卡尔·冯·林 りん 奈 (瑞 みず 典 てん 語 ご :Carl von Linné [ˈkɑːɭ fɔn lɪˈneː] (ⓘ ) ;1707年 ねん 5月 がつ 23日 にち [ 註 1] —1778年 ねん 1月 がつ 10日 とおか ),也譯為 ため 林内 りんない 或 ある 林 はやし 娜[ 2] ,受封貴族 きぞく 前 ぜん 名 めい 为卡尔·林 りん 奈乌斯 (Carl Linnaeus ),由 ゆかり 于瑞典 てん 学者 がくしゃ 阶层的 てき 姓 せい 常 つね 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か ,又 また 作 つく 卡罗卢斯·林 りん 奈烏斯 (Carolus Linnaeus ),瑞 みず 典 てん 植物 しょくぶつ 学 がく 家 いえ 、动物学 がく 家 いえ 和 わ 医 い 生 せい ,瑞 みず 典 てん 科学 かがく 院 いん 创始人 じん 之 の 一 いち ,並 なみ 且担任 たんにん 第 だい 一任 いちにん 主席 しゅせき [ 3] ,他 た 也是人類 じんるい 的 てき 正 せい 模 も 标本[ 4] 。他 た 奠定了 りょう 现代生物 せいぶつ 学 がく 命名 めいめい 法 ほう 二 に 名 めい 法 ほう 的 てき 基 もと 础,是 ぜ 现代生物 せいぶつ 分 ぶん 类学之 これ 父 ちち ,也被认为是 ぜ 现代生 なま 态学之 これ 父 ちち 之 の 一 いち 。他 た 的 てき 很多著作 ちょさく 使用 しよう 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 撰 せん 写 うつし ,他 た 的 てき 名字 みょうじ 在 ざい 拉 ひしげ 丁 ひのと 语中寫 うつし 作 さく “Carolus Linnæus ”(在 ざい 1761年 ねん 之 の 后 きさき 作 さく “Carolus a Linné ”)。
1707年 ねん ,林 はやし 奈出生 しゅっしょう 于瑞典 てん 南部 なんぶ 斯莫蘭 らん 的 てき 一 いち 个小乡村,在 ざい 烏 がらす 普 ひろし 薩拉大學 だいがく 接受 せつじゅ 了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 高等 こうとう 教育 きょういく ,并在1730年 ねん 开始教授 きょうじゅ 植物 しょくぶつ 学 がく 。1735年 ねん 至 いたり 1738年 ねん 间,居住 きょじゅう 在国 ざいこく 外 がい 和 わ 做研究 けんきゅう 。他 た 在 ざい 荷 に 兰出版 しゅっぱん 了 りょう 第 だい 一 いち 版 はん 的 てき 《自然 しぜん 系 けい 统 》(Systema Naturae )。之 これ 后 きさき ,他 た 回 かい 到 いた 瑞 みず 典 てん 的 てき 乌普萨拉 ,担任 たんにん 了 りょう 医学 いがく 和 わ 植物 しょくぶつ 学 がく 教授 きょうじゅ 。在 ざい 1740年代 ねんだい ,他 た 旅行 りょこう 遍 へん 及瑞典 てん 各地 かくち ,搜 さがせ 集 しゅう 和 わ 分 ぶん 类各种植物 しょくぶつ 和 わ 动物。在 ざい 1750年代 ねんだい 和 わ 1760年代 ねんだい ,他 た 继续搜 さがせ 集 しゅう 和 わ 分 ぶん 类各种动植物 しょくぶつ ,并将成果 せいか 出版 しゅっぱん 了 りょう 好 こう 几卷。当 とう 他 た 逝世的 てき 时候,他 た 已 やめ 经是欧 おう 洲 しゅう 最 さい 受赞誉 ほまれ 的 てき 科学 かがく 家 か 之 の 一 いち 。他 た 相 しょう 信 しんじ 神 かみ 創 はじめ 論 ろん 。
瑞 みず 士 し 哲学 てつがく 家 か 卢梭 在 ざい 给林奈的信 しんじ 中 ちゅう 写 うつし 到 いた “告 つげ 诉他我 わが 知道 ともみち 地球 ちきゅう 上 じょう 没 ぼつ 有人 ゆうじん 比 ひ 他 た 更 さら 伟大”。[ 5] 德 とく 国学 こくがく 者 しゃ 歌 うた 德 とく 写 うつし 过:“除 じょ 了 りょう 莎士比 ひ 亚 和 わ 斯賓諾 だく 莎 ,再 さい 没 ぼつ 有 ゆう 其他的 てき 先人 せんじん 对我的 てき 影 かげ 响比林 りん 奈更强 きょう 。”[ 5] 瑞 みず 典 てん 作家 さっか 斯特林 りん 堡 说过:“林 はやし 奈实际上是 ぜ 个诗人 じん ,只 ただ 不 ふ 过碰巧 たくみ 成 なり 为了博物学 はくぶつがく 家 か 。”[ 6] 除 じょ 了 りょう 这些赞誉,林 はやし 奈还獲 え 称 しょう 为“植物 しょくぶつ 学 がく 王子 おうじ ”、“北方 ほっぽう 的 てき 博物 はくぶつ 志 こころざし ”、以及“第 だい 二 に 个亚当 ”。[ 7]
在 ざい 植物 しょくぶつ 学 がく 中 ちゅう ,用 よう L. 来 き 作 さく 为表明 ひょうめい 林 りん 奈的作者 さくしゃ 权的作者 さくしゃ 名 めい 缩写 。[ 8] 在 ざい 一些较舊的出版物,有 ゆう 时林奈的作者 さくしゃ 名 めい 缩写为“Linn.”。
林 はやし 奈被打 だ 扮 ふん 成 なり 拉 ひしげ 普 ひろし 兰人,約 やく 繪 え 於1735-1740
林 はやし 奈的姓名 せいめい 有 ゆう 几种变体:Carl Linnaeus, Carolus Linnaeus和 わ Carl von Linné ,最 さい 后 きさき 者 しゃ 有 ゆう 时也简作Carl Linné。林 はやし 奈在出版 しゅっぱん 他用 たよう 拉 ひしげ 丁 ひのと 语写成 なり 的 てき 著作 ちょさく 时,用 よう 的 てき 最多 さいた 的 てき 是 ぜ 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 的 てき 形式 けいしき Carolus Linnaeus,相反 あいはん ,人 にん 们却常常 つねづね 搞不清 きよし 他 た 真正 しんせい 的 てき 瑞 みず 典 てん 语姓名 めい 是 ぜ 什么。
