《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》(英語 えいご :The X-Files ,又 また 稱 たたえ The X-Files: Fight the Future [ 註釋 ちゅうしゃく 1] )是 ぜ 一部 いちぶ 於1998年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 美國 びくに 科 か 幻 まぼろし 驚 おどろき 悚片 ,由 ゆかり 羅 ら 伯 はく ·鮑 あわび 曼執 と 導 みちびけ ,克 かつ 里 さと 斯·卡特編 へん 劇 げき ,法 ほう 蘭 らん 克 かつ ·史 し 帕尼茲協 きょう 助 じょ 構思故事 こじ 。該片是 ぜ 科 か 幻 まぼろし 電 でん 視 し 劇 げき 《X檔案 》的 てき 第 だい 一部 いちぶ 改編 かいへん 電 でん 影 かげ ,電 でん 視 し 劇 げき 中 ちゅう 的 てき 五 ご 位 い 主要 しゅよう 演 えんじ 員 いん 大 だい 衛 まもる ·杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 、吉 よし 蓮 れん ·安 やす 德森 とくのもり 、米 よね 徹 とおる ·佩勒吉 きち 、威 い 廉 かど ·B·戴維斯與 あずか 約 やく 翰·內維爾 なんじ 都 みやこ 有 ゆう 登場 とうじょう ,飾 かざり 演 えんじ 的 てき 角 かく 色 しょく 分別 ふんべつ 為 ため 聯邦 れんぽう 調 ちょう 查局 (FBI)探 さがせ 員 いん 福 ぶく 克 かつ 斯·穆 きよし 德 とく 、丹 に 娜·史 し 卡莉 、FBI助 じょ 理 り 局長 きょくちょう 华特·史 し 基 もと 纳 、神秘 しんぴ 人物 じんぶつ 癌 がん 人 じん 和 わ 光 ひかり 鮮人 。該片講述 こうじゅつ 穆 きよし 德和 とくわ 史 し 卡莉從 したがえ X檔案工作 こうさく 中 ちゅう 調 ちょう 離 はなれ 之 これ 後 ご ,前 ぜん 往調查一起涉及建築物爆炸和銷毀犯罪證據的案件。他 た 們發現 はつげん 這似乎是一 いち 個 こ 陰謀 いんぼう ,其涉及政府 せいふ 試 ためし 圖 ず 掩蓋 えんがい 地球 ちきゅう 將 はた 被 かむ 外 そと 星 ほし 人 じん 殖民 しょくみん 的 てき 事實 じじつ 。
編 へん 劇 げき 克 かつ 里 さと 斯·卡特決定 けってい 將 はた 原本 げんぽん 電 でん 視 し 劇 げき 版本 はんぽん 裡 うら 的 てき 外 そと 星 ほし 人 じん 傳說 でんせつ 予 よ 以拓展 てん ,藉此來 らい 吸引 きゅういん 那 な 些非《X檔案》電 でん 視 し 劇 げき 粉 こな 絲 いと 的 てき 觀 かん 眾走進 しん 電 でん 影 かげ 院 いん 。他 た 和 わ 法 ほう 蘭 らん 克 かつ ·史 し 帕尼茲早在 ざい 1996年 ねん 便 びん 完成 かんせい 了 りょう 電 でん 影 かげ 劇 げき 本 ほん ,但 ただし 直 ちょく 到 いた 1997年 ねん 才 ざい 從 したがえ 二 に 十 じゅう 世紀 せいき 福 ぶく 斯得 え 到 いた 預 あずか 算 さん 並 なみ 開 ひらき 拍 はく ,拍 はく 攝 と 時間 じかん 基本 きほん 上位 じょうい 於電視 し 劇 げき 第 だい 4季 き 到 いた 第 だい 5季 き 之 これ 間 あいだ 。電 でん 影 かげ 版 ばん 的 てき 劇 げき 組成 そせい 員 いん 及演員 いん 和 わ 電 でん 視 し 版 ばん 幾 いく 乎一致 いっち ,但 ただし 卡特也聘請了一些較有名氣的演員,如布 ぬの 萊絲·丹 に 娜和 わ 馬丁 ばてい ·蘭 らん 道 どう 。製作 せいさく 過程 かてい 中 ちゅう ,劇 げき 組成 そせい 員 いん 給 きゅう 予 よ 該片一 いち 個 こ 代 だい 號 ごう 「黑木 くろき 計 けい 劃」(Project Blackwood )。電 でん 視 し 劇的 げきてき 配 はい 樂 らく 家 か 馬 うま 克 かつ ·史 し 諾 だく 繼續 けいぞく 為 ため 該片創作 そうさく 配 はい 樂 らく 。
