本 ほん 頁 ぺーじ 簡而言 ごと 之 の :本 ほん 指 ゆび 引讨论如何 なん 判断 はんだん 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 。要求 ようきゅう 来 らい 源 げん 的 てき 方 かた 针是维基百科 ひゃっか :可 か 供 きょう 查證 。这需要 よう 对任何 なん 有 ゆう 不 ふ 同意 どうい 见或者 しゃ 可能 かのう 会 かい 有 ゆう 不 ふ 同意 どうい 见的内容 ないよう 进行标示 。
维基百科 ひゃっか 的 てき 条目 じょうもく 应该采 さい 纳可 か 靠 もたれ 的 てき 已 やめ 经發表 はっぴょう 的 てき 来 らい 源 げん ,使 つかい 得 とく 大 だい 多数 たすう 人的 じんてき 意 い 见和重要 じゅうよう 的 てき 少数 しょうすう 意 い 见被 ひ 收 おさむ 录,本 ほん 页面提供 ていきょう 如何 いか 鉴别来 らい 源 げん 的 てき 指 ゆび 引。维基百科还有两个相关的政策—Wikipedia:非 ひ 原 げん 创研究 けんきゅう 和 わ Wikipedia:可 か 供 きょう 查证 ,讨论采 さい 用 よう 有 ゆう 来 らい 源 げん 的 てき 材料 ざいりょう 的 てき 必要 ひつよう 性 せい 。
如果你能为维基 もと 百科提供有用的信息,就请大胆 だいたん 编辑,但 ただし 请牢记任何 なん 没 ぼつ 有 ゆう 标明可 か 靠 もたれ 参考 さんこう 来 らい 源 げん 的 てき 编辑内容 ないよう 均 ひとし 有 ゆう 可能 かのう 被 ひ 其他编辑者 しゃ 移 うつり 除 じょ 。
随 ずい 之 の 而来的 てき 是 ぜ 维基百科的最佳实践:许多条目 じょうもく 都 と 不 ふ 会 かい 满足“可 か 靠 もたれ 的 てき 已 やめ 经出版 しゅっぱん 的 てき 来 らい 源 げん ”这一标准,直 ちょく 到 いた 有 ゆう 编辑者 しゃ 投入 とうにゅう 时间和 わ 精力 せいりょく 来 らい 检查事 ごと 实、列 れつ 出来 でき 源 げん 。但 ただし 同 どう 时牢记着下面 かめん 这一 いち 点 てん :读者依然 いぜん 可 か 以从你的编辑中 ちゅう 获益,未 み 列 れつ 出来 でき 源 げん 或 ある 来 らい 源 みなもと 不可 ふか 靠 もたれ 的 てき 编辑随 ずい 时有可能 かのう 受到質疑 しつぎ 。
有 ゆう 许多途 と 径 みち 可 か 以把事 ごと 实错误引入 いれ 到 いた 报告中 ちゅう ,请牢记许多 た 条目 じょうもく 正 ただし 在 ざい 刻 こく 画 が 出 で 争 そう 论中的 てき 各 かく 种派别,这意味 いみ 着 ぎ 你将会 かい 去 さ 寻找更 さら 可 か 靠 もたれ 的 てき 、已 やめ 经出版 しゅっぱん 的 てき 关于人 じん 们看法的 ほうてき 报告。
综述
条目 じょうもく 应该基 もと 于来自 じ 可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 三方 さんぽう 的 てき 出版 しゅっぱん 物 ぶつ ,来 らい 源 みなもと 应具有事 ゆうじ 实验证和准 じゅん 确性声誉 せいよ 。这意味 いみ 着 ぎ 我 わが 们只发表具有 ぐゆう 可 か 靠 もたれ 性 せい 的 てき 作者 さくしゃ 的 てき 观点,而不是 ぜ 解 かい 读第一手来源的维基人自己的观点。如何 いか 合 あい 适的列 れつ 明 あきら 来 らい 源 みなもと 总是依 よ 赖于情 じょう 境 さかい 。常 つね 识和编辑者 しゃ 的 てき 判断 はんだん 是 ぜ 这个过程不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。下 した 文 ぶん 列 れつ 出 で 一些可靠来源类型和来源可靠性问题,这不是 ぜ 作 さく 为一个完整的列表,仅作示 しめせ 例 れい 。
来 らい 源 みなもと 的 てき 定 てい 义
来 らい 源 みなもと 在 ざい 维基百科中有下面三个含义:
作品 さくひん 本身 ほんみ (文献 ぶんけん ,报道等 とう )
作品 さくひん 的 てき 作者 さくしゃ (作者 さくしゃ ,记者等 とう )
作品 さくひん 的 てき 发表者 しゃ (某 ぼう 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,某 ぼう 新 しん 闻社等 とう )
三者都可以影响内容的可靠性。可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 可能 かのう 意味 いみ 着 ぎ 有可 ゆか 靠 もたれ 出版 しゅっぱん 过程的 てき 出版 しゅっぱん 物 ぶつ ,在 ざい 主 しゅ 题上有 ゆう 权威的 てき 作者 さくしゃ ,或 ある 者 もの 两者兼 けん 具 ぐ 。来 らい 源 みなもと 的 てき 可 か 靠 もたれ 性 せい 应可以被常人 じょうじん 理解 りかい 。
发表的 てき 定 てい 义
发表通 どおり 常和 ときわ 文字 もじ 类型的 てき 内容 ないよう 相 しょう 关,以纸质或在 ざい 线的方式 ほうしき 出 で 现。但 ただし 是 ぜ 被 ひ 可 か 靠 もたれ 的 てき 实体广播、传播或 ある 存 そん 档的音 おん 频、视频和 わ 多 た 媒体 ばいたい 内容 ないよう 也可能 かのう 满足可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 的 てき 条件 じょうけん 。和 わ 文字 もじ 一 いち 样,媒体 ばいたい 内容 ないよう 也应该由可 か 靠 もたれ 的 てき 第 だい 三 さん 方 ぽう 创作,并合适地列 れつ 明 あかり 来 らい 源 げん 。另外,媒体 ばいたい 的 てき 存 そん 档必须存在 そんざい 。提供 ていきょう 媒体 ばいたい 的 てき 在 ざい 线访问可以方便 びん 读者,但 ただし 不 ふ 是 ぜ 必须的 てき 。
情 じょう 境 さかい 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい
来 らい 源 みなもと 的 てき 可 か 靠 もたれ 性 せい 取 と 决于特定 とくてい 情 じょう 境 さかい 。每 まい 个来源 げん 必须被 ひ 再三 さいさん 衡量,以判断 はんだん 是 ぜ 否 ひ 能 のう 够可靠 もたれ 地 ち 支持 しじ 文章 ぶんしょう 中 ちゅう 被 ひ 用 もちい 来 らい 注解 ちゅうかい 的 てき 内容 ないよう ,并且是 ぜ 这个内容 ないよう 的 てき 合 ごう 适的来 らい 源 げん 。通常 つうじょう 情 じょう 况下,发表过程中 ちゅう 参与 さんよ 事 ごと 实验证、分析 ぶんせき 法律 ほうりつ 问题和 わ 商 しょう 榷内容 ないよう 的 てき 人数 にんずう 越 えつ 多 た ,出版 しゅっぱん 物 ぶつ 越 えつ 可 か 靠 もたれ 。来 らい 源 みなもと 应该直接 ちょくせつ 支持 しじ 文章 ぶんしょう 内 ない 信 しん 息 いき 的 てき 表示 ひょうじ 方式 ほうしき 。如果一个主题没有可靠来源,维基百科不应该有这样一个主题。
来 らい 源 みなもと 的 てき 类型
很多维基百科条目依赖于学术性内容。如果有 ゆう 学 がく 术和同行 どうこう 评审的 てき 出版 しゅっぱん 物 ぶつ ,学 がく 术点评和教科 きょうか 书通常 つうじょう 是 ぜ 最 さい 可 か 靠 もたれ 的 てき 来 らい 源 げん 。但 ただし 是 ぜ 学 がく 术性内容 ないよう 可能 かのう 是 ぜ 过时的 てき ,和 かず 其他理 り 论有竞争,或 ある 者 もの 是 ぜ 在 ざい 相 しょう 关领域 いき 有 ゆう 学 がく 术争议。如果当 とう 前 ぜん 存在 そんざい 学 がく 术共识,则应该采用 よう ,但 ただし 是 ぜ 应注意 ちゅうい 这样的 てき 共 きょう 识可能 かのう 并不存在 そんざい 。可 か 靠 もたれ 的 てき 特 とく 别是来 き 自 じ 于高质量的 てき 主流 しゅりゅう 出版 しゅっぱん 物的 ぶってき 非 ひ 学 がく 术来源 げん ,可 か 以在学 がく 术主题的条目 じょうもく 中 ちゅう 采 さい 用 よう 。判断 はんだん 哪个来 らい 源 げん 合 ごう 适则取决于情 じょう 境 さかい 。在 ざい 来 らい 源 みなもと 有 ゆう 争 そう 议的 てき 场合,必须在 ざい 文 ぶん 内 ない 注 ちゅう 明 あかり 观点的 てき 持 もち 有 ゆう 者 しゃ 。
学 がく 术界
文章 ぶんしょう 内容 ないよう 应尽可能 かのう 基 もと 于第二 に 手 て 来 らい 源 げん 。举例来 らい 说,学 がく 术评价、点 てん 评或者 しゃ 教科 きょうか 书比一 いち 篇 へん 研究 けんきゅう 论文更 さら 好 このみ 。在 ざい 采 さい 用 よう 第 だい 一 いち 手 て 来 らい 源 げん 时,需要 じゅよう 极其小心 しょうしん 。维基百科不应该对第一手来源进行任何解读,参考 さんこう 维基百科 ひゃっか :非 ひ 原 げん 创研究 けんきゅう 。
被 ひ 学 がく 术界审核过的文章 ぶんしょう 、书籍、点 てん 评或者 しゃ 研究 けんきゅう 论文是 ぜ 可 か 靠 もたれ 的 てき 。如果内容 ないよう 被 ひ 有 ゆう 声誉 せいよ 的 てき 同行 どうこう 评审期 き 刊 かん 或 ある 者 もの 受人尊重 そんちょう 的 てき 学 がく 术出版 しゅっぱん 社 しゃ 发表,可 か 以认为是被 ひ 一个或者更多学者审核过的内容。
可 か 以被公 こう 众访问的博士 はかせ 学位 がくい 论文可 か 以被使用 しよう ,但 ただし 是 ぜ 使用 しよう 应谨慎 まき 。其中的 てき 一部分会经过一个学术同行评审过程,或 ある 者 もの 是 ぜ 不同 ふどう 级别的 てき 严谨交流 こうりゅう ,但 ただし 是也 これや 有 ゆう 一部分没有这个过程。如果可能 かのう 的 てき 话,使用 しよう 被 ひ 别的文献 ぶんけん 引用 いんよう 的 てき 、被 ひ 权威人士 じんし 监审、或 ある 者 もの 是 ぜ 被 ひ 第 だい 三 さん 方 ぽう 点 てん 评过的 てき 。正 せい 在 ざい 撰 せん 写 うつし 中 ちゅう 的 てき 博士 はかせ 学位 がくい 论文未 み 被 ひ 评估过,因 いん 此不是 ぜ 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 。如果學位 がくい 論文 ろんぶん 後來 こうらい 被 ひ 發表 はっぴょう 為 ため 學術 がくじゅつ 專 せん 著 ちょ 或 ある 者 もの 通過 つうか 同行 どうこう 評 ひょう 審 しん 的 てき 論文 ろんぶん ,那 な 麼後兩者 りょうしゃ 通常 つうじょう 是 ぜ 比 ひ 學位 がくい 論文 ろんぶん 更 さら 加 か 合 あい 適 てき 的 てき 來 らい 源 げん 。碩 せき 士 し 學位 がくい 論文 ろんぶん 通常 つうじょう 未 み 經 けい 類似 るいじ 評 ひょう 估,因 いん 此不如博士 はかせ 學位 がくい 論文 ろんぶん 可 か 靠 もたれ ,除 じょ 非 ひ 其具有 ぐゆう 顯著 けんちょ 學術 がくじゅつ 影響 えいきょう 。
