(Translated by https://www.hiragana.jp/)
X檔案:征服未來 - 维基百科,自由的百科全书

X檔案:征服せいふく未來みらい

はく·あわび曼1998ねんしるべえんじてきでんかげ

X檔案:征服せいふく未來みらい》(英語えいごThe X-FilesまたたたえThe X-Files: Fight the Future[註釋ちゅうしゃく 1]一部いちぶ1998ねん上映じょうえいてき美國びくにまぼろしおどろき悚片ゆかりはく·あわびえいRob Bowman (director)みちびけかつさと斯·卡特へんげきほうらんかつ·帕尼茲えいFrank Spotnitzきょうじょ構思故事こじ。該片まぼろしでんげきX檔案てきだい一部いちぶ改編かいへんでんかげでんげきちゅうてき主要しゅようえんじいんだいまもる·もりこうおっとあまよしれん·やす德森とくのもりよねとおる·佩勒きちかど·B·戴維斯えいWilliam B. Davisあずかやく翰·內維なんじえいJohn Neville (actor)みやこゆう登場とうじょうかざりえんじてきかくしょく分別ふんべつため聯邦れんぽう調ちょう查局(FBI)さがせいんぶくかつ斯·きよしとくえいFox Mulder娜·卡莉えいDana Scully、FBIじょ局長きょくちょう华特·もとえいWalter Skinner神秘しんぴ人物じんぶつがんじんひかり鮮人えいWell-Manicured Man。該片講述こうじゅつきよし德和とくわ卡莉したがえX檔案工作こうさくちゅう調ちょうはなれこれぜん往調查一起涉及建築物爆炸和銷毀犯罪證據的案件。發現はつげん這似乎是いち陰謀いんぼう,其涉及政府せいふためし掩蓋えんがい地球ちきゅうはたかむそとほしじん殖民しょくみんてき事實じじつ

X檔案:征服せいふく未來みらい
The X-Files
でんかげうみほう
基本きほん资料
导演はく·あわびえいRob Bowman (director)
监制
编剧かつさと斯·卡特
どるらんかつ·斯伯とくあま[*]
剧本かつさと斯·卡特
故事こじ
原著げんちょX檔案
かつさと斯·卡特作品さくひん
主演しゅえん
はいうまかつ·だくえいMark Snow
摄影沃德·もとえいWard Russell
剪辑ふみ蒂芬·うまかつ
せいへんしょう1013せいかた公司こうしえいTen Thirteen Productions
かた121ふんがね[1]
产地 美国びくに
语言英語えいご
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい
  • 1998ねん6がつ19にち (1998-06-19)美國びくに
  • 1998ねん7がつ9にち (1998-07-09)しん[2]
  • 1998ねん8がつ28にち (1998-08-28)臺灣たいわん[3]
  • 1998ねん9がつ24にち (1998-09-24)香港ほんこん[2]
行商ぎょうしょうじゅう世紀せいきぶく
预算
  • 6,000まんもとせいへんあずかさん[4][5][6]
  • 6,000まんもと宣傳せんでんあずかさん[7]
ひょうぼう1.891おくもと[8]
前作ぜんさくあずか续作
续作X档案:わがようしょうしん

へんげきかつさと斯·卡特決定けっていはた原本げんぽんでんげき版本はんぽんうらてきそとほしじん傳說でんせつ以拓てん,藉此らい吸引きゅういん些非《X檔案》でんげきこないとてきかん眾走しんでんかげいんほうらんかつ·帕尼茲早ざい1996ねん便びん完成かんせいりょうでんかげげきほんただしちょくいた1997ねんざいしたがえじゅう世紀せいきぶくいたあずかさんなみひらきはくはく時間じかん基本きほん上位じょうい於電げきだい4えいThe X-Files (season 4)いただい5えいThe X-Files (season 5)これあいだでんかげばんてきげき組成そせいいん及演いんでんばんいく一致いっちただし卡特也聘請了一些較有名氣的演員,如ぬの萊絲·えいBlythe Danner馬丁ばてい·らんどう製作せいさく過程かていちゅうげき組成そせいいんきゅう該片いちだいごう黑木くろきけい劃」(Project Blackwood)。でん劇的げきてきはいらくうまかつ·だくえいMark Snow繼續けいぞくため該片創作そうさくはいらく

《X檔案:征服せいふく未來みらい》於1998ねん6がつ19にちざい美國びくにいんせん上映じょうえいしょ評價ひょうか褒貶ほうへん不一ふいつただし整體せいたい偏向へんこう正面しょうめんかげひょうじんはん稱讚しょうさん該片てき風格ふうかく特效とっこうただしたいげきじょうそく批評ひひょう,甚至僅將其當做電劇的げきてき番外ばんがいらい。該片てきぜんたまひょうぼうため1.892おくもと,而製へんあずかさんそく6,000まんもと左右さゆうじゅうねんてき2008ねん,該片てきつづけさくX档案:わがようしょうしん上映じょうえい評價ひょうかひょうぼうきょうじん

げきじょう

编辑

該片開始かいし于远いにしえてき美國びくにきたとくかつ萨斯しゅうおおやけもとまえ35,000ねんてきぼうてんゆうりょう名原なはらはじめじん猎人ざい山洞やまほらさとぐういたそとぼし生物せいぶつ,战斗一触即发,其中いちめい猎人死亡しぼう,另一名杀死了外星生物,ただし也遭到いち黑色こくしょくてき油狀ゆじょう物質ぶっしつえいColonist (The_X-Files)#Black oil感染かんせん。1998ねんてき一天いってんざいしょうどうてき地点ちてんじゅうざいうらてき小男こおとこ孩史蒂夫掉进りょう附近ふきんてきいち个洞さと,并在さとめん发现りょうめい原始げんしじん獵人りょうじんてき头骨。とう拿起头骨时,くろ渗入てき身体しんたい侵入しんにゅうだい脑,ろう瞎了てき眼睛がんせい。为了营救蒂夫,ゆう四个消防员下去洞裡後失蹤,一队穿着生化防护服的人馬上趕到了现场。

あずか此同ゆかり于“X档案”调查终止,聯邦れんぽう調ちょう查局(FBI)とく别探员ぶくかつ斯·きよしとくえいFox Mulderあずか娜·卡莉えいDana Scully分配ぶんぱいりょう其他にん务。们正ざい协助调查针对达拉斯市政府せいふだいろうてき炸弹おそれ事件じけんきよしとくざい检查标对めんてきだいろう过程ちゅう,发现炸弹くら在自あらじ动收货机さと。队长たちみず斯·まいしょうやすはいきよし德和とくわ斯卡散大さんだいろう内的ないてきじん员,自己じことめざい現場げんば解除かいじょ炸弹。ただしさがせ员们不知ふちどうてきべいしょうぼつゆう排除はいじょ炸弹,はん而任よし炸彈ばく炸。

かえしかい华盛顿特きよし德和とくわ卡莉受到りょう严厉てき批评,いん为爆炸时じょりょうべいしょう,还有四个人没撤离大楼。听证かいせいとう们,よう对他们的工作こうさくひょう现分别进ぎょう评估。とうばんきよしとくぐう见了一个有些偏执的婦產科醫生艾文·寇茲认为四个受害者早就已經死了(於開あたまてき事件じけん),炸弹てき引爆阴谋,目的もくてき为了湮滅いんめつ們的死因しいん。而史卡莉ざい医院いいんとましかばねぼう证时,从其ちゅう一名消防員的尸体上检测到了一种外星病毒。

どういちあいだきよし德和とくわ卡莉てき敌人がんじんぜん往德しゅうてきことはつ現場げんばざい實驗じっけんしつはん·ぬのろうかく博士はかせきゅうりょう其中いちめい消防しょうぼういんてき屍體したい,其體內有いちせきがいほし生物せいぶつがんじん命令めいれいきゅうがいほし生物せいぶついちしゅ疫苗,ぼつようてきばなし就把屍體したいしょうりょうしか而,そとぼし生物せいぶつしたがえ屍體したい內鑽りょう出來できころせりょうぬのろうかく博士はかせ

きよし德和とくわ卡莉也到とくしゅうてきことはつ现场走りょういち趟,ただしばんりょういち所有しょゆう人員じんいん、甚至實驗じっけんしつやめざいすうしょうぜん撤走。兩人りょうにんざいつい趕途ちゅう一列奇怪的火车,きさきめん牵引あぶらかん卡车。们跟踪火车到达一片广阔的玉米地,发现だま米地めじ边缘ゆう两个发光てき圆顶,进去却空无一ぶつ突然とつぜんかべさとてきかく栅打开,地面じめんいちじょう地下ちかどおりどう一群いちぐん蜜蜂みつばち从里めん涌出ゆうしゅつらいちょくしょう们追进了だまべい。几架黑色こくしょくちょくます也冒出来できつい杀他们,ただし成功せいこう逃脱并返かいりょう华盛顿。

