Voice 3

《Voice 3》（韓かん語ご：보이스 3，马来西にし亚译《声音こわね3》，香港ほんこん译《奪だつ命いのち殺ころせ聲ごえ3》）為ため韓國かんこくOCN於2019年ねん5月がつ11日にち起おこり播出的てき週末しゅうまつ原はら創はじめ系列けいれつ，由ゆかり《隧道すいどう》、《愛あい上じょう變身へんしん情人じょうにん》南みなみ基はじめ勳くん導しるべ演えんじ與あずか《Voice》、《Voice 2》馬うま珍ちん媛ひめ作家さっか合作がっさく打だ造づくり。本ほん劇げき時間じかん點てん為ため第だい二季にき最後さいご一いち個こ案件あんけん（英えい石せき洞ほら夢想むそう考試こうし院いん恐怖きょうふ襲擊しゅうげき事件じけん），真ま兇方濟ずみ水すい設計せっけい引誘姜きょう勸すすむ酒しゅ中心ちゅうしん長ちょう進入しんにゅう的てき房間ふさま爆ばく炸，而姜勸すすむ酒しゅ中心ちゅうしん長生ちょうせい死し未み卜ぼく之の後のち。本ほん季き描述死守ししゅ犯罪はんざい現場げんば的てき「112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん隊たい」的てき成員せいいん們，與あずか跨またが國くに犯罪はんざい組織そしき「Dark Web」的てき幕まく後ご黑くろ手しゅ展開てんかい較量，再さい次つぎ敲響網もう路ろ犯罪はんざい的てき殘酷ざんこく和わ黃金おうごん時間じかん的てき重要じゅうよう性せい。

Voice 3 보이스 3
类型	悬疑惊悚、罪つみ案あん
编剧	馬うま珍ちん媛ひめ
导演	南みなみ基はじめ勳くん
主演しゅえん	李り陣じん郁いく、李り荷に娜
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	16集しゅう
每まい集しゅう长度	約やく60分ふん鐘がね
配はい乐	蚂蚁
制作せいさく
制作せいさく人じん	朴ぼく星ほし慧とし、马政勋
执行制作せいさく	朴ぼく仁ひとし善ぜん（制作せいさく总管） 李り灿浩（CP） 朴ほお帝みかど荣、吴瑟琪
剪辑	吴尚焕
拍はく攝と地點ちてん	韩国 日本にっぽん
摄影	刘赫俊しゅん、朴ぼく政まさし贤
制作せいさく公司こうし	OCN（企くわだて划） Studio Dragon（企くわだて划） KEYEAST
播出信しん息いき
首くび播频道どう	OCN
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2019年ねん5月がつ11日にち (2019-05-11)—2019年ねん6月がつ30日にち (2019-06-30)
相あい关节目め
前作ぜんさく	Voice 2
续作	Voice 4
相あい关节目め	Voice 110緊急きんきゅう指令しれい室しつ
各地かくち节目名称めいしょう
台湾たいわん	Voice 3
港みなと澳	奪だつ命いのち殺ころせ聲ごえ3
马来西にし亚	声音こわね3
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

台灣たいわん於5月がつ12日にち起おこり每週まいしゅう日び、一いち，由よし愛あい奇き藝げい台灣たいわん站獨どく家か播出。香港ほんこん地區ちく由よし5月がつ11日にち起おこり逢星期き六ろく、日にち深夜しんや於Viu播出。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
李り荷に娜	姜きょう勸すすむ酒しゅ	112報ほう案あん中心ちゅうしん主任しゅにん，聽力ちょうりょく很好。 本ほん季き是ぜ接續せつぞく第だい二に季き末まつ，因いん誤あやま入にゅう真ま兇陷阱而受傷じゅしょう後ご，導しるべ致平常つね引以為ため傲的聽力ちょうりょく開始かいし有ゆう異常いじょう。一邊在國立奉山市復健醫院進行復健，一いち邊へん帶たい領りょう112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ辦案。
李り陣じん郁いく	都みやこ康やすし宇	第だい二季にき112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ的てき機動きどう隊長たいちょう。成功せいこう找出殺害さつがい同どう事こと的てき真ま兇，但ただし平時へいじ偶爾有ゆう昏迷こんめい症狀しょうじょう。