可 か 以通过判断 はんだん 在学 ざいがく 术研究 けんきゅう 文献 ぶんけん 数 すう 据 すえ 库中的 てき 被 ひ 引用 いんよう 数量 すうりょう 来 らい 判断 はんだん 一个来源的讨论是否进入主流学术活动。相 あい 应的,如果一篇文章没有进入相关方面的学术研究文献数据库,那 な 么使用 しよう 时应该小心 しん ,但 ただし 是 ぜ 具体 ぐたい 是 ぜ 否 ひ 应该使用 しよう 则取决于情 じょう 境 さかい 。
个别研究 けんきゅう 的 てき 结论通常 つうじょう 被 ひ 认为是 ぜ 临时性 せい 的 てき ,可能 かのう 在 ざい 后 きさき 续的学 がく 术研究 けんきゅう 中 ちゅう 改 あらため 变。个别研究 けんきゅう 的 てき 可 か 靠 もたれ 性 せい 取 と 决于学 がく 术领域 いき ,复杂和 わ 抽象 ちゅうしょう 的 てき 领域,例 れい 如医学 がく ,个别研究 けんきゅう 的 てき 结果比 ひ 较不具有 ぐゆう 确定性 せい 。在 ざい 这样的 てき 领域应该避免给予个别研究 けんきゅう 不 ふ 合理 ごうり 的 てき 比重 ひじゅう 。如果可能 かのう 应尽量 りょう 采 さい 用 よう 元 もと 分析 ぶんせき 、教科 きょうか 书和学 がく 术评估文章 ぶんしょう 以提供 ていきょう 合 あい 适的背景 はいけい 。
仅用来 らい 推广某 ぼう 个观点 てん 的 てき 期 き 刊 かん 应该被 ひ 特 とく 别注意 ちゅうい 。主 しゅ 张有同行 どうこう 评审并不代表 だいひょう 发表者 しゃ 被 ひ 广泛尊重 そんちょう ,或 ある 者 もの 出版 しゅっぱん 中有 ちゅうう 任 にん 何 なん 有效 ゆうこう 的 てき 同行 どうこう 评审。未 み 被 ひ 学 がく 术界广泛审核过的期 き 刊 かん 并不应该被 ひ 认为可 か 靠 もたれ ,除 じょ 非 ひ 是 ぜ 为了描述这些期 き 刊 かん 代表 だいひょう 的 てき 团体的 てき 观点。[1]
一些出版物看起来像是可靠的期刊,但 ただし 是 ぜ 实际上 じょう 是 ぜ 低 てい 质量的 てき ,简单的 てき 交费就可以在这些刊 かん 物 ぶつ 出版 しゅっぱん ,它们中 ちゅう 的 てき 一些甚至采用和可靠期刊类似的名字。[2] [3] [4] 如果你不确定一个期刊的可靠性,检查编辑部 ぶ 是 ぜ 否 ひ 基 もと 于一个有声誉的高等院校,以及期 き 刊 かん 是 ぜ 否 いや 被 ひ 学 がく 术研究 けんきゅう 文献 ぶんけん 数 すう 据 すえ 库索引 さくいん 。
新 しん 闻组织
新 しん 闻来源 げん 通常 つうじょう 包含 ほうがん 事 ごと 实内容 ないよう 和 わ 观点内容 ないよう 。通常 つうじょう 认为信 しん 誉 ほまれ 卓 たく 著 ちょ 的 てき 新 しん 闻媒体 ばいたい 的 てき 新 しん 闻报道 どう 事 ごと 实陈述 じゅつ 足 あし 够可靠 もたれ ,而未被 ひ 广泛认可的 てき 新 しん 闻媒体 ばいたい 的 てき 新 しん 闻报道 どう 事 ごと 实陈述 じゅつ 更 さら 少 しょう 可 か 靠 もたれ 。很多报纸转载通 つう 讯社 (如法 ほう 新 しん 社 しゃ 、美 び 联社 )的 てき 消息 しょうそく ,这些通 つう 讯社 对消息 いき 的 てき 可 か 靠 もたれ 性 せい 负责,使用 しよう 这些消息 しょうそく 时应当 とう 在来 ざいらい 源 げん 注 ちゅう 明 あかり 报纸和 わ 通 どおり 讯社的 てき 名字 みょうじ 。
社 しゃ 论 、评论员文章 ぶんしょう 不 ふ 应作为事实的首 くび 选来源 げん 。混 こん 有 ゆう 较多评论的 てき 报道不 ふ 应视为新闻报道 どう ,其可靠 もたれ 性 せい 需单独 どく 讨论。由 よし 外部 がいぶ 作者 さくしゃ 撰 せん 写 うつし 的 てき 评论文章 ぶんしょう ,是 ぜ 作者 さくしゃ 观点的 てき 可 か 靠 もたれ 一 いち 手 て 来 らい 源 げん ,但 ただし 不能 ふのう 作 さく 为事实的可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 。人性 じんせい 化 か 故事 こじ 通常 つうじょう 不 ふ 如其他 た 新 しん 闻可靠 もたれ 。
在 ざい 采 さい 用 よう 观点内容 ないよう 时,作者 さくしゃ 的 てき 身 み 份可被 ひ 用 もちい 来 らい 评估可 か 靠 もたれ 性 せい 。一个被广为尊敬的专家更有可能发表可靠的、反映 はんえい 显著支持 しじ 的 てき 主 しゅ 张[5] 。如果观点不 ふ 是 ぜ 权威性 せい 的 てき ,需在文中 ぶんちゅう 注 ちゅう 明 あかり 作者 さくしゃ 。
对于学 がく 术主题,学 がく 术来源 げん 和 わ 高 だか 质量非 ひ 学 がく 术来源 げん 比 ひ 新 しん 闻报道 どう 更 さら 好 このみ 。报社常 つね 不 ふ 加 か 更改 こうかい 地 ち 使用 しよう 来 らい 自 じ 研究 けんきゅう 组织或 ある 期 き 刊 かん 的 てき 新 しん 闻稿作 さく 为报道 どう ,这些报道不 ふ 应与其来源 げん 新 しん 闻稿区 く 别对待 まち 。
对谣言 げん 的 てき 报道的 てき 百科 ひゃっか 性 せい 有限 ゆうげん ,一些情况下关于谣言的可供查证信息有百科性。注意 ちゅうい 维基百科不是传递八卦和谣言的地点 。
一些新闻组织采用维基百科作为来源。编辑者 しゃ 应注意 ちゅうい 这可能会 のうかい 造成 ぞうせい 的 てき 自我 じが 参照 さんしょう 。[6]
某 ぼう 个特定 とくてい 的 てき 新 しん 闻报道 どう 是 ぜ 否 いや 可 か 以作为某个事实或者 しゃ 观点的 てき 可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 应单独 どく 讨论。
一 いち 篇 へん 通 つう 讯社文章 ぶんしょう 可能 かのう 被 ひ 多 おお 方 かた 转载,它只能 のう 作 さく 为一个来源 げん 。
一些新闻组织不公开它们的编辑方针。
勘 かん 误栏与利益 りえき 相 しょう 关声明 せいめい 是 ぜ 一家新闻组织进行事实审核、拥有良好 りょうこう 声誉 せいよ 的 てき 信号 しんごう 。
有 ゆう 偏 へん 见和观点的 てき 来 らい 源 げん
维基百科 ひゃっか 条目 じょうもく 需要 じゅよう 展示 てんじ 中立 ちゅうりつ 的 てき 观点 。然 しか 而可靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 不 ふ 须中立 ちゅうりつ 、客 きゃく 观或无偏见。有 ゆう 时支持 しじ 某 ぼう 个主题的各 かく 方 かた 观点的 てき 最 さい 佳 けい 来 らい 源 みなもと 仍带有 ゆう 偏 へん 见。
偏 へん 见常来 らい 源 げん 于政治 せいじ 、金融 きんゆう 、宗教 しゅうきょう 、哲学 てつがく 或 ある 其他信仰 しんこう 。有 ゆう 偏 へん 见的来 らい 源 げん 在 ざい 特定 とくてい 情 じょう 境 さかい 仍可以是可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 。编辑在 ざい 处置可能 かのう 有 ゆう 偏 へん 见的来 らい 源 げん 时应考 こう 虑是否 ひ 满足可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 的 てき 一般 いっぱん 标准。标准包括 ほうかつ 编辑控 ひかえ 制 せい 、以往 いおう 是 ぜ 否 ひ 进行事 ぎょうじ 实查核 かく 、是 ぜ 否 いな 与 あずか 报道主 ぬし 题独立 どくりつ 。编辑可用 かよう 内 うち 文 ぶん 引用 いんよう 将 はた 偏 へん 见归属 ぞく 到来 とうらい 源 げん ,如:
第 だい 二 に 波 は 女性 じょせい 主義 しゅぎ 者 しゃ 貝 かい 蒂·弗 どる 里 さと 丹 に 觀察 かんさつ 到 いた “……認 みとめ 為 ため 女性 じょせい 作為 さくい 具有 ぐゆう 任 にん 何 なん 道德 どうとく 或 ある 精神 せいしん 優越 ゆうえつ 性 せい 的 てき 階級 かいきゅう 的 てき 假設 かせつ 屬 ぞく 於……女性 じょせい 沙 すな 文 ぶん 主義 しゅぎ 。”
翻 こぼし 译、转载类来源 げん
列 れつ 明 あきら 来 らい 源 みなもと 时应尽 つき 量 りょう 采 さい 用 よう 原始 げんし 出 で 处。对于翻 こぼし 译自外 がい 文 ぶん 的中 てきちゅう 文 ぶん 来 らい 源 げん ,应尽量 りょう 附 ふ 上 じょう 原始 げんし 外 がい 文 ぶん 出 で 处,以便查证。当 とう 某 ぼう 一来源的主要内容是完整复制、转载、搬运、摘录自 じ 其他来 らい 源 げん 时,编者应该转而采 さい 用 よう 原始 げんし 出 で 处。转载类来源 げん 的 てき 可 か 靠 もたれ 性 せい 继承自 じ 原始 げんし 来 らい 源 げん ,自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 被 ひ 转载后 きさき 仍应被 ひ 视为自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 。大 だい 眾媒體 ばいたい 常 つね 常会 じょうかい 引用 いんよう 第 だい 一 いち 手 て 资料或 ある 其他来 らい 源 げん ,此时编者无须采 さい 用 よう 原始 げんし 出 で 处。但 ただし 对于可 か 靠 もたれ 性 せい 受争议的 てき 媒体 ばいたい 和 わ 准 じゅん 确性存疑 そんぎ 的 てき 报道,若 わか 其引用 よう 了 りょう 其他媒体 ばいたい 采 さい 编的内容 ないよう ,例 れい 如「据 すえ 某 ぼう 某 ぼう 报道」,则应采 さい 用 よう 原始 げんし 出 で 处。上述 じょうじゅつ 来 らい 源 げん 可用 かよう 于说明 あかり 翻 こぼし 译、转载或 ある 引用 いんよう 本身 ほんみ 这一 いち 行 ぎょう 为。如果原始 げんし 出 で 处获取 と 困 こま 难,如小 しょう 语种 、线上付 づけ 费 或 ある 仅有印刷 いんさつ 品 ひん 的 てき 来 らい 源 げん ,编者可 か 继续采 さい 用 よう 普通 ふつう 来 き 源 げん ,但 ただし 仍建议附上出 かみで 处。
相 あい 关的定 てい 义
请留意 りゅうい 下面 かめん 的 てき 术语:
事 こと 实是 ぜ 事件 じけん 的 てき 一 いち 个真 ま 实的状 じょう 态,说一 いち 段 だん 句 く 子 こ 或 ある 者 もの 一 いち 个命 いのち 题是 これ 真 しん 的 てき ,就是说它是 ぜ 一 いち 个事实。就百科 か 全 ぜん 书而言 ごと ,事 こと 实是工作 こうさく 在 ざい 某 ぼう 个主题上的 てき 学者 がくしゃ 或 ある 专家达成共 ども 识的一 いち 个陈述 じゅつ 。新 しん 的 てき 证据可能 かのう 会 かい 出 で 现,从而使 し 该陈述 じゅつ 不 ふ 再 さい 被 ひ 接受 せつじゅ 为事实,这时維基百科就需要作出修正。
请断言 だんげん 事 ごと 实,同 どう 时也包括 ほうかつ 关于观点的 てき 事 こと 实——但 ただし 请不要 よう 断言 だんげん 观点本身 ほんみ 。例 れい 如某次 じ 调查产生了 りょう 一些相关的出版物是一个事实,有 ゆう 一 いち 个叫做火星 かせい 的 てき 行 くだり 星 ぼし 是 ぜ 一 いち 个事实,柏 かしわ 拉 ひしげ 图是 ぜ 一 いち 个哲学 てつがく 家 か 也是一 いち 个事实;没 ぼつ 有人 ゆうじん 会 かい 认真的 てき 争 そう 论这些事 さじ 物 ぶつ ,所以 ゆえん 我 わが 们可以自由 じゆう 的 てき 断言 だんげん 它们。
