User:Abcest/China Joke

---

中國ちゅうごく笑話しょうわ是ぜ一いち種しゅ笑話しょうわ。這種笑話しょうわ和わ蘇そ聯れん笑話しょうわ很相似そうじ。

中國ちゅうごく笑話しょうわ列れつ表ひょう：

一いち個こ中國人ちゅうごくじん因いん「散布さんぷ謠言ようげん罪ざい」而被逮捕たいほ。

中國人ちゅうごくじん：「為ため什麼いんも抓つめ我わが？」
維穩人員じんいん：「因いん為ため你涉嫌いや誣陷政府せいふ。」
中國人ちゅうごくじん：「我わが怎麼誣陷的てき？」
維穩人員じんいん：「我わが們有記錄きろく：你曾多た次つぎ在ざい電話でんわ中ちゅう聲こえ稱たたえ，政府せいふ竊聽了りょう你的通話つうわ。」

美國びくに人じん：「我わが們有言論げんろん自由じゆう，我わが們在白しろ宮前みやまえ面めん說せつ美國びくに總統そうとう是ぜ傻子也沒事ごと。」
蘇そ聯れん人じん：「這有什麼いんも了りょう不ふ起おこり的てき？我わが們蘇聯れん也有やゆう言論げんろん自由じゆう，我わが們在克かつ林はやし姆林宮前みやまえ面めん說せつ美國びくに總統そうとう是ぜ傻子也沒事ごと。」
中國人ちゅうごくじん：「這有什麼いんも了りょう不ふ起おこり的てき？我わが們中國ちゅうごく也有やゆう****，我わが們在***廣場ひろば前面ぜんめん說せつ美國びくに總統そうとう是ぜ傻子也沒事ごと。」

後來こうらい，那な個こ中國人ちゅうごくじん被ひ維穩人員じんいん以「尋ひろ釁滋事ごと罪ざい」逮捕たいほ，因いん為ため他た說せつ出で了りょう「言論げんろん自由じゆう」和かず「天安門てんあんもん」。

習近平ひら想そう知道ともみち人民じんみん是ぜ如何いか看み待まち他た的てき，所以ゆえん他た打算ださん微ほろ服ふく私わたし訪おとずれ。他た在ざい大だい街がい上じょう問とい一いち個人こじん：「打だ擾一下か，請問您覺得とく***怎麼樣さま？」

這個人こじん把わ他た引到一いち條じょう暗くら巷ちまた，確認かくにん四よん下か無人むじん，沒ぼつ有ゆう其他人たにん能のう聽見他た說話せつわ之これ後ご，他た貼は著しる習近平たいら的てき耳みみ朵說：「我わが支持しじ***！」。他た在ざい說せつ「習近平たいら」時じ，聲音こわね突然とつぜん變へん小しょう。

一個中國人在公眾場合對著習近平的肖像罵了句「白痴はくち」，然しか後ご被ひ維穩人員じんいん逮捕たいほ，判ばん了りょう10年ねん有期ゆうき徒刑とけい。他た的てき罪名ざいめい是ぜ：侮辱ぶじょく黨とう和わ國家こっか領りょう導しるべ人じん判ばん刑けい3年ねん，泄露國家こっか機密きみつ判ばん刑けい7年ねん。

不ふ過か他た很快就獲釋しゃく了りょう，因いん為ため自じ從したがえ習近平たいら的てき某ぼう次じ演えんじ講こう之これ後ご，這就不ふ再さい是ぜ國家こっか機密きみつ了りょう。