112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
孫まご恩おん書しょ	朴ほお恩おん秀しゅう	112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん隊員たいいん，具備ぐび多國たこく語ご言げん能力のうりょく。
柳やなぎ承うけたまわ穆きよし	羅ら洪ひろし洙	豐山とよやま地檢ちけん科か長ちょう。第だい二季被真兇以有亞馬遜蜘蛛毒液的瓶裝礦泉水毒暈，放ひ在房ありふさ間あいだ牆後面めん，經けい救すくい治之はるゆき後進こうしん醫院いいん治療ちりょう。
金きむ宇錫	陳ひね書しょ律りつ	112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ新しん成員せいいん，負ふ責せめ資し訊相關そうかん方面ほうめん的てき成員せいいん。 但ただし第だい二季在姜勸酒到達前書律已被真兇剪去手指。第だい三季已進行手術縫回。
金きむ基はじめ南みなみ	梁りょう春はる炳	豐山とよやま地檢ちけん警員。第だい二季由豐山廳長指派加入112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ，協きょう助じょ黃金おうごん時間じかん組ぐみ能のう快速かいそく了解りょうかい豐山とよやま市し地形ちけい與あずか交通こうつう等とう。
金きむ仲なか基はじめ	朴ぼく重しげる基もと	112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん隊員たいいん（刑けい警）。
宋そう寶劍ほうけん	具ぐ光こう洙

案件あんけん相關そうかん人物じんぶつ

第だい三さん個こ黃金おうごん時間じかん（都と強きょう優ゆう（都みやこ康やすし宇）組長くみちょう綁架事件じけん&大阪おおさか溫泉おんせん旅館りょかん殺人さつじん事件じけん）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
楊藝勝しょう	金木かなぎ由紀子ゆきこ	日本にっぽん知名ちめい畫家がか，金木かなぎ正幸まさゆき的てき妻子さいし，同時どうじ也是議員ぎいん之の女おんな，在ざい倉庫そうこ中ちゅう被ひ虐殺ぎゃくさつ。 由よし於「醫い生せい法ほう布ぬの爾なんじ的てき昆蟲こんちゅう世界せかい」內的成員せいいん盜用とうよう其畫，與あずか都と強きょう優ゆう相しょう約やく見み面めん，而被捲めく入にゅう事件じけん。
任にん秉基	慎まき尾お昭一しょういち	金木かなぎ由紀子ゆきこ的てき父親ちちおや，現げん為ため日本にっぽん議員ぎいん，由ゆかり於握有ゆう真ま兇殺人じん證據しょうこ遭綁架か後ご被ひ救出きゅうしゅつ，生死せいし不明ふめい。
鄭てい伊い瑞みず	權世ごんぜ英えい	韓國かんこく女おんな高だか中ちゅう生せい，能のう以日語ご溝みぞ通どおり；陳ひね書しょ律りつ的てき表ひょう妹いもうと，被ひ旅館りょかん詐いつわり騙かたapp引誘至いたり日本にっぽん大阪おおさか竹ちく水すい碓うす溫泉おんせん旅館りょかん。
金きむ周あまね靈れい		世よ英えい的てき媽媽，同時どうじ也是112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ陳ひね書しょ律りつ的てき阿おもね姨。
鄭てい基はじめ燮	鈴木すずき建一けんいち （孝弘たかひろ賢一けんいち）	日にち籍せき韓かん裔，過去かこ有ゆう許多きょた家か暴紀錄ろく。數すう年ねん前まえ以妻子さいし和わ女兒じょじ的てき保險ほけん金きん，收おさむ購森之の家いえ溫泉おんせん旅館りょかん，並なみ改名かいめい為ため竹ちく水すい碓うす溫泉おんせん旅館りょかん。有ゆう服用ふくよう抑制よくせい妄想もうそう症しょう藥物やくぶつ的てき紀き錄ろく，以廉價れんか住じゅう宿やど費ひ來らい引誘他人たにん住じゅう宿やど，並なみ在地ざいち下か室しつ中ちゅう虐殺ぎゃくさつ，為ため本案ほんあん殺ころせ手しゅ。

