(Translated by https://www.hiragana.jp/)
P.T. - 维基百科,自由的百科全书

P.T.

2014ねん電子でんし遊戲ゆうぎ

P.T.》(ぜんPlayable Teaserいち款第一人稱いちにんしょう視角しかく恐怖きょうふ遊戲ゆうぎゆかり日本にっぽん遊戲ゆうぎ設計せっけい小島こじま秀夫ひでお監督かんとくしょう工作こうさくしつ開發かいはつ,并由らく發行はっこう遊戲ゆうぎ於2014ねん8がつ12にちざいPlayStation Networkめん作為さくい取消とりけし開發かいはつてき沉默おか系列けいれつ作品さくひん「Silent Hills」てき互動宣傳せんでんへん。玩家ざい遊戲ゆうぎ中置ちゅうちいちしょ洋館ようかんちゅうざい一道不斷重複的走廊中探索和經歷超自然事件。

P.T.
类型恐怖きょうふ
平台ひらだいPlayStation 4
开发しょうしょう工作こうさくしつ
行商ぎょうしょうらく
总监小島こじま秀夫ひでお
よし勒摩·戴托
系列けいれつ沉默おか
引擎Fox EngineえいFox Engine
しきたんひと
发行2014ねん8がつ12にち

《P.T.》しょてき評價ひょうか普遍ふへん正面しょうめん評論ひょうろんだいたたえあげ恐怖きょうふ元素げんそ迴走ろう設定せっていただし批評ひひょうなぞだい複雜ふくざつらくざい遊戲ゆうぎ開發かいはつ取消とりけし《P.T.》したがえPlayStation Store上移かみうつしじょ

遊戲ゆうぎ操作そうさ

编辑

《P.T.》採用さいよう第一人稱だいいちにんしょう視角しかく[1],玩家操作そうさてきあるじかくざい一所鬧鬼的房子中醒來[2]なみ經歷けいれきちょう自然しぜん事件じけん[3]しつ內可きょう探索たんさくてき地點ちてんため一道いちどう不斷ふだん迴的Lがたはしろう以及しょう鄰的兩個りゃんこ房間ふさまあらい手間てま玩家醒來しょてきぼうあいだ[2][4]しゅかく進行しんこうてき動作どうさただゆうはしどう注視ちゅうし物件ぶっけん[1]なみ必須ひっす調ちょう查超自然しぜん事件じけん和解わかいひらけなぞだい[2][5]まい一次完成解謎後走廊將於下一次輪迴時出現變化[4]遊戲ゆうぎ內唯一敵人是女幽靈莉莎(Lisa)[4],玩家ざい攻擊こうげきはたおくまわとうつぎ迴時てき起點きてん[4]

ざいかいひらけ最後さいごいちなぞだいためはらじょう遊戲ゆうぎSilent Hills製作せいさくてき宣傳せんでんへんだんしょうかい播放,はらじょうそうかんため小島こじま秀夫ひでおあずかぼく西にし哥導えんじよし勒摩·戴托しゅかく外貌がいぼう由美ゆみこくえんじいんだく曼·もり提供ていきょう[6]

げきじょう

编辑

遊戲ゆうぎぬしかくざい一所房子內醒來,在室ざいしつ內輪迴的はしろうちゅう不斷ふだん前進ぜんしん內的おさむおと不同ふどうげんはつ放出ほうしゅつ不同ふどう訊息,包括ほうかつりょうそうひとしよし父親ちちおや進行しんこうてき弒親あん,其中一人被指在行兇時多次道出數字204863。

しゅかくひさぐう上屋うわや內的敵對てきたいおんな幽靈ゆうれい莉莎,なみざいあらい手間てまちゅう取得しゅとく照明しょうめいとう發現はつげんあらいしゅばん內的胎兒たいじ[7][8]しゅかくざい莉莎攻擊こうげきざいおこりはじめ房間ふさまちゅうさいつぎ醒來,ぼう內一個帶血紙袋向他表示「もん內的空隙くうげき」乃另いち現實げんじつ同時どうじ警告けいこくただいちてきわが自己じこ,你是肯定こうてい唯一ゆいいつてき你是你」。しゅかく其後聽到おさむおと驅使くし一名行兇者於洗手間內殺死一名女性,ざい進入しんにゅうあらい手間てまあらいしゅばん內的胎兒たいじ揭露ぬしかく於10個月かげつまえいん失業しつぎょう而一直借酒澆愁,其妻せり外出がいしゅつ工作こうさく[9]

