(Translated by https://www.hiragana.jp/)
橙子焦糖 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

橙だいだい子こ焦こげ糖とう

音おと乐组合あい
（重定しげさだ向こう自じOrange Caramel）

Orange Caramel，中ちゅう文ぶん取と名な橙だいだい子こ焦こげ糖とう（韓かん語ご：오렌지 캬라멜），為ため韓國かんこく女子じょし團體だんたいAfter School的てき子こ團體だんたい。由ゆかりAfter School中なか的てき三さん位い成員せいいんRaina、Nana和わLizzy組成そせい，並なみ由よし最年長さいねんちょう的てきRaina擔任たんにん隊長たいちょう 。[1]

橙だいだい子こ焦こげ糖とう
Orange Caramel
오렌지 캬라멜
左ひだり起おこり：Nana、Raina、Lizzy
组合
英文えいぶん名めい
Orange Caramel
昵称OC
音おと乐类型がたK-pop
出で道どう地点ちてん 韩国
出で道どう日び期き2010年ねん6月がつ18日にち
出で道どう作品さくひん《魔法まほう少女しょうじょ》
代表だいひょう作品さくひん《上海しゃんはい之の戀こい》
《LIPSTICK》
《Catallena》
活かつ跃年代だい2010年ねん至いたり2014年ねん
唱片公司こうしLOEN娛樂ごらく（韓國かんこく）
Avex（日本にっぽん）
经纪公司こうしPledis娛樂ごらく
相あい关团体たいAfter School
已やめ离开成なり员
Raina
Nana
Lizzy
橙だいだい子こ焦こげ糖とう
諺文おんもん오렌지 캬라멜
文ぶん观部式しきOrenji kyaramel
马-赖式Orenji k'yaramel

團體だんたい經歷けいれき

编辑

2010年ねん

编辑
  • Orange Caramel是これ韓國かんこく女子じょし團體だんたいAfter School的てき子こ團體だんたい，由ゆかり團體だんたい中ちゅう的てきRaina、Nana、Lizzy組成そせい，她們的てき風格ふうかく有ゆう別べつ於After School的てき性感せいかん路線ろせん，以青春せいしゅん可愛かわい、甜美清新せいしん的てき造型ぞうけい吸睛，帶おび著ちょ同名どうめい迷你專せん輯的新しん歌うた《魔法まほう少女しょうじょ》於6月がつ18日にち通過つうかKBS音樂おんがく節目ふしめ《Music Bank》正式せいしき出で道どう。

2011年ねん

编辑
  • 以亞洲しゅう企劃きかく第だい一いち彈だん《曼谷城市じょうし》(Bangkok City)為ため開ひらき端はし，開始かいし啟けい動どう用よう亞あ洲しゅう各國かっこく城市じょうし為ため主題しゅだい的てき計けい劃，[2]《曼谷城市じょうし》是ぜ一首揉和夜店的强烈節奏與電音結合的歌曲。
  • 2011年ねん10月がつ發布はっぷ亞あ洲しゅう企劃きかく第だい二に彈だん《上海しゃんはい之の戀こい》(Shanghai Romance)改あらため走はし中國ちゅうごく風ふう，每まい一場音樂節目以不同的服裝表演，像ぞう是ぜ李り小しょう龍りゅう裝そう、旗はた袍ほう裝そう、殭屍裝そう、春はる麗うらら裝そう等とう等とう。[3]

