の名めい可か見み於本地ち出產しゅっさん的てき亞麻あま布ぬの，在ざい14至いたり15世紀せいき的てき文獻ぶんけん中稱ちゅうしょう此亞麻あま布ぬの為ためlewyn（或あるLeuwyn, Levyne, Lewan (e), Lovanium, Louvain）。

15世紀せいき，隨ずい著ちょ魯汶大學だいがく於1425年ねん的てき創立そうりつ，鲁汶迎むかえ来らい了りょう新しん的てき黃金おうごん時代じだい。今日きょう世界せかい現存げんそん最さい古老ころう的てき天主教てんしゅきょう大學だいがく，以及低地ていち國家こっか最大さいだい且最历史悠久ゆうきゅう的てき大學だいがく——荷に兰语天主教てんしゅきょう鲁汶大学だいがく被ひ视为旧きゅう鲁汶大學だいがく的てき直接ちょくせつ继承者しゃ。在ざい之の后きさき的てき几百ひゃく年ねん间，鲁汶成なり长为低地ていち地区ちく的てき一大文化与学术中心，尤ゆう以神学がく学がく术为主ぬし。托たく马斯·莫尔的てき《乌托邦くに》在ざい鲁汶首くび次じ付づけ梓あずさ；人文じんぶん主ぬし义思想家しそうか伊い拉ひしげ斯谟、地ち图学家か墨ぼく卡托、人体じんたい解剖かいぼう学がく先さき驱安德あんとく烈れつ亚斯·维萨留とめ斯、神学しんがく家か康かん内ない留とめ斯·詹森、哲学てつがく家か尤ゆう斯图斯·利り普ひろし修おさむ斯等とう诸多知名ちめい学者がくしゃ都と曾先后きさき活かつ跃于鲁汶。然しか而自15世せい纪晚期き以来いらい，低地ていち地区ちく频繁的てき政治せいじ和わ王朝おうちょう斗と争そう以及瘟疫、灾害等とう问题使し得とく鲁汶的てき经济和わ产业发展不ふ佳けい、人口じんこう流失りゅうしつ；16世せい纪60年代ねんだい以后，随ずい着ぎ宗教しゅうきょう改革かいかく带来的てき宗教しゅうきょう和わ政治せいじ动荡，以及莱顿大学だいがく在ざい北方ほっぽう尼あま德とく兰联省しょう共和きょうわ国こく的てき成立せいりつ，鲁汶的てき文化ぶんか和学わがく术发展也たつや受到了りょう影かげ响。

直ちょく到いた18世紀せいき，隨ずい著ちょ啤酒釀造じょうぞう业的興きょう盛もり發展はってん，魯汶的てき地位ちい才ざい重おも新しん变得重要じゅうよう起おこり来らい。通つう往梅赫伦的てき运河于1764年ねん开通，酿酒业取得しゅとく了りょう更さら大だい的てき发展。1797年ねん，魯汶為ため法ほう國こく所ところ佔領，法ほう國こく政府せいふ鎮壓ちんあつ並なみ解散かいさん了りょう大學だいがく及全市し所有しょゆう修道院しゅうどういん等とう宗教しゅうきょう相關そうかん機構きこう，這些建築けんちく被ひ拍はく賣うり、拆除或ある是ぜ再さい利用りよう為ため公共こうきょう機關きかん、軍營ぐんえい、軍醫ぐんい院いん與あずか公共こうきょう學校がっこう，直ちょく到いた1830年ねん比ひ利り時じ脫だつ離はなれ荷に蘭らん獨立どくりつ後ご才ざい逐漸恢復かいふく原げん有功ゆうこう能のう。魯汶的てき中ちゅう世紀せいき社會しゃかい結構けっこう自じ此消失しょうしつ，取と代だい以共和きょうわ的てき現代げんだい政府せいふ組織そしき。比ひ利り时独立后りっこう，鲁汶作さく为学术中心ちゅうしん的てき地位ちい真正しんせい得とく以恢复，並なみ開始かいし都市とし化か與あずか工業こうぎょう化か，城市じょうし规模也快速そく发展。鲁汶的てき人口じんこう在ざい19世せい纪中翻こぼし了りょう一いち番ばん，达到约4万まん人にん，且在城市じょうし规划方面ほうめん改あらため变了几百年来以村镇式的面貌。