在 ざい 林 はやし 奈的时代,大 だい 多数 たすう 瑞 みず 典 てん 人 じん 是 ぜ 没 ぼつ 有 ゆう 姓 せい 的 てき 。林 はやし 奈的祖父 そふ 的 てき 名字 みょうじ ,按斯堪 こらえ 的 てき 纳维亚传统,叫 さけべ 做英厄 やく 马尔·本 ほん 特 とく 松 まつ (Ingemar Bengtsson),“本 ほん 特 とく 松 まつ ”的 てき 意思 いし 就是本 ほん 特 とく (Bengt)的 てき 儿子。林 はやし 奈的父 ちち 亲则叫 さけべ 尼 あま 尔斯·英 えい 厄 やく 马尔森 もり (Nils Ingemarsson),“英 えい 厄 やく 马尔森 もり ”的 てき 意思 いし 是 ぜ 英 えい 厄 やく 马尔的 てき 儿子。只 ただ 有 ゆう 在 ざい 为了登 とう 记的时候,比 ひ 如说在 ざい 大学 だいがく 入学 にゅうがく 时,他 た 们才需要 じゅよう 一 いち 个姓。当 とう 时的学 がく 术界以拉丁 ひのと 语为通用 つうよう 语言,所以 ゆえん 林 りん 奈的父 ちち 亲在进入隆德 たかのり 大学 だいがく 时,他 た 给自己 じこ 创造了 りょう 一个拉丁语的姓:Linnaeus。这个姓 せい 来 き 自 じ 椴 とどまつ 树的 てき 古 こ 瑞 みず 典 てん 语linn(在 ざい 现代瑞 みず 典 てん 语中 ちゅう 是 ぜ lind),之 これ 所以 ゆえん 用 よう 椴 とどまつ 树为姓 せい ,是 ぜ 因 いん 为在他 た 们家族 かぞく 的 てき 所有 しょゆう 地上 ちじょう 有 ゆう 一棵被尊为“看 み 护神树”(warden tree)的 てき 巨大 きょだい 的 てき 心 こころ 叶 かのう 椴 とどまつ ,[ 9] 他 た 们家族 かぞく 的 てき 所有 しょゆう 地 ち 也因而得名 めい Linnagård。尼 あま 尔斯·英 えい 厄 やく 马尔森 もり 为儿子 こ 起 おこり 名 めい 为卡尔(Carl),所以 ゆえん 这个孩子的 てき 瑞 みず 典 てん 语姓名 めい 应该是 ぜ Carl Linnaeus。[ 10]
当 とう 卡尔·林 りん 奈在私立 しりつ 学校 がっこう 登 とう 记为隆德 たかのり 大学 だいがく 的 てき 学生 がくせい 时,他用 たよう 的 てき 注 ちゅう 册 さつ 姓名 せいめい 是 ぜ Carolus Linnaeus。这个姓名 せいめい 也是他 た 在 ざい 出版 しゅっぱん 拉 ひしげ 丁 ひのと 语著作 ちょさく 时使用 しよう 的 てき 名字 みょうじ 。1761年 ねん 他 た 被 ひ 授予贵族头衔[ 11] 后 きさき ,他 た 开始使用 しよう Carl von Linné这个姓名 せいめい ,其中“Linné”是 ぜ Linnaeus的 てき 简写形式 けいしき ,而“von”加 か 在 ざい 姓名 せいめい 中 ちゅう 用 よう 来 らい 显示他 た 的 てき 贵族身 み 份。
如果要 よう 在 ざい 引用 いんよう 文献 ぶんけん 时使用 しよう 林 りん 奈的名字 みょうじ ,最 さい 好 こう 写 うつし 作 さく Carl Linnaeus, Carolus Linnaeus或 ある 只 ただ 写 うつし 作 さく Linnaeus。写 うつし 成 なり Carl von Linné并不合 あい 适,特 とく 别是在 ざい 引用 いんよう 他 た 出版 しゅっぱん 于1762年 ねん 以前 いぜん 的 てき 著作 ちょさく 时。在 ざい 《植物 しょくぶつ 种志》第 だい 二 に 版 はん (1762)的 てき 标题页上,作者 さくしゃ 的 てき 姓名 せいめい 仍然用 よう 的 てき 是 ぜ Carolus Linnaeus(更 さら 准 じゅん 确地说,用 よう 的 てき 是 ぜ 其属 ぞく 格 かく 形式 けいしき Caroli Linnaei),但 ただし 在 ざい 之 これ 后 きさき 的 てき 著作 ちょさく 中 ちゅう ,他 た 的 てき 姓名 せいめい 一 いち 直 ちょく 都 と 印 しるし 作 さく Carolus a Linne或 ある Carl von Linné。Stafleu[ 12] 在 ざい 他 た 的 てき 所有 しょゆう 著作 ちょさく 中 ちゅう 都 と 用 よう Carl Linnaeus作 さく 为林奈的姓名 せいめい 。在 ざい 瑞 みず 典 てん ,他 た 的 てき 贵族化 か 姓名 せいめい Carl von Linné则广为人知 じんち 。
林 はやし 奈名字 みょうじ 的 てき 形容 けいよう 词形式 しき 通常 つうじょう 用 よう Linnaean,但 ただし 是 ぜ 著名 ちょめい 的 てき 伦敦林 りん 奈学会 がっかい 的 てき 英文 えいぶん 写 うつし 法 ほう 却是Linnean Society of London,他 た 们出版 しゅっぱん 的 てき 一本 いっぽん 刊 かん 物 ぶつ 也叫The Linnean ,颁发的 てき 奖则叫 さけべ Linnean Medal(林 はやし 奈奖章 あきら ),等 とう 等 とう 。
林 はやし 奈在Råshult的 てき 出生 しゅっしょう 地 ち
1707年 ねん 5月 がつ 23日 にち ,林 はやし 奈出生 しゅっしょう 于瑞典 てん 南部 なんぶ 斯莫兰省 艾 もぐさ 尔姆胡 えびす 尔特北面 ほくめん 的 てき 小 しょう 乡村罗斯胡 えびす 尔特 (今 こん 属 ぞく 于艾 もぐさ 尔姆胡 えびす 尔特市 し 镇 )。父 ちち 亲是尼 あま 尔斯,路 みち 德 とく 教派 きょうは 的 てき 牧 まき 师,村里 むらざと 的 てき 助 じょ 理 り 牧 まき 师,业余爱好植物 しょくぶつ 学 がく 。母 はは 亲是克 かつ 里 さと 斯蒂娜,教区 きょうく 牧 まき 师的女 おんな 儿,兩人 りょうにん 共生 きょうせい 了 りょう 二 に 子 し 三 さん 女 じょ ,林 はやし 奈是家 か 里 さと 的 てき 长子。[ 1] [ 13] [ 14] 林 はやし 奈出生 しゅっしょう 后 きさき 一 いち 年 ねん ,外 そと 公 こう 去 さ 世 よ ,父 ちち 亲继任 にん 了 りょう 外 がい 公的 こうてき 教区 きょうく 牧 まき 师,全 ぜん 家 いえ 搬住在 ざい 牧 まき 师的住宅 じゅうたく 。[ 15] [ 16]