皮かわ諾だく丘おか之の歌うた

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
咸成民みん	表おもて賢けん秀しゅう	19歲さい中學生ちゅうがくせい，「海馬かいば爸爸稀有けう病びょう之の家いえ」的てき院いん童わらわ，患有重度じゅうど亞あ斯伯格かく症しょう。因いん故こ懸かか掛かけ在ざい黃き龍りゅう大廈たいか煤すす氣き管かん道どう上じょう，背後はいご有ゆう被ひ砍受傷じゅしょう痕跡こんせき，最終さいしゅう平安へいあん獲え救すくい。
劉りゅう智さとし妍	表おもて恩おん美び	表おもて賢けん秀しゅう的てき媽媽，平常へいじょう愛あい酗酒，雖然將しょう兒じ子こ表ひょう賢けん秀しゅう送おく往「海馬かいば爸爸稀有けう病びょう之の家いえ」領りょう取と補助ほじょ津つ貼は，但ただし心中しんちゅうの還かえ是ぜ很愛兒じ子こ。
金きむ勝まさる旭あさひ	宋そう秀しげる哲あきら	「海馬かいば爸爸稀有けう病びょう之の家いえ」的てき院長いんちょう，也是實際じっさい傷害しょうがい賢けん秀しゅう的てき真ま兇。 有ゆう詐いつわり騙かた及貪むさぼ汙前科ぜんか，並なみ冒おかせ稱しょう自己じこ是ぜ牧師ぼくし。
	韓かん星ほし	患有肌はだ肉にく萎縮いしゅく僵硬病びょう，數日すうじつ前ぜん才ざい被ひ宣告せんこく死亡しぼう。 實際じっさい上うえ是ただし被ひ宋そう秀しげる哲あきら與あずか延のべ美び晶あきら聯れん手しゅ謀はかりごと害がい。
卓たく特とく仁ひとし	吳ご仁ひとし均ひとし	23歲さい，「海馬かいば爸爸稀有けう病びょう之の家いえ」的てき義ぎ工こう，幫助院長いんちょう做壞事ごと。
金きむ智さとし星ほし	延のべ美び晶あきら	「恩惠おんけい動物どうぶつ醫院いいん」的てき院長いんちょう，宋そう秀しげる哲あきら的てき情人じょうにん，同時どうじ也是共犯きょうはん之の一いち。

血腥ちなまぐさ的てき秘密ひみつ（試ためし圖ず殺害さつがい具ぐ光こう洙刑警案件あんけん）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
Carsonallen	Tina Hidrope	具ぐ光こう洙的外がい籍せき女おんな友とも，與あずか具ぐ光こう洙交往滿一年且謊稱有身孕，預あずか計けい近こん期き內結婚けっこん。職業しょくぎょう為ため外がい籍せき移うつり居きょ女子じょし中心ちゅうしん跳とべ蚤のみ市場いちば拍はく賣うれ會かい的てき主持しゅうもち。過去かこ曾控告つげ前夫ぜんふ的てき哥哥對たい自己じこ強暴きょうぼう，但ただし卻被反訴はんそ而目前ぜん逃亡とうぼう中ちゅう。後來こうらい被ひ具ぐ光こう洙親自じ逮捕たいほ。
	鄭てい勝かつ泰やすし	東ひがし埔大安やす學校がっこう的てき老師ろうし；後來こうらい離職りしょく後ご在ざい夜店よみせ非ひ法ほう賣藥ばいやく。
	羅ら敬たかし勳くん	外そと籍せき移うつり居きょ女子じょし中心ちゅうしん的てき總務そうむ。
朴ぼく明あきら申さる	千せん允まこと美び	移うつり居きょ女性じょせい中心ちゅうしん所長しょちょう。
김야니	Pertiwi	印しるし尼あま籍せき並なみ擁よう有ゆう印しるし尼あま頂いただき尖とんが大學だいがく學位がくい，在外ざいがい籍せき移うつり居きょ女子じょし中心ちゅうしん戴面具ぐ並なみ以吹箭や攻擊こうげき所有しょゆう人じん。 調しらべ查發現はつげん，她曾被ひ印しるし尼あま的てき老ろう闆強暴而懷ふところ孕，被ひ轉てん介かい至いたり外がい籍せき移うつり居きょ女子じょし中心ちゅうしん，但ただし其所生せい下か的てき孩子卻被所長しょちょう蓄意搶走並なみ賣うり掉。