20世紀せいき，兩次りょうじ世界せかい大戰たいせん對たい城市じょうし造成ぞうせい了りょう嚴重げんじゅう破壞はかい。第だい一次世界大战德軍占领期间，魯汶的てき市長しちょう、大だい學校がっこう長和おさわ所有しょゆう的てき警察けいさつ被ひ射殺しゃさつ；市内しない有ゆう200至いたり300余よ名めい平民へいみん丧生，大量たいりょう建けん筑因蓄意纵火而损毁，大量たいりょう财产、物もの资被掳掠。其中，大學だいがく圖書館としょかん於1914年ねん8月がつ25日にち受到德とく軍ぐん以汽油ゆ與あずか燃もえ劑ざい焚毀，失しつ去さ了りょう數すう以十じゅう萬卷計的藏書與珍贵手て稿こう，这一举动也引来了世界舆论谴责。第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん中なか，鲁汶作さく为交通こうつう和わ战略要地ようち又また遭遇そうぐう了りょう重大じゅうだい创伤。

战后，鲁汶得とく以重建けん。20世せい纪60年代ねんだい，比ひ利り时的弗どる拉ひしげ芒すすき、瓦かわら隆たかし两个族ぞく群ぐん之の间的矛盾むじゅん加か剧。1968年ねん，作さく为双语教育きょういく机つくえ构的鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく分裂ぶんれつ，荷に兰语部ぶ分留ぶんりゅう在ざい鲁汶，组成荷に兰语鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく；法ほう语部分ぶぶん则搬至いたり新しん鲁汶，建立こんりゅう了りょう法ほう语鲁汶天主教しゅきょう大学だいがく。1977年ねん，在ざい比ひ利り时市镇合并的趋势下か，鲁汶旧きゅう历史中心ちゅうしん周しゅう边的海うみ弗どる莱、凯瑟尔洛等とう市し镇并入にゅう了りょう鲁汶市し的てき管かん辖范围。1995年ねん，随ずい着ぎ旧きゅう布ぬの拉ひしげ班はん特とく省しょう的てき拆分，鲁汶成なり为了弗どる拉ひしげ芒すすき布ぬの拉ひしげ班はん特とく省しょう的まと省しょう会かい。

• 
  魯汶市し景けい
• 
  鲁汶1915年ねん

经济

得とく益えき于诸多た创新性せい学がく术研究けんきゅう机つくえ构的存在そんざい，鲁汶本地ほんじ经济与学がく术研究けんきゅう活かつ动相互そうご促进。“欧おう洲しゅう最さい具ぐ创新能力のうりょく的てき大学だいがく”之の一いち荷に兰语鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく、世界せかい领先的てき微ほろ电子研究けんきゅう中心ちゅうしんimec（校こう际微电子中心ちゅうしん）、位くらい居きょ欧おう洲しゅう前列ぜんれつ的てき学がく术医院いん鲁汶大学だいがく医院いいん（UZ Leuven）等とう研究けんきゅう机つくえ构带动了生物せいぶつ技わざ术、先さき进制造づくり、信しん息いき技わざ术等产业的てき发展，许多高だか科技かぎ领域公司こうし落户鲁汶，一些跨国公司在鲁汶也设有分部，多た以研究けんきゅう型がた为导向むこう。