かいいた华盛顿,きよしとく试图请求寇茲てき帮助はて卡莉出席しゅっせき听证かいきさきまた得知とくち她将調しらべしょくふん离令きよしとくじゅうふん悲伤。两人ようだきちょ互诉离愁,就在よう接吻せっぷん,一只藏在史卡莉衣领下的蜜蜂突然蛰了她一下,卡莉迅速じんそくしつ了意りょうい识。きよしとくよびさけべりょう护人员,ただしすくい护车到てき时候,つかさつくえ却对きよしとくてき头开枪,并掳走りょう卡莉。

ざい医院いいん醒来时,せいつげ诉穆とく枪侠えいThe Lone Gunmenすくいりょう一命いちめい弹只こす伤了ふとし阳穴。これきさきぐうりょう以前いぜんてき对手ひかり鮮人えいWell-Manicured Man,对方ひろしうけたまわ自己じこたてまついのちらいころせきよし德和とくわ寇茲ただしぼっゆうどうしゅきよしとく詢問寇茲てき生死せいしひかり人並ひとなみ直接ちょくせつ回答かいとうひかり鮮人つげ诉穆とく卡莉じんざいみなみ极,やめ经被病毒びょうどく感染かんせんただし拿出一支疫苗交給他,よう他用たよう疫苗このみ卡莉。ひかり鮮人ずいきさき以车辆爆炸方しき自殺じさつ,以防かくれ瞞外ほしじん存在そんざいてき政府せいふまく組織そしきからしすすむえいSyndicate (The X-Files)发现てき背叛はいはんいん迫害はくがいてき後代こうだい

きよし德前とくぜんみなみ极洲营救こう莉,发现がんじん在地ざいち运作いち秘密ひみつ实验しつ他用たよう疫苗こうりょう卡莉,ただし也破坏到实验しつてき实验环境,しるべ致有そとほしじんえいColonist (The X-Files)開始かいし逃竄。きよし德和とくわ卡莉逃出地面じめん时实验室ただしこう毁灭,们发现原らい这是一艘在雪地里休眠的巨大外星船,而实验室ただ它的いち部分ぶぶん。飞船やぶ开了なり吨重てき冰层くつがえゆきちょく上天じょうてん际。きよしとく飞船垂直すいちょく向上こうじょう渐渐消失しょうしつ,而史卡莉也恢复了识。

过了几天,卡莉参加さんかりょう听证かいただし们的证词ゆるがせりゃく,证据也被掩盖。卡莉はた僅剩てき证据——ただ蛰了她的蜜蜂みつばち——交給聽證かいてきじんなみゆびしょうFBI现在やめ经无ほう建立こんりゅうもたれてき调查しょう组去調ちょう查這份证すえりょうざい突尼西にしてきいち基地きち同樣どうようゆう一大片玉米田和圓頂屋),がんじん警告けいこくそうこうやめけい得知とくち病毒びょうどく存在そんざいてききよしとく仍然いち个威胁,并给いち份电报,上面うわつら显示X档案調ちょう查已经被おもしん启动りょう

あずかでんげきげきじょうてき關聯かんれん

编辑

へんげきかつさと斯·卡特表示ひょうじ,該片「結合けつごうりょう《X檔案》ぜん五季所有未解的謎團」[10]。該片げきじょう接續せつぞくでんげきだい5えいThe X-Files (season 5)てき最後さいごいちしゅう神童しんどうえいThe End (The X-Files)》,ざい該集ちゅう,X檔案辦公しつがんじんしょう[11]ようらい病毒びょうどくてき蜜蜂みつばちざいだい4えいThe X-Files (season 4)くびしゅう顛覆てんぷく地球ちきゅうえいHerrenvolk (The X-Files)出現しゅつげん[12]かた中也ちゅうや揭示けいじりょうでんげきちゅう神秘しんぴ物體ぶったいくろえいColonist (The_X-Files)#Black oilてき真面目まじめそとぼし病毒びょうどく[12]きよしとくざいへんちゅうくびとおるいんためわらわねん目睹もくといもうといもうとそとほしじん擄走,さい立志りっしつい蹤外ほしじん[13]秘密ひみつ組織そしきからしすすむてき陰謀いんぼう也在該片ちゅう揭露:打算ださんゆずる人類じんるいあずかそとぼし人混ひとごみしゅ[12]。《X檔案:征服せいふく未來みらいてき後續こうぞくげきじょうよし《X檔案》だい6えいThe X-Files (season 6)くびしゅうひらきはしえいThe Beginning (The X-Files)接續せつぞく[註釋ちゅうしゃく 2][15]

かくしょく

编辑
美國びくに聯邦れんぽう調ちょう查局(FBI)とく别探员。たい於為なんへん中大ちゅうだい卡莉おちいけわしさかいようきよしとく營救てきじょうぶしもりこうおっとあま解釋かいしゃくどう:「男女だんじょ身體しんたい構造こうぞうかたしか不同ふどうただしめん臨的法律ほうりつ挑戰ちょうせんいちようてき。雖然如此,ざいげきちゅういちだか6えいじゃく(1.8まいてきおとこじん必須ひっすだか5えいじゃく2えいすん(1.57まいてき女人にょにん接受せつじゅさら打擊だげきこうけんさい重要じゅうようてき們兩じん不能ふのう同時どうじ失敗しっぱいいん此救人的じんてき工作こうさく就落ざいきよしとく身上しんじょう。」[16]かた中原なかはら本有ほんゆう一段穆德露出臀部的畫面,もりこうおっとあまそういん《X檔案》而被ため性感せいかん偶像ぐうぞういん要求ようきゅう刪去這場おどけ[17]もりこうおっとあま出演しゅつえん該片てきかたむくいため400まんもと[18]
FBIとく别探员。たい於片ちゅうきよし德和とくわ卡莉てきくび浪漫ろうまんたいおどけ安德あんとくもり表示ひょうじ:「わが很喜歡這しゅ素材そざい,其實わが希望きぼうへんちゅうのうゆうさら這種じょうぶしざい這部へんちゅうかん眾可以看いた兩人りょうにんあいだただしざい醞釀あいなえわが自己じこ就有這種強烈きょうれつてき感覺かんかく。」[19][20]她也せつ:「ただゆうでんかげゆう空間くうかん發展はってん愛情あいじょう故事こじでんげきぼつゆう。」[19]どうもりこうおっとあま安德あんとく森片もりかたむくい也是400まんもとざいはくでんげき並無ならびな如此)[11][18]
產科さんかせい陰謀いんぼうろんもの出版しゅっぱん闡述陰謀いんぼうろんてきしょ認識にんしききよし德之のりゆきちちざいへんちゅう不時ふじゆび引穆とく[21]らんどう表示ひょうじてき演出えんしゅつ靈感れいかんらい自他じたざい美國びくに斯康からししゅうみつしかかわらもといたてきいちせい。這位なまいたしょ宣揚せんよう自己じこ見外けんがいほしじん碟,搞得自己じこ失業しつぎょうつまはなれ出走しゅっそう最後さいご精神せいしん崩潰ほうかい[22]
政府せいふ官員かんいんせめしん查達ひしげ政府せいふだいろうばく炸一あん
とくこく實業じつぎょうからしすすむえいThe Lone Gunmen成員せいいんいち主張しゅちょう對外たいがいほしじん採取さいしゅ綏靖主義しゅぎ[12][23]。「ふみそうこう」這個名字みょうじよりどころせつ參考さんこうおさめいきとくこく科學かがくえびすなみ斯·斯特ひしげえびすとくえいHubertus Strughold(Hubertus Strughold)[24]。這個かくしょく後來こうらいなみぼつゆう現在げんざいでんげきちゅうゆう傳言でんごんしょう原因げんいん卡特無法むほうせつふく繆勒-やすし[7]
FBIじょ局長きょくちょう[25]
からしすすむ成員せいいんいち有權ゆうけんゆうぜい
からしすすむ成員せいいんいち[11]
枪侠えいThe Lone Gunmenこれいち[26]
枪侠いち[26]
枪侠いち[26]
がん人的じんてき手下てした
FBIとく别探员。おう奎因曾出演しゅつえん《X檔案》だい2えいThe X-Files (season 2)だい12しゅう剃刀かみそり殺人さつじんきょうえいAubrey (The X-Files)》,後來こうらいまた出演しゅつえんりょうだい9えいThe X-Files (season 9)だい6しゅう信任しんにん危機ききえいTrust No 1[24][27]
消防しょうぼう隊長たいちょうかく魯布斯曾出演しゅつえん《X檔案》だい2だい24しゅうわが們的しょうえいOur Town (The X-Files)[28]
小男こおとこ孩,在住ざいじゅう附近ふきん跌入ぜん洞穴どうけつ
出現しゅつげんざい炸彈現場げんばかいぶた出演しゅつえん《X檔案》だい1えいThe X-Files (season 1)だい12しゅうよるまくていたれえいDarkness Falls (The X-Files)》,同時どうじ也是主演しゅえんもりこうおっとあまてきわらわねんこうとも[29]
からしすすむてきころせしゅふところなんじ斯曾出演しゅつえん《X檔案》だい5えいThe X-Files (season 5)最後さいごいちしゅう神童しんどうえいThe End (The X-Files)》,後來こうらいまただい7えいThe X-Files (season 7)だい15しゅうしかおそれわがいつわりえいEn Amiあきらしょうかざりえんじしょうどうてきかくしょく[30][31][32]