通つう往地獄じごく的てき加速器かそくき

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
韓かん基はじめ中なか	吳ご弼秀	成なり正せい集團しゅうだん會長かいちょう。曾以假名がな資し助じょ束たば浦うら實驗じっけん學校がっこう。
崔ちぇ承うけたまわ允まこと	吳ご鎮植	成なり正せい集團しゅうだん吳くれ弼秀會長かいちょう的てき兒じ子こ。 先さき前ぜん有ゆう對たい司つかさ機き施ほどこせ暴及多た次つぎ酒しゅ駕が的てき紀き錄ろく，同時どうじ也有やゆう躁鬱そううつ症しょう與あずか憤怒ふんぬ調節ちょうせつ障礙しょうがい的てき診斷しんだん。平時へいじ有ゆう嗑藥吸毒等とう非ひ法ほう行為こうい，因いん為ため吸毒過か量りょう死亡しぼう。
崔ちぇ弘ひろし日び	黃き頭あたま息いき	殺害さつがい吳ご鎮植的てき兇手きょうしゅ。
	黃き慧とし成なり	黃き頭あたま息いき的てき兒じ子こ，被ひ吳くれ弼秀會長かいちょう酒しゅ駕が而撞死し的てき人じん。
禹尚全ぜん	林はやし贊さん熙	63歲さい，已やめ退ずさ休きゅう初はつ中老ちゅうろう師し。 因よし勸すすむ架か而遭吳くれ鎮植惡意あくい逼車，進しん而引發はつ心臟しんぞう病びょう發作ほっさ。
朴ぼく勝かつ泰やすし	孫まご淑子としこ	林はやし贊さん熙的妻子さいし。與あずか林はやし贊さん熙同車どうしゃ出で門もん。
	佐佐木ささき	藤山ふじやま光一こういち的てき部下ぶか。
	蔡唯利り	吳ご鎮植喜き歡的年ねん輕けい女性じょせい，被ひ吳くれ鎮植強きょう灌毒品ひん並なみ強姦ごうかん，本來ほんらい是ぜ想おもえ要よう再さい次回じかい到いた夜店よみせ殺害さつがい吳ご鎮植，但ただし竟被他人たにん搶先一いち步ほ殺害さつがい。
	金きむ斗と錫すず	被ひ吳くれ鎮植打だ到いた傷きず殘ざん的てき男性だんせい。目前もくぜん生活せいかつ於美國こく。
	閔智宥なだめ	金きむ斗と錫すず的てき律師りっし，先さき前ぜん曾被吳くれ鎮植陷おちい害がい而發生はっせい交通こうつう事故じこ。目前もくぜん生活せいかつ於濟州さいしゅう島とう。
	崔ちぇ斗と哲あきら	亞あ洲しゅう之の夢ゆめ財團ざいだん理事りじ長ちょう，暗くら網もう網あみ站會員かいいん之の一いち。

你的生活せいかつ還かえ好こう嗎？（冒おかせ名めい手術しゅじゅつ案あん）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
白はく齊ひとし基もと	秋あき東ひがし九きゅう	曾因恐おそれ嚇、詐いつわり騙かた、暴力ぼうりょく等とう犯罪はんざい而被羅ら洪ひろし洙科長ちょう先後せんご三さん次じ抓入つみれ監獄かんごく的てき罪ざい犯はん，後來こうらい改あらため過か自じ新しん在ざい小お區く的てき洗車せんしゃ場じょう工作こうさく。最近さいきん因いん要よう結婚けっこん，而邀請羅科か長ちょう參與さんよ婚禮こんれい。但ただし被ひ查出近きん幾いく個こ月來げつらい有ゆう毆なぐ妻つま嫌疑けんぎ。
趙ちょう恩おん宥なだめ	孔あな世よ美び	秋あき東ひがし九きゅう的てき未婚みこん妻つま，前ぜん往燕山洞やまほら黃き醫師いし診み所しょ進行しんこう臉頰和わ脖子的てき燒やき傷きず後處理あとしょり手術しゅじゅつ，卻憑空そら消失しょうしつ。父親ちちおや因いん欠かけ債さい而正在ざい監かん獄中ごくちゅう服ふく刑けい。
金きむ勇いさむ熙	黃き祖そ炳	燕つばめ山洞やまほら黃き醫師いし診み所しょ的てき院長いんちょう兼けん醫い生せい，專せん長ちょう是ぜ整形せいけい美容びよう、矯正きょうせい醫學いがく、皮膚ひふ科か、燒しょう傷きず等とう相關そうかん領域りょういき。
李り妍杜	百ひゃく敏さとし熙	燕つばめ山洞やまほら黃き醫師いし診み所しょ的てき護まもる士し。有ゆう偷竊麻醉ますい中ちゅう病びょう患物品ぶっぴん的てき癖へき好このみ。
白はく浩ひろし勤つとむ	盧の九きゅう烈れつ	因いん家か境さかい貧困ひんこん而只能のう從したがえ韓國かんこく醫學いがく系けい輟學，機械きかい能力のうりょく很強，在ざい美び善ぜん醫療いりょう器械きかい公司こうし上じょう班はん，但ただし被ひ排はい擠且妻子さいし又また被ひ醫い生せい搶走，後來こうらい受邀當とう無む牌ぱい醫師いし。但ただし患有鏡きょう像ぞう自我じが症候群しょうこうぐん，假裝かそう自己じこ是ぜ燕つばめ山洞やまほら黃き醫師いし診み所しょ的てき院長いんちょう，對たい患者かんじゃ進行しんこう手術しゅじゅつ。