話はなし說せつ習近平ひらた當とう上うえ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき之これ後ご，將はた在鄉ざいきょう下か的てき老ろう母親ははおや接せっ到いた了りょう北京ぺきん。老ろう太ふとし太ふとし來らい了りょう以後いご，習近平ひらた得意とくい洋洋ようよう地ち向こう老ろう媽展示てんじ了りょう一いち番ばん自己じこ的てき豪華ごうか別墅べっしょ、高級こうきゅう汽車きしゃ、名めい貴家きか具ぐ、私人しじん飛ひ機き等とう等とう，展示てんじ完了かんりょう後ご，習近平ひら問とい老ろう太ふとし太ふとし這一切いっさい如何いか？老ろう太ふとし太ふとし驚おどろき恐おそれ地ち說せつ：「兒こ子こ啊，這一切いっさい都と很好，但ただし是ぜ，萬まん一いち共產黨きょうさんとう來らい了りょう，你怎麼辦？你是地主じぬし啊，會かい被ひ批鬥、抄しょう家か的てき，萬まん一你被批鬥死了怎麼辦？你還是ぜ趕緊把わ這些東西とうざい都と充たかし公おおやけ吧，看み看み能のう不能ふのう批鬥的てき輕けい一いち點てん」

亞美あみ尼あま亞あ廣こう播電台だい收おさむ到いた一いち些提問とえ，亞美あみ尼あま亞あ廣こう播電台だい對たい此回答かいとう：

問とい：「什麼いんも是ぜ最短さいたん的てき笑話しょうわ？」
答こたえ：「共產きょうさん主義しゅぎ。」

問とい：「什麼いんも是ぜ最長さいちょう的てき笑話しょうわ？」
答こたえ：「習近平ひらた總そう書記しょき說せつ的てき話ばなし。」

問とい：「既すんで然しか有ゆう笑話しょうわ大全たいぜん，那な有ゆう沒ぼつ有ゆう謊言大全たいぜん？」
答こたえ：「歷史れきし的てき先さき聲ごえ。」

問とい：「民主みんしゅ社會しゃかい主ぬし義和よしかず中國ちゅうごく特色とくしょく社會しゃかい主義しゅぎ的てき區別くべつ是ぜ什麼いんも？都みやこ是ただし社會しゃかい主義しゅぎ嗎？」
答こたえ：「大概たいがい相當そうとう於椅子いす和わ電でん椅的區別くべつ。不ふ是ぜ，因いん為ため後者こうしゃ是ぜ極きょく權けん主義しゅぎ。」

問とい：「我わが要よう去さ西方せいほう國家こっか開會かいかい，可か是ぜ旅費りょひ不ふ夠。怎麼辦？」
答こたえ：「別べつ買かい返かえし程ほど票ひょう就行。」

問とい：「改革かいかく的てき前景ぜんけい是ぜ什麼いんも？」
答こたえ：「有ゆう兩りょう種たね可能かのう的てき情況じょうきょう。現實げんじつ的てき可能かのう是ぜ：火星かせい人じん會かい降臨こうりん地球ちきゅう幫我們打理り一切いっさい。科か幻まぼろし的てき可能かのう是ぜ：政府せいふ會かい自己じこ完成かんせい改革かいかく目標もくひょう。」

問とい：「什麼いんも國家こっか最さい富とみ？ 」
答こたえ：「中國ちゅうごく。它已經けい被ひ偷了七なな十じゅう多年たねん了りょう，都と還かえ沒ぼっ有ゆう被ひ偷光。」

問とい：「在ざい中國人ちゅうごくじん中ちゅう，誰だれ是ぜ理想りそう主義しゅぎ者しゃ？誰だれ是ぜ實用じつよう主義しゅぎ者しゃ？」
答こたえ：「理想りそう主義しゅぎ者しゃ學がく英語えいご。實用じつよう主義しゅぎ者しゃ學がく俄にわか語ご、朝鮮ちょうせん語ご、阿おもね拉ひしげ伯はく語ご以及一いち些非洲しゅう、中東ちゅうとう國家こっか的てき語ご言げん，因いん為ため他た去さ不ふ了りょう說せつ英語えいご的てき地方ちほう。」

