(Translated by https://www.hiragana.jp/)
盲文 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

盲めくら文ぶん

盲人もうじん使用しよう的てき文字もじ
（重定しげさだ向こう自じ點字てんじ）

盲めくら文ぶん（法語ほうご：Braille）又また稱しょう点字てんじ、盲めくら字じ、凸とつ字じ，是ぜ盲人もうじん使用しよう的てき文字もじ，由よし法ほう國人くにびと路みち易えき·布ぬの萊葉發明はつめい，透過とうか點字てんじ板ばん、點字てんじ打だ字じ機き、點字てんじ打だ印しるし機き等とう在ざい紙し張ちょう上製じょうせい作出さくしゅつ不同ふどう組合くみあい的てき凸とつ點てん而組成そせい。盲めくら文ぶん的てき基本きほん單位たんい是ぜ長方形ちょうほうけい的てき盲めくら符ふ，有ゆう位置いち固定こてい的てき六ろく個こ點てん，每まい個こ點てん可か以凸出で或ある不ふ凸とつ出で，形成けいせい64種しゅ可能かのう，而全部ぶ不ふ凸とつ出で不能ふのう表示ひょうじ實際じっさい含義，所以ゆえん通常つうじょう認みとめ為ため只ただ有ゆう63種しゅ。六ろく個こ點てん的てき分布ぶんぷ是ぜ左右さゆう兩行りょうこう，上中かみなか下か三さん層そう。如圖所しょ示しめせ，左ひだり行こう自じ上うえ而下稱しょう為ため1、2、3點てん，右みぎ行ぎょう自じ上うえ而下稱しょう為ため4、5、6點てん。

盲めくら文ぶん
类型 （非ひ線せん性せい寫うつし法ほう）
创造者しゃ路みち易えき·布ぬの莱叶
使用しよう时期
1821－現在げんざい
书写方向ほうこう從したがえ左ひだり至いたり右みぎ 编辑维基数据
语言一いち些（中なか、英えい、日にち等とう點字てんじ）
相あい关书写うつし体系たいけい
父ちち体系たいけい
夜間やかん書寫しょしゃ（Night writing）
  • 盲めくら文ぶん
Unicode
范围U+2800 to U+28FF
 本條ほんじょう目め包含ほうがん國際こくさい音標おとしべ (IPA) 符號ふごう。 有ゆう關せき IPA 符號ふごう的てき介かい紹指南しなん，請參閱 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之の間あいだ的てき區別くべつ，參まいり閲IPA§方かた括くく號ごう與あずか轉てん錄ろく定じょう界かい符ふ。

文字もじ
文字もじ史し
字じ位い
文字もじ列れつ表ひょう
拼音文字もじ相關そうかん
字母じぼ
字母じぼ的てき歷史れきし
文字もじ系けい统类型がた（維基數すう據所よりどころ列れつ：Q119520394）
表音ひょうおん文字もじ
全ぜん音素おんそ文字もじ
辅音音素おんそ文字もじ
元もと音おと附ふ标文字もじ
半音はんおん節ぶし文字もじ
特徵とくちょう文字もじ
音節おんせつ文字もじ
语素文字もじ
輔助使用しよう
速はや记
音標おとしべ
特殊とくしゅ使用しよう
數字すうじ
盲めくら文ぶん
相あい关条目め
象形しょうけい文字もじ
形かたち意い文字もじ
搭配使用しよう的てき符ふ
號ごう
附加ふか符号ふごう
标点符号ふごう
可か轉換てんかん為ため文字もじ
的てき其他使用しよう
電報でんぽう編へん碼
字じ符ふ
一本いっぽん盲めくら文ぶん书籍
台北たいぺい市し行人こうじん地下道ちかどう的てき點字てんじ標しるべ誌し，圖ず中上なかうえ行為こうい「新生しんせい南みなみ路ろ三さん段だん」
盲めくら文ぶん的てき六ろく點てん排列はいれつ圖ず
點字てんじ"PREMIER"，圖ず中手なかて以下いか的てき部分ぶぶん，由よし下か往上

在ざい電腦でんのう的てき使用しよう範疇はんちゅう內，盲人もうじん可か以配合はいごう點字てんじ顯示けんじ機き將はた螢ぼたる幕まく上じょう的てき文字もじ即時そくじ轉てん化成かせい點字てんじ；而為了りょう能のう表ひょう達たちASCII的てき所有しょゆう符號ふごう，故こ有ゆう增ぞう至いたり八はち點てん的てき點字てんじ產さん生せい。