世界せかい的てき秘密ひみつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
尹いん頌雅	五島ごしま直美なおみ	金木かなぎ教授きょうじゅ的てき秘書ひしょ，光ひかり畫廊がろう員いん工こう，負ふ責せめ管理かんり金木かなぎ由紀子ゆきこ的てき畫が作さく。某ぼう日び發現はつげん畫が作さく中有ちゅうう針はり孔あな攝と影かげ機き，而告知こくち金木かなぎ教授きょうじゅ。受金木き教授きょうじゅ的てき命令めいれい，將はた畫が作さく送おく至いたり奉たてまつ山大やまだい學がく展覽てんらん廳ちょう，但ただし卻在準備じゅんび室しつ被ひ全ちょん昌秀まさひで殺害さつがい。

112報ほう案あん中心ちゅうしん黃金おうごん時間じかん組ぐみ的てき危機きき

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
太ふとし恆つね浩ひろし	全ちょん昌秀まさひで	韓國かんこく在日ざいにち僑胞，曾經是ぜ特とく警隊的てき菁英警察けいさつ，反はん間諜かんちょう活動かつどう時じ發現はつげん企業きぎょう家か們的歪いびつ風ふう，但ただし因よし疑似ぎじ收受しゅうじゅ賄まかなえ絡からま而離職りしょく。 支持しじ金木かなぎ，在ざい奉たてまつ山大やまだい學がく殺ころせ了りょう直美なおみ，並なみ殺害さつがい羅ら洪ひろし洙科長ちょう。

共犯きょうはん們的都市とし

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
明あきら桂かつら南みなみ	藤山ふじやま三郎さぶろう
金きむ道惠みちえ	藤山ふじやま美穗みほ
金きむ惠めぐみ娜

其他

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	出演しゅつえん集しゅう數すう
金かね益えき泰やすし	成なり博士はかせ	姜きょう勸すすむ酒しゅ請其來らい分析ぶんせき都と康やすし宇之精神せいしん狀況じょうきょう。
鄭てい太ふとし也	趙ちょう英えい春はる	大阪おおさか領事館りょうじかん領事りょうじ。
姜きょう愛あい心こころ		醫療いりょう器材きざい行ぎょう老ろう闆，提供ていきょう都と強きょう宇治うじ療藥りょうやく物ぶつ。
劉りゅう一いち漢かん		夜店よみせ工作こうさく人員じんいん。