製作せいさく

编辑

構思あずか籌拍

编辑
わが希望きぼう這部へんのうちゅう於電げき一方いっぽうめんわが們不希望きぼう它變りょう調ちょう,就只いんためわが們握ゆうさらてきあずかさんただしわが們也很留意りゅういたい於那些看《X檔案》りょう5ねんてきかん眾,這部へん必須ひっすいち高潮こうちょう同時どうじはた這些かくしょく故事こじかい紹給些本げき迷的じん們。
——ほうらんかつ·帕尼茲えいFrank Spotnitz談論だんろん該片てき籌拍過程かてい[34]

經過けいかだい好評こうひょうてきまえまぼろしでんげきX檔案へんげきかつさと斯·卡特おもえよう擴展該劇てき故事こじ最後さいご決定けっていようはく一部いちぶでんかげばん。卡特表示ひょうじ們在製作せいさくでんかげばんめん臨的主要しゅよう難題なんだいざい於要創作そうさく一個即使不熟悉電視劇設定和劇情但依舊可以理解的故事[35]。卡特あずかほうらんかつ·帕尼茲えいFrank Spotnitz於1996ねんきよし誕節ざいなつたけしえびす完成かんせいりょうげきほんてき主要しゅよう部分ぶぶん兩人りょうにん採用さいよう們為でんげきへんげきてき習慣しゅうかんよう3x5てき索引さくいん卡片えいIndex cardらい構思場景じょうけい[36]

 
へんげきいちかつさと斯·卡特

卡特あずか帕尼茲希望きぼうのうゆずる該片てきかくきょくでんげきかえさらだい,於是決定けっていはた開場かいじょう結局けっきょくてき舞台ぶたい設定せっていとく很「極端きょくたん」,なみざいげきじょう方面ほうめんてい現出げんしゅつでんげきまえしょ未見みけんてき面貌めんぼうざい收集しゅうしゅう資料しりょうなみ研究けんきゅう兩人りょうにん發現はつげん地球ちきゅう曾被冰覆ぶた便びん決定けってい以公もとまえ35,000ねんてき美國びくにとくかつ萨斯しゅうとう開場かいじょうゆかり原始げんしじんとうだいいち出場しゅつじょうてきかくしょく[37]かり結束けっそく故事こじ構已けい完成かんせい。卡特はなれひらきなつたけしえびす開始かいしあが時間じかんらいうつしげきほん後來こうらいまたかいいたなつたけしえびすざい10てん內就うつし完了かんりょうはんげきほん最後さいごせいげきほんちょう124ぺーじ[36]

卡特はた其中90ぺーじてい交給じゅう世紀せいきぶく獲得かくとく錯的評價ひょうか。雖然ぼつゆう正式せいしき取得しゅとく許可きょかただしやめけい拿到りょうあずかさん開始かいしなずらえじょうはく計畫けいかくけい地點ちてん。卡特せっちょ邀請たんなんじ·薩奇姆えいDaniel Sackheimにん該片てきせいへんじん。薩奇姆曾にん《X檔案》ためし播集えいPilot (The X-Files)てき製作せいさくじん後來こうらいまたしるべりょうだいいち二季にきてき其中いくしゅう,這是だい一次擔任電影製片人。卡特選擇せんたくはく·あわびえいRob Bowman (director)擔任たんにん該片てきしるべえんじあわび曼在《X檔案》てき製作せいさく基地きちしたがえゆたか哥華轉移てんいいたらくすぎいそぜん擔任たんにん該劇てき執行しっこう製作せいさくじんしるべえんじ[38]たい於推舉鮑曼的原因げんいん,卡特表示ひょうじ:「ただいんためわがぼつ辦法しるべえんじとくぞうあわびいちようこのみ,(……)わが連去つれさ嘗試てき時間じかんぼつゆうあわび曼是很懂とくきょうさくてきじんわがおもえあずか合作がっさくわが自己じこ單打たんだどく鬥還よう明智めいちてき作法さほう。」[39]

前期ぜんき製作せいさく期間きかん,卡特あずかあわび曼忙ちょ製作せいさくでんげき,薩奇姆いちにんどく撐大樑。薩奇姆聘請拉とう·萊恩(Lata Ryanらい擔任たんにん執行しっこうせいへんじん,萊恩曾與ふみ蒂芬·ひきかしわ合作がっさくでんかげ侏儸公園こうえん》(1993ねん)。聘後,萊恩以在1013せいかた公司こうしえいTen Thirteen Productionsてき人員じんいん面前めんぜん閱讀げきほんただし不能ふのうたいはし當時とうじ也少ゆうげき組成そせいいんのうくだり閱讀げきほんつぎ萊恩これ美術びじゅつ指導しどうかつさと斯·だくかわらかつChris Nowak)、かげ指導しどう沃德·もとえいWard Russellかず搭景協調きょうちょういんしか·姆斯(Bill Liams)也陸ぞく加入かにゅう[40]。該片てきぶんかがみゆかりはく·かんRobb Bihunはなすうほし完成かんせいせい本分ほんぶんきょういちほん字典じてんかえあつ[7]

せいへん過程かていちゅうげき組成そせいいんつき全力ぜんりょく保護ほごでんかげ訊不がいりゅう採取さいしゅてき行為こうい包含ほうがんはたげきほんしるしざいべに紙上しじょう避免ふくしるしこう媒體ばいたいしゃくいずるかり消息しょうそく,以及きゅう該片いちだいごう黑木くろきけい劃」(Project Blackwood)。かげ迷認ため,這個だいごうあずかかたちゅう營救おとこ孩史蒂夫てききょうだんゆうせきぜんらい救援きゅうえんてき消防車しょうぼうしゃじょうあたまうつしちょぬの萊克とくけん」(Blackwood County虛構きょこうてき行政ぎょうせい[25][41]也有やゆうじん指出さしで,該代ごうあずか恐怖きょうふ小說しょうせつおもねしかすぐるのう·ぬの萊克とくAlgernon Blackwoodゆうせき[24]帕尼茲表示ひょうじ,此いちだいごう毫無特別とくべつ意義いぎ[41]ざい人員じんいん方面ほうめん所有しょゆうげき組成そせいいん簽下りょうみつじょう款」[42][4][43][44],萊恩也表示ひょうじ所有しょゆうせきかぎ成員せいいんざいひらきはく6ほし受到保護ほご[40]

せんかく

编辑

でん劇的げきてき主要しゅようえんじいんだいまもる·もりこうおっとあまあずかよしれん·やす德森とくのもりざいかた中繼ちゅうけいぞくかざりえんじ男女だんじょぬしかくぶくかつ斯·きよしとくえいFox Mulderあずか娜·卡莉えいDana Scully[18]。其他でんげきえんじいんよねとおる·佩勒きちかど·B·戴維斯えいWilliam B. Davisあずかやく翰·內維なんじえいJohn Neville (actor)也有やゆう登場とうじょうかざりえんじ各自かくじてきかくしょく——FBIふく局長きょくちょう华特·もとえいWalter Skinner神秘しんぴ人物じんぶつがんじんひかり鮮人えいWell-Manicured Manじょ此之がいなみ出演しゅつえんでん劇的げきてきだいぱいえんじいん馬丁ばてい·らんどうあずかぬの萊絲·えいBlythe Danner也是該集てき卡司。卡特てき習慣しゅうかん選擇せんたくめい經傳けいでんてきえんじいん來演らいえん《X檔案》,而他みとめため這部へん打破だは此一つねぶんまわしてきりょうかえ提供ていきょう知名ちめいおんなえんじいんかくりん妮·うみ德利とっくりいちしょうはいかく——酒保しゅほため《X檔案》げき迷的她欣然きんぜん接受せつじゅ,卡特也表示ひょうじあずか這種だいぱいえんじいん合作がっさく頗令人心じんしんおどろききもせん[45]