观点 是 ぜ 某 ぼう 人 じん 持 じ 有 ゆう 的 てき 看 み 法 ほう ,这个看 み 法的 ほうてき 内容 ないよう 可能 かのう 是 ぜ 可 か 供 きょう 查证的 てき ,也可能 かのう 不 ふ 是 ぜ 。然 しか 而,特定 とくてい 的 てき 一个人或者一群人表达过的特定观点却是一个事实(也就是 ぜ 说,这个人 じん 真 しん 的 てき 表 ひょう 达过这个观点)。于是如果一 いち 个观点 てん 可 か 供 きょう 查证 ,或 ある 者 もの 说如果 はて 你能引证一个好的来源说明一个人或者一群人表达过这个观点,那 な 么这个观点 てん 就可以被包含 ほうがん 在 ざい 维基百科 ひゃっか 之 の 中 なか 。
一 いち 次 じ 文献 ぶんけん 是 ぜ 为事件 じけん 特定 とくてい 状 じょう 态直接 ちょくせつ 提供 ていきょう 证据的 てき 文献 ぶんけん 或 ある 者 もの 人 じん ;换句话说,就是最 さい 靠 もたれ 近 きん 你正在 ざい 书写的 てき 事物 じぶつ 的 てき 消息 しょうそく 来 らい 源 げん 。这个术语通常 つうじょう 指 ゆび 事件 じけん 参与 さんよ 者 しゃ 或 ある 者 もの 事件 じけん 观察者 しゃ 创作的 てき 文献 ぶんけん 。它可能 かのう 是 ぜ 一份官方报告,一 いち 封 ふう 原始 げんし 书信,一份记者亲历事件的报道,或 ある 者 もの 一 いち 份自传。由 よし 权威机 つくえ 构编纂的统计数 すう 据 すえ 也被认为是 ぜ 一 いち 次 じ 文献 ぶんけん 。一般 いっぱん 而言,维基百科的条目不能依靠一次文献,而是要 よう 依 よ 靠 もたれ 於谨慎 まき 的 てき 采 さい 纳了一 いち 次 じ 文献 ぶんけん 的 てき 、可 か 信 しん 赖的二 に 次 じ 文献 ぶんけん 。大 だい 多数 たすう 一 いち 次 じ 文献 ぶんけん ,尤 ゆう 其在历史学 がく 领域,采 さい 用 よう 者 しゃ 需经专业培 つちかえ 训才能 さいのう 正 せい 确的使用 しよう 它们。如果维基百科 ひゃっか 使用 しよう 一 いち 次 じ 文献 ぶんけん ,仅当该文献 けんじ 被 ひ 可 か 信 しん 赖的出版 しゅっぱん 社 しゃ 发表过,比 ひ 如,由 よし 法 ほう 庭 にわ 速 そく 记员出版 しゅっぱん 的 てき 庭 にわ 审记录,或 ある 出 で 现于资料汇编中 ちゅう 的 てき 历史文献 ぶんけん 。我 わが 们不可 ふか 以使用 しよう 未 み 经可信 しん 赖出版 しゅっぱん 者 しゃ 发布的 てき 一 いち 次 じ 文献 ぶんけん 。 请参见Wikipedia:非 ひ 原 げん 创研究 けんきゅう 和 わ Wikipedia:可 か 供 きょう 查证 。
二 に 次 じ 文献 ぶんけん 总结了 りょう 一个或者多个一次文献或者二次文献,由 よし 学者 がくしゃ 创作并由学 がく 术出版 しゅっぱん 机 つくえ 构出版 しゅっぱん 的 てき 二次文献经过了仔细地品质审查,能 のう 够被认为是 ぜ 有 ゆう 权威的 てき 。
三 さん 次 じ 文献 ぶんけん 通常 つうじょう 总结了 りょう 二 に 次 じ 文献 ぶんけん 。比 ひ 如,百科全书就是三次文献。
當 とう 描述事實 じじつ 時 じ ,維基百科 ひゃっか 的 てき 條目 じょうもく 應 おう 該要列 れつ 明 あきら 來 らい 源 みなもと [7] ,這是因 いん 為 ため 維基百科 ひゃっか 是 ぜ 屬 ぞく 於三 さん 次 じ 文獻 ぶんけん ,所以 ゆえん 維基百科不能引用自己本身的條目文章來當作來 らい 源 みなもと 。其他還 かえ 有 ゆう 許多 きょた 可 か 靠 もたれ 的 てき 三次文獻可以引用,例 れい 如《大 だい 英 えい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 》。不 ふ 過 か 請注意 ちゅうい 在 ざい 《大 だい 英 えい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 》、《世界 せかい 全書 ぜんしょ 》(World Book Encyclopedia )、以及微 ほろ 软Encarta百科 ひゃっか 全 ぜん 书中 なか ,未 み 署名 しょめい 的 てき 條目 じょうもく 是 ぜ 由 よし 其非該領域 りょういき 專業 せんぎょう 的 てき 工作 こうさく 人員 じんいん 所 しょ 撰 せん 寫 うつし 的 てき ,因 いん 此那些條目 め 可能 かのう 不 ふ 會 かい 有 ゆう 與 あずか 專業 せんぎょう 人士 じんし 撰 せん 寫 うつし 的 てき 條目 じょうもく 相 しょう 同 どう 的 てき 可 か 信 しん 度 ど ,無論 むろん 如何 いか ,那 な 些條目 め 以維基 もと 百科的目標來說還是被認可為可靠的來源。當 とう 維基人 じん 有 ゆう 想 おもえ 要 よう 撰 せん 寫 うつし 得 とく 比 ひ 以上 いじょう 所 しょ 提 ひさげ 的 てき 百科全書還要高品質的野心時[8] ,若 わか 只 ただ 仰 おおせ 賴 よりゆき 上述 じょうじゅつ 的 てき 三 さん 次 じ 文獻 ぶんけん 是 ぜ 不能 ふのう 滿足 まんぞく 其野心 こころ 以及其所瞄準的 てき 高 だか 品質 ひんしつ 的 てき 。因 よし 此,除 じょ 了 りょう 因 いん 為 ため 在 ざい 利用 りよう 一 いち 次 じ 文獻 ぶんけん 時 どき 要 よう 小心 しょうしん 注意 ちゅうい 使用 しよう (見上 みかみ 文 あや ),二 に 次 じ 文獻 ぶんけん 是 ぜ 維基百科所依賴的主要資料引用來源。
當 とう 描述某 ぼう 人 じん 或 ある 某 ぼう 組織 そしき 的 てき 觀點 かんてん 時 じ ,直接 ちょくせつ 引用 いんよう 該文是 ぜ 最 さい 好 このみ 的 てき 引用 いんよう 方法 ほうほう ,而正確 かく 的 てき 使用 しよう 方法 ほうほう 為 ため 在 ざい 句 く 尾引 おびき 用 よう 該引用 いんよう 文 ぶん 的 てき 全文 ぜんぶん ,並 なみ 使用 しよう 哈佛引用 いんよう 參考 さんこう 、註腳、或 ある 是 ぜ 內嵌的 てき 連結 れんけつ 來 らい 引用 いんよう 。欲 よく 知 とも 更 さら 多 た 詳 しょう 情 じょう ,請參見 み WP:CITE 。如果欲 よく 引用 いんよう 的 てき 材料 ざいりょう 是 ぜ 某 ぼう 人 じん 以文字 もじ 、聲音 こわね 、或 ある 影像 えいぞう 直接 ちょくせつ 表 ひょう 達 たち 其觀點 てん ,你可以包含 ほうがん 或 ある 轉 てん 錄 ろく 一 いち 篇 へん 摘錄 てきろく ,因 いん 為 ため 這是在 ざい 合理 ごうり 使用 しよう 的 てき 範圍 はんい 下 か 所 しょ 許可 きょか 的 てき 。
无来源 げん 的 てき 材料 ざいりょう
當 とう 維基人 じん 在 ざい 維基百科裡描述一個事實的時候,通常 つうじょう 會 かい 寫 うつし 下 か 他 た 們所在 ざい 某 ぼう 處 しょ 聽到或 ある 讀到的 てき 資 し 訊,但 ただし 是 ぜ 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 時候 じこう 他 た 們並不 ふ 記 き 得 とく 是 ぜ 從 したがえ 哪裡取得 しゅとく 的 てき ,因 いん 此這些資訊便沒 ぼつ 有 ゆう 了 りょう 可 か 以查證 しょう 的 てき 出處 しゅっしょ 。對 たい 於這類型 るいけい 的 てき 資料 しりょう 而言,有 ゆう 一個可靠的來源出處是非常重要的,因 いん 為 ため 如果其來源 げん 出處 しゅっしょ 不能 ふのう 被 ひ 證 あかし 實 み 的 てき 話 ばなし ,那 な 麼任何人 なんにん 皆 みな 可 か 以刪除 じょ 或 ある 是 ぜ 對 たい 該資訊提出 ていしゅつ 異議 いぎ 。
請該資 し 訊的編輯 へんしゅう 者 しゃ 提供 ていきょう 來 らい 源 げん 出處 しゅっしょ 是 ぜ 適當 てきとう 的 てき 行為 こうい ,因 いん 為 ため 此行文 こうぶん 並 なみ 不 ふ 會 かい 也不應 おう 該冒犯 はん 任 にん 何人 なんにん ,因 よし 為 ため 提供 ていきょう 出處 しゅっしょ 來 らい 源 げん 的 てき 責任 せきにん 是 ぜ 屬 ぞく 於提供 ていきょう 該資料 しりょう 的 てき 編輯 へんしゅう 者 しゃ 的 てき ,以及任 にん 何 なん 未 み 標 しめぎ 明 あきら 來 らい 源 みなもと 出處 しゅっしょ 的 てき 資料 しりょう 任 にん 何人 なんにん 都 と 可 か 以將之 の 移 うつり 除 じょ 。然 しか 而有些人會 かい 覺 さとし 得 とく 在 ざい 移 うつり 除 じょ 任 にん 何 なん 資料 しりょう 前 ぜん 如果不 ふ 給 きゅう 予 よ 該資料 しりょう 的 てき 提供 ていきょう 者 しゃ 一個機會去加入適當的來源出處是非常不公平的,尤 ゆう 其是當該 とうがい 資料 しりょう 並 なみ 不 ふ 是非 ぜひ 常明 つねあき 顯 あきら 的 てき 錯誤 さくご 、不 ふ 合理 ごうり 、或 ある 是 ぜ 有害 ゆうがい 時 じ ,這種時候 じこう 維基百科 ひゃっか 鼓 こ 勵大家 か 與 あずか 其將之 の 刪除不 ふ 如把有 ゆう 疑問 ぎもん 的 てき 段落 だんらく 移 うつり 到 いた 討論 とうろん 頁 ぺーじ ,或 ある 是 ぜ 在 ざい 有 ゆう 疑問 ぎもん 的 てき 句 く 子 こ 或 ある 是 ぜ 文字 もじ 結尾 けつび 處 しょ 放 ひ 入 いれ {{fact }}模 も 板 ばん ,或 ある 是 ぜ 在 ざい 頁 ぺーじ 面 めん 上方 かみがた 加入 かにゅう {{not verified }}或 ある {{unsourced }}模 も 板 ばん 。
請參見 み Wikipedia:可 か 供 きょう 查證 與 あずか Wikipedia:非 ひ 原 はら 創 はじめ 研究 けんきゅう 這兩項 こう 方針 ほうしん 以及Wikipedia:不要 ふよう 模 も 稜 りょう 兩 りょう 可 か 。
生者 しょうじゃ 传记
在 ざい 條目 じょうもく 中 ちゅう 那 な 些缺乏 けつぼう 來 らい 源 げん 出處 しゅっしょ 且有可能 かのう 對生 たいせい 者 しゃ 產 さん 生 せい 過度 かど 批評 ひひょう 、負 まけ 面 めん 、或 ある 有害 ゆうがい 影響 えいきょう 的 てき 資料 しりょう 應 おう 該馬上 じょう 刪除,並 なみ 且也不 ふ 應 おう 該被移動 いどう 到 いた 討論 とうろん 頁 ぺーじ 。此原則 げんそく 也同等 とう 的 てき 適用 てきよう 於其他 た 條目 じょうもく 中有 ちゅうう 關 せき 生者 しょうじゃ 的 てき 章節 しょうせつ 。
虛假 こけ 的 てき 專 せん 家 か