林 はやし 奈小时候就喜欢植物 しょくぶつ ,特 とく 别是花 はな 。当 とう 他 た 不安 ふあん 时,如果给他一 いち 朵花,他 た 就能马上平静 へいせい 下 か 来 らい 。父親 ちちおや 花 はな 费了很多时间在 ざい 他 た 的 てき 花 はな 园上,经常带着林 りん 奈看花 はな ,告 つげ 诉他各 かく 种花的 てき 名字 みょうじ 。后 きさき 来 らい ,父 ちち 亲给了 りょう 林 りん 奈一小 しょう 块地,让他也可以自己 じこ 种些花 はな 。[ 17]
在 ざい 林 はやし 奈很小 しょう 的 てき 时候,父 ちち 亲就教 きょう 他 た 拉 ひしげ 丁 ひのと 语、宗教 しゅうきょう 和 わ 地理 ちり 。有 ゆう 一 いち 种说法 ほう 是 ぜ ,因 いん 为家里 さと 用 よう 拉 ひしげ 丁 ひのと 语对话,所以 ゆえん 林 りん 奈先学会 がっかい 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと 语,然 しか 后 きさき 才 ざい 是 ぜ 瑞 みず 典 てん 语。在 ざい 林 はやし 奈7岁时,家 いえ 里 さと 为他找了一个家庭教师。林 はやし 奈不喜 き 欢这个人,在 ざい 他 た 后 きさき 来 らい 的 てき 自 じ 传中写 うつし 到 いた ,他 た “是 ぜ 来 らい 压制而不是 ぜ 发展儿童的 てき 天 てん 赋的。”[ 18]
2年 ねん 后 きさき ,林 はやし 奈被送 おく 进初级语法 ほう 学校 がっこう 。[ 19] 林 はやし 奈很少 しょう 学 がく 习,经常跑到田野 でんや 里 さと 去 さ 寻找各 かく 种植物 しょくぶつ 。小 しょう 時候 じこう 的 てき 林 はやし 奈在學校 がっこう 成績 せいせき 相當 そうとう 差 さ ,雖然他 た 在 ざい 生物 せいぶつ 學 がく 的 てき 成績 せいせき 有 ゆう 傑出 けっしゅつ 的 てき 表現 ひょうげん ,但 ただし 在 ざい 其他科目 かもく 不 ふ 及格。林 はやし 奈對於小時候 じこう 上 じょう 學的 がくてき 印象 いんしょう 是 ぜ :“……處罰 しょばつ ,不斷 ふだん 地 ち 被 ひ 處罰 しょばつ ,教室 きょうしつ 是 ぜ 最 さい 令 れい 人 じん 坐 すわ 立 たて 難 なん 安 やす 的 てき 地方 ちほう ……,如果能 のう 夠有所 しょ 教室 きょうしつ ,是 ぜ 在 ざい 森林 しんりん 中 ちゅう 漫步 まんぽ ,是 ぜ 在 ざい 小 しょう 草 くさ 中 ちゅう 打 だ 滾 たぎ ,不知 ふち 道 どう 有 ゆう 多 た 好 このみ ?”[ 20] 。
15岁时,在 ざい 学校 がっこう 的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 年 ねん ,林 はやし 奈受到喜 き 爱植物 しょくぶつ 学的 がくてき 校 こう 长丹尼 あま 尔(Daniel Lannerus)的 てき 教 きょう 导,他 た 注意 ちゅうい 到 いた 林 はやし 奈对植物 しょくぶつ 学 がく 的 てき 兴趣,让他管理 かんり 自己 じこ 的 てき 花 はな 园。校 こう 长还将 はた 林 はやし 奈介绍给约翰·罗特曼(Johan Rothman),他 た 是 ぜ 斯莫兰省的 てき 医 い 生 せい ,韦克舍 しゃ 的 てき 一 いち 所 しょ 文科 ぶんか 中学 ちゅうがく 的 てき 老 ろう 师, 也是一 いち 个植物 しょくぶつ 学 がく 家 か 。罗特曼惊异于林 りん 奈对植物 しょくぶつ 学 がく 的 てき 热爱,帮助林 りん 奈学习。他 た 告 つげ 诉林奈,“讀書 どくしょ 像 ぞう 吃 ども 飯 めし ,什麼 いんも 都 と 吃 ども 的 てき 孩子才 ざい 長 ちょう 得 とく 壯 たけし ,因 いん 此一個耐得住枯燥課程的人,才 さい 有 ゆう 獲得 かくとく 更 さら 高 だか 教育 きょういく 的 てき 機會 きかい 。”林 はやし 奈将罗特曼视为父母親 ははおや 與 あずか 朋友 ほうゆう 的 てき 混 こん 合體 がったい ,他 た 後來 こうらい 寫 うつし 道 どう :“羅 ら 斯曼沒 ぼつ 有 ゆう 強迫 きょうはく 我 わが 唸 うな 書 しょ ;他 た 讓 ゆずる 我先 われさき 感 かん 到 いた 自己 じこ 知識 ちしき 的 てき 不足 ふそく ,自然 しぜん 生 せい 發出 はっしゅつ 對 たい 書 しょ 本 ほん 的 てき 饑 ひだる 渴,書 しょ 本 ほん 像 ぞう 食物 しょくもつ ,我 わが 愈 いよいよ 讀就愈 いよいよ 想 そう 讀。沒 ぼつ 有 ゆう 他 た 的 てき 啟發 けいはつ ,我 わが 一生充其量是一個愛花的人,不 ふ 會 かい 為 ため 所有 しょゆう 的 てき 生物 せいぶつ 、礦物建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 分類 ぶんるい 系統 けいとう 。”[ 20] 罗特曼拓宽了林 りん 奈对植物 しょくぶつ 学 がく 的 てき 兴趣,还使得 とく 他 た 也对医学 いがく 有 ゆう 了 りょう 兴趣。[ 21] [ 22] 在 ざい 林 はやし 奈17岁时,他 た 已 やめ 经对已 やめ 有 ゆう 的 てき 植物 しょくぶつ 学 がく 文献 ぶんけん 非常 ひじょう 了解 りょうかい 了 りょう 。他 た 在日 ざいにち 记里写 うつし 到 いた ,“日夜 にちや 的 てき 读着植物 しょくぶつ 学 がく 书籍,已 やめ 经像自己 じこ 的 てき 手 て 背 せ 一 いち 样熟了 りょう 。”[ 23]