問とい：「科學かがく和かず中國ちゅうごく特色とくしょく社會しゃかい主義しゅぎ有ゆう什麼いんも區別くべつ？」
答こたえ：「在ざい科學かがく中ちゅう，所有しょゆう東西とうざい都と需要じゅよう證明しょうめい，而且允許いんきょ證しょう偽にせ。而中國ちゅうごく特色とくしょく社會しゃかい主義しゅぎ什麼いんも都と能のう證明しょうめい，就是不ふ允許いんきょ證しょう偽にせ。」

BBC中ちゅう文ぶん網もう報ほう導しるべ說せつ：「昨さく天てん北京ぺきん發生はっせい了りょう地震じしん」。但ただし是ぜ磚家們對此表示ひょうじ懷疑かいぎ，因いん為ため北京ぺきん處しょ於非地震じしん帶たい。

不ふ過か，我わが們駐北京ぺきん的てき記者きしゃ報告ほうこく說せつ該市確實かくじつ有ゆう震ふるえ感かん。最後さいご經過けいか核かく實み，原はら來らい並なみ非ひ是ぜ地震じしん，而是中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき習近平たいら的てき書しょ單たん掉到了りょう地上ちじょう。

在ざい政治せいじ局きょく會議かいぎ上じょう，習近平ひら興きょう致勃勃地說せつ：「大家たいか們都說せつ我が的てき那な本ほん語錄ごろく寫うつし得とく好このみ，哪天給きゅう我わが弄ろう一いち本ほん，我わが也讀一讀いちどく。」

拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇在ざい網もう上じょう發はつ了りょう句く話ばなし：「感謝かんしゃ你，習近平ひらた總そう書記しょき，是ぜ你給了りょう我わが幸福こうふく的てき童わらわ年ねん」。

一個網警找到他，說せつ：「你在侮辱ぶじょく我わが們的常つね識嗎？誰だれ都みやこ知道ともみち，在ざい你童年ねん的てき時候じこう，我わが們的習近平ひら同志どうし還かえ不ふ是ぜ總そう書記しょき呢！」
拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇回答かいとう說せつ：「確かく切きり的てき說せつ，這就是ぜ我わが感謝かんしゃ他た的てき原因げんいん。」

然しか後ご，拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇驚おどろき訝いぶか地ち說せつ：「等ひとし等とう，你怎麼知道どう這句話ばなし是ぜ我が說せつ的てき？」
網もう警說：「這得多た虧了網もう絡からま實名じつめい制せい。」

三個囚犯被送到了監獄。他た們開始かいし談論だんろん為ため什麼いんも他た們會來らい到いた這裡。

第だい一いち個こ說せつ：「我わが因いん為ため支持しじ薄うす熙來。」
第だい二に個こ說せつ：「我わが因いん為ため反對はんたい薄うす熙來。」
第だい三さん個こ說せつ：「我わが就是薄うす熙來。」

一位公民打電話到基輔電臺問主持人：「中國ちゅうごく特色とくしょく社會しゃかい主義しゅぎ到底とうてい是ぜ藝術げいじゅつ還かえ是ぜ科學かがく？」

主持しゅうもち人じん說せつ ：「我わが也不清楚せいそ，但ただし它肯定こうてい不ふ是ぜ科學かがく。」
「為ため什麼いんも？」
「如果是ぜ科學かがく的てき話ばなし，他た們應該拿狗いぬ做試驗しけん。」

一いち次じ政治せいじ局きょく會議かいぎ上じょう，主持しゅうもち人じん突然とつぜん說せつ：「下面かめん請認為ため中國ちゅうごく特色とくしょく社會しゃかい主義しゅぎ好このみ的てき同志どうし坐すわ到いた會場かいじょう的てき左邊さへん，認みとめ為ため資本しほん主義しゅぎ好このみ的てき同志どうし坐すわ到いた會場かいじょう右邊うへん」。