ざいはしろうさいつぎ迴後,一道聲音持續道出數字204863,遊戲ゆうぎ畫面がめん此時出現しゅつげん檔案錯誤さくごしんいきおもかく再度さいどざいおこりはじめ房間ふさま醒來,ざい解答かいとう最後さいごいちなぞだいおさむおととおるぬしかくやめせんじょうざい其後播放てきたんへんちゅう,一道聲音表示其父親殺死了自己,なみ有意ゆういたいちょ其新玩具おもちゃかいらい[10][11]

開發かいはつ

编辑
 
图为ほんゆう戏的主要しゅよう制作せいさくじんしょう岛秀おっと

しょう工作こうさくしつFox EngineえいFox Engine作為さくいP.T.てき遊戲ゆうぎ引擎[12][13]小島こじま秀夫ひでお表示ひょうじ希望きぼう以新方法ほうほうおどろき嚇玩同時どうじ以互どうたんへんだい訊短へん遊戲ゆうぎ截圖[13]あずかけいのうゆずる玩家耗時すうほし完成かんせいとうちゅうなぞだいなんまた設定せっていとく較高[3]ただし部分ぶぶん玩家ざい《P.T.》發行はっこうすうしょう內就やめ完成かんせい遊戲ゆうぎたい此他表示ひょうじおどろきいぶか[3][14]小島こじま秀夫ひでおまた希望きぼう《P.T.》能成よしなりため一個謎團以提高遊玩時的恐怖感覺,遊戲ゆうぎ發生はっせいてき事件じけん詳述しょうじゅつかいなぞせんさく數量すうりょうまた相當そうとう有限ゆうげん[13]ため使《P.T.》のうゆずる不同ふどう文化ぶんか背景はいけいてき玩家同樣どうようかんいた不安ふあん小島こじま秀夫ひでお放棄ほうき廢墟はいきょさく遊戲ゆうぎ地點ちてんあらためようはしろうてき形式けいしき[15]同時どうじ表示ひょうじ《P.T.》與原よはらてい遊戲ゆうぎ《Silent Hills》ぼつゆう直接ちょくせつ關係かんけい[13]小島こじま秀夫ひでお表示ひょうじ,《P.T.》創作そうさく概念がいねんかく恐怖きょうふでんかげれい其感いた恐怖きょうふてき其他媒體ばいたい[13],且有かん於大おだいりょう恐怖きょうふ遊戲ゆうぎ依賴いらい視覺しかく暴力ぼうりょく小島こじま秀夫ひでおざい創作そうさく時刻じこく避免はしうわ同一どういつ路線ろせん,而是強調きょうちょうさら真實しんじつふかおもえ熟慮じゅくりょ深層しんそう滲透しんとうてき恐懼きょうく[13]ざい《P.T.》かず寂静じゃくじょう岭》新作しんさく宣布せんぷ取消とりけしきさきとく尔·たく罗在2015ねん9がつ自己じこてきTwitter帐号うえとおる,这个系列けいれつくわだて划曾经準備邀请到日本にっぽん著名ちょめい恐怖きょうふ漫画まんが伊藤いとう润二参与さんよただしいん为整个企划取消とりけし而最终未能成よしなりぎょう[16]

發行はっこう

编辑

《P.T.》於2014年度ねんどてき遊戲ゆうぎ交易こうえき展覽てんらんGamescomちゅう公開こうかい作為さくい未來みらい一款匿名恐怖遊戲的試玩版本[17][18],其後於2014ねん8がつ12にちざいPlayStation Network發行はっこう[3][19]小島こじま秀夫ひでおなみ正式せいしきせん佈新てき寂靜じゃくじょうみね系列けいれつ遊戲ゆうぎ,而是以不存在そんざいてき「7780s工作こうさくしつ《P.T.》作為さくいためし遊戲ゆうぎ對外たいがいこう[20]。2014ねん9がつさくあまざい東京とうきょう遊戲ゆうぎてん開始かいしまえてき記者きしゃかいちゅう表示ひょうじ《P.T.》しも數量すうりょう超過ちょうかいちひゃくまん[21]