1724年 ねん ,林 はやし 奈进入 にゅう 罗特曼任教 きょう 的 てき 主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 中學 ちゅうがく (Katedralskolan),主 しゅ 修 おさむ 希 まれ 腊语 ,希 まれ 伯 はく 来 らい 语 ,神学 しんがく 和 わ 数学 すうがく ,这些学科 がっか 是 ぜ 为了将来 しょうらい 要 よう 当 とう 牧 まき 师的男 おとこ 孩准备的。[ 24] [ 25] 在 ざい 中学 ちゅうがく 的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 年 ねん ,林 はやし 奈的父 ちち 亲拜访了学校 がっこう ,向 こう 教 きょう 授们询问自己 じこ 儿子的 てき 学 がく 习情况;使 し 他 た 失望 しつぼう 的 てき 是 ぜ ,大 だい 多数 たすう 人 じん 说林奈永远不可 ふか 能成 よしなり 为学者 しゃ 。但 ただし 是 ぜ 罗特曼相信 しん 林 りん 奈在医学 いがく 上 うえ 会 かい 有 ゆう 好 このみ 的 てき 未来 みらい 。罗特曼希望 きぼう 林 りん 奈和他 た 们家一 いち 起 おこり 生活 せいかつ ,以便教 きょう 他 ほか 生理学 せいりがく 和 わ 植物 しょくぶつ 学 がく 。尼 あま 尔斯接受 せつじゅ 了 りょう 这个帮助。[ 26] [ 27] 罗特曼向林 りん 奈展示 てんじ 了 りょう ,植物 しょくぶつ 学 がく 是 ぜ 一 いち 门严肃的学科 がっか 。他 た 教 きょう 林 りん 奈學會 がっかい 杜 もり 尔科那 な (Joseph Pitton de Tournefort)植物 しょくぶつ 分 ぶん 类系统,及塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·瓦 かわら 扬 (Sébastien Vaillant)的 てき 植物 しょくぶつ 有性 ゆうせい 繁殖 はんしょく 的 てき 知 ち 识。[ 26]
隆德 たかのり 大学 だいがく 的 まと 林 りん 奈塑像 ぞう ,是 ぜ 他 た 读大学 がく 时的样子
1727年 ねん ,21岁的林 りん 奈进入 にゅう 了 りょう 斯科訥 的 てき 隆德 たかのり 大学 だいがく ,這是他 た 父親 ちちおや 當年 とうねん 畢業的 てき 母校 ぼこう 。一年后林奈转入當時最好的大學 - 乌普萨拉大学 だいがく 就讀。
林 はやし 奈來自 じ 一 いち 個 こ 小康 しょうこう 的 てき 家庭 かてい ,從 したがえ 他 た 大學 だいがく 起 おこり ,他 た 就利用 りよう 在 ざい 圖書館 としょかん 工作 こうさく 、幫忙照 あきら 顧花圃 かほ 、擔任 たんにん 教學 きょうがく 助 じょ 理 り 來 らい 賺取學費 がくひ 和 わ 生活 せいかつ 開 ひらけ 銷。大學 だいがく 畢業後 ご ,他 た 的 てき 經濟 けいざい 生活 せいかつ 一 いち 樣 よう 很拮据 すえ ,必須 ひっす 依 よ 靠 もたれ 各種 かくしゅ 科學 かがく 研究 けんきゅう 的 てき 資 し 助 すけ 或 ある 出版 しゅっぱん 品 ひん 來 らい 獲 え 取 ど 收入 しゅうにゅう ,但 ただし 是 ぜ 由 よし 於林奈的學識 がくしき 和 わ 研究 けんきゅう 手 しゅ 稿 こう ,使 つかい 他 た 獲得 かくとく 前 ぜん 往歐洲 しゅう 考察 こうさつ 並 なみ 獲得 かくとく 博士 はかせ 學位 がくい 的 てき 機會 きかい ,他 た 和 わ 歐 おう 洲 しゅう 頂 いただき 尖 とんが 的 てき 科學 かがく 家 か 廣 こう 泛的交流 こうりゅう ,並 なみ 在 ざい 他 た 們的協 きょう 助 すけ 之 の 下 しも 將 しょう 他 た 的 てき 手 て 稿 こう 出版 しゅっぱん 。林 はやし 奈遊歷 れき 了 りょう 荷 に 蘭 らん 、英國 えいこく 、法 ほう 國 こく ,最後 さいご ,回 かい 到 いた 瑞 みず 典 てん ,在 ざい 經濟 けいざい 穩定的 てき 情況 じょうきょう 下 か 結 ゆい 了 りょう 婚 こん ,並 なみ 在 ざい 乌普萨拉大學 だいがく 任 にん 教 きょう 。
林 はやし 奈工作 こうさく 過 か 的 てき 城市 じょうし ,包括 ほうかつ 隆德 たかのり 、烏 がらす 普 ひろし 薩拉 、韦克舍 しゃ 、斯德哥尔摩 ま 、Stenbrohult 、汉堡 、阿 おもね 姆斯特 とく 丹 に 、哈勒姆 、莱顿 、哈尔德 とく 韦克 、巴 ともえ 黎 はじむ 、伦敦 、牛津 うしづ
1732年 ねん 5月 がつ 12日 にち ,25歲 さい 的 てき 林 はやし 奈接受 せつじゅ 乌普萨拉大學 だいがく 的 てき 資 し 助 すけ ,從 したがえ 乌普萨拉出發 しゅっぱつ ,前 ぜん 往瑞典 てん 北部 ほくぶ 蠻荒的 てき 拉 ひしげ 普 ひろし 蘭 らん (Lapland)地區 ちく 考察 こうさつ ,在 ざい Gävle,林 はやし 奈看到 いた 許多 きょた 盛 もり 開 ひらく 的 てき 忍冬 すいかずら 科 か 北極 ほっきょく 花 はな ,花冠 かかん 淡 あわ 红色或 ある 白色 はくしょく ,林 はやし 奈正式 しき 把 わ 此花 このはな 命名 めいめい 为Linnaea borealis (北極 ほっきょく 花 はな )。林 はやし 奈的家 か 徽上有 ゆう 北極 ほっきょく 花 はな ,另外,在 ざい 林 はやし 奈的畫像 がぞう 中 ちゅう ,常 つね 可 か 看 み 見 み 他 た 手 て 上 じょう 握 にぎ 著 しる 北極 ほっきょく 花 はな 或 ある 衣服 いふく 上 うえ 別 べつ 著 ちょ 北極 ほっきょく 花 はな 。