拉ひしげ丁字ていじ母はは表示法ひょうじほう

编辑

26個こ拉ひしげ丁字ていじ母はは表示法ひょうじほう如下：

a b c d e f g h i j
                   
k l m n o p q r s t
                   
u v w x y z
           

上表じょうひょう中ちゅう第だい一いち行ぎょう只ただ用よう第だい1、2、4、5四よん個こ點てん，第だい二に行ぎょう由よし第だい一いち行ぎょう加か第だい3點てん而得，第だい三さん行ぎょう除じょ「w」外そと，其餘（即そく「uvxyz」）均ひとし由よし第だい一いち行ぎょう（即そく「abcde」）加か第だい3、6點てん而得，「w」則のり由よし第だい一いち行ぎょう的てき「j」加か第だい6點てん而得。第だい一行十個字母的符形也有一定規律，前まえ三さん個こ字母じぼ（abc）和かず元もと音字おんじ母はは（aei）只ただ有ゆう一いち個こ或ある兩個りゃんこ凸とつ點てん，第だい4、6、8、10個こ字母じぼ（dfhj）有ゆう三さん個こ凸とつ點てん，剩あま下した的てきg有ゆう四よん個こ凸とつ點てん。

特性とくせい是ぜ1必須ひっす有ゆう點てん，如果沒ぼつ有ゆう就是2和わ4必須ひっす有ゆう點てん，這樣可か以讓盲人もうじん閱讀時じ有ゆう一いち個こ原點げんてん來らい判斷はんだん相對そうたい位置いち。

不ふ同點どうてん語ご言げん的てき盲めくら文ぶん對たい標しるべ點てん、帶おび音符おんぷ的てき拉ひしげ丁字ていじ母はは以及字母じぼ组合有ゆう不同ふどう的てき規定きてい。例れい如盲符ふ⠡，在ざい英語えいご盲めくら文ぶん中ちゅう表示ひょうじ字母じぼ组合ch，在ざい德とく語ご盲めくら文ぶん中ちゅう表示ひょうじ字母じぼ组合au，在ざい法語ほうご盲めくら文ぶん中ちゅう表示ひょうじ帶たい長音符ちょうおんぷ的てき字母じぼâ。

數字すうじ

编辑

阿おもね拉ひしげ伯はく数字すうじ表示法ひょうじほう有ゆう布ぬの萊葉和わ安やす托たく萬まん兩りょう種しゅ。布ぬの萊葉式しき比較ひかく常用じょうよう，英語えいご盲めくら文ぶん、漢語かんご盲めくら文ぶん等とう眾多盲めくら文ぶん都と使用しよう這種形式けいしき；安やす托たく萬まん式しき主要しゅよう用よう於法語ほうご盲めくら文ぶん。

數字すうじ符号ふごう（前ぜん缀） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
布ぬの萊葉式しき                      
安やす托たく萬まん式しき                      

布ぬの萊葉式しき用よう前まえ十じゅう個こ字母じぼ表示ひょうじ1到いた0，安やす托たく萬まん式しき的てき1-9是ぜ在ざい布ぬの拉ひしげ耶式基礎きそ上じょう加か6點てん，安やす托たく萬まん式しき的てき0是ぜ布ぬの拉ひしげ耶式的てき數字すうじ符號ふごう。

漢語かんご點字てんじ

编辑

由よし於中ちゅう文字もじ是ぜ方かた塊かたまり字じ，包含ほうがん多種たしゅ筆ふで劃，故こ中ちゅう文ぶん點字てんじ都と是ぜ以點字てんじ拼音，不同ふどう方言ほうげん有ゆう個別こべつ的てき點字てんじ系統けいとう。顯然けんぜん，中ちゅう文ぶん點字てんじ的てき缺陷けっかん便びん是ぜ容易ようい造成ぞうせい同音どうおん異字いじ的てき混淆こんこう（也有やゆう另一いち種しゅ方式ほうしき，是ぜ類似るいじ倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう，按照中ちゅう文字もじ的てき字じ根ね設計せっけい，即そく日本にっぽん的てき漢字かんじ點字てんじ（日にち语：漢かん点字てんじ），這樣就不會かい有ゆう同音どうおん異字いじ的てき混淆こんこう，但ただし是ぜ要よう記き的てき部分ぶぶん非常ひじょう多た），另一いち個こ問題もんだい，是ぜ盲人もうじん由よし於缺乏けつぼう對たい漢字かんじ的てき訓練くんれん，會かい對たい漢字かんじ一いち無む所しょ知ち。例れい如在香港ほんこん，不ふ少しょう盲人もうじん只ただ懂得講こう或ある打點だてん字じ而不會かい寫字しゃじ，就是這個原因げんいん。