大だい部分ぶぶん人じん坐すわ到いた了りょう左邊さへん，沒ぼつ有人ゆうじん坐すわ到いた右邊うへん，只ただ有ゆう一個人坐到了中間。

主持しゅうもち人じん：「那な位い同志どうし，你到底そこ認みとめ為ため中國ちゅうごく特色とくしょく社會しゃかい主義しゅぎ好こう還かえ是ぜ資本しほん主義しゅぎ好こう？ 」
回答かいとう：「我わが認みとめ為ため中國ちゅうごく特色とくしょく社會しゃかい主義しゅぎ好このみ，但ただし是ぜ我が的てき生活せいかつ像ぞう是ぜ資本しほん主義しゅぎ。」
主持しゅうもち人じん慌忙說せつ：「那な請您趕快坐すわ到いた主席しゅせき臺だい上じょう來らい！」

習近平ひら訪問ほうもん一いち所しょ學校がっこう。
他た問とい一いち名めい學生がくせい：「你的父親ちちおや是ぜ誰だれ？」
學生がくせい回答かいとう說せつ：「是ぜ中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう！」
習近平ひら很滿意い，他た又また問とい：「你的母親ははおや是ぜ誰だれ？」
學生がくせい回答かいとう說せつ：「是ぜ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく！」
習近平又ひらまた問とい：「你長大だい了りょう想おもえ當とう什麼いんも？」
學生がくせい說せつ：「孤兒こじ。」

一いち個こ英國えいこく人じん，一いち個こ法ほう國人くにびと，一いち個こ中國人ちゅうごくじん在ざい談論だんろん「什麼いんも是ぜ世界せかい上じょう最さい幸福こうふく的てき事こと」。

英國えいこく人じん：最さい幸福こうふく的てき事情じじょう就是，冬ふゆ天てん晚ばん上じょう回かい家か，穿ほじ著しる羊毛ようもう褲坐在ざい壁かべ爐ろ前面ぜんめん。
法ほう國人くにびと：你們英國えいこく人じん就是古こ板いた，最さい幸福こうふく的てき事情じじょう是ぜ，和わ一個金髮女郎一起去地中海度假，然しか後ご我わが們好和好かずよし散ち。
中國人ちゅうごくじん：最さい幸福こうふく的てき事情じじょう就是，有ゆう警察けいさつ敲門，開門かいもん後ご說せつ：「李り洪ひろし元もと，你被捕と了りょう」。我が說せつ：「你弄錯了，李り洪ひろし元もと在ざい隔壁かくへき」。

一個老人在人行道閒逛時，不ふ慎まき落入河中かわなか。然しか後こう他た高だか呼よび「救命きゅうめい！」

兩個りゃんこ警察けいさつ聽到後ご，仍然還かえ是ぜ邊あたり走はし邊あたり談笑だんしょう風ふう生せい。
老ろう者しゃ情じょう急きゅう生せい智さとし，高こう呼よび「打倒だとう習近平たいら！」

兩個りゃんこ警察けいさつ聽到後ご大だい驚おどろき，然しか後ご立たて刻こく跳とべ入にゅう河中かわなか，將はた老ろう者しゃ逮捕たいほ。

一個美國代表團要訪問一個中國的工廠，當局とうきょく就預先さき教きょう工こう人じん要よう怎樣回答かいとう代表だいひょう團だん的てき提ひさげ問とい。

代表だいひょう團だん來らい後ご，問もん一いち個こ老ろう工こう人じん：「你每月まいつき的てき工こう資し是ぜ多少たしょう？」，老ろう工こう人じん回答かいとう：「8000元げん。」

代表だいひょう團だん又また問とえ他た有ゆう多少たしょう存そん款，他た回答かいとう：「有ゆう90萬まん元げん。」

代表だいひょう團だん問とい：「你存了りょう這麼多た錢ぜに，準備じゅんび買かい什麼いんも呢？」，老ろう工こう人じん回答かいとう說せつ：「我わが準備じゅんび買かい一雙いっそう靴くつ子こ。」