林 はやし 奈以順 じゅん 時 じ 鐘 かね 方向 ほうこう ,沿著波 なみ 斯尼亞 あ 灣 わん 探 さがせ 查,於當年 ねん 10月 がつ 回 かい 到 いた 乌普萨拉,總 そう 足跡 あしあと 達 たち 到 いた 2000公里 くり 。林 はやし 奈的收集 しゅうしゅう 並 なみ 記錄 きろく 該次考察 こうさつ 的 てき 植物 しょくぶつ 、動物 どうぶつ 、礦物、村莊 そんそう 、服飾 ふくしょく 、狩獵 しゅりょう 行為 こうい 、宗教 しゅうきょう 活動 かつどう 、睡眠 すいみん 習慣 しゅうかん 、被 ひ 斬首 ざんしゅ 的 てき 屍體 したい 、馴鹿 となかい 的 てき 養殖 ようしょく 、帳 とばり 篷的搭建方式 ほうしき 、花 はな 楸 ひさぎ 樹皮 じゅひ 製 せい 成 なり 的 てき 樂器 がっき 及一些治療疾病的方法等,寫 うつし 成 なり 《拉 ひしげ 普 ひろし 蘭 らん 植物 しょくぶつ 志 こころざし 》(Flora Lapponica)和 かず 《拉 ひしげ 普 ひろし 蘭 らん 遊 ゆう 記 き 》,留 とめ 下 か 了 りょう 重要 じゅうよう 價 か 值的文獻 ぶんけん 。
林 はやし 奈 , 《自然 しぜん 系統 けいとう 》
1735年 ねん 4月 がつ ,林 はやし 奈开始 はじめ 了 りょう 他 た 对欧 おう 洲 しゅう 大 だい 陆的科学 かがく 访问。第 だい 一 いち 站是荷 に 蘭 らん 共和 きょうわ 國 こく ,這是當時 とうじ 歐 おう 洲 しゅう 研究 けんきゅう 自然 しぜん 歷史 れきし 最 さい 先進 せんしん 的 てき 國家 こっか 之 の 一 いち 。在 ざい 荷 に 兰哈爾德 とく 韋克 ,他 た 甚至在 ざい 2周 しゅう 之 の 內獲得 かくとく 哈爾德 とく 韋克大學 だいがく 醫學 いがく 博士 はかせ 的 てき 學位 がくい ,論文 ろんぶん 名稱 めいしょう 是 ぜ Dissertatio medica inauguralis in qua exhibetur hypothesis nova de febrium intermittentium causa。
此後,他 た 第 だい 一 いち 次 じ 将 はた 他 た 的 てき 分 ぶん 类学手 て 稿 こう 《自然 しぜん 系統 けいとう 》给一 いち 位 い 荷 に 蘭 らん 的 てき 科學 かがく 家 か Johan Frederik Gronovius 看 み ,促成 そくせい 了 りょう 《自然 しぜん 系統 けいとう 》的 てき 出版 しゅっぱん 。其中,他 た 放 ひ 弃了过去混淆 こんこう 不 ふ 清 きよし 的 てき 命名 めいめい 法 ほう ,引进了 りょう 一直沿用至今的二 に 名 めい 法 ほう ,使用 しよう 清 しん 晰的描写 びょうしゃ ,如“Homo sapiens ” 。属 ぞく 名 めい 以上 いじょう 的 てき 分 ぶん 类也被 ひ 给予清 きよし 晰的定 てい 义,比 ひ 如,按照哺乳 ほにゅう 动物最 さい 特 とく 别的器官 きかん 是 ぜ 雌 めす 性 せい 动物的 てき 乳房 ちぶさ ,林 はやし 奈將之 の 命名 めいめい 为拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :“Mammalia” 。
《克利 かつとし 福 ぶく 特 とく 園 えん 》(1738年 ねん )葉子 ようこ 的 てき 型 がた 態 たい
林 はやし 奈認識 にんしき 了 りょう 喬 たかし 治 ち ·克利 かつとし 福德 ふくとく 三 さん 世 せい ,他 た 是 ぜ 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 董 ただし 事 ごと 之 の 一 いち ,一 いち 位 い 有 ゆう 錢 ぜに 的 てき 阿 おもね 姆斯特 とく 丹 に 銀行 ぎんこう 家 か ,並 なみ 且是一 いち 位 い 熱心 ねっしん 的 てき 植物 しょくぶつ 學 がく 家 か ,他 た 擁 よう 有 ゆう 一座 いちざ 大型 おおがた 的 てき 植物 しょくぶつ 標本 ひょうほん 館 かん (herbarium),用 もちい 4 個 こ 溫室 おんしつ 來 らい 栽種許多 きょた 他 た 從 したがえ 全 ぜん 世界 せかい 收集 しゅうしゅう 到 いた 的 てき 熱帶 ねったい 植物 しょくぶつ ,他 た 因 いん 為 ため 培 つちかえ 植 うえ 了 りょう 第 だい 一株室內香蕉樹變得十分出名。在 ざい 他 た 的 てき 所有 しょゆう 下 か ,該園中 ちゅう 的 てき 奇異 きい 植物 しょくぶつ 數量 すうりょう 以指數 すう 形式 けいしき 增長 ぞうちょう 。克利 かつとし 福德 ふくとく 三世吸引植物學家林奈和藝術家如艾雷特前來他的植物園,給 きゅう 予 よ 林 りん 奈很優渥 ゆうあく 的 てき 薪 たきぎ 資 し 待遇 たいぐう 。林 はやし 奈曾表示 ひょうじ ,他 た 在 ざい 此度過 か 極 きょく 快樂 かいらく 的 てき 時 じ 光 ひかり ,並 なみ 寫 うつし 下 か 《克利 かつとし 福 ぶく 特 とく 園 えん 》一 いち 書 しょ ,於1738年 ねん 出版 しゅっぱん 。這是一個早期植物學文獻中的名著。
1736年 ねん 7月 がつ ,林 はやし 奈在喬 たかし 治 ち ·克利 かつとし 福德 ふくとく 三 さん 世 せい 贊助 さんじょ 下 か ,前 ぜん 往英國 こく 訪問 ほうもん 。林 はやし 奈拜訪 おとずれ 了 りょう 汉斯·斯隆 爵士、菲利普 ふ ·米 まい 勒 及他的 てき 切 せつな 爾 しか 西 にし 藥草 やくそう 園 えん 。隨 ずい 後 ご ,林 はやし 奈前往牛津 うしづ 大學 だいがく ,拜 はい 訪 おとずれ 了 りょう 植物 しょくぶつ 學 がく 家 か Johann Jacob Dillenius。林 はやし 奈從英國 えいこく 蒐集 しゅうしゅう 了 りょう 許多 きょた 罕見的 てき 植物 しょくぶつ 返 かえし 回 かい 荷 に 蘭 らん 。當時 とうじ ,林 はやし 奈的《自然 しぜん 系統 けいとう 》一 いち 書 しょ 尚 なお 未 み 普及 ふきゅう ,英國 えいこく 的 てき 學者 がくしゃ 不 ふ 認 みとめ 同 どう 林 はやし 奈的二 に 名 めい 法 ほう 分類 ぶんるい 系統 けいとう ,林 はやし 奈有效 ゆうこう 的 てき 傳達 でんたつ 他 た 建立 こんりゅう 的 てき 分類 ぶんるい 系統 けいとう ,並 なみ 與 あずか 這些學者 がくしゃ 保持 ほじ 日 び 後 ご 的 てき 通信 つうしん 。