ずいちょ《Silent Hills》宣布せんぷ取消とりけし,《P.T.》於2015ねん4がつ29にちしたがえPlayStation Networkうえうつりじょ[22],雖然一度有消息指遊戲可以再次下載[23]ただしいたり2015ねん5がつ就已無法むほう[24]

評價ひょうか

编辑

《P.T.》評價ひょうか普遍ふへん正面しょうめん。《ぶくぬの成員せいいんもぐさりょくかつ·凱恩(Erik Kain)表示ひょうじ遊戲ゆうぎ內的恐怖きょうふ設計せっけいのう引起不安ふあんかん成功せいこうためはらじょう遊戲ゆうぎSilent Hills進行しんこう宣傳せんでん[25];《GamesRadar成員せいいんだいまもる·こうとみ(David Houghton)表示ひょうじ遊戲ゆうぎ內的恐怖きょうふもと素引すびきじんにゅうかち佈置良好りょうこう遊戲ゆうぎてきなん也產せいりょうもうじょう討論とうろん平台ひらだい使つかい玩家透過とうか傳言でんごんあみじょう流傳りゅうでんとう方式ほうしき找出なぞだい答案とうあんみやつこ就了獨立どくりつてき都市とし傳說でんせつ[5];《Eurogamer成員せいいんしゃ·圖利ずりおっと(Jeffrey Matulef)表示ひょうじ《P.T.》ざい傳統でんとうてき遊戲ゆうぎしんほどちゅう強調きょうちょうりょう聲音こわね效果こうか視覺しかく設計せっけいへんまい藝術げいじゅつ、以及なん以破かいてきてきじんかくしょく使つかい遊戲ゆうぎへんとく恐怖きょうふ引人にゅうかち[26]たい遊戲ゆうぎ內的なぞだい,《Digital Spy成員せいいん·かみなりだく斯(Matthew Reynolds)以「沮喪そそうてきらいげん形容けいよう答案とうあんかけきよし晰的最後さいご一道いちどうなぞだい[4]圖利ずりおっとそく表示ひょうじなぞだいてきなん優劣ゆうれつかくことただしいん使じん精神せいしんじょう不安ふあん而使遊戲ゆうぎさらため恐怖きょうふ[26]

《P.T.》GameSpotせんため其2014ねん8がつてきほんがつさいけい遊戲ゆうぎ[2]IGNあみ站成いんひさげ·利發りはつ(Marty Sliva)《P.T.》收錄しゅうろくしん年度ねんどさいけい電子でんし遊戲ゆうぎ宣傳せんでんへんだんれつひょうちゅう表示ひょうじ《P.T.》於2014ねん接觸せっしょくてき遊戲ゆうぎちゅう其中いち款最ゆうおもむき美麗びれい恐怖きょうふてき作品さくひん[27];IGN另一成員せいいん西にし·おく布里ふりおん(Lucy O'Brien)形容けいよう《P.T.》近年きんねん真正しんせいさい恐怖きょうふてき互動體驗たいけんあし以成ため年度ねんど遊戲ゆうぎ選擇せんたくいち[1];《Giant Bomb遊戲ゆうぎせんため年度ねんどさい恐怖きょうふ遊戲ゆうぎ[28];《Bloody DisgustingえいBloody DisgustingてきFEARせん舉中《P.T.》せんためさい恐怖きょうふ遊戲ゆうぎ[29];《Polygon《P.T.》ひょうため其十だい年度ねんど遊戲ゆうぎいち[30]

