(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Talk:委拉斯開茲 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

Talk:委ゆだね拉ひしげ斯開茲

最新さいしん留とめ言ごと：Encolpius13年ねん前まえ发布于话题“對たい宮みや娥畫作さく疑問ぎもん”
了解りょうかい更さら多た有ゆう关此页面的てき信しん息いき
基础条目 委ゆだね拉ひしげ斯開茲属ぞく于维基もと百科ひゃっか人物じんぶつ主しゅ题的基礎きそ條目じょうもく。请勇いさむ于更新しん页面以及改あらため進しん條目じょうもく。
          本ほん条目じょうもく页依よ照あきら頁ぺーじ面めん品質ひんしつ評定ひょうじょう標準ひょうじゅん被ひ評ひょう為ため丙へい级。
本ほん条目じょうもく页属ぞく于下列れつ维基专题范畴：
传记专题 （获评丙へい級きゅう、高こう重要じゅうよう度ど）
这个條目じょうもく属ぞく于传记专题的てき一いち部分ぶぶん，用よう于整理せいり和わ撰せん写うつし维基百科ひゃっか中ちゅう的てき人物じんぶつ条目じょうもく。欢迎任にん何なん感かん兴趣的てき参与さんよ者しゃ加入かにゅう这个专题并参与さんよ讨论。
 丙级丙へい  根ね据すえ专题质量评级标准，本条ほんじょう目め页已评为丙へい级。
 高こう  根ね据すえ专题重要じゅうよう度ど评级标准，本條ほんじょう目め已やめ评为高こう重要じゅうよう度ど。

译名

编辑
最新さいしん留とめ言ごと：在ざい16年ねん前まえ发布3条じょう留とめ言げん2人ふたり参与さんよ讨论

Diego Velázquez的てき汉语译名已やめ经被多た次つぎ修おさむ改あらため。我わが认为蒂埃哥·委い拉ひしげ士し开兹为妥。 Google Search:

  • 蒂埃哥·委い拉ひしげ士し开兹：53,400
  • 迪すすむ亚哥·委い拉ひしげ斯盖兹: 4,260
  • 狄亞哥·委い拉ひしげ斯奎茲： 953
  • 迭戈·委い拉ひしげ斯开兹： 1,220

—Leeearnest (留とめ言げん) 2008年ねん3月がつ19日にち (三さん) 18:41 (UTC)回かい复

  • 台灣たいわんYahoo!：
  • 香港ほんこんYahoo!：

本人ほんにん已やめ多た番ばん比較ひかく譯名やくめい的てき通用つうよう和わ正確せいかく性せい，認みとめ為ため採用さいよう「迪すすむ亞あ哥·委い斯斯蓋ぶた茲」為ため宜よろし。不ふ想そう再さい爭そう拗こじれ下か去さ，大陸たいりく用よう戶と如發覺はっかく其譯名めい不在ふざい大陸たいりく流用りゅうよう，請到繁簡はんかん轉換てんかん修おさむ改あらため。謝しゃ謝しゃ。與あずか其再三さん（不ふ尊重そんちょう正確せいかく+標準ひょうじゅん譯名やくめい創建そうけん者しゃ的てき正せい簡字體じたい取と向こう、不ふ尊重そんちょう標準ひょうじゅん+正確せいかく譯名やくめい、不ふ尊重そんちょうDiego Velázquez、不ふ尊重そんちょうwikipedia:非ひ原はら創はじめ研究けんきゅう）地ち移動いどう，倒たおせ不ふ如多擴充かくじゅう內容？Weltanschauung☯Ĥòĭnäþbåķtšýñ 2008年ねん3月がつ20日はつか (四よん) 06:51 (UTC)回かい复


我わが不ふ反はん对用任にん何なん翻こぼし译，毕竟是ぜ译名，没ぼつ有ゆう标准一いち说。查约国会こっかい图书馆各种译名めい都と有ゆう。只ただ是ぜ移うつり动时应尽可能かのう将しょう相しょう应的条目じょうもく中ちゅう的てき译名予よ以修改あらため。bty， 我わが是ぜ用よう美国びくに的てきGOOGLE.COM搜索そうさく的てき，竟不知美ともみ，港みなと，台だいGOOGLE如此相しょう异。Cheers. —Leeearnest (留とめ言げん) 2008年ねん3月がつ20日はつか (四よん) 16:23 (UTC)回かい复

對たい宮みや娥畫作さく疑問ぎもん

编辑
最新さいしん留とめ言ごと：在ざい13年ねん前まえ发布1条じょう留とめ言げん1人ひとり参与さんよ讨论

請問美術びじゅつ專業せんぎょう學者がくしゃ,在ざい維拉斯蓋茲的宮みや娥圖中ちゅう:

  • (一いち)有人ゆうじん說せつ後方こうほう是ぜ""鏡面きょうめん""反應はんのう被ひ畫が者しゃ"國王こくおう和わ王おう后きさき"的てき身み影かげ,但ただし覺さとし得とく奇き怪かい的てき是ぜ諾だく是ぜ鏡面きょうめん為ため何なん只ただ反射はんしゃ出國しゅっこく王おう及王后きさき的てき正面しょうめん,但ただし反はん而沒反射はんしゃ出離しゅつり鏡面きょうめん較近的てき公主こうしゅ及侍女おんな的てき背面はいめん呢? 這後方かた應おう該是"國王こくおう及王后きさき的てき圖像ずぞう"吧!
  • (二に)記き得とく有人ゆうじん根據こんきょ畫が中ちゅう的てき透視とうし線條せんじょう重じゅう建けん空間くうかん現場げんば,認みとめ為ため國王こくおう及王后きさき其實不ふ是ぜ在ざい""我わが們畫外がい觀賞かんしょう者しゃ""的中てきちゅう間あいだ位置いち,反はん而是靠もたれ近きん窗まど邊べ的てき位置いち,因いん為ため西方せいほう宮殿きゅうでん是ぜ在ざい一大空間中擁有共同的通廊,再さい區く隔へだた為ため不ふ同房どうぼう間あいだ,如同凡爾賽さい宮みや一いち樣よう的てき配置はいち
  • (三さん)也有やゆう考證こうしょう畫が中ちゅう維拉斯蓋茲畫家か本身ほんみ,根據こんきょ其衣服ふく的てき紅べに十じゅう字じ,是ぜ後來こうらい才ざい加か繪え上じょう去さ的てき,而不是ぜ在ざい畫が公主こうしゅ這幅畫が時じ就存在そんざい的てき,因いん為ため原始げんし這畫公主こうしゅ的てき目的もくてき,應おう該是要よう送おく到いた奧地おくち利り當とう相あい親おや圖ず,沒ぼつ必要ひつよう畫が上じょう畫家がか,或ある者もの是ぜ說せつ維拉斯蓋滋しげる期き實じつ當時とうじ把わ正せい圖ず送おく交王室しつ,但ただし這幅畫が其實是正ぜせい草稿そうこう留とめ在ざい身邊しんぺん,他た後來こうらい加工かこう把わ自己じこ也畫上じょう去さ呢?紀きの念ねん自己じこ和わ王室おうしつ這段緣えん份,不知ふち相關そうかん討論とうろん的てき情況じょうきょう為ため何なに?2010/08/21Encolpius (留とめ言げん) 2010年ねん8月がつ21日にち (六ろく) 05:15 (UTC)ENCOLPIUS回かい复
添加てんか话题
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:委ゆだね拉ひしげ斯開茲&oldid=80851021”
返かえし回かい到いた“委ゆだね拉ひしげ斯開茲”页面。