1737年 ねん 10月 がつ 18日 にち ,林 はやし 奈離開 ひらき 荷 に 蘭 らん ,經由 けいゆ 法 ほう 國 こく 返 かえし 回 かい 瑞 みず 典 てん 。他 た 在 ざい 法 ほう 國 こく 巴 ともえ 黎 はじむ 停留 ていりゅう 了 りょう 一 いち 個月 かげつ ,拜 はい 訪 おとずれ 了 りょう 植物 しょくぶつ 學 がく 家 か Antoine de Jussieu。林 はやし 奈回到 いた 瑞 みず 典之 のりゆき 後 ご ,從 したがえ 此不曾離開 ひらく 瑞 みず 典 てん 。
1738年 ねん 6月 がつ 28日 にち ,林 はやし 奈從歐 おう 洲 しゅう 回 かい 到 いた 瑞 みず 典 てん 。1739年 ねん 6月 がつ 2日 にち ,奉 たてまつ 瑞 みず 典 てん 國王 こくおう 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世 いっせい 之 これ 命 めいじ ,林 はやし 奈協助 じょ 在 ざい 首都 しゅと 斯德哥爾摩 ま 成立 せいりつ 瑞 みず 典 てん 皇 すめらぎ 家 か 科學 かがく 院 いん 。
1739年 ねん 6月 がつ 26日 にち ,林 はやし 奈与一个医生的女儿薩拉.伊 い 莉莎白 しろ (Sara Elisabeth,1716–1806)结婚,兩人 りょうにん 共生 きょうせい 下 か 7名 めい 子女 しじょ ,其中,長子 ちょうし 小 しょう 卡爾·林 りん 奈 (Carl Linnaeus the Younger,1741年 ねん 1月 がつ 20日 はつか -1783年 ねん 11月1日 にち )亦 また 為 ため 植物 しょくぶつ 學 がく 家 か ,植物 しょくぶつ 的 てき 雙 そう 名 めい 法 ほう 中 なか ,小 しょう 卡爾·林 りん 奈所發現 はつげん 植物 しょくぶつ 命名 めいめい 者 しゃ 表示 ひょうじ 為 ため Linnaeus filius (林 はやし 奈兒子 こ )。
林 はやし 奈在乌普萨拉的 てき 家 か
1741年 ねん 5月 がつ ,林 はやし 奈在乌普萨拉大学 だいがく 获得一 いち 个医学 がく 教授 きょうじゅ 职位,但 ただし 他 た 很快就将这个职位换成了 りょう 一个植物学教授职位。他 た 继续他 た 对分类学的 てき 研究 けんきゅう ,并将它扩展 てん 到 いた 动物界 かい 和 わ 矿物 上 うえ 。虽然他 た 对矿物的 ぶってき 分 ぶん 类今天 てん 看 み 起 おこり 来 らい 很奇怪 かい ,但 ただし 当 とう 时对林 りん 奈来说这是 ぜ 一 いち 个很好 このみ 的 てき 自然 しぜん 分 ぶん 类的方法 ほうほう 。
林 はやし 奈擔任 たんにん 教授 きょうじゅ 期間 きかん 廣 こう 收 おさむ 門徒 もんと ,並 なみ 將 はた 他 た 們派往包括 ほうかつ 中國 ちゅうごく 在 ざい 內的世界 せかい 各地 かくち 考察 こうさつ 和 わ 採集 さいしゅう ,他稱 たしょう 這些學生 がくせい 們為「使徒 しと 」。1750年 ねん ,林 はやし 奈當選 とうせん 為 ため 烏 がらす 普 ひろし 薩拉大學 だいがく 校長 こうちょう ,在 ざい 他 た 任 にん 上 じょう ,將 はた 烏 がらす 普 ひろし 薩拉大學 だいがく 推向世界 せかい 一流 いちりゅう 大學 だいがく 的 てき 聲譽 せいよ 。
1741年 ねん ,瑞 みず 典 てん 國王 こくおう 腓 こむら 特 とく 烈 れつ 一世 いっせい 頒布 はんぷ :林 はやし 奈為全 ぜん 世界 せかい 第 だい 一 いち 位 い 專 せん 教 きょう 植物 しょくぶつ 學 がく 的 てき 教授 きょうじゅ 。瑞 みず 典 てん 国王 こくおう 在 ざい 1757年 ねん 就授予 よ 林 りん 奈爵位 しゃくい ,但 ただし 直 ちょく 到 いた 1761年 ねん 才 ざい 给他正式 せいしき 封 ふう 爵。
卡尔·林 りん 奈和他 た 的 てき 儿子小 しょう 卡尔·林 りん 奈的 てき 墓碑 ぼひ
在 ざい 林 はやし 奈晚年 ねん ,他 た 曾患过多种疾病 びょう 。1764年 ねん ,他 た 受到乌普萨拉热(Uppsala fever)的 てき 折 おり 磨 すり 。在 ざい Rosén的 てき 照 あきら 料 りょう 下 か ,他 た 得 とく 以活命 いのち 。1773年 ねん ,他 た 又 また 患有坐骨 ざこつ 神 しん 经痛 。在 ざい 1774年 ねん 他 た 得 とく 了 りょう 一 いち 次 じ 中 ちゅう 风使 つかい 得 とく 他 た 部分 ぶぶん 瘫痪。[ 28] 1776年 ねん ,他 た 第 だい 二 に 次 じ 中 ちゅう 风,造成 ぞうせい 他 た 的 てき 右 みぎ 半身 はんしん 瘫痪,记忆也受损。他 た 甚至钦佩自己 じこ 的 てき 著作 ちょさく ,只 ただ 因 いん 他 た 忘记自己 じこ 是 ぜ 它们的 てき 作者 さくしゃ 。[ 29] [ 30]
1777年 ねん 12月,他 た 又 また 一次的中风使得他极为虚弱,最 さい 终他在 ざい 1778年 ねん 1月 がつ 10日 とおか 在 ざい 哈马比 ひ (Hammarby)逝世。[ 31] [ 32] 尽 つき 管 かん 他 た 的 てき 遗愿是 ぜ 将 はた 自己 じこ 葬 そう 在 ざい 哈马比 ひ ,但 ただし 他 た 最 さい 终还是 ぜ 在 ざい 1月 がつ 22日 にち 被葬 ひそう 于乌普萨拉主教 しゅきょう 座 ざ 堂 どう 。[ 33] [ 34]