主題しゅだいあずか分析ぶんせき

编辑

Eurogamer成員せいいんしゃ·圖利ずりおっと指出さしで遊戲ゆうぎなぞだい性質せいしつ混亂こんらん笨,いん此認ため遊戲ゆうぎてき主題しゅだい循環じゅんかんてき精神せいしん痛苦つうく[26];《Polygon成員せいいんたんなんじ·さとおんたち(Danielle Riendau)指出さしで遊戲ゆうぎ包含ほうがんりょう寂靜じゃくじょうみね系列けいれつりょうだい主題しゅだい分別ふんべつ家庭かてい創傷そうしょうあずか暴力ぼうりょく,以及真實しんじつ世界せかいあずか惡夢あくむ世界せかいてきげんせい[31]同時どうじ指出さしで遊戲ゆうぎあずか1977ねんでんかげとちがわあたま主題しゅだい相近すけちか兩者りょうしゃひとし包括ほうかつ一個哭泣的畸形胎兒和主角從現實進入恐怖的世界[31]

遊戲ゆうぎ不斷ふだん迴的はしろうなりためいち眾評ろんてき重點じゅうてん。《GameSpot成員せいいんぬの·かく(Rob Crossley)みとめためはしろうのう引發ちゅうたび幽閉ゆうへい恐懼きょうくしょうたいよんしゅう環境かんきょうてきじゅく悉,はしろう前半ぜんはん部分ぶぶんのう營造えいぞう緊張きんちょうかん後半こうはん部分ぶぶんてき設計せっけい故意こい使玩家無法むほうつきらん一切いっさいしたがえ增加ぞうか玩家てき無力むりょくかん[12];《GamesRadar成員せいいんだいまもる·こうひたぶる表示ひょうじ遊戲ゆうぎ明瞭めいりょう如何いかざい心理しんり範圍はんい內引おこり恐懼きょうくかん形容けいようはしろうてき迴是連接れんせつ一切いっさいてき中心ちゅうしん使つかい玩家不斷ふだんかん受到房子ふさこ內輪迴的恐懼きょうくまい一次離開走廊是解脫,ただし同時どうじかいいた起點きてん暗示あんじちょ事情じじょうしょういく乎無避免げき每次まいじ迴前てき經歷けいれきさらのうきょう這點[5];《Polygon》引述一名玩家表示遊戲的最大價值在於其輪迴走廊,ただしのう引起恐懼きょうくかん,也喚起かんき渴望かつぼうとく知將ちしょうかい發生はっせい何事なにごとてき好奇心こうきしん[32]圖利ずりおっと表示ひょうじ遊戲ゆうぎ幽閉ゆうへい重複じゅうふくてき環境かんきょうのう催眠さいみん玩家,增加ぞうか其無力感りきかん[26]

よし遊戲ゆうぎだい部分ぶぶん內容のうにんよし玩家かいしゃく,一眾玩家就遊戲內發生的事情提出了各種理論[33][34]かげへんぶんとおるもうYouTubeりょうよう表示ひょうじ遊戲ゆうぎてき開放かいほうしき性質せいしつ其最出色しゅっしょくいちめんいち[32]遊戲ゆうぎ可能かのう仍有內容發現はつげん包括ほうかつ彩色さいしきこうてき背後はいご含意がんい[32]同時どうじみとめため遊戲ゆうぎ暗示あんじおさむおとりょうむね弒親あんてき主要しゅよう元兇げんきょう[35]おさむおとまたゆういちだんみずてん指出さしで1938ねん一部收音機廣播劇為真實可信,ゆう玩家みとめため該劇對應たいおう改編かいへんまぼろし小說しょうせつ世界せかい大戰たいせんこれこう播劇版本はんぽん[35][36]そとほしじんいれおかせゆび寂靜じゃくじょうみね系列けいれつてき傳統でんとうかく遊戲ゆうぎ秘密ひみつ結局けっきょくつねわたる及外ほしじん[36]遊戲ゆうぎぬしかく份亦玩家團體だんたいよくさがせ查的對象たいしょう[33][35]