中國ちゅうごく大陸たいりく

编辑
主しゅ条目じょうもく：现行盲めくら文ぶん和わ汉语双そう拼盲文ぶん

中國ちゅうごく大陸たいりく使用しよう的てき漢語かんご盲めくら文ぶん方案ほうあん有ゆう現行げんこう盲めくら文ぶん和わ漢語かんご雙そう拼盲文ぶん兩りょう種たね。目前もくぜん以現行げんこう盲めくら文ぶん更さら為ため通用つうよう。兩りょう種たね盲めくら文ぶん都と是ぜ表音ひょうおん文字もじ，通常つうじょう不ふ區分くぶん同どう音字おんじ（必要ひつよう時じ除外じょがい）。這兩個りゃんこ方案ほうあん的てき數字すうじ表示ひょうじ法相ほうしょう同どう，都と是ぜ布ぬの萊葉式しき。

自じ第だい四よん套人民じんみん幣ぬさ開始かいし，鈔票上じょう亦また有用ゆうよう凹版おうはん油ゆ墨すみ印しるし出で鈔票金額きんがく的てき盲めくら文ぶん。在ざい第だい五ご套人民じんみん幣ぬさ中ちゅう，用よう來らい表示ひょうじ“0”的てき三さん點てん被ひ連れん在ざい一いち起おこり。

2018年ねん5月がつ，《国家こっか通用つうよう盲めくら文ぶん方案ほうあん》由ゆかり国家こっか语言文字もじ工作こうさく委い员会规范标准审定委い员会审定，经中国ちゅうごく残ざん疾やまし人じん联合会かい、教育きょういく部ぶ、国家こっか语言文字もじ无语工作こうさく委い员会同意どうい，作さく为语言げん文字もじ规范发布，自じ2018年ねん7月がつ1日にち起おこり实施。[1]

臺灣たいわん

编辑
主しゅ条目じょうもく：臺灣たいわん點字てんじ

臺灣たいわん點字てんじ又また稱しょう國語こくご點字てんじ、注ちゅう音符おんぷ號ごう點字てんじ。每まい個こ音おん节由三方盲符拼成，分ふん别表示ひょうじ聲ごえ母はは、韵母、聲こえ调。國語こくご點字てんじ與あずか注ちゅう音符おんぷ號ごう對たい映うつ，但ただし是ぜ有ゆう幾いく點てん區く别：

  • 第一聲だいいっせい記號きごう不可ふか省略しょうりゃく
  • 結合けつごう韻いん不可ふか寫うつし成なり兩個りゃんこ韻いん母はは
  • 單たん聲こえ母はは字じ需加上じょう韻いん母ははㄦ

香港ほんこん

编辑
主しゅ条目じょうもく：粵語點字てんじ

在ざい香港ほんこん，中ちゅう文ぶん點字てんじ系統けいとう使用しよう廣州こうしゅう粵語的てき拼音，粵音共ども九きゅう個こ聲調せいちょう，由よし三さん個こ方かた塊かたまり分別ふんべつ代表だいひょう由よし聲こえ母はは、韻いん母はは及聲調ちょう組成そせい一いち個こ發音はつおん，但ただし第だい一いち、第だい七なな聲こえ不ふ標しるべ音おん，即そく由よし二個方塊代表包含聲母及韻母的第一及第七聲單字。另外，如果遇ぐう到いた「零れい聲こえ母はは」的てき情況じょうきょう，則のり要よう在ざい韻いん母はは後ご加入かにゅう一いち空そら格かく，以作辨べん識。

參まいり見み

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 三部门发布国家通用手语常用词表、通用つうよう盲めくら文ぶん方案ほうあん. 中新ちゅうしん网. 2018-05-21 [2018-06-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：盲めくら文ぶん
機構きこう組織そしき
圖書館としょかん
盲めくら文ぶん學習がくしゅう
盲めくら文ぶん歷史れきし
盲めくら文相ぶんしょう关文件けん
盲めくら文相ぶんしょう关法律ほうりつ
特定とくてい語ご文ぶん參考さんこう文獻ぶんけん
盲めくら文ぶん電腦でんのう資源しげん
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=盲めくら文ぶん&oldid=84493604”