2012年ねん

编辑
  • 6月17日にち透とおる露ろ將しょう在ざい日本にっぽん出で道どう，同時どうじ也開通どおり橙だいだい子こ焦こげ糖とう的てき日本にっぽん官かん網もう。
  • 9月5日にち發行はっこう進軍しんぐん日本にっぽん的てき首くび張ちょう單たん曲きょく，翻こぼし唱了昭和しょうわ偶像ぐうぞうCandies1977年ねん的てき經典きょうてん名曲めいきょく《溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま》，並なみ於其中ちゅう注入ちゅうにゅう現代げんだい流行りゅうこう元素げんそ。[4]
  • 2012年ねん9月がつ13日にち，橙だいだい子こ焦こげ糖とう推出首しゅ張ちょう韓かん文正ふみまさ規ぶんまわし專せん輯《Lipstick》[5]回歸かいき，依よ舊きゅう是ぜ中毒ちゅうどく性せい極きょく高だか的てき浪漫ろうまん電でん音曲おんぎょく風ふう，主おも打だ歌か《Lipstick》在ざいMnet音樂おんがく節目ふしめ《M! Countdown》連續れんぞく兩りょう週しゅう獲得かくとく第だい二に名めい成績せいせき。
  • 12月12日にち推出日び文ぶん第だい2張ちょう單たん曲きょく《LIPSTICK / 拉ひしげ姆的情歌じょうか》，《拉ひしげ姆的情歌じょうか》是ぜ翻こぼし唱自人氣にんき卡通「福ぶく星ぼし小しょう子こ」片かた頭あたま曲きょく。

2013年ねん

编辑
  • 3月13日にち首くび張ちょう日にち文ぶん同名どうめい專せん輯《ORANGE CARAMEL》發行はっこう，收錄しゅうろく所有しょゆう橙だいだい子こ焦こげ糖とう的てき代表だいひょう曲目きょくもく，含日文ぶん單たん曲きょく《溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま》《LIPSTICK / 拉ひしげ姆的情歌じょうか》以及《Aing♡》《魔法まほう少女しょうじょ》《曼谷城市じょうし》等とう曲きょく的てき日び文ぶん版本はんぽん。
  • 7月がつ10日とおか發行はっこう首くび本ほん旅たび遊ゆう書しょ《青春せいしゅん之の旅たび》，裡うら面めん收集しゅうしゅう了りょう她們三さん人にん在ざい兩りょう天てん的てき旅程りょてい中ちゅう，走はし訪おとずれ首くび爾なんじ名勝めいしょう古蹟こせき及全洲しま韓かん屋や村むら等地とうち的てき寫真しゃしん照あきら片へん。

2014年ねん

编辑
  • 3月12日にち，推出第だい三さん張ちょう韓かん語ご單たん曲きょく《Catallena》[6]，主おも打だ歌か取と樣よう自じ旁つくり遮さえぎ普ひろし民謠みんよう「Jutti Meri Jandiye」的てき印度いんど風ふう迪すすむ斯可歌曲かきょく，[7] 三人打歌時穿著各種食物服裝，之これ後ご連續れんぞく接せっ下か冰淇淋及手しゅ機き遊戲ゆうぎ的てき廣告こうこく，[8]其中冰淇淋的廣告こうこく主題しゅだい曲きょく《Abing Abing》[9]於5月がつ20日はつか發行はっこう數すう位い單たん曲きょく。
  • 8月がつ18日にち，公開こうかい第だい四よん張ちょう韓かん語ご單たん曲きょく《像ぞう我わが這樣做》(My Copycat)[10]的てき音源おんげん以及音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい，此次參考さんこう遊戲ゆうぎ「尋ひろ找威利り」、「大だい家來けらい找碴」的てき概念がいねん，配はい上じょう反覆はんぷく的てき薩克斯風旋律せんりつ以及EDM Source。

2018年ねん

编辑
  • 4月がつ30日にち，Lizzy與あずか經けい紀きの公司こうじPledis專屬せんぞく合あい約やく已やめ經けい期き滿まん，因いん此自動じどう退出たいしゅつAfter School，並なみ離はなれ開ひらきPledis，但ただし未み退出たいしゅつOrange Caramel。

2019年ねん

编辑
  • 12月27日にち，Raina與あずか經けい紀きの公司こうじPledis專屬せんぞく合あい約やく已やめ經けい期き滿まん，因いん此自動じどう退出たいしゅつAfter School，並なみ離はなれ開ひらきPledis，但ただし未み退出たいしゅつOrange Caramel。