在ざい「哈利波は特とく」的てき世界中せかいじゅう，大家たいか都と不ふ敢說出で「伏ふく地ち魔ま」這三さん個こ字じ。

在ざい中國ちゅうごく，大家たいか都と不ふ敢說出で「***」這三さん個こ字じ。

有ゆう一天いってん，習近平ひらめ去ざ一間瘋人院發表演講，事こと先さき該瘋人じん院いん負ふ責せめ人じん把わ瘋子召集しょうしゅう起おこり來らい叮囑：「在ざい習近平ひら同志どうし說せつ完かん後ご要よう熱烈ねつれつ鼓こ掌てのひら」。

習近平ひらた在ざい演えんじ講こう後ご果然かぜん博ひろし得とく了りょう長時間ちょうじかん經久つねひさ不ふ息いき的てき掌てのひら聲ごえ，他た非常ひじょう得意とくい。

但ただし他た突然とつぜん發現はつげん，其中有ちゅうう一いち個人こじん沒ぼつ有ゆう鼓こ掌てのひら，他た頓とみ時じ大發だいはつ雷霆らいてい。習近平ひら問とい：「你為什麼いんも不ふ鼓こ掌てのひら？」
那な人じん回答かいとう說せつ：「我が的てき瘋病已やめ經治つねはる好こう了りょう。」

有ゆう個人向こじんむけ習近平ひら彙報いほう說せつ：「現在げんざい電でん影かげ院いん正せい上映じょうえい一部いちぶ電でん影かげ，裡うら面めん有ゆう您出現しゅつげん。每まい當とう您一出現しゅつげん，大家たいか就熱烈ねつれつ鼓こ掌てのひら。」

習近平ひら聽了以後いご非常ひじょう得意とくい。有ゆう一天他買了張票，去さ看み這部電でん影かげ，他た陷おちい入にゅう了りょう沉思，忘記了りょう鼓こ掌てのひら。這時旁つくり邊べ有人ゆうじん推了他た一いち把わ，緊張きんちょう地ち說せつ：「哎！你為什麼いんも不ふ鼓こ掌てのひら？不要ふよう命いのち啦？！」

演えんじ講こう人じん在ざい做關於五ご年ねん計けい劃成就じょうじゅ的てき報告ほうこく：「在ざい北京ぺきん市し新建しんたけ了りょう一いち個こ發電はつでん廠しょう」。

大だい廳ちょう裡うら有人ゆうじん說せつ：「我わが剛つよし從したがえ那な回かい來らい，那な裡うら沒ぼつ有ゆう什麼いんも發電はつでん廠しょう。」

演えんじ講こう者しゃ沒ぼつ有ゆう回答かいとう，繼續けいぞく說せつ：「在ざい上海しゃんはい市し已やめ建たて成しげる了りょう一いち個こ化學かがく廠しょう。」

大だい廳ちょう裡うら有人ゆうじん說せつ：「一周いっしゅう前まえ我わが在ざい那な裡うら，那な裡うら沒ぼつ有ゆう什麼いんも化學かがく廠しょう。」

演えんじ講こう人じん：「同志どうし們，你們最さい好こう少しょう東ひがし游ゆう西にし逛的，要よう多た看み一いち些電視し！比ひ如《新聞しんぶん聯れん播》！」

一個新疆的農村老太看到街上貼著的照片就說：「這人有ゆう點てん像ぞう我が的てき外そと甥おい。」

別人べつじん訓くん斥她：「瞎說什麼いんも，這是習近平ひら同志どうし」

老ろう太ふとし：「他た是ぜ干ひ什麼いんも的てき？」
答こたえ：「他た趕跑了りょう伊い斯蘭恐怖きょうふ分子ぶんし」

老ろう太ふとし急きゅう切地きれじ問とい：「他た能のう不能ふのう把わ那な些漢人じん也趕跑啊？」

「習近平ひら同志どうし，聽說您收集しゅうしゅう政治せいじ言論げんろん，是ぜ真しん的てき麼？」
「是ぜ的てき。」
「那な麼您現在げんざい收集しゅうしゅう了りょう多少たしょう了りょう呢？」
「兩りょう百ひゃく七なな十じゅう一座いちざ半はん監獄かんごく。」