場景じょうけい設計せっけい

编辑

かつさと斯·だくかわらかつ受製へんじん薩奇姆之聘出にん該片てき美術びじゅつ指導しどうざい投身とうしんでんかげかいまえだくかわらかつ曾當建築けんちくかえゆう8ねん專業せんぎょう舞台ぶたい設計せっけいてきれき。薩奇姆與だくかわらかつゆう合作がっさく經驗けいけんざいめんためし美術びじゅつしるべ便びん通知つうちりょう。薩奇姆表示ひょうじだくかわらかつただ一能為該片打造出「集中しゅうちゅう視點してんてきじんいん此才找上ほか[46]だくかわらかつ希望きぼうざい開始かいし設計せっけい工作こうさくぜんのうげき組成そせいいん們討ろんいちげきじょう,如此一來他就可以營造出他們想要的氛圍。そうゆずるかた中角なかつの色身いろみしょいちくろくら恐怖きょうふまたれいひと窒息ちっそくてき環境かんきょう」,特別とくべつきよしとくだくかわらかつ很熟悉電げきただしてい主意しゅいかいためりょう準備じゅんび這份工作こうさく而回あたま檢視けんしにんなんいちしゅうたい此他解釋かいしゃくどう,「わが希望きぼう這部でんかげざい設計せっけいじょうのう新鮮しんせんまたしん穎。當然とうぜんでんげきちゅうてき一些元素還是要保留的」[46]

設計せっけい部門ぶもん根據こんきょ製作せいさくじん提供ていきょうてき訊,於8ほし內找かん所有しょゆうはく地點ちてん以及設計せっけいかん所有しょゆう場景じょうけいせっちょだくかわらかつ開始かいしあずかりょう概念がいねん藝術げいじゅつつつみ姆·ぶく萊特みずTim Flattery和吉かずよし姆·馬丁ばていJim Martin合作がっさく創作そうさく所有しょゆう主要しゅよう場景じょうけいてき道具どうぐだくかわらかつせめ創作そうさくくさせっちょ交給ぶく萊特みず馬丁ばてい完工かんこう最後さいごゆずるへんげき卡特、しるべえんじあわび曼、せいへんじん薩奇姆和執行しっこうせいへんじん萊恩らいしんかくなりひん考慮こうりょいた時間じかん問題もんだい們並ぼつゆうはりたい美術びじゅつ做出顯著けんちょあらためどう[46]場景じょうけい概念がいねん獲得かくとく卡特、あわび曼、薩奇姆和萊恩とうじん批准ひじゅん就會進入しんにゅうあい階段かいだんゆずる搭景工作こうさく以在搭景協調きょうちょういんしか·姆斯てき監修かんしゅう開始かいしよしためほどひょうてき關係かんけい所有しょゆう搭景作業さぎょうとくざいどういちあいだ進行しんこうただし這讓せいかた方面ほうめん難題なんだいいんため們得一口氣支付所有搭景舞台的租金。搭景作業さぎょう於開はくまえ7ほし開始かいし[46]

はく

编辑

せいへんじん薩奇姆曾おや要求ようきゅうへんげき卡特のべおそいちねん再開さいかいはく,避免於緊みなとせわしろくただしいんあずかさんやめけい投入とうにゅうはくへん作業さぎょう蓄勢まちはつ所以ゆえん卡特なみ接受せつじゅ要求ようきゅう[7]。卡特あずかしるべえんじあわび希望きぼう該片のうざいさら不同ふどうてき地點ちてんけいこうゆずる其格きょく感覺かんかくおこりらいでんげきかえだい[35][37]。該片てき主體しゅたいはく於1997ねん6がつ16にち開始かいし[39]しか而,ざい緊迫きんぱくてき時間じかん壓力あつりょくげきぐみただゆう8ほしのう前期ぜんき製作せいさく,45てんのう進行しんこう主體しゅたいはくしるべ致取けい地點ちてんあずかけいてきしょうげきぐみざい美國びくにらくすぎいそはくかた中在なかざいいたるひしげかず英國えいこく倫敦ろんどんまときょうだん,而原ほん打算ださん美國びくにおもねひしげ加州かしゅうはくゆききょうだんてきけい劃無ほう執行しっこう最後さいごあらためいたりはなれでんげき固定こていはく拿大ゆたか哥華とおてきれつ顛哥りんしょうめぐみ斯勒[25][47]ざいめぐみ斯勒はくときげきぐみ發現はつげん們訂らいてきかり冰川あずか實景じっけいかくかく不入ふにゅうただこう出動しゅつどうづくり冰機。かげ指導しどう主張しゅちょうおう該要とうらい模擬もぎ陽光ようこうただし美術びじゅつしるべだくかわらかついん冰會とおる反對はんたい兩人りょうにんいん此起りょうそうじょ此之がいゆかり於造冰機排出はいしゅつ大量たいりょうてきいち氧化碳げきぐみただこうますきゅう通風つうふう系統けいとう,避免中毒ちゅうどくおんなぬしかくやす德森とくのもりいん反覆はんぷくじゅうはく而臉こお[7]ためりょうはくそとほしじんふとしそらせんやぶゆき而出てききょうだんげきぐみようじょうりょうやく150とんてきゆき[9]

かた中玉なかたまべい田和たわえんいただきてきそとけいざい美國びくに加州かしゅうかいかつ斯菲なんじとくてき峽谷きょうこくけい[7]ためぼう訊洩つゆはくへん現場げんば戒備じゅうふん森嚴しんげん[43]ざいはく該橋だんゆう一名十來歲的粉絲在半夜拿著攝影機偷偷錄影,へだたてんしょうろくとくかげへん交給當地とうち新聞しんぶんだい播出,れいげきぐみだいども一驚いっきょうなみひらき玩笑せつ這段かげへん甚至あし以放しんでんかげうら[7]。另外,安德あんとくもりざいはくだま米田よねだつい逐戲屢屢たままいてきへん劃傷,後來こうらい表示ひょうじ「這是せいはくへん作業さぎょうちゅうわがさい歡的經驗けいけん[7]またゆういちげきぐみざいはく片時かたときめん臨暴みずかい淹到人的じんてき肚子,ただこうおさむこう安德あんとくもり表示ひょうじ,「這是五季以來第一次有這種事」[48]げきぐみざいはく片時かたとき內景也遇じょうしょう問題もんだい,如導えんじあわび曼在はくふとしそらせん內景かげ無法むほうしたがえ滿まんてき角度かくどはくげきぐみとくさいはな時間じかん排除はいじょ[7]きよしとくあずか寇茲博士はかせてきたいおどけいんたいしろちょうたち4ぺーじはなりょうせいせい一個晚上才拍完[7]

かたなかきよし德和とくわ卡莉なりぐん蜜蜂みつばち圍繞いじょうてききょうだんようしんてき蜜蜂みつばちはくてきもりこうおっとあま表示ひょうじ,「わが們拍りょう15ぼつ螫,一來是因為我們取走了女王蜂じょおうばちらいのりこうはちぼつ麼有攻擊こうげきせい[33]蜜蜂みつばちしん卡莉ころもりょうしかこう鑽進鑽出てききょうだん也是實際じっさいはくてき原本げんぽん蜜蜂みつばちがくだく曼·ぶたみず博士はかせNorman Garyみとめため不可能ふかのう做到,ただし經過けいかいくてんてき思考しこう想到そうとうりょうようつい踪費らくこうむらいみさおひかえ蜜蜂みつばち動向どうこうてき方法ほうほう[7]かたがんじんあずかそうこうざい突尼西にしてき基地きちめん。該橋だん於突あま西にしてきたいとうあつしけい,該地曾是《ほしぎわ大戰たいせんよんきょく曙光しょこう乍現》(1977ねんちゅうとういんほしだまてきけい[24]。《X檔案:征服せいふく未來みらいざいでんげきだい4えいThe X-Files (season 4)いただい5えいThe X-Files (season 5)これあいだてきそら檔拍ためりょうゆずる男女だんじょぬしかくもりこうおっとあまやす德森とくのもりのう出演しゅつえんでん劇的げきてきだいげきぐみいちしゅう6てん一天いってん16しょううまとま蹄地工作こうさく,就為りょうさき兩人りょうにんてきおどけ份先はくかんじゅうはく作業さぎょうあずかだいてき製作せいさく作業さぎょう同時どうじ進行しんこうよし於拍片時かたときほどてき問題もんだいだい五季的其中幾集並沒有兩位主角穆德和史卡莉都登場,而只圍繞いじょうちょ其中いち[7][49]