媒體ばいたい反應はんのう

编辑

新聞しんぶんかいたい《P.T.》おうるいため宣傳せんでんへんだん遊戲ゆうぎあるためし玩版かんいた混亂こんらん[28][30]ただし《P.T.》仍獲さいけい宣傳せんでんへんだん獎、ほんつき遊戲ゆうぎ獎和年度ねんどさいけい恐怖きょうふ遊戲ゆうぎ[1][2][12][27]。《IGN成員せいいんひさげ·利發りはつ《P.T.》ひさげめいためさいけい宣傳せんでんへんだんみとめため它較ぞう試驗しけん性質せいしつてき互動でんかげ[27]《P.T.》ためためし玩版てき聲音こわね較大[31][32]ただしGameSpot拒絕きょぜつ《P.T.》るいためためし玩版[2][12]。《P.T.》だいため《Silent Hills》てきためし玩版,ただしゆう證據しょうこ顯示けんじ《P.T.》當時とうじしょうかい作為さくいかんせいばん遊戲ゆうぎてきいち部分ぶぶん[12]小島こじま秀夫ひでお社交しゃこうもうTwitter解釋かいしゃく《P.T.》なみ《Silent Hills》てきためし玩版而是宣傳せんでんへんだん[13][14]

Polygon成員せいいんもと斯杜·かずららんとく(Christopher Grant)みとめため《P.T.》類似るいじかわかつ斯動工作こうさくしつ長篇ちょうへん動畫どうが上映じょうえいまえ短篇たんぺん作品さくひん[30]

