(Translated by https://www.hiragana.jp/)
维基百科:爭議解決指引 - 维基百科,自由的百科全书

维基百科ひゃっか:爭議そうぎ解決かいけつゆび

重定しげさだこうWikipedia:そう论的かい

維基百科ひゃっかいちきょうさくしゃぐんただしゆう編者へんしゃ們會いんため如何いか編輯へんしゅうある立場たちば不同ふどう而產せい爭議そうぎ。如果您對爭議そうぎゆう不同ふどうてき意見いけん,請找適合てきごうてきよりどころらい支持しじ您的觀點かんてんなみつき可能かのうざい爭議そうぎ解決かいけつぜん減少げんしょうへん輯頻りつ

避免爭議そうぎ擴大かくだいためそうてき理想りそう方式ほうしき就是ざい一開始就妥善處理爭議進入しんにゅう正式せいしきほどじょあるひろもとめだいさんぽう介入かいにゅうまえゆう許多きょたかた式能しきのう夠協じょ編者へんしゃ解決かいけつ爭議そうぎほんゆび引收ろくりょう許多きょた方式ほうしきのうゆずる學習がくしゅう如何いか解決かいけつ爭議そうぎ避免そう

ゆび說明せつめい

にんなん維基じんようゆうちょうとおてき眼光がんこう,請不要ふようあずか其他編者へんしゃ發生はっせい編輯へんしゅうせんいんため這對爭議そうぎてき解決かいけつなみぼつゆうにんなん幫助,也沒ゆうにんなん意義いぎ

きり,請勿違反いはん維基百科ひゃっか方針ほうしんゆび引和行為こうい準則じゅんそく所有しょゆう爭議そうぎ解決かいけつ最終さいしゅうてき目標もくひょうためりょう幫助編者へんしゃ諧地編輯へんしゅう百科全書ひゃっかぜんしょ,而不ようらい贏得にんなん勝利しょうりある成就じょうじゅ

ためりょう避免そう,遵循ほんゆび引上てき方式ほうしき也許のうゆずる爭議そうぎ和平わへい結束けっそくくだていそう發生はっせいてきりつ,儘管效果こうか有限ゆうげんただしいたり於引はつさらだいてき傷害しょうがいただし請務必留意りゅうい

  • 使用しようさい理想りそうてき方式ほうしきそく討論とうろん代替だいたいそう
  • ほんゆび引僅適用てきよう解決かいけつ雙方そうほうあるおおかた爭議そうぎ適用てきよう於群たいある團體だんたい爭議そうぎ
  • あかりあらわてき破壞はかいしゃある屢次違反いはん維基百科ひゃっか方針ほうしんゆび引和行為こうい準則じゅんそくてき使用しようしゃにんなん使用しようしゃのうはた其提むくいなみ交由管理かんりいん快速かいそく處理しょり結果けっか可能かのうかいしるべ致該使用しようしゃふうきん
  • 如有使用しようしゃひさげほうゆう不當ふとう行為こうい管理かんりいんあきらほんゆび引提ひっさげきょうてき方式ほうしき進行しんこう處理しょりしか而這なみ代表だいひょうひさげほうしゃため爭議そうぎ參與さんよしゃ,這些ひさげほうしゃ代表だいひょうしゃぐん做出決定けってい
  • 根據こんきょ爭議そうぎてき類型るいけいかく爭議そうぎはしてきねがいらい選擇せんたく適當てきとうてき方式ほうしきなみつき可能かのう保持ほじ冷靜れいせい杜絕とぜつ文明ぶんめいてき行為こうい

解決かいけつ爭議そうぎ

請盡りょうざい爭議そうぎ擴及てき範圍はんい極大きょくだいある討論とうろんぼつゆうども識時ざいひさげむくいいた互助ごじょきゃく棧,いやのり請在該頁めん討論とうろんぺーじ進行しんこう討論とうろん

