《建 けん 十 じゅう 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご De architectura ）是 ぜ 一 いち 本 ほん 建 けん 著作 ちょさく 古 こ 建 けん 和 かず 工程 こうてい 维特鲁威 撰 せん 写 うつし 献 けんじ 的 てき 人 じん 凯撒·奥 おく 古 こ 皇帝 こうてい 作 さく 目的 もくてき 指南 しなん 唯一 ゆいいつ 文 ぶん 以来 いらい 建 けん 十 じゅう 被 ひ 第 だい 古典 こてん 建 けん 典籍 てんせき 的 てき 主要 しゅよう 来 き 源 げん [ 1] 包含 ほうがん 古希 こき 建築 けんちく 的 てき 各 かく 制 せい 法度 はっと 工 こう 材料 ざいりょう 方法 ほうほう 施工 しこう 流 りゅう 程 ほど 城市 じょうし 和 かず 大型 おおがた 建 けん 渡 わたり 槽 そう 建 けん 浴室 よくしつ 港口 こうこう 和 わ 小型 こがた 机 つくえ 器 き 装置 そうち 的 てき 和 わ [ 2] 由 よし 特 とく 在 ざい 十字 じゅうじ 穹顶 、混 こん 凝 しこり 土 ど 和 かず 与 あずか 罗马帝国 ていこく 建 けん 出 で 前 ぜん 版 ばん 了 りょう 建 けん 十 じゅう 没 ぼつ 有 ゆう 介 かい 何 なん 建 けん 技 わざ 新 しん [ 3]
A 1521 Italian language edition of De architectura , translated and illustrated by Cesare Cesariano Manuscript of Vitruvius; parchment dating from about 1390
《建 けん 十 じゅう 可能 かのう 写 うつし 元 もと 前 まえ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 之 の [ 4] 了 りょう 古希 こき 和 わ 古 こ 作家 さっか 建 けん 自然 しぜん 和 かず 建 けん 知 ち 在 ざい 全文 ぜんぶん 中 ちゅう 引用 いんよう 了 りょう 希 まれ 柱 はしら 式 しき 多 た 立 だて 克 かつ 爱奥尼 あま 和 わ 科 か 林 りん 的 てき 提供 ていきょう 了 りょう 原始 げんし 建 けん 源 げん 的 てき
尽 つき 管 かん 常 つね 因 いん 名 めい 的 てき 建 けん 三位一体 さんみいったい 原 はら 美 よし 被 ひ 引用 いんよう 但 ただし 影 かげ 来 らい 作者 さくしゃ 的 てき 美学 びがく 原 げん 在 ざい 第 だい 三 さん 册 さつ 中 ちゅう 概 がい 述 じゅつ 的 てき 世 よ 以来 いらい 建 けん 安 やす 排 はい 比例 ひれい 和 わ 性 せい
这位罗马作家 さっか 的 てき 第 だい 一 いち 册 さつ 和 かず 建 けん 提出 ていしゅつ 了 りょう 建 けん [ 5]
罗马建 けん 工程 こうてい 艺术 和 わ 手工 しゅこう 是 ぜ 的 てき 人 じん 他 た 了 りょう 他 た 涉 わたる 各 かく 主 ぬし 包括 ほうかつ 数学 すうがく 到 いた 天文学 てんもんがく 气象学 がく 和 わ 医学 いがく 等 とう 看 み 起 おこり 来 らい 与 あずか 建 けん 方面 ほうめん 在 ざい 人的 じんてき 中 ちゅう 建 たて 要 よう 考 こう 环境 的 まと 物 ぶつ 精神 せいしん 生活 せいかつ 有 ゆう 事物 じぶつ
因 いん 了 りょう 有 ゆう 的 てき 理 り 例 れい 在 ざい 第 だい 二 に 册 さつ 中 ちゅう 他 た 建 けん 使用 しよう 砖块 的 てき 建 けん 熟 じゅく 苏格拉 ひしげ 底 そこ 时期的 てき 物 ぶつ 了解 りょうかい 他 た 材料 ざいりょう 将 はた 如何 いか 表 ひょう 第 だい 九 きゅう 册 さつ 将 はた 柏 かしわ 拉 ひしげ 的 てき 抽象 ちゅうしょう 几何学 がく 与 あずか 测量员 的 てき 日常 にちじょう 工作 こうさく 起 おこり 来 らい 占 うらない 星 ぼし 因 いん 人 じん 生活 せいかつ 的 てき 洞察 どうさつ 引用 いんよう 文学 ぶんがく 理解 りかい 斗 と 移 うつり 所 しょ 必需 ひつじゅ 的 てき 地 ち 引用 いんよう 山大 やまだい 的 てき 克 かつ 特 とく 西 にし 比 ひ 和 わ 阿 おもね 基 もと 米 まい 德 とく 的 てき 亚里士多 した 德 とく 的 てき 徒弟 とてい 亚里士多 した 塞 ふさが 的 てき 音 おと 阿 おもね 加 か 塔 とう 的 てき 馬 うま 庫 こ 特 とく 倫 りん 提 ひさげ 烏 がらす 瓦 かわら 羅 ら 的 てき 建 けん
维特鲁维斯试图阐述 じゅつ 建 けん 精神 せいしん 建 けん 取 と 家 か 作品 さくひん 的 てき 社会 しゃかい 相 しょう 是 ぜ 作品 さくひん 本身 ほんみ 的 てき 形式 けいしき 或 ある 工 こう 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 宣言 せんげん 被 ひ 建 けん 引用 いんよう 良好 りょうこう 的 てき 建 けん 三 さん 条件 じょうけん 有 ゆう 和 わ 令 れい 人 じん 愉悦 ゆえつ 亨 とおる 利 り 年 ねん 的 てき 版本 はんぽん 准 じゅん 翻 こぼし 作品 さくひん 中 ちゅう 的 てき 段落 だんらく 但 ただし 英 えい 生 せい 了 りょう 特 とく 一 いち 可能 かのう 会 かい 被 ひ 在 ざい 英 えい 写 うつし 的 てき 理想 りそう 的 てき 建 けん 三 さん 要素 ようそ 和美 かずみ
维特鲁威的 てき 希 まれ 屋 や 在 ざい 第 だい 三 さん 册 さつ 中 ちゅう 研究 けんきゅう 了 りょう 人体 じんたい 比例 ひれい 他 た 的 てき 部分 ぶぶん 后 きさき 来 らい 被 かむ 莱昂纳多·达·芬奇 （“维特鲁威人 じん ”）的 てき 著 ちょ 名画 めいが 作 さく 采 さい 改 あらため