實體じったい特效とっこう

编辑

つよし完成かんせい異形いぎょう4:よく重生しぎょう》(1997ねんてきAmalgamated Dynamics, INC.えいAmalgamated Dynamics縮寫しゅくしゃためADI)せめため該片製作せいさく實體じったい特效とっこう發現はつげん製作せいさく感染かんせん消防しょうぼういんてき屍體したいてきなん們預ちゅうかえだか。ADI也負せめ設計せっけいへんちゅうてきそとほしじん成員せいいんいち姆·とくひしげおっとTom Woodruff選擇せんたく仿照經典きょうてんてき灰色はいいろがいほしじんなみ打算ださん透過とうか眼睛がんせいらいてい現出げんしゅつがいほしじんすんで脆弱ぜいじゃくまたきょう狠的感覺かんかくへんげき卡特也希望外ぼうがいほしじんおこりらい聰明そうめい。ADI原本げんぽん製作せいさくりょうりょう不同ふどうてきそとほしじん道具どうぐ,其中おこりらい較為原始げんしてき一套用在設定於史前時代的開場,而另一套看起來比較進化,ようざい以現だいため背景はいけいてききょうだんしか而,げきぐみためりょうしょう所以ゆえんただようりょう其中いち套。よし於Amalgamated Dynamicsだい多數たすう時間じかんはなざい設計せっけいがいほし人身じんしんじょう實在じつざいせわし,於是げきぐみ另外聘請KNB EFXらい完成かんせい屍體したいてき特效とっこう[7]

音樂おんがく

编辑

該片てきりょう部原へばら聲帶せいたい《X檔案:征服せいふく未來みらいでんかげげん聲帶せいたい[50]かず《X檔案:征服せいふく未來みらいせん輯》於1998ねんざい美國びくに發行はっこう。其中,《X檔案:征服せいふく未來みらいせん輯》收錄しゅうろくゆう由美ゆみこくそうじん樂團がくだん塵埃じんあい兄弟きょうだいえいDust Brothers創作そうさくてきはらはじめ主題しゅだいきょく,以及一個隱藏的音軌,內容ためへんげきかつさと斯·卡特かい紹《X檔案》てきげきじょう綱要こうよう[51]。曾為でんげきはいらくてきうまかつ·だくえいMark Snow受聘創作そうさく該片てきはいらく。卡特希望きぼう該片てきはいらくのうせい簡,不用ふようふとはなさまさいこう採用さいよう環境かんきょう音樂おんがくだく與一よいちささえ85にんてき管弦樂かんげんがくだん合成ごうせいりょうへんちゅうてき電子でんしはいらくこうゆずる該片ゆうしゅかくきょくひろしえらてき感覺かんかく[35]

ふみだくゆうすう個月かげつてき時間じかんらいうつしなみろくせいはいらく,而在ためでんかげはいらくてき同時どうじかえようためでんげきはいらく。該片《X檔案》有史ゆうし以來いらいだい一次仰賴樂團來錄製配樂,だく表示ひょうじでんかげはいらくてきうつしろくせい過程かていあずかでんげき並無ならびなふとだい差異さい。雖然如此,兩者りょうしゃあいだ仍有いちてん不同ふどうためでんかげはいらくだく採用さいようMIDI檔來もうかそん樂譜がくふせっちょゆずるいちめい工作こうさく人員じんいん複製ふくせいゆかり該名工作こうさく人員じんいん交給樂團がくだん成員せいいん[52]

あや

编辑

へんちゅうきよしとくざいかつしゅはしいたさけ吧後めんてきしょうちまたあさちょでんかげID4ほしぎわ終結しゅうけつしゃ》(1996ねんうみほうてき牆壁しょうへき小便しょうべんへんげきかつさと斯·卡特對外たいがい表示ひょうじ這「ただこれぬのけい」,しるべえんじはく·あわびえいRob Bowman (director)たい記者きしゃせつ:「卡特這是ざいあく搞,歡那へん。」《ID4ほしぎわ終結しゅうけつしゃてきせいへんじん狄恩·德夫のりおりんなみたい此作にんなん評論ひょうろん[5][53]。《はなもりひたぶる郵報てきかげひょうじんむぎ·おう薩利ぶんMichael O'Sullivan稱讚しょうさん該彩蛋「ゆうおもむき[26]

上映じょうえい

编辑

《X檔案:征服せいふく未來みらい》於1998ねん6がつ19にちざい北美きたみいんせん上映じょうえい發行はっこうしょうためじゅう世紀せいきぶく[8]美國びくに娛樂ごらく週刊しゅうかんはた該片れつため1998年度ねんどかげげきけん最大さいだいちゅうあずかはかめいたんてき榜首,いん該片わか口碑こうひでんげき也會遭連累れんるい[4]ためりょう宣傳せんでん該片,主演しゅえんだいまもる·もりこうおっとあまあずかよしれん·やす德森とくのもりせっれんじょうかく大電だいでん節目ふしめ雜誌ざっしふうめん[54]なみ於6がつ12にちあずかへんげきかつさと斯·卡特一同舉辦了全球線上見面會[10][55][56][57]許多きょたしゅう商品しょうひん紛紛ふんぷん上市うわいち,如玩、餐具とう[7]かたしょういちきょうはなりょう6,000萬美元來宣傳該片[7]

該片於8がつざい英國えいこく上映じょうえいだいかん眾都かえぼっゆういた《X檔案》てきだい5えいThe X-Files (season 5),而這一季的劇情和電影頗有關聯。いち《X檔案》こないともう站的管理かんりいん蒂芬·やくなんじStephen Earlみとめため,「英國えいこくかん眾可能會のうかい開始かいし擔心,(……)而且美國びくにじん一看完電影就開始討論劇情細節,其他人たにん可能かのうかいげきとおる」。英國えいこく天空てんくうこう公司こうしてきいちめいおんな發言はつげんじん表示ひょうじ:「でんかげしょうかい如期上映じょうえい。」[58]美國びくにでんかげ協會きょうかい(MPAA)以片中有ちゅうう「一些強烈的暴力場面及血腥鏡頭」ためよししょうでんかげひょうためPG-13きゅう意味いみちょへんちゅう含有がんゆう部分ぶぶん家長かちょう可能かのうみとめため不適合ふてきごう13さい以下いかかん眾觀てき內容,建議けんぎ家長かちょう需特べつ注意ちゅうい[59]

反響はんきょう

编辑

評價ひょうか

编辑
 
かげひょうじんすぐる·はくとくみとめため該片てきげきじょう根本こんぽんぼつ有給ゆうきゅうにんなん解答かいとう

《X檔案:征服せいふく未來みらい獲得かくとくかげひょうじん褒貶ほうへんいちてき評價ひょうかせいだい而言偏向へんこう正面しょうめんただれしげるなすうえ收集しゅうしゅうてき72へん專業せんぎょうかげひょう文章ぶんしょうちゅうゆう47へんきゅう該片「新鮮しんせんてき正面しょうめん評價ひょうか,「しん鮮度せんどため65%,平均へいきん得分とくぶん6.1ふん滿まんぶん10ふん),該網站對でんかげてききょう識性評價ひょうかうつしどうしんかん眾得いたてき結果けっか可能かのうかくあいどうただしでん劇的げきてきこないとそう必能陶醉とうすいざいだいぼたるまくばんとうなか[59],而基於另一影評匯總網站Metacriticうえてき23へん評論ひょうろん文章ぶんしょう,其中11へん以好ひょうひょう,12へん褒貶ほうへん不一ふいつ平均へいきんぶんため60(滿まんぶん100),代表だいひょう正負せいふひょう平均へいきんさんざつ[60]