特別とくべつ出演しゅつえん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	出演しゅつえん集しゅう數すう
朴ほお東ひがし河かわ	阪上さかうえ良治よしはる	日本にっぽん警視廳けいしちょう刑事けいじ部ぶ警視けいし正ただし。	1-2
金かね振ふ燁	韓かん初はつ瓏	首くび爾なんじ網もう路ろ搜さがせ查要員いん，階級かいきゅう為ため警長，目前もくぜん在ざい英國えいこく麗うらら伯はく特大とくだい學がく攻おさむ讀學位い中ちゅう，因いん協きょう助じょ處理しょり案件あんけん而被警察けいさつ本廳ほんちょう召回幫忙。 朴ほお恩おん秀しゅう就讀警察けいさつ學校がっこう時期じき的てき同期どうき同學どうがく。	7-9
鄭てい太ふとし亞あ	趙ちょう英えい春はる	韓國かんこく駐ちゅう日本にっぽん大阪おおさか領事館りょうじかん領事りょうじ。	1-3
安世やすよ河かわ	郭かく獨どく基もと	代だい號ごう「螳螂」。 第だい二季にき角かく色しょく。有ゆう詐欺さぎ前科ぜんか的てき情報じょうほう員いん，都と強きょう優ゆう辦案時じ的てき搭檔，開ひらき車しゃ技術ぎじゅつ很好。以護理り員いん身分みぶん隱かくれ藏ぞう於療養りょうよう院いん，被ひ「鋼はがね絲いと旬しゅん」殺害さつがい。	3
李り正信まさのぶ	李り在ざい熙	代だい號ごう「蟋蟀こおろぎ」。 第だい二季にき角かく色しょく。有ゆう嚴重げんじゅう憤怒ふんぬ調節ちょうせつ障礙しょうがい的てき奉たてまつ山やま商しょう場じょう社長しゃちょう，本ほん季き由よし方かた濟ずみ水すい收おさむ到いた的てき線せん報むくい，得知とくち其在美國びくに的てき交通こうつう肇はじめ事ごと逃逸事故じこ中身なかみ亡ほろび。
權けん律りつ	方ほう濟わたる水すい 台たい譯やく：方ほう濟わたる守もり	代だい號ごう「採と蔘人」。 第だい二季幕後真兇。本ほん季き被ひ關せき在ざい監かん獄中ごくちゅう；但ただし後來こうらい假借かしゃく自殺じさつ，必須ひっす緊急きんきゅう送おく醫い而逃獄ごく成功せいこう。但ただし後來こうらい被ひ「鋼はがね絲いと旬しゅん」所しょ攻擊こうげき而跳河かわ但ただし並なみ未み身み亡ほろび，於16集しゅう出現しゅつげん。 曾經就讀過どっか東ひがし埔大安やす學校がっこう。	3-5、16
李り敏雄としお	高秀たかひで英すぐる	代だい號ごう「埋葬まいそう蟲ちゅう」 方ほう濟わたる水みず的てき律師りっし，被ひ「鋼はがね絲いと旬しゅん」殺害さつがい。	3、5-7
李り龍りゅう宇	藤山ふじやま光一こういち	代だい號ごう「鋼はがね絲いと旬しゅん」。 工藤くどう甲斐かい日本にっぽん黑くろ社會しゃかい中ちゅう間あいだ老ろう闆，喜好きよし用よう鋼こう絲いと切斷せつだん人體じんたい。目前もくぜん潛伏せんぷく在ざい韓國かんこく國こく內，在ざい「老師ろうし」指示しじ下か懲罰ちょうばつ曝光「醫い生せい法ほう布ぬの爾なんじ的てき昆蟲こんちゅう世界せかい」暗くら網もう的まと人じん，最後さいご因いん為ため曝露ばくろ身み份被「老師ろうし」殺害さつがい。 藤山ふじやま美穗みほ的てき親おや哥哥。	3-10
朴ほお秉恩	金木かなぎ正幸まさゆき （禹种祐ゆう）	代だい號ごう「老師ろうし」。 本ほん季き幕まく後ご真ま兇。都と強きょう優ゆう的てき哥哥，金木かなぎ由紀子ゆきこ的てき老公ろうこう。目前もくぜん為ため日本にっぽん的てき大學だいがく教授きょうじゅ，為ため國際こくさい知名ちめい人權じんけん運動うんどう家いえ，最近さいきん恰好かっこう來き丰山大學だいがく交換こうかん講座こうざ。 為ため真正しんせい於小時候じこう殺害さつがい藤山ふじやま美穗みほ的てき兇手きょうしゅ，少年しょうねん時期じき開始かいし殺人さつじん的てき反はん社會しゃかい人格じんかく障礙しょうがい者もの。有事ゆうじ或ある興奮こうふん時じ就有開ひらき關せき打だ火ひ機き的てき習慣しゅうかん，「醫い生せい法ほう布ぬの爾なんじ的てき昆蟲こんちゅう世界せかい」暗くら網もう的てき幕まく後ご首腦しゅのう。曾經與あずか東ひがし埔大安やす學校がっこう教導きょうどう主任しゅにん接觸せっしょく；過去かこ為ため在日ざいにち韓國かんこく人じん，因いん此能說せつ流りゅう利り的てき韓かん文ぶん。	6-16
許もと城じょう泰やすし		毒どく品ひん交易こうえき商しょう。
李り泰やすし利り		經けい紀き人じん託たく莫茲。