鲁汶是ぜ世界せかい最大さいだい的てき啤酒酿造企くわだて业安海あんかい斯-布ぬの希まれ英博ひでひろ（AB InBev）的てき总部所在地しょざいち。时至今日きょう，百威英博旗下的鲁汶本地啤酒品牌時代じだい啤酒（Stella Artois）行ぎょう销于许多国家こっか。其酒さけ廠しょう以及辦公室しつ幾いく乎佔了りょう本市もといち東北とうほく部ぶ介かい於魯汶火ひ車しゃ站與あずか運河うんが間あいだ所有しょゆう的てき土地とち。欧おう洲しゅう的てき一大金融保险集团KBC（比ひ利り时联合あい银行）集しゅう团合并前的てき前身ぜんしん之の一いち——鲁汶大だい众银行ぎょう（Volksbank van Leuven）起源きげん于鲁汶；至いたり今いま，KBC集しゅう团在鲁汶仍设有ゆう其保险和汽车租赁行ぎょう业的总部。除じょ此之外がい，大量たいりょう的てき私人しじん服ふく务业企くわだて业也活かつ跃于医い疗、金きむ融和ゆうわ法律ほうりつ领域。

人口じんこう

鲁汶的てき人口じんこう为102,236（2022年ねん1月がつ1日にち），其中约20%为外国がいこく国籍こくせき。

学生がくせい人口じんこう

作さく为荷兰语鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく核心かくしん校区こうく的てき所在地しょざいち，鲁汶居住きょじゅう着ぎ大量たいりょう的てき学生がくせい人口じんこう，截止2021年ねん6月がつ，学生がくせい总数为62,962，其中大だい部分ぶぶん在ざい鲁汶校区こうく，有ゆう约20%为国际学生せい。

交通こうつう

鲁汶市内しない交通こうつう便利べんり，且适于徒步ふ和わ自じ行くだり车出行ぎょう。市内しない公こう交线路ろ主要しゅよう由よし弗どる拉ひしげ芒すすき德とく莱恩（De Lijn）交通こうつう公司こうし承うけたまわ运，且开通有つうゆう连接周しゅう边市镇的公こう交线路ろ。

鲁汶主要しゅよう的てき火ひ车站为鲁汶车站，比ひ利り时国铁公司こうし的てき35（鲁汶 - 阿おもね尔斯霍特 - 哈瑟尔特）、36（布ぬの鲁塞尔 - 列れつ日び）、36N（斯哈尔贝克かつ - 鲁汶）、53和わ139（鲁汶 - 奥おく蒂尼）号ごう铁路途と径みち鲁汶或ある以其为起始点してん。

距离鲁汶最近さいきん的てき机つくえ场为布ぬの鲁塞尔机场，可か通どおり过公交或铁路前ぜん往。

文化ぶんか

魯汶号ごう称しょう擁よう有ゆう比ひ利り時じ最さい興きょう旺的啤酒和わ酒さけ吧文化ぶんか。除じょ了りょう擁よう有ゆう號ごう稱しょう比ひ利り時じ「最長さいちょう的てき酒さけ吧街」的てき鲁汶老ろう市し集しゅう广场（Oude Markt）之これ外がい，在ざい市し中心ちゅうしん廣場ひろば週しゅう邊べ街がい巷間こうかん更さら擠滿了まんりょう近きん百ひゃく間あいだ酒しゅ吧。

今日きょう魯汶已やめ經けい成なり了りょう名めい副ふく其實的てき「學生がくせい之の城しろ」，在ざい每まい学期がっき开学后きさき中市なかいち中心ちゅうしん大だい多數たすう的てき市民しみん为學生せい。

鲁汶举办大量たいりょう的てき文化ぶんか活かつ动，为青年せいねん人じん和学わがく生せい相しょう关的活かつ动也十じゅう分ふん繁多はんた。

体育たいいく

鲁汶曾被评选为2021年ねん欧おう洲しゅう体育たいいく之の都と；鲁汶在ざい这一いち年ねん是ぜ2021年ねん世界せかい公おおやけ路ろ自じ行くだり车锦标赛的てき承うけたまわ办地之の一いち。