しば哥太陽報ようほうてきすぐる·はくとくきゅう該片3顆星(滿まんぶん4顆)てき好評こうひょう稱讚しょうさんでんかげてき視覺しかくていげんもりこうおっとあまやす德森とくのもりてき演出えんしゅつ,以及敘事方式ほうしき評論ひょうろんどう:「作為さくい一部いちぶでんかげ,《X檔案:征服せいふく未來みらい多少たしょうゆう些可これしょただし作為さくいいち故事こじ,它不僅需要じゅようぜんつてぞくしゅうかえ需要じゅよう入門にゅうもん指南しなん」,且「ぼつ有給ゆうきゅうせき於任なん東西とうざいてき最終さいしゅう解答かいとう[61]。《すなりゅう雜誌ざっしてきかげひょうじんたかし斯·みつしかえいJoyce Millmanみとめため,「你不能ふのうはた《X檔案:征服せいふく未來みらいさく一部いちぶでんかげいんため它不いち整體せいたい,它就ただでんげきちゅうちょうたち2しょうあずかさん較多てきいちしゅう而已」,同時どうじ表示ひょうじ「該片有史ゆうし以來いらい製作せいさく規模きぼ最大さいだいさいひかり鮮亮うららてき《X檔案》,ただしとおさいれいじん滿まんてき[12]

きゅう金山かなやまおさむことほうてきあわび勃·かずらひしげかんBob Grahamきゅう該片好評こうひょう稱讚しょうさん其劇じょう「引人にゅうかち」,なみ表示ひょうじだい卫·もりこうおっとあま和吉かずよし莲·やす德森とくのもりかざりえんじりょういちたいれいじん同情どうじょうてき英雄えいゆう[21]。《はなもりひたぶる郵報てきかげひょうじんむぎ·おう薩利ぶん評論ひょうろん該片「原版げんばんでんげきいちよう髦、怕又搞笑,ゆうれいじん噁心」,なみ稱讚しょうさんへんちゅうてき特效とっこう[26]。《中國時報ちゅうごくじほうてきはやしよし娟認ため,該片てきげきじょう主題しゅだいゆうあたま有尾ありお前後ぜんご一致いっち一目いちもくりょうしか」,ただし風格ふうかく較為あきらあきらしょうりょうでんげきばんてき恐怖きょうふかん[62]

也有やゆうかげひょうじんきゅう該片ひょう。《らくすぎいそ時報じほうてきかげひょうじん肯尼おもえ·らんえいKenneth Turanみとめため《X檔案:征服せいふく未來みらいようりょうふとしでん劇的げきてきせんさくれい一般觀眾難以理解[63]。《しば哥讀しゃほうえいChicago Readerてき莉莎·おく斯佩かつとくLisa Alspectorみとめためへんちゅうただゆう兩個りゃんこきょうだん值得ゆうざいついかげしゅうてきじんはな時間じかん[64]。《綜藝雜誌ざっしてきとういさお·むぎ卡錫ざい評論ひょうろんちゅううつしどう,「雖然該片てきかくきょくでんげきだい,噱頭也比でんげきただし就電かげてき標準ひょうじゅんらいただきょうじんやめりょう[65]。《ひもやく時報じほうてきちん妮特·瑪斯りんえいJanet Maslin批評ひひょう該片「平淡へいたん」,たいもりこうおっとあまあずか安德あんとくもりりょう主演しゅえんてき演出えんしゅつ好評こうひょう[23]

ひょうぼう

编辑

截至檔日,《X檔案:征服せいふく未來みらいざい美國びくに及加拿大地區ちくどもるい积了やく8,389萬美元的票房,じょう其他地區ちくてき1.052おくもとぜんたまひょうぼうどもけい1.891おくもと[8]如預[18]。雖然如此,該片仍是1998ねん美國びくにそうひょうぼうだい23だかてきでんかげ同時どうじ也登じょうPG-13きゅうでんかげひょうぼうはいぎょう榜的だい10[8]

ざい北美きたみ地區ちく,該片あずかすすむあま動畫どうがへん花木はなきらん同期どうき上映じょうえい,於首うつ週末しゅうまつ透過とうか2,629家電かでんかげいんしんちょう3,013萬美元的票房,とうじょうかんむりぐん[66][67][68]年度ねんどくびうつ週末しゅうまつひょうぼうだい9だかてきでんかげ[8]發行はっこうしょう十世紀福斯表示,でん劇的げきてき眾多げき迷是該片てき主要しゅようかん眾群,隔週かくしゅうかえかいきょう推出ちょじゅうでんかげまぼろしじょうぶしてき宣傳せんでんへん吸引きゅういんげき迷買たん[67]十世紀福斯的美國電影部門總裁湯姆·しゃひしげかつTom Sherak)也說,しゅうつしゅうかん眾中ただゆう四分之一不是劇迷[5]隔週かくしゅうまつ,該片收穫しゅうかく1,328まんもと新片しんかたかいもり立德りっとくかず花木はなきらん》擠下,はいめいだいさん[69]いたりょうだいさん週末しゅうまつ,該片跌到だいめいひょうぼうため625まんもと[70]ざいだいよん週末しゅうまつ,該片はいめいだいなな[71]いたりょうだい五個週末便已不在前十名內[72]。該片於上映じょうえい14しゅうざい美國びくに[73]じょりょう北美きたみ以外いがい,該片まえ五大的市場分別為德國(やく1,544まんもと)、英國えいこくやく1,400まんもと)、ほうこくやく1,130まんもと)、日本にっぽんやく864まんもとかず西にしはんきばやく591まんもと[2]

うえいちとどけ
すわえもんてき世界せかい
 1998ねん美國びくに週末しゅうまつひょうぼうかんむりぐんえいList of 1998 box office number-one films in the United States
だい25しゅう
したいちとどけ
かいもり立德りっとく

榮譽えいよ

编辑
類別るいべつ 頒獎 獎項 獎或いれかこえしゃ 結果けっか らいみなもと
IFMCA獎えいInternational Film Music Critics Association 1998ねん さいけいはらはじめはいらく——恐怖きょうふ/おどろき悚電かげ うまかつ·だくえいMark Snow ひさげめい [74]
きむにかわめくえいMotion Picture Sound Editors さいけいおとこう剪輯——げきじょうちょうへん しょうおん·おん哈特(Sean Garnhart ひさげめい
1999ねん さいけいおとこう剪輯 《X檔案:征服せいふく未來みらい ひさげめい
ASCAPかげ音樂おんがくだい さいけいうりでんかげ 《X檔案:征服せいふく未來みらい
ひゃくたち娛樂ごらくだいえいBlockbuster Entertainment Awards さい受喜あいおんなえんじいん——まぼろしるい よしれん·やす德森とくのもり
とく國博くにひろもとえいBogey Awards —— 《X檔案:征服せいふく未來みらい
でんかげおんこう學會がっかいえいCinema Audio Society Awards さいけいこんおん——げきじょうちょうへん あんすすむ·あましかもりやす娜·贝尔默あずか杰弗さと·帕特もり ひさげめい
線上せんじょうかげ協會きょうかい さいけいまぼろし/まぼろし/おどろき悚電かげおんなぬしかく よしれん·やす德森とくのもり
さいけい音樂おんがくはらはじめまぼろし/まぼろし/おどろき悚電かげはいたのし うまかつ·だくあずかむぎかつ·おう菲尔とく[註釋ちゅうしゃく 3]
さいけいまぼろし/まぼろし/おどろき悚電かげぐんおどけ 《X檔案:征服せいふく未來みらい ひさげめい
土星どせい 1999ねん6がつ9にちえい25th Saturn Awards さいけいまぼろしでんかげ 《X檔案:征服せいふく未來みらい ひさげめい
さい佳男よしおしゅかく だいまもる·もりこうおっとあま ひさげめい
さいけいおんなぬしかく よしれん·やす德森とくのもり ひさげめい
さいけいしるべえんじえいSaturn Award for Best Director はく·あわびえいRob Bowman (director) ひさげめい
さいけいえいSaturn Award for Best Make-up あいつとむかつ·吉利よしとし斯(Alec Gillis)、しょう姆·とくひしげおっとえいTom Woodruff Jr.むぎ·まいしかえいMichael Mills (make-up artist)あずかかくかみなりかく·あましかもりえいGreg Nelson (make-up artist) ひさげめい

家庭かてい媒體ばいたいあずか相關そうかん

编辑

該片てきVHS於1998ねん10がつ13にち推出[18],該版ほん較院せんばんりょう41びょう[21][75][76]2DVD於2000ねん1がつ24にち發布はっぷ,1DVDそく於2001ねん1がつ16にち上市かみいち[77][78]。2008ねんへんげきほうらんかつ·帕尼茲えいFrank Spotnitz表示ひょうじかたしょうけい劃推特別とくべつばんDVDあいひかりこう,這兩しゅ版本はんぽん中將ちゅうじょう包含ほうがん講評こうひょうまくはな絮、NGかただんあずかつげへん和全わぜんしんろくへんとう特別とくべつ收錄しゅうろく[79]あいひかりこう碟於2008ねん12月2にち發行はっこう[80]。此外,該片かえゆう小說しょうせつばん漫畫まんがばん,其中小說しょうせつばん於1998ねん6がつ19にち出版しゅっぱんゆかり莉莎しろ·かんとくえいElizabeth Handせんうつし[7][81]