ひろもとめ第三者だいさんしゃてききょうすけ

とう解決かいけつ爭議そうぎてき過程かてい不順ふじゅんある您需よう參考さんこう中立ちゅうりつてき意見いけんひろもとめ中立ちゅうりつてき局外きょくがいしゃきょうじょ可能かのうかい您的こう選擇せんたく,這對釐清問題もんだいあるもとかいゆうがく外的がいてき幫助。ゆう提供ていきょう意見いけんてきだい三者會願意協助調解爭議,您也のう藉此學習がくしゅう調ちょうかいてき方式ほうしき未來みらい您也のう幫助さら使用しようしゃただし請務必留意りゅうい

  • 僅限ただゆう兩人りょうにんてき編輯へんしゅう爭議そうぎ
  • 第三者だいさんしゃてき意見いけんなみぼつゆう強制きょうせいせいただし意見いけん仍可きょう參考さんこう

參考さんこう布告ふこくばんてき意見いけん

ひさげむくいいた互助ごじょきゃく棧的條目じょうもくさがせ討區ゆうゆるがせりゃく而被直接ちょくせつそん檔的ふうけわし

ひらけけい調ちょう

如果たんもたれ討論とうろん而無ほう達成たっせいども識時,麼您あるもとのう進行しんこう民意みんい調ちょう查來釐清討論とうろんてき議題ぎだいただし請留うけどめ

如果您認ためぼう使用しようしゃゆるがせ討論とうろんてききょう識,麼開けい調ちょう查也無法むほう強迫きょうはく接受せつじゅ這個ども識,儘管這個ども識能きょうじょ使用しようしゃさら容易ようい理解りかいゆうせき議題ぎだいてき各種かくしゅ觀點かんてんただし這也很容易よういさんせいせき特定とくてい調ちょう查是具有ぐゆうこう平和へいわ代表だいひょうせいてき相關そうかん問題もんだい

避免そう

多數たすうてきそう起因きいん無法むほう妥善解決かいけつ爭議そうぎただしわが們不能因のういんため自己じこてきみとめどう強迫きょうはく改變かいへん他人たにんてき習慣しゅうかん行為こういしきしか而,ただよう善用ぜんようれつ方式ほうしきあるもと就能避免許多きょた必要ひつようてきそう

僅關ちゅう事件じけん

最初さいしょ卻也さい重要じゅうようてき驟就ようはりたいゆう爭議そうぎてき內容進行しんこう討論とうろんある解決かいけつ,而不せめあやある檢討けんとうたいかたてき現在げんざいさきまえてき行為こうい

善用ぜんよう編輯へんしゅう摘要てきよう輔助說明せつめい

とう發現はつげんぺーじめん中有ちゅうう內容錯誤さくご,請盡您所のう改善かいぜん。如果很難改善かいぜん,而您また同意どういぺーじめんちゅうしょひょうたちてき理念りねん觀點かんてんある意見いけん,請嘗ためし使用しよう您認ため中立ちゅうりつてき方式ほうしきらい修正しゅうせいぺーじめん,而非いち刪了ごと

  • 如果該次編輯へんしゅう引發爭議そうぎ,請您解釋かいしゃくためなん如此おさむあらため,如此おさむあらためたいぺーじめんゆうなんえきしょ
  • 如果您的解釋かいしゃく複雜ふくざつ,請在該頁めんてき討論とうろんぺーじひらけけい一個新的討論並清楚地解釋,也請ざい編輯へんしゅう摘要てきようちゅう註明「詳細しょうさい內容いた討論とうろんぺーじ查看」とう語句ごく
  • 如果您的編輯へんしゅう撤銷かえはらあるかい退すさ,您也のうざい該頁めんてき討論とうろんぺーじじょうはりたい問題もんだいあずかたいかたある其他編者へんしゃ進行しんこう討論とうろん

請留うけどめたい於條根據こんきょWikipedia:きょう查證ぼつゆうれつあきららいみなもとてき內容可能かのうかい遭到標記ひょうきあるうつりじょ

ひや處理しょり

だい多數たすう爭議そうぎなみ需要じゅよう緊急きんきゅう處理しょり,請給自己じこたいかたいち些時あいだ。此時,深呼吸しんこきゅうなみねむ一覺對情緒緩和很有幫助。せんまん不要ふようしるきゅう休息きゅうそくこれ,您能隨時ずいじいた該頁めんてきぺーじめん歷史れきし找到您最編輯へんしゅうてき版本はんぽんなみはた其和現行げんこう版本はんぽん對照たいしょういなかえゆう您認ため需要じゅようおさむあらためてき內容。