鲁汶本地ほんじ的てき足あし球だま俱乐部ぶ旧きゅう海うみ弗どる莱鲁汶（Oud-Heverlee Leuven, OHL）参加さんか比ひ利り时足球だま甲かぶと级联赛。

教育きょういく

比ひ利り时规模も最大さいだい的てき大学だいがく荷に兰语鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく（KU Leuven）的てき核心かくしん校区こうく位い于鲁汶。除じょ鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく外がい，鲁汶还有若干じゃっかん所しょ高等こうとう学校がっこう，如鲁汶-林はやし堡大学がく学院がくいん（UCLL）、Lemmens音おん乐学院いん等ひとし。

建けん筑

鲁汶保留ほりゅう了りょう部分ぶぶん自じ15世せい纪以来いらい的てき古こ建けん筑，尤ゆう以市政しせい建けん筑、教きょう堂どう、修道院しゅうどういん及旧鲁汶大学だいがく的てき学院がくいん建けん筑为特色とくしょく。

市政しせい建けん筑、大学だいがく建けん筑及名めい胜

• 鲁汶市政しせい厅，位い於市中心ちゅうしん，始はじめ建けん於1439至いたり1463年間ねんかん，由ゆかり建けん筑师Sulpitius van Vorst、Jan II Keldermans和わMatheus de Layens先さき后きさき主持しゅうもち建けん设，属ぞく布ぬの拉ひしげ班はん特とく後期こうき哥特式しき风格。外そと墙繁复精美的びてき人物じんぶつ雕像增ぞう添于19世せい纪，均ひとし为鲁汶本地ち历史名人めいじん，共きょう计236尊みこと。

• 阿おもね伦贝格かく城じょう堡，始はじめ建けん于16世せい纪，初はつ始はじめ为文ぶん艺复兴式风格；19世せい纪进行ぎょう翻こぼし修おさむ，具ぐ备新しん哥特式しき风格。1916年ねん时由阿おもね伦贝格かく公爵こうしゃく捐赠予よ鲁汶大学だいがく，现为荷に兰语鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく工学こうがく学がく院主いんじゅ楼ろう，周しゅう围有绿地及公园。

• 老ろう市し集しゅう广场（Oude Markt），位い于市中心ちゅうしん，

• 大学だいがく图书馆，位い于拉ひしげ德とく斯蒙席せき广场（Ladeuzeplein）东南侧。舊きゅう圖書館としょかん焚毀於第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん後ご，在ざい美国びくに总统赫伯特とく·胡えびす佛ほとけ主導しゅどう的てき援助えんじょ計畫けいかく下か，新しん圖書館としょかん建けん於1921-1929年ねん，由美ゆみ國こく建築けんちく師し惠めぐみ特とく尼あま·沃伦設計せっけい。配はい有ゆう一座いちざ鐘がね塔とう，设有一いち组钟琴，含钟63件けん，是ぜ比ひ利り时规模も最大さいだい的てき钟琴组之一いち。現用げんよう作さく魯汶大學だいがく中央ちゅうおう圖書館としょかん。為ため了りょう紀き念ねん胡えびす佛ふつ在任ざいにん期き间的援助えんじょ，大學だいがく圖書館としょかん西南せいなん側がわ的てき廣場ひろば以他的てき名字みょうじ命名めいめい為ため“赫伯特とく·胡えびす佛ふつ广场”。

• 大学だいがく大だい厅，曾为鲁汶的てき布ぬの匹ひき大だい厅，在ざい旧きゅう鲁汶大学だいがく建立こんりゅう后きさき始はじめ作さく为教学がく场所和わ大学だいがく图书馆。1914年ねん在ざい第だい一次世界大战中严重受损，后きさき得とく以重建けん。现为荷に兰语鲁汶天主教てんしゅきょう大学だいがく行政ぎょうせい中心ちゅうしん所在しょざい，并设有礼ありのり堂どう等とう。