ぞくしゅう

编辑

1998ねん9がつかたしょうじゅう世紀せいきぶく斯與かつさと斯·卡特だいまもる·もりこうおっとあまあずかよしれん·やす德森とくのもり簽下ぞくしゅうてきへんやく[82]ぞくしゅうよし卡特あずかほうらんかつ·帕尼茲えいFrank Spotnitz回歸かいきへんげき,卡特同時どうじ擔任たんにんしるべえんじ[83][84]へんげき作業さぎょう卻一さい推遲[85][86]ちょくいた2007ねんざいゆうりょうおこりしょく[87][88]ぞくしゅう於2007ねん12月いたり2008ねん3がつあいだはくかん[89][90][91]片名かたな《X档案:わがようしょうしん》於2008ねん4がつ公布こうふ[92]同年どうねん7がつ25にちざい美國びくにいんせん上映じょうえい。《X档案:わがようしょうしんしょ評價ひょうか以負めんためぬし[93]ひょうぼう也差きょうじん[94]

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ Fight the Futureため該片てき標語ひょうごふく標題ひょうだい[9]
  2. ^ 該集ひらきあたまてきぜんじょう提要ていよう包含ほうがん《X檔案:征服せいふく未來みらいてき內容[9][14]
  3. ^ あずかはい姑娘くーにゃん,很久很久以前いぜんえいEver Afterてきたかし·芬頓えいGeorge Fenton並列へいれつ[74]