2024年ねん

编辑
  • 8月がつ30日にち，Nana與あずか經けい紀きの公司こうじPledis專屬せんぞく合あい約やく已やめ經けい期き滿まん，因いん此自動じどう退出たいしゅつAfter School，並なみ離はなれ開ひらきPledis。

成員せいいん資料しりょう

编辑
成員せいいん列れつ表ひょう[11]
藝名げいめい[12] 本名ほんみょう 出生しゅっしょう日び期き 資料しりょう
藝名げいめい 諺文おんもん 日にち文ぶん 羅ら馬うま拼音 漢字かんじ 諺文おんもん 羅ら馬うま拼音 身み高だか 血ち型がた
萊娜 레이나 レイナ Raina 吳ご慧とし隣となり 오혜린 Oh Hye-Rin (1989-05-07) 1989年ねん5月がつ7日にち（35歲さい） 167cm B型がた
娜娜 나나 ナナ NaNa 林はやし珍ちん兒じ 임진아 Lim Jin-Ah (1991-09-14) 1991年ねん9月がつ14日にち（32歲さい） 171cm A型がた
莉茲 리지 リジ Lizzy 朴ぼく修おさむ映うつ 박수영 Park Soo-Young (1992-07-31) 1992年ねん7月がつ31日にち（32歲さい） 168cm A型がた

作品さくひん

编辑

迷你專せん輯

编辑
專せん輯 專せん輯資料しりょう 曲目きょくもく
1st The First Mini Album
  • 發行はっこう日び期き：2010年ねん6月がつ17日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
  • 發行はっこう公司こうし：Pledis Entertainment
  • 專せん輯銷量りょう：3,257+
曲目きょくもく
  1. 魔法まほう少女しょうじょ
  2. 愛情あいじょう可か以延後ご嗎 (Raina solo)
  3. 魔法まほう少女しょうじょ (Inst.)
  4. 愛情あいじょう可か以延後ご嗎 (Inst.)
  5. The Day You Went Away (第だい一いち次じ愛あい的てき人じん)（台灣たいわん盤ばん獨どく家か特別とくべつ收錄しゅうろく)
2nd The Second Mini Album
  • 發行はっこう日び期き：2010年ねん11月19日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
  • 發行はっこう公司こうし：Pledis Entertainment
  • 專せん輯銷量りょう：4986+
曲目きょくもく
  1. Aing♡
  2. One love
  3. 還かえ是ぜ…
  4. 站在這裡
  5. Aing♡(Inst.)

正規せいき專せん輯

编辑
專せん輯 專せん輯資料しりょう 曲目きょくもく
1st 《Lipstick》
  • 發行はっこう日び期き：2012年ねん9月がつ13日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
  • 發行はっこう公司こうし：Pledis Entertainment
  • 專せん輯銷量りょう：15,324+[13]
  • 專せん輯銷量りょう（日本にっぽんJPN）: 2,187+
曲目きょくもく
  1. Bubble Bath
  2. Milk Shake
  3. 口紅くちべに(LIPSTICK)
  4. A~ing♡
  5. 魔法まほう少女しょうじょ
  6. 還かえ沒ぼつ... (Raina solo)
  7. Superwoman (Raina Solo)
  8. One Love
  9. Shanghai Romance(上海しゃんはい之の戀こい)
  10. 克かつ拉ひしげ拉ひしげ的てき夢ゆめ (Lizzy Solo)
  11. 閉上眼睛がんせい (Nana Solo)
  12. 愛情あいじょう可か以延後ご嗎 (Raina Solo)
  13. Bangkok City (2012 New Recording)