這次言論げんろん自由じゆう大だい賽さい的てき獎項是ぜ：一等いっとう獎，肝かん癌がん；二に等とう獎，得とく武漢ぶかん肺炎はいえん並なみ去さ世よ；還かえ有ゆう兩個りゃんこ三さん等とう獎，每まい個こ十じゅう五ご年ねん；以及不ふ限きり人數にんずう的てき參與さんよ獎，每まい個こ七なな天てん。

習近平ひら訪問ほうもん美國びくに，美國びくに總統そうとう送おく給きゅう習近平ひらた一部いちぶ最新さいしん高だか科技かぎ電話でんわ，說せつ：「這部電話でんわ上じょう可か打だ天堂てんどう，下した可か打だ地獄じごく， 中ちゅう可か打だ人間にんげん。是ぜ美國びくに最新さいしん高だか科技かぎ產品さんぴん。」

習近平ひら回國かいこく後ご，拿起電話でんわ拔通天堂てんどう：「喂，你好，請幫我わが轉てん毛澤東もうたくとう。」

「請稍侯こう...」電話でんわ那な邊べ接線せっせん生せい答こたえ道どう，「對たい不ふ起おこり，查無此人，請查清きよし號ごう碼再拔。」

習近平たいら想おもえ，莫非毛げ主席しゅせき不在ふざい天堂てんどう，在ざい地獄じごく？

於是撥ばち到いた地獄じごく。「喂，你好，請幫我わが轉てん毛澤東もうたくとう。」

「請稍侯こう... 毛澤東もうたくとう在ざい線せん，現在げんざい就幫您轉過去かこ。」

習近平ひら於是將はた最近さいきん幾いく十じゅう年ねん的てき革命かくめい形がた勢和せいわ國際こくさい鬥爭局きょく勢ぜい一五一十地向毛澤東作了彙報，並なみ聽取ちょうしゅ了りょう毛澤東もうたくとう的てき指導しどう。

月つき底そこ，電話でんわ費ひ帳ちょう單たん寄よせ來らい，習近平一へいいち看み大だい驚おどろき！打だ到いた天堂てんどう的てき電話でんわ不ふ到いた一いち分ふん鐘かね卻收費ひ105.28美び元もと，打だ到いた地獄じごく的てき一個多小時的彙報和批示，卻只有ゆう1.52美び元もと。

習近平ひらた大だい惑不解かい，然しか後こう打電だでん話ばなし問とい美國びくに總統そうとう。

「這是為ため何なに？ 」
美國びくに總統そうとう在ざい大洋たいよう彼岸ひがん說せつ：「是ぜ這樣的てき，你們中國ちゅうごく打電だでん話ばなし到いた天堂てんどう是ぜ長途ちょうと，打電だでん話ばなし到いた地獄じごく是ぜ市し話ばなし，所以ゆえん...」

習近平ひらた早さ晨站在ざい陽ひ臺だい上じょう，說せつ：「早はや上じょう好こう，親愛しんあい的てき太陽たいよう！」
太陽たいよう回答かいとう說せつ：「早はや上じょう好こう，習近平ひら同志どうし！」

習近平ちから中午なかうま站在陽ひ臺だい上じょう，說せつ：「中午なかうま好このみ，親愛しんあい的てき太陽たいよう！」
太陽たいよう回答かいとう說せつ：「中午なかうま好このみ，習近平ひら同志どうし！」

習近平ひらた晚ばん上じょう站在陽ひ臺だい上じょう：「晚ばん上じょう好こう，親愛しんあい的てき太陽たいよう！」
太陽たいよう回答かいとう說せつ：「去さ死し吧，我わが已やめ經けい移民いみん了りょう！」