ざい穩定自己じこ情緒じょうちょてき同時どうじ,您或もとのう嘗試編輯へんしゅう其他ぺーじめん,而您也可能會のうかいざい這些ぺーじめんちゅう做出許多きょた建設けんせつせいてき貢獻こうけん;您也のうざい適當てきとうてき時候じこう繼續けいぞく編輯へんしゅう該頁めん,此時まえてき爭議そうぎあるもとやめ存在そんざいあるじゅん解決かいけつりょう,而對かた可能かのうやめけいしゃくふところさらこのみてきぺーじめん可能かのう獲得かくとくりょう改善かいぜん。如果爭議そうぎ又重またしげけいりょう,其他編者へんしゃ也許かいたい議題ぎだいかんいた好奇こうきすすむ提出ていしゅつさら不同ふどうてき觀點かんてん,而您也能したがえ這些觀點かんてんちゅう得知とくちあずか自己じこ不同ふどうてきそうほう

此方こちらしきざい解決かいけつあずか新手あらててき爭議そうぎちゅう格外かくがい有效ゆうこういんため這樣のうきゅう新手あらて一個熟悉維基百科方針、ゆび引、行為こうい準則じゅんそくしゃぐん策略さくりゃくてき機會きかい,而資ふかてき使用しようしゃ也能藉此累積るいせき解決かいけつ爭議そうぎてき經驗けいけん

文明ぶんめい態度たいど

 
儘管てき後方こうほう就是しるべだん襲擊しゅうげきおこりてき房子ふさこ,這位くるましん市民しみん仍然ざい冷靜れいせいいのり

不同ふどうてき態度たいど值觀也會しるべ致爭てき發生はっせいただしわが不能ふのうはた自己じこてきあたい值觀きょうざい他人たにん身上しんじょういん此只よう善用ぜんようれつ方式ほうしきそう發生はっせいてきりつあるもとのう大幅おおはばくだてい

ともぜんまて假定かてい善意ぜんい

とう爭議そうぎ發生はっせいしゅさきおう該帶ちょともぜんてき態度たいど理解りかい相關そうかん編者へんしゃてきそうほうなみ作為さくい參考さんこうずい後向うしろむきたいかた解釋かいしゃく您覺とく哪裡ゆう爭議そうぎ理由りゆう

多數たすうざい維基百科上的編輯都是許多編者努力付出的成果,いん此我們必須ひっす假設かせつにんなん編輯へんしゅう出自しゅつじ善意ぜんい

おのれしょよく,勿施於人

許多きょた新手あらて容易よういかい擔心いんため編輯へんしゅう錯而しるべ致被其他使用しようしゃせめ備、せめののしある攻擊こうげきただし通常つうじょう您只よう使用しよう多數たすう使用しようしゃのう接受せつじゅてき態度たいどひょうたち自己じこてき立場たちば,就不かい有人ゆうじんはりたい您。

たい於資ふかてき使用しようしゃわが們應該要ようともぜんてき態度たいどまち新手あらててき編輯へんしゅうとう新手あらててき編輯へんしゅう錯時,わが們應該要とも善地ぜんち指導しどう們,而非教訓きょうくん們。

推己及人,ぎゃくらいじゅん

 
请待ざいはん金字塔きんじとうてきじょうさん层。

如果您遇いた魯、文明ぶんめいある適當てきとうてき行為こういきり不要ふよう以牙かえきば。請試ちょ站在たいかたてき立場たちば思考しこうなみ假定かてい他人たにんもと善意ぜんい而做編輯へんしゅう,這能ゆずる您更明白めいはくたいかたてきそうほうじょ有明ありあけあらわてき證據しょうこはん駁這いちてん。如果確定かくていたいかたなみ善意ぜんい,此時您可能かのう必須ひっすひろもとめ第三者だいさんしゃてききょうすけ

