(Translated by https://www.hiragana.jp/)
A.E.I.O.U. - 维基百科,自由的百科全书

A.E.I.O.U.あるAEIOU哈布斯堡王朝おうちょう皇帝こうてい使用しようてき格言かくげんまたこれ奥地おくち帝国ていこくてき国家こっか格言かくげん。这个格言かくげんゆかりこむらとくれつさんせい发明てき,这位皇帝こうてい使用しよう缩写てき、带有神秘しんぴ色彩しきさいてき语言。[1]ざい1666ねん发现てき一本いっぽん笔记じょう他用たようとく文和ふみかずひしげひのとぶんかい释了A.E.I.O.U.てき含义:“世界せかいぞく于奥”(とくぶんAlles Erdreich ist Österreich untertan;ひしげちょうあやAustriae est imperare orbi universo)。[2]ざいどう一本笔记中的另一段则有使用A.E.I.O.U.さく为第一行每个词首字母的对句,而这いちぎょう为“わが选帝こうところ爱”(ひしげちょうあやamor electis, iniustis ordinor ultor)。[2]

うめひしげてきいち个日晷,上面うわつらこくゆう“A.E.I.O.U.”

还有一些其它的解释和假设:

  • Austria est imperio optime unita(“奥地おくちさい优秀てき联合帝国ていこく”)[3]
  • Austria erit in orbe ultima(“奥地おくちはたわらいいたさいきさき”)[3]
  • Austriae est imperare orbi universo(“奥地おくち命中めいちゅうちゅうじょう统治世界せかい”)[3]

这些版本はんぽんざいいま奥地おくち乃至ないしせい个前奥地おくち帝国ていこくてき领土ない广泛りゅう传。

まいり

编辑

らいみなもと

编辑
  1. ^ Brewer, E. Cobham, The Dictionary of Phrase and Fable, Edwinstowe, England: Avenel Books: 1, 1978 (reprint of 1894 version), ISBN 0-517-25921-4 
  2. ^ 2.0 2.1 AEIOU. Die Welt der Habsburger. [2019-09-06]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-12). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 迈耶百科ひゃっか词典だいいちかんだいいち(1885–1890ねん间版)。“A.E.I.O.U.”于整ほん16かん百科ひゃっかぜん书的だい1页。释义包含ほうがん两句ひしげちょうあや:“Austriae est imperare orbi universo”、“Austriae est imperium orbis universi”;以及いちとくぶん:“Alles Erdreich ist Oesterreich unterthan”(こむらとくれつさんせい笔记どう奥地おくち——“Österreichざい这里うつしさくOesterreich”,しゅ字母じぼ“Ö”うつしさく“Oe”,“Ö”ざいとく文中ぶんちゅう独立どくりつてき字母じぼ)。还有だいさんひしげちょうあや:“Austria erit in orbe ultimaいちとくぶん:“Österreich wird bestehen bis ans Ende der Welt”,ひとし为“奥地おくちしょう屹立きつりついた世界せかい终结”。

其它资料

编辑