《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》於1998年 ねん 6月 がつ 19日 にち 在 ざい 美國 びくに 院 いん 線 せん 上映 じょうえい ,所 しょ 獲 え 評價 ひょうか 褒貶 ほうへん 不一 ふいつ ,但 ただし 整體 せいたい 偏向 へんこう 正面 しょうめん 。影 かげ 評 ひょう 人 じん 多 た 半 はん 稱讚 しょうさん 該片的 てき 風格 ふうかく 和 わ 特效 とっこう ,但 ただし 對 たい 劇 げき 情 じょう 則 そく 予 よ 以批評 ひひょう ,甚至僅將其當做電視 し 劇的 げきてき 番外 ばんがい 來 らい 看 み 。該片的 てき 全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 為 ため 1.892億 おく 美 び 元 もと ,而製片 へん 預 あずか 算 さん 則 そく 是 ぜ 6,000萬 まん 美 び 元 もと 左右 さゆう 。十 じゅう 年 ねん 後 ご 的 てき 2008年 ねん ,該片的 てき 續 つづけ 作 さく 《X档案:我 わが 要 よう 相 しょう 信 しん 》上映 じょうえい ,評價 ひょうか 和 わ 票 ひょう 房 ぼう 都 と 差 さ 強 きょう 人 じん 意 い 。
該片開始 かいし 于远古 いにしえ 的 てき 美國 びくに 北 きた 德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 35,000年 ねん 的 てき 某 ぼう 天 てん ,有 ゆう 兩 りょう 名原 なはら 始 はじめ 人 じん 猎人在 ざい 山洞 やまほら 里 さと 遇 ぐう 到 いた 外 そと 星 ぼし 生物 せいぶつ ,战斗一触即发,其中一 いち 名 めい 猎人死亡 しぼう ,另一名杀死了外星生物,但 ただし 也遭到一 いち 种黑色 こくしょく 的 てき 油狀 ゆじょう 物質 ぶっしつ 感染 かんせん 。1998年 ねん 的 てき 一天 いってん ,在 ざい 相 しょう 同 どう 的 てき 地点 ちてん ,住 じゅう 在 ざい 那 な 裡 うら 的 てき 小男 こおとこ 孩史蒂夫掉进了 りょう 附近 ふきん 的 てき 一 いち 个洞里 さと ,并在里 さと 面 めん 发现了 りょう 那 な 名 めい 原始 げんし 人 じん 獵人 りょうじん 的 てき 头骨。当 とう 他 た 拿起头骨时,黑 くろ 油 ゆ 渗入他 た 的 てき 身体 しんたい ,侵入 しんにゅう 大 だい 脑,弄 ろう 瞎了他 た 的 てき 眼睛 がんせい 。为了营救史 し 蒂夫,有 ゆう 四个消防员下去洞裡後失蹤,一队穿着生化防护服的人馬上趕到了现场。
與 あずか 此同時 じ ,由 ゆかり 于“X档案”调查被 ひ 终止,聯邦 れんぽう 調 ちょう 查局 (FBI)特 とく 别探员福 ぶく 克 かつ 斯·穆 きよし 德 とく 與 あずか 丹 に 娜·史 し 卡莉被 ひ 分配 ぶんぱい 了 りょう 其他任 にん 务。他 た 们正在 ざい 协助调查针对达拉斯市 政府 せいふ 大 だい 楼 ろう 的 てき 炸弹恐 おそれ 吓事件 じけん ,穆 きよし 德 とく 在 ざい 检查目 め 标对面 めん 的 てき 大 だい 楼 ろう 过程中 ちゅう ,发现炸弹藏 くら 在自 あらじ 动收货机里 さと 。队长達 たち 瑞 みず 斯·米 まい 蕭 しょう 安 やす 排 はい 穆 きよし 德和 とくわ 斯卡利 り 疏散大 さんだい 楼 ろう 内的 ないてき 人 じん 员,自己 じこ 留 とめ 在 ざい 現場 げんば 解除 かいじょ 炸弹。但 ただし 探 さがせ 员们不知 ふち 道 どう 的 てき 是 ぜ ,米 べい 蕭 しょう 没 ぼつ 有 ゆう 排除 はいじょ 炸弹,反 はん 而任由 よし 炸彈爆 ばく 炸。