虽然维特鲁威对宗教 しゅうきょう 建 けん 基 もと 施 ほどこせ 和 わ 机 つくえ 的 てき 十 じゅう 分 ふん 但 ただし 他 た 居住 きょじゅう 建 けん 乏 とぼし 与 あずか 亚里士多 した 德 とく 相似 そうじ 没 ぼつ 有 ゆう 建 けん 参与 さんよ 的 てき 情 じょう 自己 じこ 建造 けんぞう 房 ぼう 屋 や 的 てき 住 じゅう 表示 ひょうじ [ 6] [ 7] 居住 きょじゅう 建 けん 矛盾 むじゅん 心理 しんり 在 ざい 第 だい 册 さつ 的 てき 第 だい [ 8] 第 だい 册 さつ 住宅 じゅうたく 建 けん 但 ただし 正 せい 西 にし 蒙 こうむ 威 い 所 しょ 解 かい 那 な 没 ぼつ 有 ゆう 写 うつし 住宅 じゅうたく 家庭 かてい 或 ある 与 あずか 家庭 かてい 生活 せいかつ 直接 ちょくせつ 相 しょう 主 ぬし 介 かい 写 うつし 了 りょう 伦理 原 はら 生 せい 人 じん 表示 ひょうじ 友 とも 善 ぜん [ 9]
莱昂纳多·达·芬奇 画 が 作 さく 维特鲁威人 じん 》 ( 1485-1490)维特鲁威作品 さくひん 的 てき 重 おも 新 しん 文 ぶん 的 てき 建 けん 了 りょう 深 ふか 影 かげ 古典 こてん 建 けん 随 ずい 后 きさき 的 てき 世 よ 文 ぶん 期 き 的 てき 建 けん 尼 あま 科 か 利 り 布 ぬの 基 もと 和 わ 莱昂·巴 ともえ 塔 とう 阿 おもね ，在 ざい 他 た 理 り 了 りょう 将 はた 他 た 知 ち 支 ささえ 提 ひさげ 升 ます 科学 かがく 学科 がっか 强 きょう 工匠 こうしょう 技能 ぎのう 的 てき 理由 りゆう 莱昂纳多·达·芬奇 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 画 が 作 さく 之 の 一 いち 是 ぜ 人 じん 是 ぜ 基 もと 特 とく 在 ざい 第 だい 三 さん 册 さつ 神 かみ 人体 じんたい 第 だい
英国 えいこく 建 けん 伊 い 尼 あま 戈 ほこ 和 わ 法 ほう 国人 くにびと 萨罗门·德 とく （Salomon de Caus）是 これ 最早 もはや 重 おも 新 しん 和 わ 基 もと 数量 すうりょう 和 わ 比例 ひれい 的 てき 和 わ 科学 かがく 世 せい 建 けん 帕拉迪 すすむ 奥 おく 认为维特鲁威是 ぜ 他 た 的 てき 主人 しゅじん 和 わ 向 こう 在 ざい 自己 じこ 的 てき 建 けん 前 まえ 他 た 常常 つねづね 根 ね 据 すえ 自己 じこ 的 てき 作品 さくひん 一 いち
^ Kruft, Hanno-Walter. A History of Architectural Theory from Vitruvius to the Present (New York, Princeton Architectural Press: 1994).
^ Vitruvius. Ten Books on Architecture , Ed. Ingrid Rowland with illustrations by Thomas Noble Howe (Cambridge, Cambridge University Press: 1999)
^ See William L. MacDonald, The Architecture of the Roman Empire: An Introductory Study (New Haven, Yale University Press: 1982): 10-11.
^ Art Directory GmbH . Vitruvius-pollio.com. [19 October 2020] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Vitruvius: On Architecture , Book I, edited and translated into English by Frank Granger (Cambridge, Harvard University Press: 1931-34).
^ Aristotle, Economics, Book 1, section 1345a . www.perseus.tufts.edu. [2020-04-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Page:Vitruvius the Ten Books on Architecture.djvu/205 - Wikisource, the free online library . en.wikisource.org. [2020-04-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Page:Vitruvius the Ten Books on Architecture.djvu/203 - Wikisource, the free online library . en.wikisource.org. [2020-04-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Weir, Simon. Xenia in Vitruvius's Greek house: andron, ξείνία and xenia from Homer to Augustus. The Journal of Architecture. 2015-09-03, 20 (5): 868–883. ISSN 1360-2365 S2CID 145783068 doi:10.1080/13602365.2015.1098717 ^ Vitruvius, Pollio. The Ten Books on Architecture . 由 ゆかり 翻 こぼし
B. Baldwin: The Date, Identity, and Career of Vitruvius . In: Latomus 49 (1990), 425-34
I. Rowland, T.N. Howe: Vitruvius. Ten Books on Architecture . Cambridge University Press, Cambridge 1999, ISBN 0-521-00292-3 