• 智慧ちえ之の泉いずみ（Fons Sapientiae, Fonske）雕塑，人形にんぎょう雕像噴泉ふんせん，位い於市中心ちゅうしん聖せい伯はく多た祿ろく教きょう堂どう东侧的てき德とく索莫さくばく尔校长广场（Rector De Somerplein），立たて于1975年ねん鲁汶大学だいがく建けん校こう550周年しゅうねん之の际。人ひと像ぞう一手執書閱讀，另一手執杯倒向頭腦中，象徵しょうちょう著ちょ魯汶大學だいがく學生がくせい吸收きゅうしゅう知識ちしき如活水すい；今日きょう學生がくせい則そく常つね戏谑地ち解讀かいどく為ため大學だいがく生活せいかつ的てき兩面りょうめん：讀書どくしょ與あずか喝かつ啤酒。如同布ぬの魯塞爾なんじ的てき小しょう于连，偶尔會かい有ゆう民みん眾依照あきら重大じゅうだい時事じじ與あずか時節じせつ為ため他た穿ほじ上うわ各種かくしゅ服装ふくそう。

• 魯汶百ひゃく草くさ园（Hortus Botanicus Lovaniensis, Kruidtuin），或ある称しょう鲁汶植物しょくぶつ园。始はじめ建けん于1738年ねん，初はつ始はじめ仅作为药草くさ园，种植药用植物しょくぶつ以供研究けんきゅう和わ教学きょうがく，据すえ说是欧おう洲しゅう大だい陆第一座以研究为目的的植物园。设有温室おんしつ，占うらない地面じめん积2.2公おおやけ顷，供とも游ゆう客きゃく免めん费参观。

• 圣多纳图公こう园，或ある称しょう鲁汶城市じょうし公こう园。公おおやけ园中心ちゅうしん有ゆう鲁汶第だい一道旧城墙塔楼的遗址。

• 凯撒山さん（Keizersberg），或ある译帝王おう山やま，位い於魯汶市北部ほくぶ的てき高地こうち，可か俯瞰ふかん整せい個こ魯汶市し，曾建有ゆう布ぬの拉ひしげ班はん特とく公爵こうしゃく家族かぞく的てき城しろ堡，建けん於12世紀せいき而於17世紀せいき拆除。今日きょう此地建たて有ゆう新しん羅ら馬うま式しき的てき隱かくれ修おさむ院いん——凯撒山やま修道院しゅうどういん，山やま坡上仍殘留ざんりゅう有ゆう舊きゅう城しろ堡的要塞ようさい城じょう垛遺跡いせき。

宗教しゅうきょう建けん筑

• 聖せい伯はく多た祿ろく教きょう堂どう（Sint-Pieterskerk），城市じょうし中心ちゅうしん的てき主要しゅよう教きょう堂どう，西にし侧立面めん鐘樓しゅろう原げん設計せっけい达170公おおやけ尺じゃく高だか，但ただし因よし魯汶地質ちしつ無法むほう支ささえ撐而僅建了りょう50公おおやけ尺じゃく；於1999年ねん被かむ聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき列れつ入いれ世界せかい遺產いさん“比ひ利とぎ時和ときわ法ほう国こく的てき钟楼”之の一いち。教きょう堂どう內部掛かけ有ゆう迪すすむ里さと克かつ·鲍茨所ところ繪え的てき三さん联祭坛画《最後さいご的てき晚餐ばんさん》，以及幾いく幅ぶく17世紀せいき與あずか18世紀せいき的てき繪畫かいが，還かえ有ゆう布ぬの拉ひしげ班はん特とく公爵こうしゃく亨とおる利り一いち世せい的てき墓はか。

• 聖ひじり弥わたる额尔教きょう堂どう（Sint-Michielskerk），位い於那慕尔街がい北きた段だん，建けん於1650-1666年ねん，建築けんちく為ため典型てんけい的てき耶穌會かい巴ともえ洛らく克かつ式しき。