返 かえし 回 かい 华盛顿特區 く 後 ご ,穆 きよし 德和 とくわ 史 し 卡莉受到了 りょう 严厉的 てき 批评,因 いん 为爆炸时除 じょ 了 りょう 米 べい 蕭 しょう ,还有四个人没撤离大楼。听证会 かい 正 せい 等 とう 着 ぎ 他 た 们,要 よう 对他们的工作 こうさく 表 ひょう 现分别进行 ぎょう 评估。当 とう 晚 ばん ,穆 きよし 德 とく 遇 ぐう 见了一个有些偏执的婦產科醫生艾文·寇茲威 い ,他 た 认为那 な 四个受害者早就已經死了(死 し 於開頭 あたま 的 てき 事件 じけん ),炸弹的 てき 引爆是 ぜ 阴谋,目的 もくてき 是 ぜ 为了湮滅 いんめつ 他 た 們的死因 しいん 。而史卡莉在 ざい 医院 いいん 停 とま 尸 しかばね 房 ぼう 取 と 证时,从其中 ちゅう 一名消防員的尸体上检测到了一种外星病毒。
同 どう 一 いち 時 じ 間 あいだ ,穆 きよし 德和 とくわ 史 し 卡莉的 てき 敌人癌 がん 人 じん 前 ぜん 往德州 しゅう 的 てき 事 こと 發 はつ 現場 げんば 。在 ざい 實驗 じっけん 室 しつ ,班 はん ·布 ぬの 朗 ろう 史 し 威 い 格 かく 博士 はかせ 給 きゅう 他 た 看 み 了 りょう 其中一 いち 名 めい 消防 しょうぼう 員 いん 的 てき 屍體 したい ,其體內有一 いち 隻 せき 外 がい 星 ほし 生物 せいぶつ 。癌 がん 人 じん 命令 めいれい 他 た 給 きゅう 外 がい 星 ほし 生物 せいぶつ 打 だ 一 いち 種 しゅ 疫苗,沒 ぼつ 用 よう 的 てき 話 ばなし 就把屍體 したい 燒 しょう 了 りょう 。然 しか 而,外 そと 星 ぼし 生物 せいぶつ 從 したがえ 屍體 したい 內鑽了 りょう 出來 でき ,殺 ころせ 了 りょう 布 ぬの 朗 ろう 史 し 威 い 格 かく 博士 はかせ 。
穆 きよし 德和 とくわ 史 し 卡莉也到德 とく 州 しゅう 的 てき 事 こと 發 はつ 现场走了 りょう 一 いち 趟,但 ただし 晚 ばん 了 りょう 一 いち 步 ほ ,所有 しょゆう 人員 じんいん 、甚至實驗 じっけん 室 しつ 都 と 已 やめ 在 ざい 數 すう 小 しょう 時 じ 前 ぜん 撤走。兩人 りょうにん 在 ざい 追 つい 趕途中 ちゅう 看 み 見 み 一列奇怪的火车,后 きさき 面 めん 牵引着 ぎ 油 あぶら 罐 かん 卡车。他 た 们跟踪火车到达一片广阔的玉米地,发现玉 だま 米地 めじ 边缘有 ゆう 着 ぎ 两个发光的 てき 圆顶屋 や ,进去却空无一物 ぶつ 。突然 とつぜん ,壁 かべ 炉 ろ 里 さと 的 てき 格 かく 栅打开,地面 じめん 出 で 现一 いち 条 じょう 地下 ちか 通 どおり 道 どう ,一群 いちぐん 蜜蜂 みつばち 从里面 めん 涌出 ゆうしゅつ 来 らい ,直 ちょく 将 しょう 他 た 们追进了玉 だま 米 べい 地 ち 。几架黑色 こくしょく 直 ちょく 升 ます 機 き 也冒出来 でき 追 つい 杀他们,但 ただし 他 た 们成功 せいこう 逃脱并返回 かい 了 りょう 华盛顿。
回 かい 到 いた 华盛顿,穆 きよし 德 とく 试图请求寇茲威 い 的 てき 帮助未 み 果 はて ,史 し 卡莉出席 しゅっせき 听证会 かい 后 きさき 又 また 得知 とくち 她将被 ひ 調 しらべ 職 しょく ,分 ふん 离令穆 きよし 德 とく 十 じゅう 分 ふん 悲伤。两人擁 よう 抱 だき 著 ちょ 互诉离愁,就在要 よう 接吻 せっぷん 時 じ ,一只藏在史卡莉衣领下的蜜蜂突然蛰了她一下,史 し 卡莉迅速 じんそく 失 しつ 去 さ 了意 りょうい 识。穆 きよし 德 とく 呼 よび 叫 さけべ 了 りょう 医 い 护人员,但 ただし 救 すくい 护车到的 てき 时候,司 つかさ 机 つくえ 却对着 ぎ 穆 きよし 德 とく 的 てき 头开枪,并掳走了 りょう 史 し 卡莉。