原はら聲帶せいたい

• Part.1（發行はっこう日び期き：2019年ねん5月がつ11日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Voice	Diablo	3:51
2.	Voice（Inst.）		3:51

• Part.2（發行はっこう日び期き：2019年ねん5月がつ18日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Voice	佳けい恩おん	3:37
2.	Voice（Inst.）		3:37

• Part.3（發行はっこう日び期き：2019年ねん5月がつ25日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	Open Your eyes	BLOO	2:30
2.	Open Your eyes（Inst.）		2:30

• Part.4（發行はっこう日び期き：2019年ねん6月がつ1日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	In My Head	Mad Clown	3:15
2.	In My Head（Inst.）		3:15

• Part.5（發行はっこう日び期き：2019年ねん6月がつ8日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	WMB（Where's My Boy）	unofficialboyy、Bully Da Ba$tard	4:10
2.	WMB（Where's My Boy）（Inst.）		4:10

• Part.6（發行はっこう日び期き：2019年ねん6月がつ22日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	숨（feat. Young Kay）	박수진	3:21
2.	숨（feat. Young Kay）（Inst.）		3:21

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	AGB收おさむ視し率りつ
		大韓民國だいかんみんこく（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）
1	2019/05/11	3.174%	4.161%
2	2019/05/12	4.979%	6.000%
3	2019/05/18	3.762%	4.656%
4	2019/05/19	4.477%	5.835%
5	2019/05/25	3.501%	4.510%
6	2019/05/26	5.357%	6.529%
7	2019/06/01	3.862%	5.357%
8	2019/06/02	4.370%	5.574%
9	2019/06/08	3.972%	5.149%
10	2019/06/09	4.441%	5.615%
11	2019/06/15	3.445%	4.643%
12	2019/06/16	4.477%	5.863%
13	2019/06/22	3.885%	5.392%
14	2019/06/23	4.808%	5.970%
15	2019/06/29	4.054%	5.509%
16	2019/06/30	5.517%	6.366%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		4.255%	5.446%

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

記事きじ

• 製作せいさく公司こうし與あずかOCN電でん視し台だい於2018年ねん9月がつ10日とおか確定かくてい製作せいさく第だい三さん季き，故こ第だい二季にき從したがえ原本げんぽん規ぶんまわし劃的16集しゅう，縮ちぢみ短みじか為ため12集しゅう。

參考さんこう資料しりょう

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくOCN官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（韓かん文あや）
• 台灣たいわん八はち大官たいかん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• NAVER上うえ《Voice 3》的てき資料しりょう（韓かん文あや）
• Daum上うえ《Voice 3》的てき資料しりょう（韓かん文あや）

韩国 OCN Original Series
接せっ档	Voice 3 （2019年ねん5月がつ11日にち－2019年ねん6月がつ30日にち）	被ひ接せっ档
Kill It （2019年ねん3月がつ23日にち－2019年ねん4月がつ28日にち）		Watcher （2019年ねん7月がつ6日にち－2019年ねん8月がつ25日にち）

印度いんど尼あま西にし亞あ tvN Asia 星ほし期日きじつ、一いち 20:50 - 22:05
接せっ档	聲音こわね3 （2019年ねん5月がつ12日にち－2019年ねん7月がつ1日にち）	被ひ接せっ档
全ぜん新しん戏剧时段		—

臺灣たいわん 八はち大だい綜合そうごう台だい 星ほし期き六ろく 22:30 - 00:00
接せっ档	Voice 3 （2021年ねん4月がつ10日とおか－2021年ねん7月がつ24日にち）	被ひ接せっ档
壞傢伙們 （2021年ねん1月がつ16日にち－2021年ねん4月がつ3日にち）		如實にょじつ陳述ちんじゅつ （2021年ねん7月がつ31日にち－2021年ねん11月13日にち）