習近平ひら拿起電話でんわ，打だ到いた了りょう武漢ぶかん的てき一いち個こ醫院いいん：「我わが是ぜ習近平ひらめ，我わが要よう和かず李り文ぶん亮あきら的てき遺のこ孀講話こうわ。」
「遺のこ孀？李り文ぶん亮あきら醫い生せい一直都活著呀」

習近平ひら發出はっしゅつ驚おどろき訝いぶか的てき聲音こわね，然しか後こう放下ほうか電話でんわ，對たい身み旁つくり的てき國保こくほ局きょく局きょく長大ちょうだい喊：「混こん蛋！為ため什麼いんも把わ原はら訂てい的てき行動こうどう時間じかん推遲了りょう？」

對たい中國ちゅうごく知識ちしき分ぶん子來こらい說せつ有ゆう五ご個こ規則きそく： 
i) 什麼いんも都と別べつ去さ思考しこう；
ii) 如果你一定いってい要よう思考しこう，不要ふよう說せつ出來でき；
iii) 如果你一定いってい要よう說せつ，那な就別寫うつし出來でき；
iv) 如果你一定いってい要よう寫うつし，那な麼別簽名；
v) 如果以上いじょう規則きそく你都不ふ遵守じゅんしゅ，那な你就別べつ感かん到いた吃驚びっくり。

習近平ひらた在ざい辦公室しつ發現はつげん了りょう老ろう鼠ねずみ。他た跟任正ただし非ひ抱だき怨這事ごと，後者こうしゃ想そう了りょう一いち會かい說せつ：「你幹嘛不立りつ個こ牌ぱい子こ，然しか後ご在ざい上面うわつら寫うつし著ちょ：華はな為ため公司こうし？這樣的てき話ばなし，一半いっぱん老ろう鼠ねずみ會かい過勞かろう死し，另一半則會申請辭職然後被非法拘留251天てん。」

管理かんり員いん：「您因違反いはん相關そうかん法律ほうりつ法規ほうき，而被永久えいきゅう禁きん評ひょう。」
拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇：「哪條法律ほうりつ法規ほうき？」
管理かんり員いん：「相關そうかん法律ほうりつ法規ほうき。」
拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇：「與あずか什麼いんも相關そうかん？」
管理かんり員いん：「我わが也不知道ともみち。」
拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇：「那な我わが到底とうてい違反いはん了りょう什麼いんも？！」
管理かんり員いん：「有ゆう可能かのう是ぜ行使こうし了りょう****，或ある者もの威い脅おびえ到いた了りょう*****這個**政權せいけん的てき統治とうち，反はん正せい我わが也不知道ともみち是ぜ哪條法律ほうりつ法規ほうき。」

在ざい辦公室しつ，任にん正ただし非ひ跟秘書しょ抱だき怨員工こう的てき辭職じしょく率りつ過か高こう，秘書ひしょ想そう了りょう一いち會かい說せつ：「你幹嘛不立りつ個こ牌ぱい子こ，然しか後ご在ざい上面うわつら寫うつし著ちょ：微ほろ軟公司こうし？這樣的てき話ばなし，員いん工こう不ふ會かい過勞かろう死し，辭職じしょく率りつ自然しぜん就下降かこう了りょう。」 

拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇：「今こん天てん我わが在ざい電でん視し上じょう看み見み了りょう***。」
伊い萬まん：「看み見み了りょう什麼いんも？」
拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇：「你想想おもえ，誰だれ的てき名字みょうじ不能ふのう被ひ說せつ出來でき？」
伊い萬まん：「伏ふく地ち魔ま？」
拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇：「不ふ對たい，因いん為ため沒ぼつ被ひ屏へい蔽。」
伊い萬まん：「***？」
拉ひしげ賓まろうど諾だく維奇：「對たい了りょう。」