在 ざい 医院 いいん 醒来时,医 い 生 せい 告 つげ 诉穆德 とく ,他 た 被 ひ 孤 こ 枪侠救 すくい 了 りょう 一命 いちめい ,子 し 弹只是 ぜ 擦 こす 伤了太 ふとし 阳穴。之 これ 后 きさき 他 た 遇 ぐう 見 み 了 りょう 以前 いぜん 的 てき 对手光 ひかり 鮮人 ,对方坦 ひろし 承 うけたまわ 自己 じこ 奉 たてまつ 命 いのち 來 らい 殺 ころせ 穆 きよし 德和 とくわ 寇茲威 い ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 動 どう 手 しゅ 。穆 きよし 德 とく 詢問寇茲威 い 的 てき 生死 せいし ,光 ひかり 鮮人並 ひとなみ 未 み 直接 ちょくせつ 回答 かいとう 。光 ひかり 鮮人告 つげ 诉穆德 とく 史 し 卡莉人 じん 在 ざい 南 みなみ 极,已 やめ 经被病毒 びょうどく 感染 かんせん ,但 ただし 拿出一支疫苗交給他,要 よう 他用 たよう 疫苗治 ち 好 このみ 史 し 卡莉。光 ひかり 鮮人随 ずい 后 きさき 以车辆爆炸方式 しき 自殺 じさつ ,以防隱 かくれ 瞞外星 ほし 人 じん 存在 そんざい 的 てき 政府 せいふ 幕 まく 後 ご 組織 そしき 辛 からし 迪 すすむ 加 か 发现他 た 的 てき 背叛 はいはん ,因 いん 而迫害 はくがい 他 た 的 てき 後代 こうだい 。
穆 きよし 德前 とくぜん 往南 みなみ 极洲 营救史 し 考 こう 莉,发现癌 がん 人 じん 在地 ざいち 下 か 运作着 ぎ 一 いち 个秘密 ひみつ 实验室 しつ 。他用 たよう 疫苗治 ち 好 こう 了 りょう 史 し 卡莉,但 ただし 也破坏到实验室 しつ 的 てき 实验环境,導 しるべ 致有外 そと 星 ほし 人 じん 開始 かいし 逃竄。穆 きよし 德和 とくわ 史 し 卡莉逃出地面 じめん 之 の 时实验室正 ただし 好 こう 毁灭,他 た 们发现原来 らい 这是一艘在雪地里休眠的巨大外星船,而实验室只 ただ 是 ぜ 它的一 いち 部分 ぶぶん 。飞船破 やぶ 开了成 なり 吨重的 てき 冰层和 わ 覆 くつがえ 雪 ゆき ,直 ちょく 上天 じょうてん 际。穆 きよし 德 とく 看 み 着 ぎ 飞船垂直 すいちょく 向上 こうじょう 渐渐消失 しょうしつ ,而史卡莉也恢复了意 い 识。
过了几天,史 し 卡莉参加 さんか 了 りょう 听证会 かい ,但 ただし 他 た 们的证词都 と 被 ひ 忽 ゆるがせ 略 りゃく ,证据也被掩盖。史 し 卡莉將 はた 僅剩的 てき 证据——那 な 只 ただ 蛰了她的蜜蜂 みつばち ——交給聽證會 かい 的 てき 人 じん ,並 なみ 指 ゆび 稱 しょう FBI现在已 やめ 经无法 ほう 建立 こんりゅう 可 か 靠 もたれ 的 てき 调查小 しょう 组去調 ちょう 查這份证据 すえ 了 りょう 。在 ざい 突尼西 にし 亞 あ 的 てき 另一 いち 個 こ 基地 きち (同樣 どうよう 有 ゆう 一大片玉米田和圓頂屋),癌 がん 人 じん 警告 けいこく 史 し 莊 そう 侯 こう ,已 やめ 經 けい 得知 とくち 病毒 びょうどく 存在 そんざい 的 てき 穆 きよし 德 とく 仍然是 ぜ 一 いち 个威胁,并给他 た 看 み 一 いち 份电报,上面 うわつら 显示X档案調 ちょう 查已经被重 おも 新 しん 启动了 りょう 。
與 あずか 電 でん 視 し 劇 げき 劇 げき 情 じょう 的 てき 關聯 かんれん
编辑