請注意 ちゅうい 虛假 こけ 的 てき 專 せん 家 か 。高等 こうとう 學位 がくい 賦 ふ 予 よ 該人在 ざい 其專業 ぎょう 領域 りょういき 中 ちゅう 的 てき 權威 けんい ,還 かえ 有 ゆう 許多 きょた 網 もう 頁 ぺーじ 雖有大量 たいりょう 的 てき 註腳及引用 いんよう 出處 しゅっしょ 但 ただし 那 な 些假 かり 道學 どうがく 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 完全 かんぜん 可 か 信 しん 的 てき 。當 とう 你在考慮 こうりょ 是 ぜ 否 ひ 使用 しよう 一 いち 項 こう 資料 しりょう 時 じ ,第 だい 一個你應該問自己的問題是「這個網 もう 站的管理 かんり 者 しゃ 是 ぜ 否 いや 有 ゆう 足 あし 夠的專業 せんぎょう 知識 ちしき ?」,這個問題 もんだい 非常 ひじょう 的 てき 重要 じゅうよう ,因 いん 為 ため 任 にん 何人 なんにん 都 と 可 か 以在網 もう 路上 ろじょう 發 はつ 佈任何 なん 資 し 訊。
請盡量 りょう 引用 いんよう 在 ざい 與 あずか 條目 じょうもく 有 ゆう 關 せき 的 てき 專業 せんぎょう 領域 りょういき 擁 よう 有 ゆう 研究 けんきゅう 學位 がくい 或 ある 是 ぜ 有 ゆう 已 やめ 證 しょう 實 み 的 てき 專業 せんぎょう 知識 ちしき 的 てき 人 ひと 所 しょ 發 はつ 佈的資料 しりょう 。通常 つうじょう 擁 よう 有 ゆう 良好 りょうこう 聲譽 せいよ 的 てき 專 せん 家 か 都會 とかい 與 あずか 學術 がくじゅつ 單位 たんい 有 ゆう 密 みつ 切 きり 的 てき 關係 かんけい ,而最有名 ゆうめい 的 てき 則 のり 會 かい 在 ざい 其領域 りょういき 範圍 はんい 中出 なかで 書 しょ ,這些書 しょ 的 てき 作者 さくしゃ 是 ぜ 可 か 以被視 し 為 ため 對 たい 其專業 ぎょう 領域 りょういき 有 ゆう 著 ちょ 深厚 しんこう 的 てき 權威 けんい 。大 だい 致上來 らい 說 せつ ,大學 だいがく 教科書 きょうかしょ 通常 つうじょう 有 ゆう 著 ちょ 正確 せいかく 且最當 とう 前 まえ 的 てき 資料 しりょう ,這是因 いん 為 ため 大學 だいがく 教科書 きょうかしょ 時 じ 常 つね 被 ひ 翻 こぼし 新 しん 更改 こうかい ;然 しか 而高中 ちゅう 、初 はつ 中 ちゅう 教科書 きょうかしょ 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 最 さい 適當 てきとう 的 てき 專 せん 家 か 權威 けんい 。
评价虚假 こけ 专家的 てき 依 よ 据 すえ
某 ぼう 些明顯 あらわ 的 てき 疑點 ぎてん 是 ぜ 編輯 へんしゅう 者 しゃ 在 ざい 查證支持 しじ 某 ぼう 說法 せっぽう 的 てき 來 らい 源 げん 時 じ 必須 ひっす 仔細 しさい 且小心的 しんてき 注意 ちゅうい 的 てき 。
明 あかり 顯 あらわ 的 てき 令 れい 人 じん 驚 おどろき 訝 いぶか 但 ただし 不 ふ 廣 こう 為 ため 人知 じんち 的 てき 重要 じゅうよう 說法 せっぽう 或 ある 發現 はつげん 。
明 あかり 顯 あらわ 的 てき 令 れい 人 じん 驚 おどろき 訝 いぶか 但 ただし 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 有信 ありのぶ 譽 ほまれ 的 てき 媒體 ばいたい 所 ところ 報 ほう 導 みちびけ 過 か 的 てき 重要 じゅうよう 說法 せっぽう 或 ある 發現 はつげん 。
不 ふ 符合 ふごう 其角 きかく 色 しょく 、會 かい 令 れい 其難堪 こらえ 、有 ゆう 爭議 そうぎ 、或 ある 是 ぜ 與 あずか 其之前 まえ 的 てき 言論 げんろん 相互 そうご 衝突 しょうとつ 的 てき 人的 じんてき 發言 はつげん 。
不 ふ 具有 ぐゆう 該領域 りょういき 專業 せんぎょう 之 の 有 ゆう 關 せき 的 てき 學者 がくしゃ 所 しょ 發表 はっぴょう 的 てき 或 ある 是 ぜ 與 あずか 大 だい 多數 たすう 人 じん 所 しょ 接受 せつじゅ 的 てき 說法 せっぽう 衝突 しょうとつ 的 てき 言論 げんろん 或 ある 是 ぜ 說法 せっぽう 。當 とう 其鼓吹 こすい 者 しゃ 為 ため 了 りょう 打擊 だげき 另一方而宣稱另外一方背後有著「陰謀 いんぼう 論 ろん 」時 じ 要 よう 尤 ゆう 其的小心 しょうしん 。
评估来 らい 源 げん
编辑者 しゃ 必須 ひっす 謹慎 きんしん 地 ち 评估来 らい 源 げん 并且决定哪一个是最可靠、最 さい 权威的 てき 。对学术主题而言 ごと ,每 まい 个领域 いき 在 ざい 相 しょう 应的学 がく 术期刊 かん 中 ちゅう 都 と 有 ゆう 已 やめ 经建立 こんりゅう 起 おこり 来 らい 的 てき 评论和 わ 评估的 てき 体系 たいけい 。例 れい 如对历史学 がく 而言,《美国 びくに 历史评论 》(American Historical Review )每年 まいとし 会 かい 评论1,000多 た 册 さつ 书籍,《美国 びくに 历史学会 がっかい 历史文献 ぶんけん 指南 しなん 》(1995年 ねん )综合了 りょう 历史学 がく 所有 しょゆう 领域的 てき 27,000本 ほん 书和文章 ぶんしょう 的 てき 评估。编辑者 しゃ 应该寻求并善用 ぜんよう 这样的 てき 出版 しゅっぱん 物 ぶつ ,以帮助 じょ 找到权威的 てき 来 らい 源 げん 。不同 ふどう 权威来 らい 源 げん 之 の 间的不 ふ 一致需要在条目中简要说明。
查验多 た 个来源 げん
因 いん 为有意 ゆうい 或 ある 者 もの 无意的 てき 倾向性 せい 不 ふ 总是不 ふ 证自明 じめい 的 てき ,你不应该满足用 よう 于单一 いち 来 らい 源 げん 。寻找其他的 てき 来 らい 源 げん 并且反 はん 复核对。如果多 た 个独立 どくりつ 的 てき 来 らい 源 げん 彼此 ひし 内容 ないよう 一致 いっち ,那 な 么就有 ゆう 很强的 てき 理由 りゆう 说明内容 ないよう 不 ふ 是 ぜ 有 ゆう 倾向性 せい 的 てき ,或 ある 者 もの 它们的 てき 倾向性 せい 是 ぜ 基 もと 于多种不同 ふどう 的 てき 理由 りゆう 。于是你获得 とく 了 りょう 一个可靠的记述。
然 しか 而请牢 ろう 记于心 しん ,我 わが 们只采 さい 纳可 か 靠 もたれ 的 てき 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 发表的 てき 观点,虽然编辑者 しゃ 当然 とうぜん 应该寻找最 さい 权威的 てき 来 らい 源 げん 。与 あずか 非 ひ 原 げん 创研究 けんきゅう 相 あい 一致 いっち ,我 わが 们不添加 てんか 我 わが 们自己 じこ 的 てき 观点。
需要 じゅよう 关注的 てき 问题
若 わか 是 ぜ 二 に 次 じ 文獻 ぶんけん ,那 な 麼該文獻 ぶんけん 的 てき 作者 さくしゃ 是 ぜ 否 いや 有 ゆう 引用 いんよう 多 た 個 こ 分別 ふんべつ 獨立 どくりつ 的 てき 一 いち 次 じ 文獻 ぶんけん ?
這個來 らい 源 みなもと 是 ただし 否 いや 有 ゆう 其自行 ぎょう 的 てき 計畫 けいかく 或 ある 是 ぜ 與 あずか 他人 たにん 的 てき 利益 りえき 衝突 しょうとつ 、強烈 きょうれつ 或 ある 偏 へん 激 げき 的 てき 觀點 かんてん 、以及其他容易 ようい 破壞 はかい 中立 ちゅうりつ 立場 たちば 的 てき 觀念 かんねん ?請切記 き 利益 りえき 衝突 しょうとつ 及不中立 ちゅうりつ 的 てき 觀點 かんてん 並 なみ 不 ふ 總 そう 是 ぜ 淺 あさ 顯 あらわ 易 えき 見 み 的 てき ,然 しか 而一 いち 個 こ 帶 たい 有 ゆう 強烈 きょうれつ 觀點 かんてん 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん 並 なみ 不 ふ 一定代表此資料是絕對不可以使用的,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 編輯 へんしゅう 時 じ 請還是 ぜ 避免使用 しよう 那 な 些清楚 すわえ 地帶 ちたい 有 ゆう 非 ひ 中立 ちゅうりつ 觀點 かんてん 的 てき 政治 せいじ 團體 だんたい 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん ,例 れい 如凱達組織 そしき 、英國 えいこく 社會 しゃかい 工 こう 人 じん 黨 とう 、或 ある 是 ぜ Stormfront 等 ひとし 。使用 しよう 此類型 がた 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん 時 じ ,請設限 げん 於以一次文獻的方式來描述該組織或其組織觀點,但 ただし 是 ぜ 必須 ひっす 謹慎 きんしん 地 ち 少量 しょうりょう 使用 しよう 。
資料 しりょう 來 らい 源 げん 的 てき 描述者 しゃ 是 ぜ 否 いや 有 ゆう 經歷 けいれき 過 か 該事件 じけん ?請謹慎 きんしん 的 てき 分別 ふんべつ 目擊 もくげき 者 しゃ 與 あずか 評論 ひょうろん 者 しゃ 對 たい 某 ぼう 事件 じけん 的 てき 描述,前者 ぜんしゃ 是 ぜ 一 いち 次 じ 文獻 ぶんけん ,而後者 しゃ 是 ぜ 二 に 次 じ 文獻 ぶんけん ;兩者 りょうしゃ 皆 みな 是 ぜ 可 か 靠 もたれ 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん 。
找出其他人 たにん 對 たい 你的資料 しりょう 來 らい 源 げん 的 てき 評論 ひょうろん 。
你的資料 しりょう 來 らい 源 みなもと 是 ただし 否 いや 可 か 以正確 かく 的 てき 描述其他事實 じじつ 或 ある 事件 じけん ?請將之 の 與 あずか 你已知的 ちてき 事實 じじつ 交叉 こうさ 驗 けん 證 しょう 。
若 わか 是 ぜ 已 やめ 發布 はっぷ 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん ,那 な 麼該發行 はっこう 的 てき 刊 かん 物 ぶつ 是 ぜ 否 いや 可 か 以有辦法讓 ゆずる 其他編輯 へんしゅう 者 しゃ 確認 かくにん 其正確 かく 性 せい ?維基百科必須提供讀者引用資料的來源出處,所 しょ 以該資料 しりょう 來 らい 源 げん 必須 ひっす 是 ぜ 人人 ひとびと 皆 みな 可 か 取得 しゅとく 的 てき ,不 ふ 過 か 並 なみ 不 ふ 需要 じゅよう 是 ぜ 來 き 自 じ 網 あみ 路上 ろじょう 的 てき 資料 しりょう ,來 き 自 じ 圖書館 としょかん 的 てき 文獻 ぶんけん 資料 しりょう 亦 また 符合 ふごう 要求 ようきゅう 。
線上 せんじょう 資料 しりょう 來 らい 源 みなもと 是 ただし 否 いや 容易 ようい 過 か 期 き ?某 ぼう 些入口 こう 網 もう 站只是 ぜ 新聞 しんぶん 轉載 てんさい 的 てき 平台 ひらだい ,本身 ほんみ 並 なみ 非 ひ 發 はつ 佈源,亦 また 極 ごく 為 ため 容易 ようい 失效 しっこう 。請採用 さいよう 通 どおり 訊新聞 しんぶん 社 しゃ 的 てき 真實 しんじつ 連結 れんけつ ,並 なみ 盡 つき 可能 かのう 使用 しよう 不 ふ 會 かい 因 いん 為 ため 時間 じかん 性 せい 而失效 しっこう 的 てき 紙 し 本 ほん 資料 しりょう 。
什麽是 ぜ 独立 どくりつ 的 てき 二 に 级来源 げん ?