單たん曲きょく

编辑
# 專せん輯資料しりょう 曲目きょくもく
1st 《Bangkok City》
  • 發行はっこう日び期き：2011年ねん3月がつ31日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
曲目きょくもく
  1. Bangkok City (曼谷城市じょうし)
  2. Bangkok City (Inst.)
2nd 《上海しゃんはい之の戀こい》
  • 發行はっこう日び期き：2011年ねん10月がつ13日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
曲目きょくもく
  1. Shanghai Romance (上海しゃんはい之の戀こい)
  2. 閉上眼睛がんせい (Nana Solo)
  3. The Day You Went Away(第だい一いち次じ愛あい的てき人じん)
3rd 《Catallena》
  • 發行はっこう日び期き：2014年ねん3月がつ12日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
曲目きょくもく
  1. Catallena（까탈레나）
  2. So Sorry
  3. Cried Uncontrollably(미친 듯이 울었어)
  4. Catallena（Inst.）
4th 《像ぞう我わが這樣做》
  • 發行はっこう日び期き：2014年ねん8月がつ18日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
曲目きょくもく
  1. 像ぞう我わが這樣做（나처럼 해봐요）
  2. 江南こうなん大だい街まち（강남거리）

數すう位い單たん曲きょく

编辑
# 專せん輯資料しりょう 曲目きょくもく
1st 《Cho Young Soo All Star 2011》
  • 發行はっこう日び期き：2011年ねん12月16日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
曲目きょくもく
  1. Funny Hunny
  2. Funny Hunny (inst.)
2nd 《Lipstick DJ Remix》
  • 發行はっこう日び期き：2012年ねん10月がつ23日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
曲目きょくもく
  1. Lipstick Remix (DJ Vodge Diper)
  2. Lipstick Remix (DJ Hanmin)
3rd 《Dashing Through The Snow On High Heels》
  • 發行はっこう日び期き：2012年ねん12月13日にち
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
曲目きょくもく
  1. Dashing Through The Snow On High Heels (Feat. NU'EST)
4th 《Abing Abing》
  • 發行はっこう日び期き：2014年ねん5月がつ20日はつか
  • 語かたり言ごと：韓かん語ご
曲目きょくもく
  1. Abing Abing

日にち文ぶん單たん曲きょく

编辑
# 專せん輯資料しりょう 曲目きょくもく
1st 《溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま》
  • 發行はっこう日び期き：2012年ねん9月がつ5日にち
  • 語かたり言ごと：日にち語ご
曲目きょくもく

Music Video 盤ばん

  1. 溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま (My Sweet Devil)
  2. 魔法まほう少女しょうじょ (Magic Girl) (Japan Ver.)

[DVD收錄しゅうろく内容ないよう]

  1. 溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま MUSIC VIDEO
  2. 重點じゅうてん教學きょうがく舞まい蹈講座こうざ
  3. 溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま MUSIC VIDEO MAKING

LIVE 盤ばん

  1. 溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま (My Sweet Devil)
  2. 魔法まほう少女しょうじょ (Magic Girl) (Japan Ver.)

[DVD收錄しゅうろく内容ないよう]

  1. Aing (Live at Namba Hatch)
  2. 魔法まほう少女しょうじょ (Live at Namba Hatch)
  3. 上海しゃんはい之の戀こい (Live at Namba Hatch)

Photo Book 盤ばん

  1. 溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま (My Sweet Devil)
  2. 魔法まほう少女しょうじょ (Magic Girl) (Japan Ver.)

[PHOTO BOOK内容ないよう]

  1. 橙だいだい子こ焦こげ糖とう32頁ぺーじ寫真しゃしん冊さつ

CD Only 盤ばん

  1. 溫柔おんじゅう的てき惡魔あくま (My Sweet Devil)
  2. 魔法まほう少女しょうじょ (Magic Girl) (Japan Ver.)
2nd 《LIPSTICK / 拉ひしげ姆的情歌じょうか》
  • 發行はっこう日び期き：2012年ねん12月12日にち
  • 語かたり言ごと：日にち語ご
曲目きょくもく

LIPSTICK 盤ばん

  1. LIPSTICK (Japan Ver.)
  2. 拉ひしげ姆的情歌じょうか

[DVD收錄しゅうろく内容ないよう]

  1. LIPSTICK (Japan Ver.) Music Video
  2. LIPSTICK Dance Movie
  3. Jacket Shooting Making Movie

拉ひしげ姆 盤ばん

  1. LIPSTICK (Japan Ver.)
  2. 拉ひしげ姆的情歌じょうか

[DVD收錄しゅうろく内容ないよう]