• 聖ひじり昆こん廷教堂どう，位い於那慕尔街がい南みなみ段だん，以十じゅう三さん世紀せいき時じ的てき羅ら馬うま式しき教きょう堂どう為ため基礎きそ擴建而成。

• 聖ひじり安やすし多た尼あま小しょう堂どう（Sint-Antoniuskapel），位い于即今そっこん達たち米まい盎神父ちち廣場ひろば（Pater Damiaanplein）。內有達いたる米べい盎神父ちち的てき墓はか，這位天主教てんしゅきょう神父しんぷ在ざい夏なつ威たけし夷えびす莫洛凱島上うえ护理被ひ放逐ほうちく的てき痲瘋病人びょうにん並なみ埋骨まいこつ於此，直ちょく到いた1936年ねん被ひ遷葬回かい他た的てき家鄉かきょう比ひ利り時じ。

• 大だい贝居安やす会かい院いん（Groot Begijnhof），位い於魯汶市南方なんぽう河畔かはん低地ていち，為ため典型てんけい的てき貝かい居きょ安やす會かい院いん建けん筑之一いち，於1998年ねん被かむ聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき列れつ入いれ世界せかい遺產いさん“佛ふつ蘭らん德とく的てき貝かい居きょ安やす會かい院いん”之の一いち。今日きょう為ため魯汶大だい學校がっこう產さん，用作ようさく研究けんきゅう生せい宿舍しゅくしゃ、訪問ほうもん學者がくしゃ宿舍しゅくしゃ以及學校がっこう俱樂部ぶ。

• 小しょう贝居安やす会かい院いん（Klein Begijnhof）

• 聖ひじり格かく特とく鲁德教きょう堂どう（Sint-Geertruikerk）

• 帕克修道院しゅうどういん（Abdij van Park）。现也设有宗教しゅうきょう文化ぶんか遗产相しょう关的博物はくぶつ馆。

• 弗どる利り尔贝克かつ隐修院いん（Abdij van Vlierbeek）

学院がくいん建けん筑

• 大學だいがく學院がくいん（Universiteitscolleges）

• 教きょう宗むね学院がくいん（Pauscollege）由ゆかり教きょう宗むね哈德良よ六ろく世せい得とく名めい

• 阿おもね拉ひしげ斯学しがく院いん（Atrechtcollege）

• 三さん语言学院がくいん（Collegium Trilingue）

• 圣灵学院がくいん（Heilige Geestcollege）

• 范·达勒学院がくいん（Van Dalecollege）以咏礼司れいじ铎彼かれ得とく·范·达勒的てき名字みょうじ命名めいめい

• 玛丽亚-特とく蕾つぼみ西にし亚学院いん（Maria-Theresiacollege）以奥地ち利り女おんな大公たいこう玛丽亚·特とく蕾つぼみ西にし亚的てき名字みょうじ命名めいめい

• 大礼たいれい堂どう（grote aula）

• 小しょう礼れい堂どう（klein aula）

• 高丘たかおか学院がくいん（Hogenheuvelcollege）

• 德とく·法ほう尔克学院がくいん（College De Valk）

• 阿おもね伦堡校区こうく图书馆（Campusbibliotheek Arenberg）

• 彼かれ得とく·德とく·索さく默だま尔礼堂どう（Aula Pieter De Somer）以比利り时物理学りがく家か彼かれ得とく·德とく·索さく默だま尔的てき名字みょうじ命名めいめい

• 尤ゆう斯图斯·利り普ひろし修おさむ斯学しがく院いん（Justus Lipsius College）以哲学がく家か尤ゆう斯图斯·利り普ひろし修おさむ斯的てき名字みょうじ命名めいめい