彼此 ひし 独立 どくりつ 的 てき 二 に 级来源 げん :
拥有各自 かくじ 独立 どくりつ 的 てき 编辑评阅和 わ 事 ごと 实校验的过程;
不能 ふのう 够相互 そうご 合作 がっさく ;
在 ざい 可 か 获得的 てき 一级来源的基础上提出他们自己的观点,并采用 よう 各自 かくじ 的 てき 判断 はんだん 来 らい 评估一 いち 级来源 げん 。
甚至在 ざい 拥有相 しょう 同 どう 一 いち 级来源 げん 的 てき 条件下 じょうけんか ,不同 ふどう 的 てき 分析 ぶんせき 者 しゃ 对报道 どう 的 てき 事 こと 实可以获得 とく 不同 ふどう 的 てき 结论。实践中 ちゅう ,许多二 に 级来源 げん 在 ざい 他 た 们研究 けんきゅう 的 てき 过程中 ちゅう 寻找并采纳了不同 ふどう 的 てき 一 いち 级来源 げん 。有意 ゆうい 的 てき 倾向,无意的 てき 倾向,以及错误都 と 不 ふ 是 ぜ 不 ふ 证自明 じめい 的 てき ;揭示 けいじ 它们的 てき 最 さい 佳 けい 的 てき 手段 しゅだん 就是采 さい 纳多个二级来源进行反复核对。
采 さい 用 よう 在 ざい 线或者 しゃ 作者 さくしゃ 自 じ 行 くだり 发表的 てき 来 らい 源 げん
自 じ 行 くだり 發表 はっぴょう 的 てき 來 らい 源 みなもと 是 ただし 一種 いっしゅ 未 み 經過 けいか 任 にん 何事 なにごと 實證 じっしょう 實 みの 或 ある 是 ぜ 未 み 經過 けいか 第三者 だいさんしゃ 檢 けん 驗 けん 所 しょ 發行 はっこう 的 てき 資料 しりょう ,其中包括 ほうかつ 個人 こじん 網 もう 站以及為了 りょう 滿足 まんぞく 虛榮 きょえい 心 しん 所 しょ 發行 はっこう 的 てき 刊 かん 物 ぶつ 。
任 にん 何 なん 一個人都可以建立一個網站或是自己花錢來發行一本書,並 なみ 且自稱 じしょう 是 ぜ 某 ぼう 領域 りょういき 的 てき 專 せん 家 か 。基 もと 於這個 こ 理由 りゆう ,絕大 ぜつだい 多數 たすう 自 じ 行 くだり 發表 はっぴょう 的 てき 刊 かん 物 ぶつ 、個人 こじん 網 もう 站以及部落 ぶらく 格 かく 等 とう 都 と 不 ふ 是 ぜ 可 か 接受 せつじゅ 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん 。
不 ふ 過 か 也有 やゆう 一些特例是可以的,例 れい 如知名 めい 的 てき 專業 せんぎょう 研究 けんきゅう 人員 じんいん 在 ざい 其自身 じしん 專業 せんぎょう 領域 りょういき 中 ちゅう 的 てき 自 じ 行 くだり 發表 はっぴょう 或 ある 是 ぜ 一位顯著的專業新聞工作人員所自行發表的資料。這種資料 しりょう 在 ざい 某 ぼう 些情況 きょう 下 しも 是 ぜ 屬 ぞく 於可以使用 しよう 的 てき 自 じ 行 くだり 發表 はっぴょう 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん ,例 れい 如這些資料 しりょう 已 やめ 經 けい 被 ひ 可 か 信 しん 的 てき 第 だい 三者發行過以及是以他們的真名發表而不是筆名或假名。
然 しか 而編輯 へんしゅう 者 しゃ 還 かえ 是 ぜ 必須 ひっす 謹慎 きんしん 小心 しょうしん 的 てき 使用 しよう ,基 き 於以下 か 兩個 りゃんこ 理由 りゆう :第 だい 一 いち ,如果在 ざい 該專業 ぎょう 研究 けんきゅう 人員 じんいん 的 てき 部落 ぶらく 格 かく 上 じょう 的 てき 資 し 訊是真 しん 的 てき 值得發表 はっぴょう ,那 な 麼有可能 かのう 已 やめ 經 けい 有人 ゆうじん 發表 はっぴょう 過 か 了 りょう ;第 だい 二 に ,由 よし 於該資料 しりょう 是 ぜ 自 じ 行 くだり 發表 はっぴょう 的 てき ,所以 ゆえん 代表 だいひょう 其內容 よう 的 てき 正確 せいかく 性 せい 並 なみ 未 み 經過 けいか 任 にん 何 なん 第三者 だいさんしゃ 的 てき 驗 けん 證 しょう 。
评估可 か 靠 もたれ 性 せい
當 とう 在 ざい 評 ひょう 估一個來源的可靠性時,請給予 よ 來 き 自 じ 網 あみ 路上 ろじょう 的 てき 來 らい 源 げん 與 あずか 你對傳統 でんとう 書籍 しょせき 來 らい 源 げん 的 てき 相 しょう 同 どう 態度 たいど 。單 たん 憑是印刷 いんさつ 書籍 しょせき 並 なみ 不 ふ 保證 ほしょう 該來源 げん 會 かい 比 ひ 來 らい 自 じ 網 あみ 路上 ろじょう 的 てき 好 こう 或 ある 正確 せいかく ,所以 ゆえん 當 とう 你在評 ひょう 估一個來源的可靠性時,請只對 たい 其作者 しゃ 及驗證 しょう 方法 ほうほう 來 らい 提出 ていしゅつ 懷疑 かいぎ 。
可 か 靠 もたれ 性 せい 猶 なお 如光譜 ふ 有 ゆう 不同 ふどう 程度 ていど 的 てき 分別 ふんべつ ,必要 ひつよう 按照個別 こべつ 情況 じょうきょう 考慮 こうりょ 。通常 つうじょう 同行 どうこう 評 ひょう 審 しん 的 てき 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 最 さい 可 か 靠 もたれ 的 てき ,其次就是已 やめ 確立 かくりつ 的 てき 專業 せんぎょう 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 。政府 せいふ 出版 しゅっぱん 刊 かん 物 ぶつ 常常 つねづね 是 ぜ 可 か 靠 もたれ 的 てき ,但 ただし 不同 ふどう 政府 せいふ 的 てき 可 か 靠 もたれ 程度 ていど 有 ゆう 著 ちょ 很大的 てき 差異 さい ,常常 つねづね 為 ため 了 りょう 他 た 們自身 じしん 利益 りえき 而明確 かく 地 ち 容 よう 許 もと 資 し 訊抑制 よくせい 或 ある 者 もの 甚至欺詐公 こう 眾。一 いち 些資料 しりょう 來 らい 源 げん ,雖然不明 ふめい 確 かく ,但 ただし 在 ざい 某 ぼう 些情況 きょう 下 か 可能 かのう 是 ぜ 可 か 靠 もたれ 資 し 訊的提供 ていきょう 者 しゃ 。例 れい 如網 あみ 站 、部落 ぶらく 格 かく 、特別 とくべつ 是 ぜ 那 な 些跟可 か 靠 もたれ 資 し 訊來源 みなもと 有 ゆう 聯 れん 繫的 。例 れい 如,學術 がくじゅつ 部門 ぶもん 的 てき 部落 ぶらく 格 かく 不 ふ 只 ただ 是 ぜ 個人 こじん 部落 ぶらく 格 かく ,更 さら 被 ひ 應 おう 該視為 ため 來 らい 源 げん 的 てき 全部 ぜんぶ 。
多 おお 方 かた 獨立 どくりつ 確認 かくにん 的 てき 來 らい 源 みなもと 是 ただし 可 か 靠 もたれ 性的 せいてき 好 こう 指 ゆび 引。如果幾 いく 個 こ 來 らい 源 みなもと 都 と 獨立 どくりつ 地 ち 查證事實 じじつ 或 ある 主張 しゅちょう ,這比沒 ぼつ 有 ゆう 查證的 てき 更 さら 可 か 靠 もたれ 。
需要 じゅよう 很多步 ふ 骤才能 さいのう 出版 しゅっぱん 的 てき 文献 ぶんけん 一般 いっぱん 更 さら 可 か 信 しん 。
可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 还包括 ほうかつ 根 ね 据 すえ 试验观测等 とう 方式 ほうしき 取得 しゅとく 自己 じこ 信 しん 息 いき 的 てき 文献 ぶんけん ,而对于仅仅有理 ゆうり 论的文献 ぶんけん ,则更可能 かのう 是 ぜ 虚假 こけ 的 てき 。
可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 具有 ぐゆう 可 か 重 じゅう 复和可 か 查证性 せい ,他人 たにん 可 か 以查证的信 しん 息 いき 一般比不可查证的信息更可靠。
可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 一般明确说明信息来源,比 ひ 如通过引用 いんよう 等 とう 方式 ほうしき 。
一般对于一个理论,最 さい 好 こう 引用 いんよう 原始 げんし 文献 ぶんけん ,如果有 ゆう 两种引用 いんよう 选择,选择更 さら 可 か 靠 もたれ 的 てき 文献 ぶんけん 加 か 以引用 いんよう 。
但 ただし 另一方面 ほうめん ,可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 也不是 ぜ 百 ひゃく 分 ふん 之 の 百 ひゃく 可 か 靠 もたれ 的 てき ,同行 どうこう 评审的 てき 刊 かん 物 ぶつ 也会出 で 现错误,专业出版 しゅっぱん 物 ぶつ 也会参差 しんし 不 ふ 齐,并含有 がんゆう 自己 じこ 的 てき 偏 へん 见,因 いん 此应该多方面 ほうめん 引用 いんよう 。
可 か 靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 可能 かのう 重 じゅう 叠,但 ただし 并不应该使用 しよう 其中一个代替另一个。
在 ざい 文献 ぶんけん 专业领域的 てき 信 しん 息 いき 比 ひ 其他领域的 てき 信 しん 息 いき 更 さら 可 か 靠 もたれ 。
拥有广泛读者的 てき 文献 ぶんけん 一般比小圈子出版物更可靠。
请注意 ちゅうい ,维基百科本身往往不能达到可靠来源的要求,但 ただし 本 ほん 页面的 てき 内容 ないよう 同 どう 其他相 しょう 关方针和指 ゆび 引不冲突。请自由 じゆう 地 ち 编辑维基百科 ひゃっか !
BBS、wiki和 わ 新 しん 闻组的 てき 帖 じょう 子 こ
BBS和 わ 新 しん 闻组的 てき 帖 じょう 子 こ 、Wiki的 てき 内容 ないよう 或 ある 者 もの Blog上 じょう 的 てき 留 とめ 言 げん 都 と 絕 ぜっ 不 ふ 能成 よしなり 为可接受 せつじゅ 的 てき 一 いち 次 じ 或 ある 者 もの 二 に 次 じ 来 らい 源 げん 。 这是因 いん 为我们无法 ほう 知道 ともみち 它们究竟 きゅうきょう 是 ぜ 谁写的 てき 。对于Wiki的 てき 情 じょう 形 がた ,文章 ぶんしょう 的 てき 内容 ないよう 可能 かのう 在任 ざいにん 何 なん 时刻发生变化,而且没 ぼつ 有 ゆう 编辑人 じん 员监管 かん 或 ある 者 もの 第 だい 三方核查事实。
在 ざい 关于作者 さくしゃ 自己 じこ 的 てき 条目 じょうもく 中 ちゅう 采 さい 用 よう 他 た 们自行 ぎょう 发表的 てき 来 らい 源 げん
作者 さくしゃ 自己 じこ 出版 しゅっぱん 的 てき 材料 ざいりょう ,不 ふ 管 かん 是 ぜ 印刷 いんさつ 品 ひん 或 ある 在 ざい 互联网上,只 ただ 要 よう 有明 ありあけ 确的作者 さくしゃ 和 わ 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,都 と 可 か 以用来 らい 作 さく 为下列 れつ 条目 じょうもく 中 ちゅう 的 てき 信 しん 息 いき 来 らい 源 げん 。
关于作者 さくしゃ 本人 ほんにん 的 てき 。如果是 ぜ 被 ひ 某 ぼう 个组织或社 しゃ 团出版 しゅっぱん 的 てき ,也可以用于关于这个组织或社 しゃ 团的条目 じょうもく ;
不能 ふのう 用 よう 于有争 そう 议的条目 じょうもく ;
不能 ふのう 采 さい 用 よう 自 じ 吹自擂 す 的 てき 作品 さくひん ;
只 ただ 是 ぜ 直接 ちょくせつ 和 わ 他 た 本人 ほんにん 有 ゆう 关的,不能 ふのう 采 さい 用 よう 牵扯到 いた 第 だい 三方 さんぽう 的 てき ,或 ある 和 わ 主 ぬし 题不直接 ちょくせつ 有 ゆう 关的部分 ぶぶん 。