編 へん 劇 げき 克 かつ 里 さと 斯·卡特表示 ひょうじ ,該片「結合 けつごう 了 りょう 《X檔案》前 ぜん 五季所有未解的謎團」[ 10] 。該片劇 げき 情 じょう 接續 せつぞく 電 でん 視 し 劇 げき 第 だい 5季 き 的 てき 最後 さいご 一 いち 集 しゅう 《神童 しんどう 》,在 ざい 該集中 ちゅう ,X檔案辦公室 しつ 被 ひ 癌 がん 人 じん 燒 しょう 毀。用 よう 來 らい 散 ち 播病毒 びょうどく 的 てき 蜜蜂 みつばち 在 ざい 第 だい 4季 き 首 くび 集 しゅう 《顛覆 てんぷく 地球 ちきゅう 》出現 しゅつげん 過 か [ 12] 。片 かた 中也 ちゅうや 揭示 けいじ 了 りょう 電 でん 視 し 劇 げき 中 ちゅう 神秘 しんぴ 物體 ぶったい 「黑 くろ 油 ゆ 」的 てき 真面目 まじめ :外 そと 星 ぼし 病毒 びょうどく [ 12] 。穆 きよし 德 とく 在 ざい 片 へん 中 ちゅう 首 くび 度 ど 透 とおる 露 ろ ,他 た 是 ぜ 因 いん 為 ため 童 わらわ 年 ねん 時 じ 目睹 もくと 妹 いもうと 妹 いもうと 被 ひ 外 そと 星 ほし 人 じん 擄走,才 さい 立志 りっし 追 つい 蹤外星 ほし 人 じん [ 13] 。秘密 ひみつ 組織 そしき 辛 からし 迪 すすむ 加 か 的 てき 陰謀 いんぼう 也在該片中 ちゅう 揭露:他 た 們打算 ださん 讓 ゆずる 人類 じんるい 與 あずか 外 そと 星 ぼし 人混 ひとごみ 種 しゅ [ 12] 。《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》的 てき 後續 こうぞく 劇 げき 情 じょう 由 よし 《X檔案》第 だい 6季 き 首 くび 集 しゅう 《開 ひらき 端 はし 》接續 せつぞく [ 註釋 ちゅうしゃく 2] [ 15] 。
美國 びくに 聯邦 れんぽう 調 ちょう 查局 (FBI)特 とく 别探员。對 たい 於為何 なん 片 へん 中大 ちゅうだい 多 た 是 ぜ 史 し 卡莉身 み 陷 おちい 險 けわし 境 さかい ,要 よう 穆 きよし 德 とく 去 さ 營救的 てき 情 じょう 節 ぶし ,杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 解釋 かいしゃく 道 どう :「男女 だんじょ 身體 しんたい 構造 こうぞう 固 かた 然 しか 不同 ふどう ,但 ただし 面 めん 臨的法律 ほうりつ 和 わ 挑戰 ちょうせん 是 ぜ 一 いち 樣 よう 的 てき 。雖然如此,在 ざい 劇 げき 中 ちゅう ,一 いち 個 こ 身 み 高 だか 6英 えい 尺 じゃく (1.8米 まい )的 てき 男 おとこ 人 じん 必須 ひっす 比 ひ 身 み 高 だか 5英 えい 尺 じゃく 2英 えい 寸 すん (1.57米 まい )的 てき 女人 にょにん 接受 せつじゅ 更 さら 多 た 打擊 だげき 和 わ 考 こう 驗 けん 。不 ふ 過 か 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ 他 た 們兩人 じん 不能 ふのう 同時 どうじ 失敗 しっぱい ,因 いん 此救人的 じんてき 工作 こうさく 就落在 ざい 穆 きよし 德 とく 身上 しんじょう 。」[ 16] 片 かた 中原 なかはら 本有 ほんゆう 一段穆德露出臀部的畫面,不 ふ 過 か 杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 不 ふ 想 そう 因 いん 《X檔案》而被視 し 為 ため 性感 せいかん 偶像 ぐうぞう ,因 いん 此要求 ようきゅう 刪去這場戲 おどけ [ 17] 。杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 出演 しゅつえん 該片的 てき 片 かた 酬 むくい 為 ため 400萬 まん 美 び 元 もと [ 18] 。