林 はやし 奈身處 しょ 的 てき 世紀 せいき ,也正是 ぜ 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 大 だい 航海 こうかい 世紀 せいき ,許多 きょた 航海 こうかい 歸來 きらい 的 てき 生物 せいぶつ 學 がく 家 か 和 わ 博物學 はくぶつがく 家 か 帶 おび 回 かい 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 動植物 どうしょくぶつ ,並 なみ 用 よう 自己 じこ 的 てき 喜好 きよし 為之 ためゆき 命名 めいめい ,造成 ぞうせい 一物 いちもつ 多 た 名 めい ,或 ある 异物同名 どうめい 的 てき 混亂 こんらん 現象 げんしょう 。
林 はやし 奈在烏 がらす 普 ひろし 薩拉大學 だいがく 其間,发现花 はな 的 てき 花粉 かふん 囊和 わ 雌蕊 めしべ 可 か 以被作 さく 为植物 しょくぶつ 分 ぶん 类的基 もと 础。他 た 将 しょう 此发现写成 なり 一 いち 篇 へん 短 たん 论文。这个发现为他提供 ていきょう 了 りょう 一个非常教授的职位。1732年 ねん 乌普萨拉科学 かがく 院 いん 资助他 た 去 さ 瑞 みず 典 てん 北部 ほくぶ 的 てき 拉 ひしげ 普 ひろし 兰考察 こうさつ 。到 いた 那 な 个时候 こう 为止,欧 おう 洲 しゅう 人 じん 对拉普 ひろし 兰还一 いち 无所知 ち ,在 ざい 這4600英里 えり 的 てき 土地 とち 上 じょう ,林 はやし 奈發現 はつげん 100多種 たしゅ 新種 しんしゅ 植物 しょくぶつ ,1737年 ねん 林 りん 奈将他 た 对拉 ひしげ 普 ひろし 兰植物 しょくぶつ 世界 せかい 的 てき 考察 こうさつ 写 うつし 成 なり 一本 いっぽん 书发表 ひょう ,在 ざい 這本書中 しょちゅう ,林 はやし 奈首次 じ 發表 はっぴょう 了 りょう 以植物 しょくぶつ 生殖 せいしょく 器官 きかん 進行 しんこう 分類 ぶんるい 的 てき 方法 ほうほう 。
《植物 しょくぶつ 種 しゅ 誌 し 》第 だい 一 いち 版 はん
林 はやし 奈依雄蕊 おしべ 和 わ 雌蕊 めしべ 的 てき 類型 るいけい 、大小 だいしょう 、數量 すうりょう 及相互 そうご 排列 はいれつ 等 とう 特徵 とくちょう ,將 はた 植物 しょくぶつ 分 ぶん 為 ため 24綱 つな 、116目 もく 、1000多 た 個 こ 屬 ぞく 和 わ 10 000多 た 個 こ 種 しゅ 。綱 つな (class)、目 め (order)、屬 ぞく (genus)、種 たね (species)的 てき 分類 ぶんるい 概念 がいねん 是 ぜ 林 りん 奈的首 くび 創 そう ,但 ただし 當時 とうじ 沒 ぼつ 有 ゆう 科 か (family)的 てき 分類 ぶんるい 。
1753年 ねん 林 りん 奈發表 はっぴょう 《植物 しょくぶつ 種 しゅ 誌 し 》(Species Plantarum )[ 35] ,採用 さいよう 二 に 名 めい 法 ほう ,以拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 來 らい 為 ため 生物 せいぶつ 命名 めいめい ,其中第 だい 一 いち 个名字 みょうじ 是 ぜ 属 ぞく 名 めい ,為 ため 名詞 めいし ,第 だい 二 に 个名字 みょうじ 是 ぜ 种名 ,為 ため 形容詞 けいようし ,形容 けいよう 這個物種 ものだね 的 てき 特性 とくせい ,其後面 めん 或 ある 可 か 加 か 上 じょう 發現 はつげん 者 しゃ 的 てき 名字 みょうじ ,以紀念 ねん 這位發現 はつげん 者 しゃ ,也有 やゆう 負 ふ 責 せめ 的 てき 意思 いし 。林 はやし 奈用這種方法 ほうほう 幫植物 しょくぶつ 命名 めいめい ,後來 こうらい 他 た 也用同樣 どうよう 的 てき 方法 ほうほう 為 ため 動物 どうぶつ 命名 めいめい ,此種命名 めいめい 法 ほう 也一直 ちょく 延 のべ 用 よう 至 いたり 今 いま 。
他称 たしょう 人 ひと 为智 さとし 人 じん “Homo sapiens ” ,有意 ゆうい 识的人 じん 。但 ただし 他 た 也命名 めい 了 りょう 另一个人种:“Homo troglodytes ” 或 ある “Homo nocturnus ” ,山洞 やまほら 人 じん 或 ある 夜 よる 人 じん ,估计他用 たよう 此来命名 めいめい 当 とう 时刚刚被发现的 てき 大 だい 猩猩 しょうじょう 。林 はやし 奈于1758年 ねん 在 ざい 第 だい 十 じゅう 版 はん 《自然 しぜん 系 けい 统》中将 ちゅうじょう 他 た 自己 じこ 指定 してい 为“Homo sapiens ” 的 てき 正 せい 模 も 标本 ,该份标本(遗体)现保存 ほぞん (埋葬 まいそう )于瑞典 てん 的 てき 乌普萨拉大 だい 教 きょう 堂 どう (Uppsala Cathedral),国 くに 际动物 ぶつ 学会 がっかい 议认为,由 ゆかり 于智人 じん 在 ざい 分 ぶん 类学上 じょう 不 ふ 存在 そんざい 争 そう 议,因 いん 此没有 ゆう 必要 ひつよう 重 おも 新 しん 检查正 せい 模 も 标本,同 どう 时这样做也是不道德 ふどうとく 的 てき ,因 いん 此,林 はやし 奈的正 せい 模 も 标本身 ほんみ 份,仅具有 ぐゆう 其分类学之 の 父 ちち 身 み 份的象 ぞう 征 せい 意 い 义。[ 4]
林 はやし 奈曾說 せつ :「從 したがえ 未 み 有人 ゆうじん 像 ぞう 我 わが 一樣 いちよう 將 はた 科學 かがく 轉 てん 型 がた 。」
林 はやし 奈的植物 しょくぶつ 园至 いたり 今 こん 还可以在乌普萨拉 参 まいり 观。
所 ところ 命名 めいめい 的 てき 分類 ぶんるい
^ 1.0 1.1 Blunt (2004) , p. 12.