但 ただし 是 ぜ 我 わが 们不能 ふのう 仅仅依靠 もたれ 作者 さくしゃ 本人 ほんにん 自 じ 行 くだり 发表的 てき 材料 ざいりょう ,像 ぞう 个人网站和 わ 自己 じこ 出版 しゅっぱん 的 てき 印刷 いんさつ 品 ひん ,作 さく 为唯一 いち 的 てき 来 らい 源 げん ,尤 ゆう 其是当 とう 有 ゆう 争 そう 议时,因 いん 为个人 じん 出版 しゅっぱん 的 てき 作品 さくひん 是 ぜ 没 ぼつ 有 ゆう 经过权威或 ある 同行 どうこう 的 てき 证实的 てき 。
作者 さくしゃ 自 じ 行 くだり 发表的 てき 材料 ざいりょう
个人网站、个人博 はく 客 きゃく 和 わ 其他自己 じこ 发表的 てき ,或 ある 个人出版 しゅっぱん 以满足 あし 虚 きょ 荣心的 てき 材料 ざいりょう 不能 ふのう 作 さく 为二 に 级来源 げん 。
也就是 ぜ 说,上述 じょうじゅつ 材料 ざいりょう 只 ただ 能 のう 作 さく 为介绍这个人或 ある 有 ゆう 关这个人的 てき 条目 じょうもく 的 てき 材料 ざいりょう 。作 さく 为初级材料 りょう 可 か 以非常 ひじょう 谨慎,并且不 ふ 是 ぜ 唯一 ゆいいつ 的 てき 来 らい 源 げん 。但 ただし 由 よし 于没有 ゆう 其他人 たにん 能 のう 修正 しゅうせい 检查,所以 ゆえん 这些材料 ざいりょう 非常 ひじょう 可能 かのう 不正 ふせい 确、误导、为个人 じん 做宣传、随意 ずいい 、依 よ 靠 もたれ 谣言和 わ 不可 ふか 靠 もたれ 的 てき 甚至是 ぜ 愚 ぐ 蠢的来 らい 源 げん 作出 さくしゅつ 的 てき ;但 ただし 也许是非 ぜひ 常 つね 有 ゆう 智慧 ちえ 的 てき 、谨慎的 てき 人 じん 想 そう 和 わ 世界 せかい 分 ぶん 享 とおる 他 た 的 てき 知 ち 识。可 か 是 ぜ 我 わが 们无法 ほう 辨 べん 别属于哪一 いち 种,一个不知名人的个人网站如同电灯杆上的招贴,不能 ふのう 作 さく 为可靠 もたれ 的 てき 来 らい 源 げん 。
公司 こうし 和 わ 组织的 てき 网站
使用 しよう 来 らい 自 じ 于公司 こうし 或 ある 组织的 てき 网站的 てき 材料 ざいりょう 需要 じゅよう 小心 しょうしん 。尽 つき 管 かん 公司 こうし 或 ある 组织是 ぜ 关于它们自身 じしん 很好的 てき 信 しん 息 いき 来 らい 源 げん ,但 ただし 它有显而易 えき 见的倾向。美国 びくに Wigit制 せい 造 づくり 商 しょう 协会热衷于促销wigit,所以 ゆえん 为了维护中立 ちゅうりつ 观点 ,我 わが 们一定要小心采纳来自于制造商协会的材料,不要 ふよう 排斥 はいせき 其他可 か 以信赖的来 らい 源 げん 。尤 ゆう 其要当 とう 心 しん 那 な 些处于争议中的 てき 公司 こうし 或 ある 组织的 てき 网站。
在 ざい 线与非 ひ 在 ざい 线的材料 ざいりょう
如果全文 ぜんぶん 在 ざい 线材料 りょう 有 ゆう 着 ぎ 和 わ 非 ひ 在 ざい 线材料 りょう 类似的 てき 品 ひん 质和可 か 靠 もたれ 性 せい ,那 な 么全文 ぜんぶん 在 ざい 线材料 りょう 亦 また 如非在 ざい 线材料 りょう 一样也是可以被接受的。因 よし 为更容易 ようい 获取,读者可能 かのう 会 かい 更 さら 喜 き 欢在线的材料 ざいりょう 。
如果你发现一个打印 しるし 的 てき 材料 ざいりょう 已 やめ 经超出版 しゅっぱん 权保护期限 きげん 或 ある 者 もの 可 か 以在适当的 てき 版 ばん 权许可 か 协议下 か 获得,那 な 么请把 わ 它添加 てんか 到 いた 维基文 ぶん 库 ,并且除 じょ 了 りょう 在 ざい 正文 せいぶん 中 ちゅう 正常 せいじょう 的 てき 引用 いんよう 来 らい 源 げん 之 の 外 そと ,也请添加 てんか 一个从正文到维基文库的链接。许多重要 じゅうよう 的 てき 超 ちょう 出版 しゅっぱん 权保护期限 きげん 的 てき 书已经被其他的 てき 计划置 おけ 于线上 じょう 。
需要 じゅよう 努力 どりょく 才能 さいのう 找到好 このみ 的 てき 来 らい 源 げん
虽然现在越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 作者 さくしゃ 在 ざい 网上写 うつし 作 さく ,越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 材料 ざいりょう 被 ひ 上 うえ 传到网上,但 ただし 印刷 いんさつ 品 ひん 中 ちゅう 仍然有 ゆう 许多可 か 靠 もたれ 的 てき 信 しん 息 いき 。你如果 はて 在 ざい 网上找不到 いた 好 こう 材料 ざいりょう ,可 か 以到当地 とうち 的 てき 图书馆和书店去 さ 找,一般 いっぱん 来 らい 说,大学 だいがく 的 てき 图书馆比地方 ちほう 的 てき 藏 ぞう 书要多 た 。
查找参考 さんこう 资料和 わ 确定真 ま 实性会 かい 消耗 しょうもう 许多时间。你当地 ち 的 てき 图书馆 可能 かのう 没 ぼつ 有 ゆう 你所需要 じゅよう 的 てき 材料 ざいりょう ,你可以通过馆际互借 去 さ 寻找,但 ただし 可能 かのう 要 よう 花 はな 费几个星期 き 的 てき 时间,但 ただし 在 ざい 有 ゆう 网上寻找的 てき 方法 ほうほう ,如Google图书 (books.google.com ),亚马逊书店 てん (亚马逊内部 ぶ 查找 ),互联网百 ひゃく 万书籍档案项目 ,密 みつ 执安大学 だいがく 和 わ 美国 びくに 制 せい 造 づくり 等 ひとし ,这些网上有 ゆう 成 なり 千 せん 上 じょう 万 まん 本 ほん 全文 ぜんぶん 书籍,同 どう 时图书馆中 ちゅう 还有许多杂志。也可以使用 しよう 在 ざい 维基中 ちゅう 的 てき 数 かず 据 すえ 库来 らい 检查和 わ 引用 いんよう ,如同在 ざい 网上查找一 いち 样,用 よう 引号 括 くく 住 じゅう 标题或 ある 作者 さくしゃ ,如果在 ざい 维基中 ちゅう 存在 そんざい 这本书,搜索 そうさく 引擎会 かい 自 じ 动找到,如果不 ふ 存在 そんざい ,你也可 か 以发现关于这本 ほん 书的条目 じょうもく ,你只要 よう 将 しょう 尽 つき 可能 かのう 多 た 的 てき 主 しゅ 题输入 いれ ,页面会 かい 列 れつ 出 で 所有 しょゆう 有 ゆう 关主题的条目 じょうもく ,你可以从中 ちゅう 选择、更正 こうせい 或 ある 补充。
你使用 しよう 这个功 こう 能 のう 时要收集 しゅうしゅう 尽 つき 可能 かのう 多 た 的 てき 链接信 しん 息 いき ,可 か 以和对印刷 いんさつ 品 ひん 一 いち 样地引用 いんよう ,如果有 ゆう 关于书籍的 てき ISBN 号 ごう ,也要在 ざい 引用 いんよう 时注明 あきら ,因 いん 为网上 じょう 往往 おうおう 只 ただ 有 ゆう 一本 いっぽん 书籍的 てき 部分 ぶぶん 内容 ないよう 。要注意 ようちゅうい 网上书籍有 ゆう 时扫描质量 りょう 不 ふ 好 このみ ,尤 ゆう 其是对于姓 せい 名和 なわ 有 ゆう 音 おと 标的词汇,有 ゆう 时会搜索 そうさく 不 ふ 到 いた ,可 か 以用常用 じょうよう 的 てき 错误拼写方式 ほうしき 搜索 そうさく 。维基中 ちゅう 的 てき 引用 いんよう 书籍页应该可以使读者打 だ 开ISBN号 ごう ,例 れい 如:
安德 あんとく 鲁·哈维,“喀布尔之歌 か ”(Songs of Kabir),Weiser Books,2002年 ねん 1月 がつ ,ISBN 1578632498
ISBN号 ごう 可 か 以让读者更 さら 容易 ようい 到 いた 图书馆或亚马逊网上 じょう 书店去 さ 找书。
非 ひ 中 ちゅう 文 ぶん 的 てき 来 らい 源 げん
中 ちゅう 文 ぶん 維基百科容許引用非中文來源。如果中 ちゅう 文 ぶん 來 らい 源 げん 存在 そんざい ,而來源 げん 的 てき 品質 ひんしつ 和 わ 可 か 信 しん 度 ど 也足夠,請盡量 りょう 不要 ふよう 僅使用 しよう 非 ひ 中 ちゅう 文 ぶん 來 らい 源 げん 。不 ふ 論 ろん 條目 じょうもく 引用 いんよう 的 てき 是非 ぜひ 中 ちゅう 文 ぶん 來 らい 源 げん ,抑 そもそも 或 ある 中 なか 文 ぶん 來 らい 源 げん ,引用 いんよう 的 てき 來 らい 源 みなもと 都 と 需要 じゅよう 符合 ふごう 維基百科的可證實性原則。
請牢牢記 ろうき 住 じゅう 翻譯 ほんやく 的 てき 文章 ぶんしょう 是 ぜ 可能 かのう 會 かい 有 ゆう 錯誤 さくご 的 てき ,不 ふ 管 かん 是 ぜ 由 よし 維基百科的參与者或是外部的翻譯專業人士所翻譯的都一樣。大 だい 致上來 らい 說 せつ ,維基百科 ひゃっか 的 てき 讀者 どくしゃ 應 おう 該要有可 ゆか 以自己 じこ 親 おや 自 じ 確認 かくにん 一條資訊是否符合原本文章的文意、是 ぜ 否 いや 由 ゆかり 可 か 信任 しんにん 的 てき 機構 きこう 發出 はっしゅつ 、以及該翻譯 やく 的 てき 文章 ぶんしょう 之 の 正確 せいかく 性 せい 。
因 いん 此,當 とう 欲 よく 引用 いんよう 來 らい 源 げん 的 てき 文獻 ぶんけん 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 以中文 ぶん 發 はつ 佈的時 じ :
請盡量 りょう 直接 ちょくせつ 引用 いんよう 該文獻 ぶんけん 之 の 直接 ちょくせつ 連結 れんけつ 或 ある 是 ぜ 對 たい 公 おおやけ 眾發行 はっこう 的 てき 翻譯 ほんやく 本 ほん ,而不是 ぜ 編輯 へんしゅう 者 しゃ 自 じ 行 くだり 翻譯 ほんやく 的 てき 版本 はんぽん 。
當 とう 編輯 へんしゅう 者 しゃ 在 ざい 條目 じょうもく 內引用 いんよう 自 じ 行 くだり 翻譯 ほんやく 的 てき 文獻 ぶんけん 時 じ ,請另行 ぎょう 附 ふ 上 じょう 該引用 いんよう 文 ぶん 的 てき 原文 げんぶん 讓 ゆずる 讀者 どくしゃ 可 か 以有自 じ 行 くだり 確認 かくにん 該原文 げんぶん 的 てき 本意 ほんい 及翻譯 やく 的 てき 準 じゅん 確度 かくど 。
对特定 とくてい 主 ぬし 题领域 いき 的 てき 建 けん 议
历史
历史研究 けんきゅう 牵扯到原始 げんし 文 ぶん 件 けん 的 てき 收集 しゅうしゅう (是 ぜ 图书馆和档案馆的工作 こうさく ),仔 こ 细阅读和破 やぶ 译它们和重大 じゅうだい 历史事件 じけん 的 てき 关系。如此一來原始文件才能得到证实。近 きん 几十 じゅう 年 ねん ,许多原始 げんし 文 ぶん 件 けん (例 れい 如历史 し 人物 じんぶつ 的 てき 信 しん 件 けん 和 かず 文章 ふみあき )可 か 以通过已经出版 しゅっぱん 的 てき 全集 ぜんしゅう 或 ある 互联网上得 え 到 いた 。例 れい 如从1950年 ねん 普 ひろし 林 はやし 斯顿出版 しゅっぱん 社 しゃ 已 やめ 经出版 ばん 了 りょう 杰弗逊的文章 ぶんしょう 第 だい 30集 しゅう ,直 ちょく 到 いた 1801年 ねん 2月 がつ 。有 ゆう 的 てき 原始 げんし 资料已 やめ 经發布 はっぷ 至 いたり 互联网上,例 れい 如《伦敦时报》和 かず 《纽约时报》的 てき 所有 しょゆう 刊 かん 號 ごう ,以及其他重要 じゅうよう 的 てき 报纸。有 ゆう 的 てき 是 ぜ 馆藏财产,必须親 おや 自 じ 至 いたり 图书馆查阅,有 ゆう 的 てき 已 やめ 经完全 ぜん 对公众开放,例 れい 如19世 せい 纪出版 しゅっぱん 的 てき 杂志美国 びくに 制 せい 造 づくり 。