FBI特 とく 别探员。對 たい 於片中 ちゅう 穆 きよし 德和 とくわ 史 し 卡莉的 てき 首 くび 次 じ 浪漫 ろうまん 對 たい 手 て 戲 おどけ ,安德 あんとく 森 もり 表示 ひょうじ :「我 わが 很喜歡這種 しゅ 素材 そざい ,其實我 わが 希望 きぼう 片 へん 中 ちゅう 能 のう 有 ゆう 更 さら 多 た 這種情 じょう 節 ぶし ,在 ざい 這部片 へん 中 ちゅう ,觀 かん 眾可以看到 いた 兩人 りょうにん 之 の 間 あいだ 正 ただし 在 ざい 醞釀愛 あい 苗 なえ ,我 わが 自己 じこ 就有這種強烈 きょうれつ 的 てき 感覺 かんかく 。」[ 19] [ 20] 不 ふ 過 か 她也說 せつ :「只 ただ 有 ゆう 電 でん 影 かげ 有 ゆう 空間 くうかん 發展 はってん 愛情 あいじょう 故事 こじ ,電 でん 視 し 劇 げき 沒 ぼつ 有 ゆう 。」[ 19] 。同 どう 杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま ,安德 あんとく 森片 もりかた 酬 むくい 也是400萬 まん 美 び 元 もと (不 ふ 過 か 在 ざい 拍 はく 電 でん 視 し 劇 げき 時 じ 並無 ならびな 如此)[ 18] 。
婦 ふ 產科 さんか 醫 い 生 せい ,陰謀 いんぼう 論 ろん 者 もの ,出版 しゅっぱん 過 か 闡述陰謀 いんぼう 論 ろん 的 てき 書 しょ ,認識 にんしき 穆 きよし 德之 のりゆき 父 ちち ,在 ざい 片 へん 中 ちゅう 不時 ふじ 指 ゆび 引穆德 とく [ 21] 。蘭 らん 道 どう 表示 ひょうじ ,他 た 的 てき 演出 えんしゅつ 靈感 れいかん 來 らい 自他 じた 在 ざい 美國 びくに 威 い 斯康辛 からし 州 しゅう 密 みつ 爾 しか 瓦 かわら 基 もと 看 み 到 いた 的 てき 一 いち 位 い 醫 い 生 せい 。這位醫 い 生 なま 到 いた 處 しょ 宣揚 せんよう 自己 じこ 看 み 見外 けんがい 星 ほし 人 じん 和 わ 飛 ひ 碟,搞得自己 じこ 失業 しつぎょう ,妻 つま 兒 じ 離 はなれ 家 か 出走 しゅっそう ,最後 さいご 精神 せいしん 崩潰 ほうかい [ 22] 。
政府 せいふ 官員 かんいん ,負 ふ 責 せめ 審 しん 查達拉 ひしげ 斯政府 せいふ 大 だい 樓 ろう 爆 ばく 炸一案 あん 。
德 とく 國 こく 實業 じつぎょう 家 か ,辛 からし 迪 すすむ 加 か 成員 せいいん 之 の 一 いち ,主張 しゅちょう 對外 たいがい 星 ほし 人 じん 採取 さいしゅ 綏靖主義 しゅぎ [ 12] [ 23] 。「史 ふみ 莊 そう 侯 こう 」這個名字 みょうじ 據 よりどころ 說 せつ 參考 さんこう 自 じ 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 科學 かがく 家 か 胡 えびす 波 なみ 圖 ず 斯·斯特拉 ひしげ 胡 えびす 德 とく (Hubertus Strughold)[ 24] 。這個角 かく 色 しょく 後來 こうらい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 出 で 現在 げんざい 電 でん 視 し 劇 げき 中 ちゅう ,有 ゆう 傳言 でんごん 稱 しょう 原因 げんいん 是 ぜ 卡特無法 むほう 說 せつ 服 ふく 繆勒-史 し 泰 やすし [ 7] 。
FBI助 じょ 理 り 局長 きょくちょう [ 25] 。
辛 からし 迪 すすむ 加 か 成員 せいいん 之 の 一 いち ,有權 ゆうけん 有 ゆう 勢 ぜい 。
辛 からし 迪 すすむ 加 か 成員 せいいん 之 の 一 いち 。