• 圣母无玷始はじめ胎美国学院こくがくいん

广场

• 大だい廣場ひろば（Grote Markt）

• 福ぶく煦元帅广场（Maarschalk Fochplein）

• 烈士れっし广场（Martelarenplein）。和平わへい纪念碑ひ（Vredesmonument）位い于烈士し广场上じょう，纪念第だい一次世界大战中被德军杀害的抵抗人士，于1925年ねん树立。

• 赫伯特とく·胡えびす佛ふつ广场（Herbert Hooverplein）

博物はくぶつ馆

• 鲁汶M博物はくぶつ馆（Museum M），由ゆかり建けん筑师斯特凡纳·贝尔（Stéphane Beel）设计

• 国家こっか童子どうじ军博物ぶつ馆（National Scouts Museum）

火ひ车站

• 魯汶車しゃ站（station）

姊妹城市じょうし和わ友好ゆうこう城市じょうし

姊妹城市じょうし：

• 荷に蘭らん斯海尔托亨とおる博はく斯
• 波なみ蘭らん克かつ拉ひしげ科か夫おっと
• 德とく国こく吕登沙すな伊い德とく
• 法ほう國こく雷かみなり恩おん
• 比ひ利り时奥おく蒂尼-新しん鲁汶
• 中華民國ちゅうかみんこく台たい南みなみ

友好ゆうこう城市じょうし：

• 印度いんど新しん德とく里さと
• 南みなみ非ひ斯泰伦博斯
• 中国ちゅうごく无锡
• 西にし班はん牙きば奥おく卡尼亚

除じょ以上いじょう城市じょうし之の外そと，鲁汶还自1989年ねん与あずか 羅ら馬うま尼に亞あ锡比乌县克かつ里さと斯蒂安やす鄉きょう有ゆう友好ゆうこう扶助ふじょ协议，称しょう“收おさむ养村”。

魯汶名人めいじん

魯汶出生しゅっしょう

• 12至いたり13世紀せいき絕大ぜつだい多數たすう的てき布ぬの拉ひしげ班はん特とく公爵こうしゃく。
• 布ぬの拉ひしげ班はん特とく的てき玛丽（Maria of Brabant），法ほう國こく皇后こうごう（1256-1321）
• 马丁·马吉拉ひしげ（Martin Margiela），時じ尚なお設計せっけい師し（b. 1957）
• 康かん坦ひろし·马赛斯（Quentin Matsys），畫家がか（1466-1530）
• 彼かれ得とく·范德阿おもね（Petrus van der Aa），法律ほうりつ學者がくしゃ（1530-1594）
• 阿おもね德とく里さと安やす·范·羅ら門もん，數學すうがく家か（1561-1615）
• 夏なつ尔-奥おく古こ斯特·德とく·贝里奥おく（Charles de Bériot），小しょう提琴ていきん手しゅ（1802-1870）
• 欧おう仁じん·普ふ雷かみなり维奈尔（Eugène Prévinaire），（1805-1877），比ひ利り時じ國家こっか銀行ぎんこう第だい二に主管しゅかん。
• 洛らく朗ろう-纪尧姆·德とく科か宁克（Laurent-Guillaume de Koninck），古こ生物せいぶつ學がく家か與あずか化學かがく家か（1809-1887）
• 让·斯塔斯（Jean Stas），分析ぶんせき化學かがく家か（1813-1891）
• 阿おもね图尔·德とく·赫里夫おっと，鋼はがね琴きん師し與作よさく曲きょく家か（1862-1940）
• 克かつ里さと斯汀·德とく·迪夫みちお，細胞さいぼう生物せいぶつ學がく家か與あずか生化學せいかがく家か, 1974年ねん諾だく貝かい爾なんじ生理學せいりがく或ある醫學いがく獎得とく主ぬし（b. 1917）
• 阿おもね图尔·贝克曼斯（Arthur Berckmans），漫畫まんが家か（b. 1929）
• 马克·伊い斯更斯（Mark Eyskens），政治せいじ家か，曾任比ひ利り時じ首相しゅしょう（b. 1933）
• 路みち易えき斯·托たく巴ともえ克かつ（Louis Tobback），政治せいじ人物じんぶつ（b. 1938）
• 埃ほこり米まい尔·皮がわ特とく曼斯（Emiel Puttemans），中ちゅう長ちょう程ほど跑者（b. 1947）
• 彼かれ得とく·范兰克かつ尔（Peter Van Lancker），船舶せんぱく設計せっけい師し（b. 1952）
• 亚克·派は彭（Jaak Pijpen），媒體ばいたい界かい名人めいじん（b. 1952）
• 弗どる兰克·范登布ぬの洛らく克かつ（Frank Vandenbroucke），政治せいじ家か（b. 1955）
• 基もと姆·赫法尔特（Kim Gevaert），短たん跑运动员，2008年ねん奥おく运会女子じょし4×100米まい接せっ力りょく冠かんむり军
• 德とく賴よりゆき斯·梅うめ滕斯（Dries Mertens），足あし球だま运动员（b.1987）
• 爱丽丝·梅うめ尔滕斯（Elise Mertens），网球运动员（b.1995），WTA女子じょし双そう打だ最高さいこう排はい名めい世界せかい第だい一いち