みぞどおりゆずるまい個個ここたいぐんからだのうじゅん運行うんこうてき必要ひつよう條件じょうけん缺乏けつぼうみぞどおり可能かのうかいゆずる他人たにん減少げんしょうたい您的どうさら可能かのう阻止そし您之ひろもとめ解決かいけつ爭論そうろんはんこれ持續じぞく進行しんこう有效ゆうこうてきみぞどおり討論とうろんそく使つかい成功せいこうただしいたりしょうのうひょう現出げんしゅつ您對解決かいけつ爭議そうぎてき熱誠ねっせい

如果您在爭議そうぎちゅう先行せんこう妥協だきょう,其他使用しようしゃ就能充分じゅうぶんしん爭議そうぎてき過程かてい內容,さらのうゆずる其他使用しようしゃ站在您的立場たちばどう,這在とう您尋もとめ外部がいぶ意見いけん是非ぜひつね重要じゅうようてきいちてん

快速かいそく處理しょり

如果爭議そうぎあかりあらわいんため單純たんじゅんてき行為こういしき立場たちば問題もんだい,而是いんため不具ふぐ建設けんせつせいてき編輯へんしゅう而產せいためりょう避免爭議そうぎ影響えいきょうてき範圍はんい持續じぞく擴大かくだいにんなん使用しようしゃみな參考さんこうれつ驟,ただし請留うけどめ

  • 請勿於布告ふこくばんつぎひさげほうしょうどうてき爭議そうぎ
  • 管理かんりいん仲裁ちゅうさいいん處理しょり濫用らんよう編輯へんしゅうてき能力のうりょく仍有げん
  • 管理かんりいん布告ふこくばんはりたいぺーじめん內容展開てんかい討論とうろんてき地方ちほう,如有需要じゅよういた爭議そうぎぺーじめん討論とうろんぺーじあるWikipedia:互助ごじょきゃく提出ていしゅつ

如果您認ため您被封鎖ふうさてき理由りゆう存在そんざい爭議そうぎ,而希望きぼう管理かんりいんのう解除かいじょ封鎖ふうさ,請您しょう{{Unblock|(您的かいふう理由りゆう}}添加てんかいた您的討論とうろんぺーじじょう,您也のう使用しよう电子邮件こう封鎖ふうさ您的管理かんりいん進一しんいち詢問。

態度たいど問題もんだい

編輯へんしゅう問題もんだい

行政ぎょうせい問題もんだい

わたる不能ふのう公開こうかいてき資料しりょう

もと於這些爭議そうぎてき相關そうかん資料しりょうゆう其是わたる及敏かん法律ほうりつ追訴ついそたい受害じん造成ぞうせい騷擾そうじょう侵害しんがい其隱私的してき資料しりょうまたあるいん版權はんけんかくれわたし問題もんだい不能ふのうざい維基百科列出的內容)不能ふのう公開こうかいきゅうにん何人なんにんいん此這些爭議そうぎ不能ふのう直接ちょくせつざい維基百科ひゃっかじょう解決かいけつ

よし於維もと百科方針對上述有相關規定,いん此我們假定かていうつりじょかくれわたし資料しりょうてき編輯へんしゅうもと合理ごうりてき理由りゆう進行しんこう

這是いんため知道ともみち理由りゆうてき人士じんし未必みひつのう即時そくじ回答かいとう這些疑問ぎもん可能かのうのう抽空回答かいとう需要じゅよう一些時間翻查先前資料或諮詢其他人士的意見,いんくさりつ進行しんこうかい退すさはん而會たい受害じん造成ぞうせいさらだいてき傷害しょうがいゆうぺーじめんてき討論とうろんぺーじかい存在そんざいせき於該編輯へんしゅうてき重要じゅうよう訊,いん此詢といぜん請先こぼし查討ろんぺーじてきろく。如果該使用しようしゃ解釋かいしゃく仍未のう解決かいけつ您的うたぐおもんばかのり上述じょうじゅつ編輯へんしゅうおう交由監督かんとくあるOTRSじゅうしんしんかく

まいり

方針ほうしん

ゆび

論述ろんじゅつ