孤 こ 枪侠之 これ 一 いち [ 26] 。
孤 こ 枪侠之 の 一 いち [ 26] 。
孤 こ 枪侠之 の 一 いち [ 26] 。
癌 がん 人的 じんてき 手下 てした 。
FBI特 とく 别探员。歐 おう 奎因曾出演 しゅつえん 過 か 《X檔案》第 だい 2季 き 第 だい 12集 しゅう 《剃刀 かみそり 殺人 さつじん 狂 きょう 》,後來 こうらい 又 また 出演 しゅつえん 了 りょう 第 だい 9季 き 第 だい 6集 しゅう 《信任 しんにん 危機 きき 》[ 24] [ 27] 。
消防 しょうぼう 隊長 たいちょう 。格 かく 魯布斯曾出演 しゅつえん 過 か 《X檔案》第 だい 2季 き 第 だい 24集 しゅう 《我 わが 們的小 しょう 鎮 》[ 28] 。
小男 こおとこ 孩,在住 ざいじゅう 家 か 附近 ふきん 跌入史 し 前 ぜん 洞穴 どうけつ 。
出現 しゅつげん 在 ざい 炸彈現場 げんば 。貝 かい 蓋 ぶた 曾出演 しゅつえん 過 か 《X檔案》第 だい 1季 き 第 だい 12集 しゅう 《夜 よる 幕 まく 低 てい 垂 たれ 》,同時 どうじ 也是主演 しゅえん 杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 的 てき 童 わらわ 年 ねん 好 こう 友 とも [ 29] 。
辛 からし 迪 すすむ 加 か 的 てき 殺 ころせ 手 しゅ 。懷 ふところ 爾 なんじ 斯曾出演 しゅつえん 過 か 《X檔案》第 だい 5季 き 最後 さいご 一 いち 集 しゅう 《神童 しんどう 》,後來 こうらい 又 また 在 あ 第 だい 7季 き 第 だい 15集 しゅう 《爾 しか 虞 おそれ 我 わが 詐 いつわり 》亮 あきら 相 しょう ,飾 かざり 演 えんじ 相 しょう 同 どう 的 てき 角 かく 色 しょく [ 30] [ 31] [ 32] 。
我 わが 們希望 きぼう 這部片 へん 能 のう 忠 ちゅう 於電視 し 劇 げき 。一方 いっぽう 面 めん ,我 わが 們不希望 きぼう 它變了 りょう 調 ちょう ,就只因 いん 為 ため 我 わが 們握有 ゆう 更 さら 多 た 的 てき 預 あずか 算 さん 。但 ただし 我 わが 們也很留意 りゅうい ,對 たい 於那些看《X檔案》看 み 了 りょう 5年 ねん 的 てき 觀 かん 眾,這部片 へん 必須 ひっす 是 ぜ 一 いち 個 こ 高潮 こうちょう ,同時 どうじ 將 はた 這些角 かく 色 しょく 和 わ 故事 こじ 介 かい 紹給那 な 些本來 き 不 ふ 是 ぜ 劇 げき 迷的人 じん 們。
——法 ほう 蘭 らん 克 かつ ·史 し 帕尼茲談論 だんろん 該片的 てき 籌拍過程 かてい [ 34]
經過 けいか 大 だい 獲 え 好評 こうひょう 的 てき 前 まえ 五 ご 季 き 後 ご ,科 か 幻 まぼろし 電 でん 視 し 劇 げき 《X檔案 》編 へん 劇 げき 克 かつ 里 さと 斯·卡特想 おもえ 要 よう 擴展該劇的 てき 故事 こじ ,最後 さいご 決定 けってい 要 よう 拍 はく 一部 いちぶ 電 でん 影 かげ 版 ばん 。卡特表示 ひょうじ ,他 た 們在製作 せいさく 電 でん 影 かげ 版 ばん 面 めん 臨的主要 しゅよう 難題 なんだい ,在 ざい 於要創作 そうさく 一個即使不熟悉電視劇設定和劇情但依舊可以理解的故事[ 35] 。卡特與 あずか 法 ほう 蘭 らん 克 かつ ·史 し 帕尼茲 於1996年 ねん 聖 きよし 誕節在 ざい 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 完成 かんせい 了 りょう 劇 げき 本 ほん 的 てき 主要 しゅよう 部分 ぶぶん 。兩人 りょうにん 採用 さいよう 他 た 們為電 でん 視 し 劇 げき 編 へん 劇 げき 時 じ 的 てき 習慣 しゅうかん ,用 よう 3x5的 てき 索引 さくいん 卡片來 らい 構思場景 じょうけい [ 36] 。