学者 がくしゃ 經由 けいゆ 书籍和 わ 期 き 刊 かん 文章 ぶんしょう 等 とう 途 と 徑 みち 发表研究 けんきゅう 成果 せいか ,书籍一般是由大学的出版社出版,或 ある 一些商业出版社,如W·W·诺顿公司 こうし 、格 かく 林 りん 伍 ご 德 とく 等 とう ,这些出版 しゅっぱん 社 しゃ 依 よ 照 あきら 大学 だいがく 的 てき 标准。有 ゆう 声望 せいぼう 的 てき 书籍和 わ 杂志文章 ぶんしょう 都会 とかい 给出详细的 てき 原始 げんし 资料出 で 处。大 だい 部分 ぶぶん 杂志会同 かいどう 时发表 ひょう 学者 がくしゃ 们对新 しん 书的介 かい 绍和评价,一般会指出这些书中的新观点。《美国 びくに 历史评论》(包括 ほうかつ 所有 しょゆう 历史领域)和 かず 《美国 びくに 历史学 がく 报》(只 ただ 包括 ほうかつ 美国 びくに 历史)每年 まいとし 都会 とかい 发表关于至 いたり 少 しょう 1000册 さつ 书籍的 てき 评论。可 か 以在网上找到可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 1885年 ねん 的 てき 许多重要 じゅうよう 杂志,尤 ゆう 其是在 ざい JSTOR.org 上 うえ 。一本好书或好文章会清楚地表明历史数据,可 か 以使读者进一 いち 步 ほ 地 ち 研究 けんきゅう 。
对于许多题材,有 ゆう 各 かく 种不同 ふどう 的 てき 学派 がくは ,他 た 们应用 よう 同 どう 样的原始 げんし 材料 ざいりょう ,但 ただし 是 ぜ 应用不同 ふどう 的 てき 研究 けんきゅう 方法 ほうほう ,会得 えとく 出 で 不同 ふどう 的 てき 结论,所以 ゆえん 应该进行几种检索:authors.google.com和 わ books.google.com,通 つう 过图书馆找到ABC-CLIO公司 こうし 的 てき 两种文 ぶん 摘《美 よし 洲 しゅう 人 じん :历史和 わ 生活 せいかつ 》(关于美国 びくに 和 かず 加 か 拿大的 てき 杂志文章 ぶんしょう 和 わ 书籍的 てき 评论)以及《历史文 ぶん 摘》(关于世界 せかい 其他地方 ちほう 的 てき )。图书馆研究 けんきゅう 人 じん 员掌握 しょうあく 对可靠 もたれ 来 らい 源 みなもと 的 てき 指 ゆび 导,最 さい 有用 ゆうよう 的 てき 是 ぜ Mary Beth Norton和 わ Pamela Gerardi编辑的 てき 《美国 びくに 历史学会 がっかい 对历史 し 文章 ぶんしょう 的 てき 指南 しなん 》(1995年 ねん 第 だい 2卷 かん ),包括 ほうかつ 了 りょう 在 ざい 历史所有 しょゆう 领域的 てき 加 か 注解 ちゅうかい 的 てき 参考 さんこう 书目。
关于历史有 ゆう 许多来 らい 源 げん ,但 ただし 其可靠 もたれ 性 せい 不同 ふどう 。目前 もくぜん 倾向于出版 しゅっぱん 专业化 か 的 てき 历史百科 ひゃっか 全 ぜん 书,这种百科一般由专家编辑,聘请学者 がくしゃ 写 うつし 条目 じょうもく ,然 しか 后 きさき 由 よし 专家把 わ 关,这种材料 ざいりょう 比 ひ 较可靠 もたれ ,维基百科 ひゃっか 可 か 以使用 しよう 。普通 ふつう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书,例 れい 如《不 ふ 列 れつ 颠百科 か 全 ぜん 书》和 かず 《微 ほろ 软英卡特百科 ひゃっか 全 ぜん 书》等 とう ,有 ゆう 的 てき 也是请专家 か 写 うつし 的 てき 条目 じょうもく ,也可以参考 さんこう 。但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 注 ちゅう 明 あかり 作者 さくしゃ ,大量 たいりょう 书写的 てき 条目 じょうもく 应用时必须要谨慎。
学校 がっこう 教科 きょうか 书隔几年就会更新 こうしん ,由 ゆかり 专家评估,使 つかい 信 しん 息 いき 能 のう 赶上当代 とうだい 的 てき 研究 けんきゅう 成果 せいか 。但 ただし 高中 たかなか 以下 いか 的 てき 教科 きょうか 书往往没有 ゆう 注 ちゅう 明 あかり 原始 げんし 材料 ざいりょう 来 らい 源 げん ,也缺乏 けつぼう 必要 ひつよう 的 てき 历史数 すう 据 すえ 。因 よし 此最好 こう 不要 ふよう 在 ざい 维基中 ちゅう 引用 いんよう 高 だか 中 ちゅう 以下 いか 的 てき 教材 きょうざい 。每 まい 一个地区都有旅行指南一类的书籍,其中也 ちゅうや 包括 ほうかつ 本地 ほんじ 的 てき 历史介 かい 绍,但 ただし 绝大部分 ぶぶん 都 と 不 ふ 是 ぜ 十 じゅう 分 ふん 可 か 靠 もたれ ,一般都是一些口头传说和当地人的记忆,历史学 がく 家 か 可能 かのう 会 かい 谨慎地 ち 利用 りよう ,因 いん 为其中有 ちゅうう 许多都 と 是 ぜ 当地 とうち 人的 じんてき 希望 きぼう ,一般都没有可靠的记载,如果利用 りよう 也要谨慎对待。
一般公众的历史知识都是来自小说、电影、电视剧、导游等 とう ,这些材料 ざいりょう 充 たかし 满了传说、闲谈、虚假 こけ 和 わ 夸大的 てき 故事 こじ ,将 はた 一 いち 些历史 し 人物 じんぶつ 美化 びか ,编辑人 じん 员应该去寻找靠 もたれ 可 か 靠 もたれ 真 ま 实的来 らい 源 げん 。
物理 ぶつり 学 がく 、数学 すうがく 和 わ 医学 いがく
引用 いんよう 专家审查过的出版 しゅっぱん 物 ぶつ 和 わ 核 かく 对是否 いや 得 え 到 いた 普遍 ふへん 认同
学 がく 术杂志 こころざし 是 ぜ 关于科学 かがく 试验文章 ぶんしょう 第 だい 一手材料的最好来源,所有 しょゆう 学 がく 术杂志 しむら 都 と 是 ぜ 经过专家审查的 てき ,也就是 ぜ 在 ざい 出版 しゅっぱん 前 ぜん 经过这一学术领域的专家(通常 つうじょう 是 ぜ 匿名 とくめい )评价过,一般都经过修订和改正,有 ゆう 时是经过重大 じゅうだい 的 てき 修正 しゅうせい 。许多文章 ぶんしょう 经过专家审定后 きさき 没 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 学 がく 术杂志 こころざし 发表,因 いん 为其研究 けんきゅう 编辑们认为不重要 じゅうよう 或 ある 有 ゆう 问题。
对于在 ざい 其他领域的 てき ,未 み 经专家 か 评审的 てき 杂志上 じょう 发表的 てき 文章 ぶんしょう ,尤 ゆう 其要注意 ちゅうい 。例 れい 如en:Marty Rimm 事件 じけん 就是关于互联网上黄色 おうしょく 信 しん 息 いき 的 てき 社会 しゃかい 科学 かがく 试验的 てき 文章 ぶんしょう ,在 ざい 一个学生们编辑的法学杂志上发表了。
在 ざい 一本参考杂志上发表了的文章并不能证明就是真实的。
即 そく 使 つかい 是 ぜ 设计非常 ひじょう 好 このみ 的 てき 试验或 ある 研究 けんきゅう ,也可能 かのう 是 ぜ 错误的 てき ,(参 まいり 见在著名 ちょめい 的 てき 《科学 かがく 》杂志上 じょう 发表的 てき 《en:Retracted article on neurotoxicity of ecstasy 》),即 そく 使 つかい 是 ぜ 专家评审也不能 ふのう 发现经过精 せい 心 こころ 设计的 てき 骗局,舍 しゃ 恩 おん 事件 じけん 就是一 いち 个例子 こ 。
另外,非 ひ 正式 せいしき 的 てき 专家观点 会 かい 在 ざい 出版 しゅっぱん 后 きさき 出 で 现,在 ざい 同一 どういつ 领域工作 こうさく 的 てき 科学 かがく 家 か 会 かい 阅读这个论文并在各 かく 种论坛上评价它,在 ざい 其后其他杂志或 ある 发表的 てき 杂志上 じょう 其他文章 ぶんしょう 中 ちゅう ,他 た 们会根 ね 据 すえ 自己 じこ 的 てき 经验发现其中错误的 てき 地方 ちほう ,试图再 さい 现同样的结果或 ある 用 よう 其他方法 ほうほう 得 え 到 いた 同 どう 样的结论,所以 ゆえん 最 さい 可 か 靠 もたれ 的 てき 科学 かがく 信 しん 息 いき 来 らい 源 みなもと 是 ただし 得 え 到 いた 科学 かがく 家 か 们的共 ども 识。
简短地 ち 探 さがせ 询同一领域的专家们,他 た 们究竟 きゅうきょう 从这片 へん 文章 ぶんしょう 中 ちゅう 得 え 到 いた 什麽信 しん 息 いき ,可 か 以确定 てい 是 ぜ 否 いや 得 え 到 いた 专家们的共 ども 识。
有 ゆう 时不能 ふのう 得 え 到 いた 统一的 てき 观点,因 いん 为目前 まえ 的 てき 研究 けんきゅう 还没有能 ゆうのう 达成一 いち 个完美的 びてき 结论。但 ただし 维基的 てき 目的 もくてき 并不是 ぜ 追求 ついきゅう 精 せい 确,而是希望 きぼう 有用 ゆうよう 。所以 ゆえん 可 か 以把不同 ふどう 学派 がくは 的 てき 主要 しゅよう 观点罗列出来 でき ,要 よう 加 か 上 じょう 已 やめ 经出版 しゅっぱん 的 てき 参考 さんこう 资料来 らい 源 げん 。但 ただし 编写条目 じょうもく 的 てき 人 じん 不要 ふよう 加 か 上 じょう 自己 じこ 倾向哪一派 いっぱ 的 てき 观点,这是维基的 てき 一 いち 条 じょう 政策 せいさく ,参 まいり 见Wikipedia:非 ひ 原 げん 创研究 けんきゅう
不 ふ 能因 のういん 为有些理论并没 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 科学 かがく 界 かい 广泛的 てき 共 きょう 识,没 ぼつ 有 ゆう 成 なり 为科学 かがく 结论,就不允 まこと 许在维基上 じょう 报道或 ある 参考 さんこう 。
然 しか 而,虽然维基允 まこと 许登载少数 すう 派 は 的 てき 观点,但 ただし 如果只 ただ 有 ゆう 极少数 すう 人 にん 坚持的 てき 观点则不应该提 ひさげ 及,参 まいり 见Wikipedia:中立 ちゅうりつ 的 てき 观点 ,可 か 以提及少数 すう 派 は 的 てき 观点,但 ただし 不 ふ 应该和 わ 多数 たすう 派 は 给予同 どう 样多的 てき 版 ばん 面 めん 。
任 にん 何 なん 没 ぼつ 有 ゆう 确定和 わ 互相矛盾 むじゅん 的 てき 观点都 と 应该让读者 しゃ 清楚 せいそ ,一个条目的参考要指出确定的杂志文章,提供 ていきょう 理 り 论的具体 ぐたい 的 てき 研究 けんきゅう 者 しゃ ,而不是 ぜ 像 ぞう “有人 ゆうじん 说……,其他人 たにん 认为……”这种含混不 ふ 清 きよし 的 てき 无来源 げん 的 てき 说法,参 まいり 见WP:不要 ふよう 模 も 棱两可 か 。
避免引用 いんよう 普通 ふつう 媒体 ばいたい
普通 ふつう 媒体 ばいたい 对科学 かがく 问题没 ぼつ 有 ゆう 研究 けんきゅう ,报纸和 わ 普通 ふつう 杂志对试验结果 はて 报道不 ふ 全面 ぜんめん ,他 た 们一般会夸大某些方面,例 れい 如有一个新药的试验就会被说成对一种疾病治疗的“新 しん 发现”。同 どう 样经常 つね 在 ざい 一 いち 个试验结果 はて 尚 ひさし 未 み 被 ひ 权威认证或 ある 被 ひ 其他人 たにん 进行可 か 重 じゅう 复进行 ぎょう 证实,报纸和 わ 杂志就进行 ぎょう 报道,而且也不充分 ふじゅうぶん 报道科学 かがく 工作 こうさく 的 てき 方法 ほうほう 和 わ 误差程度 ていど ,所以 ゆえん 对于科学 かがく 和 わ 医学 いがく 方面 ほうめん 的 てき 条目 じょうもく ,一般来说报纸和普通杂志的来源是不可信的。
可 か 以从普通 ふつう 媒体 ばいたい 获得什麽样的信 しん 息 いき ?最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ 关于一项试验的主要负责人的姓名,工作 こうさく 单位名称 めいしょう 。例 れい 如报纸有一篇文章报道伍德斯豪尔海洋研究所的琼·史 し 密 みつ 斯发现了鲸鱼对声纳的反 はん 应,你可以利用 りよう 这篇文章 ぶんしょう 的 てき 信 しん 息 いき 去 さ 找这项研究 けんきゅう 的 てき 报告,而不是 ぜ 直接 ちょくせつ 引用 いんよう 报纸的 てき 报道。
哪种科学 かがく 杂志有信 ありのぶ 誉 ほまれ ?
