维基百科ひゃっか:非ひ一對一字詞轉換錯誤修正指南

本ほん頁ぺーじ以具體ぐたい範はん例れい來らい釐清Wikipedia:繁しげる简处理り#勿手动转换条目め繁しげる简语句く的てき規定きてい。

範はん例れい

着き、著ちょ

兩個りゃんこ字形じけい在ざい不同ふどう變體へんたい比較ひかく

字義じぎ	建議けんぎ字形じけい	简体字形じけい	港みなと澳字形がた	台灣たいわん字形じけい
助じょ词、附着ふちゃく	着ちゃく	着ちゃく	着ちゃく	著しる
明也あきや，标著也	著しる	著しる	著しる

轉換てんかん例れい子こ

下しも述じゅつ： 完かん整せい內文轉換てんかん為ため-{zh-hans:着ちゃく;zh-hk:着ちゃく;zh-tw:著ちょ;}- 不ふ完かん整せい內文轉換てんかん為ため-{zh-cn:着ちゃく;zh-tw:著ちょ;}-或ある-{zh-hans:着ちゃく;zh-hant:著ちょ;}-
修おさむ改あらため前まえ → 修おさむ改あらため後ご ↓	吸著	吸着きゅうちゃく	吸{{着ちゃく}}、吸{{著ちょ}}	完かん整せい內文轉換てんかん	不ふ完かん整せい內文轉換てんかん
吸著	不ふ適用てきよう	簡體、港みなと澳顯示けんじ錯誤さくご
吸着きゅうちゃく	建議けんぎ做法	不ふ適用てきよう	簡化代だい碼		建議けんぎ做法
吸{{着ちゃく}}、吸{{著ちょ}}	可か以但不ふ推薦すいせん	不ふ必要ひつよう的てき行為こうい	不ふ適用てきよう	簡化代だい碼	可か以但不ふ推薦すいせん
完かん整せい內文轉換てんかん			不ふ必要ひつよう的てき行為こうい	不ふ適用てきよう
不ふ完かん整せい內文轉換てんかん	港みなと澳顯示けんじ錯誤さくご				不ふ適用てきよう

其他詞し彙

修おさむ改あらため前ぜん原始げんし碼	修おさむ改あらため後ご原始げんし碼	是ぜ否ひ允許いんきょ
活かつ著ちょ	活着かっちゃく	系統けいとう能のう夠正確かく轉換てんかん「活かつ著ちょ」，不ふ必要ひつよう的てき手動しゅどう轉換てんかん行為こうい
著名ちょめい	着ちゃく名めい	錯誤さくご用よう詞し

其他例れい子こ

修おさむ改あらため前ぜん原始げんし碼	修おさむ改あらため後ご原始げんし碼	是ぜ否ひ允許いんきょ
原はら系けい朝廷ちょうてい辦公官署かんしょ	原はら係かかり朝廷ちょうてい辦公官署かんしょ	修正しゅうせい繁しげる體からだ下か轉換てんかん錯誤さくご「原はら系けい」
找只ただ鸡把毛げ除去じょきょ	找隻せき鸡把毛げ除去じょきょ	修正しゅうせい繁しげる體からだ下か轉換てんかん錯誤さくご「找只鸡」

參まいり見み

• Wikipedia:繁しげる简处理り
• Help:手工しゅこう字じ詞し轉換てんかん