  1. 拉ひしげ姆的情歌じょうか Music Video
  2. 拉ひしげ姆的情歌じょうか Making Movie

VARIETY 盤ばん

  1. LIPSTICK (Japan Ver.)
  2. 拉ひしげ姆的情歌じょうか

[DVD收錄しゅうろく内容ないよう]

  1. 橙だいだい子こ焦こげ糖とうChannel! ～橙だいだい子こ焦こげ糖とう討厭懲罰ちょうばつ遊戲ゆうぎ啦♥～

CD 盤ばん

  1. LIPSTICK (Japan Ver.)
  2. 拉ひしげ姆的情歌じょうか
  3. Milkshake(Japan Ver.)
  4. LIPSTICK (Instrumental)
  5. 拉ひしげ姆的情歌じょうか(Instrumental)
  6. Milkshake(Instrumental)

日にち文ぶん正規せいき專せん輯

编辑
專せん輯 專せん輯資料しりょう 曲目きょくもく
1st 《ORANGE CARAMEL》
  • 發行はっこう日び期き：2013年ねん3月がつ13日にち
  • 語かたり言ごと：日にち語ご
  • 發行はっこう公司こうし： Avex Trax
  • 專せん輯銷量りょう：7,732+
曲目きょくもく

Music Video 盤ばん

  1. アイン♡
  2. 魔法まほう少女しょうじょ
  3. クッキークリーム＆ミント
  4. Bangkok City
  5. LIPSTICK
  6. 天使てんしのウインク
  7. ラムのラブソング
  8. やさしい悪魔あくま
  9. 上海しゃんはいロマンス
  10. 赤あかいくつ

[DVD收錄しゅうろく内容ないよう] ★MUSIC VIDEO COLLECTION

  1. クッキークリーム&ミント
  2. ラムのラブソング
  3. LIPSTICK[Japan Ver.]
  4. やさしい悪魔あくま
  5. Bangkok City[Original Ver.]
  6. 上海しゃんはいロマンス[Original Ver.]
  7. アイン [Original Ver.]
  8. 魔法まほう少女しょうじょ[Original Ver.]

★Bonus Contents

  1. クッキークリーム&ミント MUSIC VIDEO Dance Edit Ver.
  2. クッキークリーム&ミント MAKING MOVIE

Variety 盤ばん

  1. アイン♡
  2. 魔法まほう少女しょうじょ
  3. クッキークリーム＆ミント
  4. Bangkok City
  5. LIPSTICK
  6. 天使てんしのウインク
  7. ラムのラブソング
  8. やさしい悪魔あくま
  9. 上海しゃんはいロマンス
  10. 赤あかいくつ

[DVD收錄しゅうろく内容ないよう]

  1. ★娱乐节目 「オレキャラチャンネルRETURNS!! ～ワタシを♡♡♡につれてって～」
  2. ★オレキャラチャンネルMAKING&未み公開こうかい映像えいぞう

CD 盤ばん

  1. アイン♡
  2. 魔法まほう少女しょうじょ
  3. クッキークリーム＆ミント
  4. Bangkok City
  5. LIPSTICK
  6. 天使てんしのウインク
  7. ラムのラブソング
  8. やさしい悪魔あくま
  9. 上海しゃんはいロマンス
  10. 赤あかいくつ
  11. 眠ねむれる森もり - Nana Solo
  12. すっぱい葡萄ぶどう - Lizzy Solo　
  13. 流星りゅうせいとピアス - Raina Solo

其他參與さんよ歌曲かきょく

编辑

書籍しょせき

编辑
  • 2013年ねん 旅たび遊ゆう書しょ《青春せいしゅん之の旅たび(청춘여행)》

獎項

编辑

大型おおがた頒獎獎項

编辑
年とし份 獎項
2010
  • 大韓民國だいかんみんこく影像えいぞう大だい展てん - 最上さいじょう鏡きょう頭あたま獎
2012
  • SBS MTV Best of the Best - Best Comic Video
2014
  • MTN 電でん視し廣告こうこく節ぶし - 廣告こうこく女おんな明星みょうじょう獎