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 O'Brien, Lucy. My Game of the Year Wasn't A Game At All. IGN. j2 Globalえいj2 Global. 2014-12-16 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-11). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Game of the Month. GameSpot. CBS互動. August 2014 [2015-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-12). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Matulef, Jeffrey. Hideo Kojima and Guillermo del Toro are making Silent Hills. Eurogamer. Gamer Network Ltd. 2014-08-13 [2014-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-08-14). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Reynolds, Matthew. Is Silent Hills teaser PT the scariest game ever?. Digital Spy. Hearst Corporation. 2014-08-22 [2015-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2014-10-18). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Houghton, David. P.T. is the first REAL horror game in years, and the smartest game on PS4. GamesRadar. Future plc. 2015-04-28 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-27).  引用いんよう错误:带有name属性ぞくせい“GamesRadar”てき<ref>标签よう不同ふどう内容ないようてい义了つぎ
  6. ^ O'Brien, Lucy. Hideo Kojima and Guillermo del Toro Are Teaming Up for a New Silent Hill. IGN. j2 Globalえいj2 Global. 2014-08-12 [2014-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-08-13). 
  7. ^ Wilson, Iain. P.T./Silent Hills demo walkthrough (Page 2). GamesRadar. Future plc. [2015-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-29). 
  8. ^ Wilson, Iain. P.T./Silent Hills demo walkthrough (Page 3). GamesRadar. Future plc. [2015-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-01). 
  9. ^ 7780s Studio (小島こじま製作せいさく). P.T. (Silent Hills Playable Teaser). PlayStation 4. らく. 2014-08-12. The bathroom. Fetus: You got fired, so you drowned your sorrows in booze. She had to get a part-time job working a grocery store cash register. Only reason she could earn a wage at all, is the manager liked how she looked in a skirt. You remember, right? Exactly ten months back. 
  10. ^ Wilson, Iain. P.T./Silent Hills demo walkthrough (Page 5). GamesRadar. Future plc. [2015-05-30]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-30). 
  11. ^ 7780s Studio (小島こじま製作せいさく). P.T. (Silent Hills Playable Teaser). PlayStation 4. らく. 2014-08-12. The end. Voice: [amid radio static] Dad was such a drag. Every day, he'd eat the same kind of food, dress the same, sit in front of the same kind of games... Yeah, he was just that kind of guy. But then one day, he goes and kills us all! He couldn't even be original about the way he did it. I'm not complaining—I was dying of boredom, anyway. [Radio static ends.] But guess what? I will be coming back, and I'm bringing my new toys with me. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Crossley, Rob. In Memory of the Unbearable Enigma, P.T.. GameSpot. CBS互動. [2015-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-17). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Coskrey, Jason. Kojima's terrifying world of the unknown. The Japan Times. The Japan Times, Ltd. 2014-09-26 [2015-05-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-22). 
  14. ^ 14.0 14.1 Grant, Christopher. Why 'P.T.' is more exciting than 'Silent Hills,' and the future of the video game demo 'P.T.'. The Verge. Vox Media. 2014-08-21 [2015-05-22]. (原始げんし内容ないようそん于2014-08-22). 
  15. ^ Nakamura, Toshi. Hideo Kojima and Shinji Mikami Talk Horror Games. Kotaku. Gawker MediaえいGawker Media. 2014-10-02 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-07). 
  16. ^ McWhertor, Michael. Silent Hills had another awesome creative talent: horror manga master Junji Ito. Polygon. 2015-09-27 [2015-09-28]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-27). 
  17. ^ McWhertor, Michael. P.T. is a new interactive horror game for PlayStation 4 and you can try it now (update). Polygon. Vox Media. 2014-08-12 [2015-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-04). 
  18. ^ Hoggins, Tom. Hideo Kojima and Guillermo del Toro's Silent Hills: playing the playable trailer. 每日まいにちでん訊報. でん媒體ばいたい集團しゅうだん. 2014-08-16 [2015-05-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-25). 
  19. ^ Gamescom 2014: P.T. Announced for Playstation 4. IGN. j2 Globalえいj2 Global. 2014-08-12 [2014-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-10-07). 
  20. ^ Miller, Ross. Guillermo del Toro's 'Silent Hills' teaser is the scariest thing you can play this weekend. The Verge. Vox Media. 2014-08-15 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-29). 
  21. ^ Moriarty, Colin. PlayStation 4's PT Silent Hills Demo Downloaded 1+ Million Times. IGN. j2 Globalえいj2 Global. 2014-09-01 [2014-09-02]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-29). 
  22. ^ Osborn, Alex. Konami Removing Silent Hills P.T. from Playstation Store. IGN. j2 Globalえいj2 Global. 2015-04-25 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-27). 
  23. ^ Sarkar, Samit. P.T. delisted from PlayStation Store, but you can re-download it if you already had it. Polygon. Vox Media. 2015-04-30 [2015-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-19). 
  24. ^ McWhertor, Michael; Sarkar, Samit. Konami pulls P.T. from PlayStation Store, no longer available for re-download (update). Polygon. Vox Media. 2015-05-05 [2015-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-19). 
  25. ^ Kain, Erik. Hideo Kojima's 'P.T. Demo' For The New 'Silent Hills' Is Terrific And Terrifying. ぶくぬの. Forbes Inc. 2014-08-15 [2015-05-22]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-29). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Matulef, Jeffrey. P.T. is more than a teaser - it's a great game in its own right. Eurogamer. Gamer Network Ltd. 2014-08-15 [2015-06-03]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-12). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Sliva, Marty. The 14 Best Game Trailers of 2014. IGN. j2 Globalえいj2 Global. 2014-12-11 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-13). 
  28. ^ 28.0 28.1 Giant Bomb's 2014 Game of the Year Awards: Day Five Text Recap. Giant Bomb. CBS互動. 2014-12-30 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-28). 
  29. ^ Dodd, Adam. Your Picks for the Best & Worst Horror Games of 2014!. Bloody DisgustingえいBloody Disgusting. The Collective. 2015-01-16 [2015-04-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-29). 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Grant, Christopher. Polygon's Games of the Year 2014 #10: P.T.. Polygon. Vox Media. 2014-12-22 [2015-06-03]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-16). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 Riendeau, Danielle. Silent Hills 'pants soiling' scares won't measure up to P.T.. Polygon. Vox Media. 2014-08-18 [2015-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-28). 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 Riendeau, Danielle. Why we can't stop talking about P.T.. Polygon. Vox Media. 2014-08-03 [2015-05-21]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-12). 
  33. ^ 33.0 33.1 Hernandez, Patricia. The Next Silent Hill Already Has Bonkers Fan Theories. Kotaku. Gawker MediaえいGawker Media. [2015-06-03]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-03). 
  34. ^ Hernandez, Patrick. Wow, People Are Still Coming Up With Wild Silent Hills Theories. Kotaku. Gawker MediaえいGawker Media. 2014-09-19 [2015-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-03). 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Kollar, Philip. Silent Hills' future is up in the air, but we're still trying to figure out P.T.. Polygon. Vox Media. 2015-04-08 [2015-05-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-02). 
  36. ^ 36.0 36.1 McWhertor, Michael. P.T.'s secret radio transmissions may point to a returning Silent Hill tradition. Polygon. Vox Media. 2014-08-20 [2015-06-02]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-22).