參考さんこう資料しりょう

编辑

じょ另行註明がい以下いか資料しりょうみなため英文えいぶん

  1. ^ THE X-FILES (15). British Board of Film Classification. 1998-07-07 [2015-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 The X-Files (1998) Foreign. Box Office Mojo. [2018-11-22]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-07). 
  3. ^ 中華民國ちゅうかみんこくはちじゅうはちねんでんかげ年鑑ねんかん》 1999だい79ぺーじ.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 おうけん宇. X檔案 なぞそこぞうしん銀幕ぎんまく 98かげけんだいいちごうまんいち搶錢なり ただ怕連かげしゅういちおこり賠上……. 《民生報みんせいほう》. 1998-03-29: だい10はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Entertainment Relief for X-Files star…. BBC. 1998-06-23 [2018-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-28). 
  6. ^ Entertainment Weekly 2018だい105ぺーじ
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 Harber, Stephen. The X-Files: Fight The Future - 25 Unknown Truths. Den of Geek. 2018-06-19 [2018-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-19). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 The X-Files (1998). Box Office Mojo. [2010-04-03]. (原始げんし内容ないようそん于2010-03-31). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Blichert, Frederick. What Prestige TV Can Learn from the First 'X-Files' Movie. Vice. 2018-06-02 [2018-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-01). 
  10. ^ 10.0 10.1 かずらだい維. だいまもるもりちぎりあまきち莉安德森とくのもり 公開こうかいX檔案 征服せいふくもうとも 發展はってんためX情人じょうにん受矚 きち莉笑ごとはや就看過大かだいまもるはだかあきら そく使つかいでんかげじょうぶし出現しゅつげん 也沒什麼いんもだいおどろきしょうかい. 《中央日報ちゅうおうにっぽう》. 1998-06-13: だい17はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Carter, Chris and Bowman, Rob. Audio Commentary for The X-Files: Fight the Future (DVD). Fox Home Entertainment. 2005. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Millmann, Joyce. I want to believe. Salon (Salon Media Group). 1998 [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-05-07). 
  13. ^ かずらだい維. X檔案擴大かくだいまど 男女だんじょぬしかく銀幕ぎんまく征服せいふく未來みらい 特效とっこうかくきょくゆうべつ於影しゅう げきじょう背景はいけい張力ちょうりょくだい. 《聯合れんごうほう》. 1998-07-03: だい27はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  14. ^ White, Brett. ‘The X-Files’ Movie Pulled Off the Impossible, 20 Years Ago Today. Decider. 2018-06-19 [2018-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-19). 
  15. ^ りゅうよし蓁. 最新さいしんX檔案 今晚こんばんひらきはし背景はいけいひしげいたみなみ加州かしゅう だい七季後不續拍 諸多しょたなぞだんはた陸續りくぞく揭開. 《民生報みんせいほう》. 1999-07-13: だい7はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  16. ^ かずらだい維. だいまもる吐槽:ひめれんろうあいけい較片むくい 「X檔案」しつ和風わふうゆう最新さいしん發展はってん. 《聯合れんごうほう》. 1998-08-05: だい27はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  17. ^ かずらだい維. 「X檔案--征服せいふく未來みらいゆうかかうたぐぼっ有性ゆうせいかん だいまもるもりちぎりあま自己じこてき臀部でんぶ剪掉. 《聯合れんごうほう》. 1998-08-20: だい27はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 ぶんくん. ぼたるまくせつはいはい 銀幕ぎんまく續篇ぞくへん X檔案○○○ねんさい」. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 1998-09-17: だい23はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  19. ^ 19.0 19.1 鍾雲らん. だいまもるもりちぎりあまあい搞怪 經常けいじょう逗弄おんなぬしかく ひめれん安德あんとくもり嚇得おどろきごえとんがさけべ. 《聯合れんごうほう》. 1998-07-15: だい27はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  20. ^ 祁靈. 些哈很久てき「X檔案」迷注意ちゅういりょう こう莉和きよしとくおやおやらいしんてき. 《聯合れんごうほう》. 1998-12-15: だい27はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Graham, Bob. Conspiracy Marks the Spot 'The X-Files' proves an intriguing thrill. San Francisco Chronicle (Hearst Communications, Inc). 1998-10-16 [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-03). 
  22. ^ かずらだい維. かつさと斯卡とく 馬丁ばていあいどう掀「X檔案」 確信かくしん政府せいふ陰謀いんぼうろん がいほしじん存在そんざい. 《聯合れんごうほう》. 1998-07-04: だい26はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Maslin, Janet. 'The X-Files': In the Dark, It Resembles a Conspiracy. The New York Times. 1998-06-19 [2018-11-27]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-28). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Schedeen, Jesse. 15 Things You Never Knew About 'The X-Files' Movie on its 20th Anniversary. Moviefone. 2018-06-18 [2018-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-28). 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Smith, Evan. The D-Files. Texas Monthly. 1998-01 [2018-11-26]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-02). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 O'Sullivan, Michael. 'X'-tra, 'X'-tra! See All About It!. The Washington Post (The Washington Post Company). 1998-06-19 [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-08). 
  27. ^ Brew, Simon. Lost's John Locke in The X-Files. Den of Geek. 2008-07-17 [2012-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-06). 
  28. ^ Cornell, Day & Topping 1997だい129ぺーじ
  29. ^ Lowry 1995だい146ぺーじ
  30. ^ Meisler 1999だい269-280ぺーじ
  31. ^ Shapiro 2000だい180-190ぺーじ
  32. ^ Longo, Chris. Vince Gilligan And The X-Files Connections To Breaking Bad. Den of Geek. 2017-05-01 [2018-11-27]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-28). 
  33. ^ 33.0 33.1 Svetkey, Benjamin. "The X-Files" movie decoded. Entertainment Weekly. 1998-07-10 [2018-11-26]. (原始げんし内容ないようそん于2016-06-05). 
  34. ^ Duncan 1998だい4ぺーじ
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Carter, Chris, Spotnitz, Frank, Bowman, Rob, Duchovny, David, Anderson, Gillian, Pileggi, Mitch, Sackheim, Daniel, Paris, David, Lombardi, Paul, Epstein, John, McLaglen, Josh, Beck, Mat, Wash, John and Snow, Mark. The Making of The X-Files Movie (The X-Files: Fight the Future DVD featurette). Fox Home Entertainment. 1998. 
  36. ^ 36.0 36.1 Duncan 1998だい4-5ぺーじ
  37. ^ 37.0 37.1 Carter, Chris and Bowman, Rob. Audio commentary for The X-Files: Fight the Future (DVD). Fox Home Entertainment. 1998. 
  38. ^ Duncan 1998だい5-6ぺーじ
  39. ^ 39.0 39.1 Duncan 1998だい6ぺーじ
  40. ^ 40.0 40.1 Duncan 1998だい10ぺーじ
  41. ^ 41.0 41.1 Duncan 1998だい10-11ぺーじ
  42. ^ おうけん宇. ろう勃狄あまらく 嗓子「れい缺點けってんだいまもるたちちぎりあま つゆ「X檔案」:新片しんかただんがいほし訪客ほうきゃく. 《民生報みんせいほう》. 1998-05-06: だい11はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  43. ^ 43.0 43.1 うま廷達. だいくちばしもりこうおっとあま新片しんかた「X檔案」故事こじぼつみつ. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 1998-05-07: だい22はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  44. ^ 勁爆螢光けいこうまく 大地だいちしきみち/ばんあいだ6てん わがあいひらきむぎひしげ かい紹電かげばんX檔案. 《民生報みんせいほう》. 1998-08-15: だい12はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  45. ^ Duncan 1998だい18ぺーじ
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 Duncan 1998だい7ぺーじ
  47. ^ Green, Chris. Case Study: Fred Baron (PDF). Produced by (Producers Guild of America). Spring 2010: 15 [2018-11-17]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-04-07). 
  48. ^ X檔案 もうじゅうかげもう記者きしゃかい趣味しゅみ問答もんどう かげ迷上もういち究竟きゅうきょう. 《聯合れんごうばんほう》. 1998-06-27: だい11はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  49. ^ Carter, Chris, Gilligan, Vince, Shiban, John, Haglund, Dean, Manners, Kim, Bowman, Rob, Spotnitz, Frank, Cartwright, Veronica, Rabwin, Paul, Rogers, Mimi and Goodwin, R.W. "Bob". The Truth Behind Season 5 (DVD). Fox Home Entertainment. 1998. 
  50. ^ Love, Brett. X-Files (Score). Allmusic. Rovi Corporation. [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-28). 
  51. ^ Erlewine, Stephen Thomas. X-Files (Original Soundtrack). Allmusic. Rovi Corporation. [2009-09-29]. 
  52. ^ Goldwasser, Dan. The S Files. Soundtrack.net. SoundtrackNet, LLC. 2008-05-27 [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2009-02-11). 
  53. ^ Fierman, Daniel; Shaw, Jessica. Burning Question: 'Independence' cameo in 'X-Files'. Entertainment Weekly. 1998-06-26 [2018-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-02). 
  54. ^ おうけん宇. X檔案 征服せいふく美國びくにひょうぼう はじめ推出拔頭籌 だいまもる たちちぎりあま證明しょうめい魅力みりょく 嬌妻そく大發だいはつ嬌嗔. 《民生報みんせいほう》. 1998-06-23: だい4はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  55. ^ おうけん宇. 你有機會きかい揭發 X檔案 もうじょうかげともかい じょうもうといだいまもる. 《民生報みんせいほう》. 1998-06-03: だい4はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  56. ^ りょう岱琦. もと茹芸うえもう へんおかせぱいゆうかげさぞ本尊ほんぞん出馬しゅつば もうとも半信半疑はんしんはんぎ X檔案男女だんじょぬしかく 明天めいてん也會うえもう. 《聯合れんごうばんほう》. 1998-06-11: だい10はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  57. ^ からざいあげ. X檔案男女だんじょぬしかくもうみつおんなぬしかく看過かんかだいまもる全裸ぜんら. 《聯合れんごうばんほう》. 1998-06-12: だい10はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  58. ^ Entertainment X-Files: The film is out there. BBC. 1998-06-19 [2018-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-04). 
  59. ^ 59.0 59.1 The X-Files: Fight the Future (1998). Rotten Tomatoes. Fandango. [2018-09-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-11-27). 
  60. ^ The X Files (1998). Metacritic. CBS Interactive. [2018-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-12). 
  61. ^ Ebert, Roger. The X-Files. Chicago Sun Times (Sun-Times Media Group). 1998-06-19 [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2008-08-07). 
  62. ^ はやしよし娟. 攤在陽光ようこうてき《X檔案》:だつ掉風ころもさい恐懼きょうく. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 1998-09-19: だい36はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  63. ^ Turan, Kenneth. The Truth Is Way Out There. Los Angeles Times (Tribune Company). 1998-06-19 [2021-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-30). 
  64. ^ Alspector, Lisa. The X-Files. Chicago Reader (Creative Loafing, Inc). 1998 [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2011-06-09). 
  65. ^ McCarthy, Todd. The X-Files. Variety (Reed Business Information). 1998-06-19 [2009-09-29]. 
  66. ^ あんあきら. X檔案拿下しゅうひょうぼうかんむりぐん はな木蘭もくれんたいいきおいゆう信心しんじん. 《中國時報ちゅうごくじほう》. 1998-06-23: だい24はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  67. ^ 67.0 67.1 かずらだい維. ほんしゅうぜんひょうぼう X檔案だつかんむり はな木蘭もくれんきょ. 《聯合れんごうほう》. 1998-06-23: だい27はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  68. ^ June 19-21, 1998 Weekend. Box Office Mojo. [2018-11-18]. (原始げんし内容ないようそん于2018-03-28). 
  69. ^ June 26-28, 1998 Weekend. Box Office Mojo. [2018-11-18]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-02). 
  70. ^ July 3-5, 1998 Weekend. Box Office Mojo. [2018-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-05). 
  71. ^ July 10-12, 1998 Weekend. Box Office Mojo. [2018-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-10). 
  72. ^ July 17-19, 1998 Weekend. Box Office Mojo. [2018-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-22). 
  73. ^ The X-Files (1998) Weekend. Box Office Mojo. [2018-11-24]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-15). 
  74. ^ 74.0 74.1 The X Files (1998) Awards. IMDb. [2019-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-16). 
  75. ^ X-Files: Fight the Future, The. Movie-Censorship.com. [2018-11-17]. (原始げんし内容ないようそん于2017-04-10). 
  76. ^ The X-Files: Fight the Future Blu-ray review at High Def Digest. Bluray.highdefdigest.com. [2018-11-17]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-02). 
  77. ^ DV-Delicious. SFX (Future plc). 2000-01. 
  78. ^ Stark, Jeff. The X-Files: Fight the Future. Salon (Salon Media Group). 2001-01-16 [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-30). 
  79. ^ Producer: Fox Plotting to Bring 'X-Files' Movies to Blu-ray. Blu-ray.com. 2008-07-07 [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-18). 
  80. ^ The X-Files: Fight The Future - Blu-ray. Barnes & Noble. [2014-03-03]. (原始げんし内容ないようそん于2013-11-23). 
  81. ^ Hand 1998
  82. ^ きよしとく到底とうていゆうぼつゆういたこう莉的うら?「X檔案」つぎ續演ぞくえん 總有そうゆう一天いってんかい明白めいはく. 《聯合れんごうほう》. 1998-09-20: だい27はん ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  83. ^ 'X-Files' Cast and Crew Talk New Movie & New Season. IGN. 2001-11-10 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2009-08-30). 
  84. ^ Macnab, Geoffrey. The X-Files creator Chris Carter on government conspiracies and paranormal experiences. The Independent. 2015-07-26 [2018-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-12-23). 
  85. ^ Duchovny expects second 'X-Files' movie. USA Today. 2008-04-08 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2009-07-27). 
  86. ^ Otto, Jeff. David Duchovny Talks 'X-Files'. IGN. 2005-04-06 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-18). 
  87. ^ Davidson, Paul. 'X-Files 2': Too Early to Celebrate. IGN. 2007-04-27 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2009-01-06). 
  88. ^ Official X-Files 2 Announcement!. IGN. 2007-10-31 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-25). 
  89. ^ McClintock, Pamela; Siegel, Tatiana. Fox sets date for 'X-Files' sequel. Variety. 2007-10-31 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-24). 
  90. ^ Schaefer, Glen. Filming of the X-Files sequel wraps. Vancouver Province. 2008-03-12 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-08-23). 
  91. ^ Duchovny and two co-writers announce new X-Files feature film. The Canadian Press. 2008-03-12 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-11-29). 
  92. ^ Germain, David. `X-Files' movie title is out there: `I Want to Believe'. Fox News. 2009-04-16 [2009-09-05]. (原始げんし内容ないようそん于2008-04-24). 
  93. ^ The X-Files: I Want to Believe (2008). Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2010-02-27). 
  94. ^ Mendelson, Scott. Famous Flops: 'X-Files: I Want To Believe'. Forbes. 2015-09-30 [2018-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-31). 

參考さんこう書目しょもく

编辑

延伸えんしん閱讀

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