音樂おんがく節目ふしめ獎項

编辑
主おも打だ歌曲かきょく排はい名めい成績せいせき
專せん輯 歌曲かきょく Mnet
M! Countdown 		KBS
音樂おんがく銀行ぎんこう 		MBC
音樂おんがく中心ちゅうしん 		SBS
人氣にんき歌謠かよう 		MBC MUSIC
Show Champion 		SBS MTV
THE SHOW 		備註
2010年ねん
魔法まほう少女しょうじょ 魔法まほう少女しょうじょ 11 17   TAKE7     出で道どう
Aing♡ Aing♡ 11 11   TAKE7    
2011年ねん
Aing♡ Still / /   /     以後いご續ぞく曲きょく回歸かいき
Bangkok City Bangkok City 11 9   TAKE7    
上海しゃんはい之の戀こい 上海しゃんはい之の戀こい 6 10   TAKE7    
2012年ねん
Lipstick Lipstick 2 5        
2014年ねん
Catallena Catallena 2 5 4 4 2  
像ぞう我わが這樣做 像ぞう我わが這樣做 5 11 9 8 9  
各かく台たい節目ふしめ冠かんむり軍歌ぐんか總數そうすう
2012年ねん 12月21日にち KBS2 Music Bank Lipstick 年とし終結しゅうけつ算ざん：48位い

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ After School首しゅ支ささえ子こ團だん「橙だいだい子こ焦こげ糖とう」在ざい台たい正式せいしき出で道どう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） MTV音樂おんがく頻しき道みち官かん網もう 2010年ねん07月がつ30日にち（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  2. ^ Orange Caramel 4月がつ1日にち回かい归 携新辑进军亚洲しゅう市し场 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 韩剧网 2011年ねん3月がつ25日にち（简体中ちゅう文ぶん）
  3. ^ 橙だいだい子こ焦こげ糖とう愛あいCOSPLAY　扮ふん殭屍嚇粉絲いと （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） ETtoday 2011年ねん10月がつ27日にち（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  4. ^ 橙だいだい子こ焦こげ糖とうがキャンディーズ「やさしい悪魔あくま」を大胆だいたんカヴァー （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） musicman 2012年ねん8月がつ06日にち（日にち語ご）
  5. ^ 1theK (원더케이), Orange Caramel(오렌지캬라멜) _ Lipstick(립스틱) MV, 2012-09-11 [2017-08-26], （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-04） 
  6. ^ pledisartist, [MV] ORANGE CARAMEL '까탈레나(Catallena)' Music video, 2014-03-11 [2017-08-26], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-14） 
  7. ^ 橙だいだい子こ焦こげ糖とう 頂上ちょうじょう冒おかせ泡あわ狂きょう吸 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）蘋果日報にっぽう 2014年ねん04月がつ18日にち（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  8. ^ 橙だいだい子こ焦こげ糖とう代言だいげん手しゅ機き遊戲ゆうぎ 成なり廣告こうこく界かい新しん熱ねつ門もん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Wow!NEWS 2014年ねん5月がつ23日にち（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  9. ^ 1theK (원더케이), [MV] ORANGE CARAMEL(오렌지캬라멜) _ Abing abing(아빙아빙), 2014-05-19 [2017-08-26], （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-21） 
  10. ^ 1theK (원더케이), [MV] ORANGE CARAMEL(오렌지캬라멜) _ My Copycat(나처럼 해봐요), 2014-08-17 [2017-08-26], （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-05） 
  11. ^ 橙だいだい子こ焦こげ糖とう成員せいいん日本にっぽん官かん方かた資料しりょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） avex japan（日にち語ご）
  12. ^ 台灣たいわん愛あい貝かい克かつ思おもえ官かん方かた資料しりょう. avex taiwan. [2015-07-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-23） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  13. ^ Cumulative sales for Lipstick:

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=橙だいだい子こ焦こげ糖とう&oldid=84064701”