曾居住きょじゅう於魯汶

• 迪すすむ里さと克かつ·鲍茨，畫家がか（c. 1410/20-1475）
• 马特乌斯·德とく莱恩斯（Matheus de Layens），建築けんちく師し（d.1483）
• 伊い拉ひしげ斯谟，人文じんぶん主義しゅぎ者しゃ與あずか神學しんがく家か（1466-1536）
• 尤ゆう斯塔斯·沙すな皮がわ（Eustace Chapuys），英えい格かく蘭らん大使たいし（1489-1556）
• 米べい歇尔·巴ともえ尤ゆう斯（Michel Baius），神學しんがく家か（1513-1589）
• 尤ゆう斯图斯·利り普ひろし修おさむ斯（Justus Lipsius），哲學てつがく家か與あずか人文じんぶん主義しゅぎ者しゃ（1547-1606）
• 康かん内ない留とめ斯·詹森，楊森主義しゅぎ之これ祖そ（1585-1638）
• 迈克尔·奥おく克利かつとし里さと（Mícheál Ó Cléirigh），愛あい爾なんじ蘭らん編年史へんねんし家か（1590-1643）
• 菲利普ふ·费尔海うみ恩おん（Philip Verheyen），外科げか醫師いし，曾任魯汶大學だいがく校長こうちょう（1648-1711）
• 让·巴ともえ蒂斯特とく·阿おもね伯はく洛らく斯（Jean Baptiste Abbeloos），東方とうほう學がく家か，曾任魯汶大學だいがく校長こうちょう（1836-1906）
• 让-巴ともえ蒂斯特とく·让森斯（Jean-Baptiste Janssens），哲學てつがく教授きょうじゅ，曾任魯汶大學だいがく校長こうちょう以及耶穌會かい總會そうかい長ちょう（1889-1964）
• 康かん拉ひしげ德とく·埃ほこり尔斯特とく（Koenraad Elst）
• 扬·范德罗斯特とく（Jan Van der Roost），作曲さっきょく家か（b. 1956）
• 安德あんとく烈れつ亚斯·维萨留とめ斯，解剖かいぼう學がく家か，政治せいじ家か（1514-1564）
• 阿おもね卜ぼく杜もり勒·卡迪尔·汗あせ，核かく物理ぶつり学がく家か、礦冶工程こうてい師し（1935-*）
• 罗恩·路ろ易えき斯（Ron Lewis），棒ぼう球だま選手せんしゅ（b. 1984）

外部がいぶ链接

• 维基共ども享とおる资源上うえ的てき相關そうかん多た媒體ばいたい資源しげん：鲁汶