一种确定哪种杂志被科学家们评价较高的方法是看它的影 かげ 响系数 すう ,就是被 ひ 其他出版 しゅっぱん 物 ぶつ 的 てき 文章 ぶんしょう 中 ちゅう 引用 いんよう 的 てき 次数 じすう 。但 ただし 要注意 ようちゅうい ,这种影 かげ 响系数 すう 并不适合用 よう 於评价所有 しょゆう 学 がく 术內容 よう 和 わ 专业领域。
一般 いっぱん 来 らい 说,由 よし 著名 ちょめい 学 がく 术团体 たい 出版 しゅっぱん 的 てき 杂志要 よう 比 ひ 商 しょう 业杂志 こころざし 质量更 さら 高 だか ,其中声誉 せいよ 最 さい 好 このみ 的 てき 有 ゆう 美國 びくに 科學 かがく 促進 そくしん 會 かい 出版 しゅっぱん 的 てき 《科学 かがく 》,以及非 ひ 學術 がくじゅつ 團體 だんたい 出版 しゅっぱん 的 てき 《自然 しぜん 》和 かず 《细胞 》。
可 か 是 ぜ 請记住 じゅう ,即 そく 使 つかい 是 ぜ 有 ゆう 声望 せいぼう 的 てき 杂志也可能会 のうかい 撤消某 ぼう 些已发表的 てき 试验结果-它们选择发表文章 ぶんしょう 的 てき 条件 じょうけん 往往 おうおう 是 ぜ 可 か 以引起 おこり 读者兴趣和 かず 有 ゆう 前途 ぜんと 的 てき ,而不是 ぜ 比 ひ 较可靠 もたれ 的 てき 。
论文预印本 ほん 和学 わがく 术会议文摘
现在有 ゆう 许多网站登 とう 载论文 ぶん 预印本 ほん 和学 わがく 术会议文摘,最 さい 著名 ちょめい 的 てき 是 ぜ arXiv ,这种网站没 ぼつ 有 ゆう 把握 はあく 论文质量的 てき 编辑工作 こうさく ,因 いん 此这种网站的文章 ぶんしょう 等 とう 同 どう 于自行 ぎょう 发布,并不是 ぜ 由 よし 第 だい 三 さん 方 ぽう 予 よ 以出版 しゅっぱん 的 てき ,参 まいり 见上面 めん 自 じ 行 くだり 出版 しゅっぱん 的 てき 来 らい 源 げん 。大 だい 部分 ぶぶん 这种论文都 と 是 ぜ 原始 げんし 论文,需要 じゅよう 按照本文 ほんぶん 许多章 あきら 节提示 ていじ 的 てき 谨慎对待。
研究 けんきゅう 人 じん 员之所以 ゆえん 在 ざい arXiv等 とう 论文预印本 ほん 网站上 じょう 发布有 ゆう 几种原因 げんいん :在 ざい 一个有竞争的领域中抢先发表,避免过于正式 せいしき 发表需要 じゅよう 长时间的专家审查(尤 ゆう 其在数学 すうがく 领域时间更 さら 长),有 ゆう 时是被 ひ 杂志拒 こばめ 绝或被 ひ 专家审查没 ぼつ 有 ゆう 通 どおり 过。所以 ゆえん 必须明白 めいはく 这些未 み 出版 しゅっぱん 的 てき 论文(例 れい 如在arXiv上 じょう 的 てき 论文)有 ゆう 些是不 ふ 被 ひ 学 がく 术杂志 こころざし 接受 せつじゅ 的 てき ,当然 とうぜん 也有 やゆう 是 ぜ 没 ぼつ 有 ゆう 投 なげ 到 いた 杂志上 じょう 的 てき 。同 どう 样参加 さんか 学 がく 术会议的论文并不是 ぜ 都 と 能 のう 在 ざい 杂志上 じょう 登 とう 载的。
对试验和研究 けんきゅう 进行评估
使用 しよう 一 いち 些科学 かがく 家 か 常用 じょうよう 的 てき 技 わざ 术可以避免 めん 通常 つうじょう 犯 はん 的 てき 错误会 かい 对试验结果 はて 产生干 ひ 扰,或 ある 帮助复现试验。
對照 たいしょう 實驗 じっけん
安 やす 慰劑控 ひかえ 制 せい 。
保 ほ 证统计信息 いき 是 ぜ 依 よ 照 あきら 通常 つうじょう 方式 ほうしき 排列 はいれつ 的 てき ,检查样本确实是 ぜ 随 ずい 机 つくえ 的 てき 。
医学 いがく 研究 けんきゅう 采 さい 用 よう 双 そう 盲 めくら 。
详细说明试验的 てき 设计和 わ 执行过程,不要 ふよう 仅仅阐述结果。
要 よう 有 ゆう 一 いち 系列 けいれつ 的 てき 数 すう 据 すえ ,不要 ふよう 仅有结论。
统计信 しん 息 いき
统计信 しん 息 いき 经常轻易被 ひ 公 おおやけ 众、记者和 わ 科学 かがく 家 か 误解,所以 ゆえん 要 よう 加 か 倍 ばい 小心 しょうしん 检查和解 わかい 读,必須 ひっす 要 よう 弄 ろう 清 しん 参考 さんこう 文献 ぶんけん 和 わ 出版 しゅっぱん 来 らい 源 げん 。对于常 つね 见的错误和 わ 歪曲 わいきょく ,参 まいり 见統計 とうけい 誤用 ごよう 、社会 しゃかい 调查和 わ 社會 しゃかい 統計 とうけい 調 ちょう 查 。
法律 ほうりつ
首 くび 先 さき 要 よう 記 き 住 じゅう 有 ゆう 一 いち 些法律 ほうりつ 傳統 でんとう ,即 そく 法律 ほうりつ 只 ただ 在 ざい 它行使 こうし 的 てき 範圍 はんい 內有效 ゆうこう ,例 れい 如一 いち 位 い 美國 びくに 和 かず 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亞 あ 州 しゅう 的 てき 普通 ふつう 法 ほう 系 けい 法律 ほうりつ 專 せん 家 か 就不適合 てきごう 去 さ 評價 ひょうか 德 とく 國 こく 法律 ほうりつ 或 ある 法 ほう 國 こく 法律 ほうりつ ,所以 ゆえん 一般推薦去諮詢當地的法律專家,而不是 ぜ 去 さ 找外地 ち 的 てき 法律 ほうりつ 專 せん 家 か ,除 じょ 非 ひ 他 た 們是該國家 こっか 或 ある 地區 ちく 法律 ほうりつ 的 てき 法律 ほうりつ 專 せん 家 か (如:身 み 處 しょ 於美國 こく 的 てき 德 とく 國 こく 法律 ほうりつ 專 せん 家 か 可 か 以作為 さくい 德 とく 國 こく 法律 ほうりつ 的 てき 法律 ほうりつ 評論 ひょうろん 來 らい 源 げん )。
專業 せんぎょう 人士 じんし 對 たい 於相關 そうかん 議題 ぎだい 的 てき 法理 ほうり 分析 ぶんせき ,通常 つうじょう 可 か 以作為 さくい 「社會 しゃかい 評論 ひょうろん 」或 ある 類似 るいじ 等價 とうか 章節 しょうせつ (以下 いか 稱 しょう 之 の 為 ため 社會 しゃかい 評論 ひょうろん 章節 しょうせつ )的 てき 內容的 てき 可 か 靠 もたれ 來 らい 源 みなもと 而引入 いれ 。非 ひ 專業 せんぎょう 人士 じんし 對 たい 於法律 ほうりつ 條文 じょうぶん 或 ある 法 ほう 院 いん 判決 はんけつ 的 てき 評論 ひょうろん (例 れい 如有人 じん 反對 はんたい 某 ぼう 些法律 ほうりつ 裁定 さいてい ,並稱 へいしょう 相關 そうかん 裁定 さいてい 「沒 ぼつ 有 ゆう 執行 しっこう 無罪 むざい 推定 すいてい 」或 ある 「違反 いはん 了 りょう 法律 ほうりつ 原理 げんり 」等 とう )可能 かのう 基 もと 於政治 せいじ 目的 もくてき ,通常 つうじょう 應 おう 被 ひ 視 し 為 ため 個別 こべつ 觀點 かんてん 來報 らいほう 導 みちびけ ,並 なみ 在社 ざいしゃ 會 かい 評論 ひょうろん 章節 しょうせつ 以適度 ど 的 てき 篇 へん 幅 はば 描述(不 ふ 包括 ほうかつ 直接 ちょくせつ 引述的 てき 文段 ぶんだん ),而不應 おう 作為 さくい 法律 ほうりつ 分析 ぶんせき 引用 いんよう 。
在 ざい 編 へん 寫 うつし 法律 ほうりつ 條目 じょうもく 時 じ ,應 おう 該引用 よう 涉 わたる 及法律 ほうりつ 事務 じむ 的 てき 數 すう 據 よりどころ ,例 れい 如法 にょほう 官 かん 於判決 はんけつ 書中 しょちゅう 的 てき 判決 はんけつ 原因 げんいん (ratio decidendi )或 ある 者 もの 附帶 ふたい 意見 いけん (obiter dictum )[9] ;法律 ほうりつ 的 てき 真 ま 確 かく 本 ほん [10] ;政府 せいふ 憲 けん 報 ほう ;立法 りっぽう 機關 きかん 的 てき 會議 かいぎ 記錄 きろく ;法律 ほうりつ 學者 がくしゃ 的 てき 著作 ちょさく 、法律 ほうりつ 分析 ぶんせき 、判例 はんれい 分析 ぶんせき 等 とう 。引用 いんよう 相關 そうかん 來 らい 源 げん 時 じ ,亦 また 應 おう 同時 どうじ 考慮 こうりょ 政治 せいじ 偏見 へんけん 等 とう 的 てき 可能 かのう 性 せい ,並 なみ 對 たい 相關 そうかん 來 らい 源 みなもと 是 ただし 否 いや 能 のう 作為 さくい 專業 せんぎょう 的 てき 法律 ほうりつ 分析 ぶんせき 引用 いんよう 作 さく 合理 ごうり 判斷 はんだん 。如非必要 ひつよう ,不要 ふよう 引用 いんよう 報 ほう 紙 し 的 てき 報 ほう 導 みちびけ ,雖然有 ゆう 寫 うつし 好 このみ 的 てき 報 ほう 紙 し 報 ほう 導 しるべ 也是可 か 以接受 せつじゅ 的 てき ,寫 うつし 報 ほう 導 しるべ 的 てき 記者 きしゃ 也可能會 のうかい 從 したがえ 許多 きょた 法律 ほうりつ 專 せん 家 か 那 な 裏 うら 收集 しゅうしゅう 資 し 訊,甚至部 ぶ 份比律師 りっし 收集 しゅうしゅう 的 てき 要 よう 更 さら 廣 こう 泛;但 ただし 他 た 可能 かのう 從 したがえ 沒 ぼつ 有 ゆう 接受 せつじゅ 過 か 法律 ほうりつ 訓練 くんれん ,所以 ゆえん 評價 ひょうか 以前 いぜん 關 せき 於法律 ほうりつ 問題 もんだい 的 てき 報 ほう 導 みちびけ ,要 よう 考慮 こうりょ 到 いた 報 ほう 紙 し 的 てき 聲譽 せいよ 和 わ 寫 うつし 報 ほう 導 しるべ 的 てき 記者 きしゃ 水平 すいへい 有 ゆう 多 た 高 だか 。
流行 りゅうこう 文化 ぶんか 与 あずか 小 しょう 说
关于流行 りゅうこう 文化 ぶんか 与 あずか 小 しょう 说的条目 じょうもく 也应该和其他条目 じょうもく 一 いち 样,需要 じゅよう 有可 ゆか 靠 もたれ 的 てき 来 らい 源 げん ,可能 かのう 并不像 ぞう 科学 かがく 、法律 ほうりつ 、哲学 てつがく 等 とう 那 な 样有学 がく 术性的 てき 探 さがせ 讨,所以 ゆえん ,应该找到最 さい 可 か 靠 もたれ 的 てき 来 らい 源 げん ,当然 とうぜん 不能 ふのう 像 ぞう 其他类别一样要求有非常严格的标准。参 まいり 见en:Wikipedia:Requests_for_arbitration/Wilkes,_Wyss_and_Onefortyone#Sources_for_popular_culture 。
然 しか 而要记住,对于个人网页、wiki、BBS、Usenet和 わ 个人博 はく 客 きゃく 上 じょう 的 てき 材料 ざいりょう 原則 げんそく 上 じょう 不能 ふのう 作 さく 为二 に 级来源 げん 。
参 まいり 见
参考 さんこう
外部 がいぶ 链接
How to Read a Primary Source , Reading, Writing, and Researching for History: A Guide for College Students , Patrick Rael, 2004.
How to Read a Secondary Source , Reading, Writing, and Researching for History: A Guide for College Students , Patrick Rael, 2004.
Google学 がく 术搜索 そうさく
方 ほう 针
內容方針 ほうしん 命名 めいめい 方 かた 针合作 がっさく 方針 ほうしん 删除方針 ほうしん 用 よう 户方針 ほうしん 法律 ほうりつ 方 かた 针基金 ききん 会 かい 方 ほう 针
指 ゆび 引
內容指 ゆび 引 文 ぶん 件 けん 指 ゆび 引編輯 へんしゅう 指 ゆび 引关注度 ど 指 ゆび 引 格式 かくしき 指 ゆび 引態度 たいど 指 ゆび 引删除指 ゆび 引 用 よう 户指引
引用 いんよう 與 あずか 查證維護模 も 板 ばん
引用 いんよう 生者 しょうじゃ 傳記 でんき 特定 とくてい 主題 しゅだい 爭議 そうぎ 相關 そうかん 改善 かいぜん 引用 いんよう 一般 いっぱん 建議 けんぎ