^ 杜 もり 亞 あ 泉 いずみ 、杜 もり 就田、凌 しのげ 昌 あきら 煥、許 もと 家慶 いえよし 、吳 ご 德 いさお 亮 あきら (编). 動物 どうぶつ 學 がく 大 だい 辭典 じてん . 上海 しゃんはい : 商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん . 1922 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 徐 じょ 保 たもつ 军. 林 はやし 奈的博物学 はくぶつがく :“第 だい 二 に 亚当”建 たて 构自然 しぜん 世界 せかい 新 しん 秩序 ちつじょ . 《广西民族 みんぞく 大学 だいがく 学 がく 报(哲学 てつがく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん )》. 2011, (06).
^ 4.0 4.1 Who is the type of Homo sapiens? . David Notton and Chris Stringer. 国 くに 际动物 ぶつ 学 がく 大会 たいかい . [2018-10-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-14).
^ 5.0 5.1 What people have said about Linnaeus . Linné on line. Uppsala University . [3 October 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-08).
^ Linnaeus deceased . Linné on line. Uppsala University . [3 October 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-07).
^ Broberg (2006) , p. 7.
^ Linnaeus, Carl (1707–1778) . Author Details. International Plant Names Index . [1 October 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-14).
^ (瑞 みず 典文 のりふみ ) Lind (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) on Den virtuella floran , by The Swedish Museum of Natural History, accessed on 14 May 2006
^ Stearn, W.T. (1992), Botanical Latin , fourth edition: p. 283-284, Timber Press, Portland, Oregon. ISBN 978-0-88192-321-6 .
^ W.T. Stearn, (1957), An introduction to the Species Plantarum and cognate botanical works of Carl Linnaeus , Principal events in the life of Linnaeus; in: Carl Linnaeus, Species Plantarum , A Facsimile of the first edition 1753, Volume I: 14, Ray Society, London.
^ Stafleu, F.A. (1976-1998) Taxonomic Literature second edition. An authoritative work on the names of botanists, their works and publication data, issued under the auspices of the IAPT.
^ Stöver (1974) , p. 8.
^ Broberg (2006) , p. 10.
^ Blunt (2004) , p. 13.
^ Quammen (2007) , p. 1.
^ Blunt (2004) , p. 15.
^ Blunt (2004) , pp. 15–16.
^ Stöver (1974) , p. 5.
^ 20.0 20.1 張 ちょう 文 ぶん 亮 あきら . 大 だい 自然 しぜん 的 てき 園丁 えんてい :大 だい 生物 せいぶつ 學 がく 家 か 林 りん 奈 . 台湾 たいわん 教育 きょういく 部 ぶ . [2013-10-10 ] . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Blunt (2004) , p. 16.
^ Stöver (1974) , pp. 5–6.
^ Hjelt, Otto. 3 (Carl von Linnés betydelse såsom naturforskare och läkare : skildringar utgifna af Kungl. Vetenskapsakademien i anledning af tvåhundraårsdagen af Linnés födelse / III. Carl von Linné såsom botanist) . runeberg.org. [2020-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-24) (瑞 みず 典 てん 语) .
^ Stöver (1974) , p. 6.
^ Blunt (2004) , pp. 16–17.
^ 26.0 26.1 Blunt (2004) , pp. 17–18.
^ Stöver (1974) , pp. 8–11.
^ Blunt (2004) , p. 232.
^ Stöver (1974) , pp. 243–245.
^ Broberg (2006) , p. 42.
^ Blunt (2004) , p. 245.
^ Gribbin & Gribbin (2008) , p. 63.
^ Quammen (2007) , p. 4.
^ Anderson (1997) , pp. 104–106.
^ Linné on line – Systema Naturae – an epoch-making book . www2.linnaeus.uu.se. [2020-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-12).
^ L. . International Plant Names Index .
^ Linnaeus . International Commission on Zoological Nomenclature .
^ Riksbanken - 100-kronor banknote . Sveriges Riksbank. [2020-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-08-20) (英 えい 语) .
^ Motivering till valet av namn – Linnéuniversitetet (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),2008年 ねん 5月 がつ 19日 にち
Anderson, Margaret J. Carl Linnaeus: father of classification . Springfield, NJ: Enslow Publishers. 1997 [2020-10-12 ] . ISBN 978-0-89490-786-9 . OCLC 35961424 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-07) (英 えい 语) .
Bell, Quentin.; MacWeeney, Alen. Charleston : a Bloomsbury house and garden 1st Frances Lincoln ed. London: Frances Lincoln. 1997. ISBN 0-7112-1133-7 . OCLC 37980273 .
Broberg, G. Homo sapiens L. studien: Carl von Linné naturuppfattning och människolära. Uppsala: Almquist and Wiksell. 1975.
Broberg, Gunnar; Tanner, Roger. Carl Linnaeus . Stockholm: Swedish Institute. 2006 [2020-10-12 ] . ISBN 978-91-520-0912-3 . OCLC 137335535 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-07) (英 えい 语) .
Gribbin, Mary; Gribbin, John. Flower Hunters . Oxford University Press . 2008 [2020-10-12 ] . ISBN 978-0-19-280718-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-07) (英 えい 语) .
Quammen, David . The Name Giver . National Geographic . June 2007 [3 April 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-01).
Sörlin & Fagerstedt, Linné och hans lärjungar , 2004. ISBN 912735590
Stöver, Dietrich Johann Heinrich. The Life of Sir Charles Linnæus ...: To which is Added, a Copious List of His Works, and a Biographical Sketch of the Life of His Son . B. and J. White. 1794 [2020-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-07) (英 えい 语) .