編 へん 劇 げき 之 の 一 いち 克 かつ 里 さと 斯·卡特
卡特與 あずか 史 し 帕尼茲希望 きぼう 能 のう 讓 ゆずる 該片的 てき 格 かく 局 きょく 比 ひ 電 でん 視 し 劇 げき 還 かえ 更 さら 大 だい ,於是決定 けってい 將 はた 開場 かいじょう 和 わ 結局 けっきょく 的 てき 舞台 ぶたい 都 と 設定 せってい 得 とく 很「極端 きょくたん 」,並 なみ 在 ざい 劇 げき 情 じょう 方面 ほうめん 呈 てい 現出 げんしゅつ 電 でん 視 し 劇 げき 前 まえ 所 しょ 未見 みけん 的 てき 面貌 めんぼう 。在 ざい 收集 しゅうしゅう 資料 しりょう 並 なみ 研究 けんきゅう 時 じ ,兩人 りょうにん 發現 はつげん 地球 ちきゅう 曾被冰覆蓋 ぶた ,便 びん 決定 けってい 以公元 もと 前 まえ 35,000年 ねん 的 てき 美國 びくに 德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 當 とう 開場 かいじょう ,由 ゆかり 原始 げんし 人 じん 來 き 當 とう 第 だい 一 いち 個 こ 出場 しゅつじょう 的 てき 角 かく 色 しょく 。假 かり 期 き 結束 けっそく 時 じ ,故事 こじ 架 か 構已經 けい 完成 かんせい 。卡特離 はなれ 開 ひらき 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 後 ご 開始 かいし 騰 あが 時間 じかん 來 らい 寫 うつし 劇 げき 本 ほん 。後來 こうらい 他 た 又 また 回 かい 到 いた 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす ,在 ざい 10天 てん 內就寫 うつし 完了 かんりょう 半 はん 部 ぶ 劇 げき 本 ほん ,最後 さいご 整 せい 部 ぶ 劇 げき 本 ほん 長 ちょう 124頁 ぺーじ [ 36] 。
卡特將 はた 其中90頁 ぺーじ 呈 てい 交給二 に 十 じゅう 世紀 せいき 福 ぶく 斯 ,獲得 かくとく 不 ふ 錯的評價 ひょうか 。雖然沒 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 取得 しゅとく 許可 きょか ,但 ただし 他 た 已 やめ 經 けい 拿到了 りょう 預 あずか 算 さん ,開始 かいし 擬 なずらえ 定 じょう 拍 はく 攝 と 計畫 けいかく 和 わ 取 と 景 けい 地點 ちてん 。卡特接 せっ 著 ちょ 邀請丹 たん 尼 に 爾 なんじ ·薩奇姆出 で 任 にん 該片的 てき 製 せい 片 へん 人 じん 。薩奇姆曾任 にん 《X檔案》試 ためし 播集的 てき 製作 せいさく 人 じん ,後來 こうらい 又 また 執 と 導 しるべ 了 りょう 第 だい 一 いち 、二季 にき 的 てき 其中幾 いく 集 しゅう ,這是他 た 第 だい 一次擔任電影製片人。卡特選擇 せんたく 羅 ら 伯 はく ·鮑 あわび 曼擔任 たんにん 該片的 てき 導 しるべ 演 えんじ ,鮑 あわび 曼在《X檔案》的 てき 製作 せいさく 基地 きち 從 したがえ 溫 ゆたか 哥華轉移 てんい 到 いた 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 前 ぜん 曾擔任 たんにん 該劇的 てき 執行 しっこう 製作 せいさく 人 じん 和 わ 導 しるべ 演 えんじ [ 38] 。對 たい 於推舉鮑曼的原因 げんいん ,卡特表示 ひょうじ :「不 ふ 只 ただ (因 いん 為 ため )我 わが 沒 ぼつ 辦法導 しるべ 演 えんじ 得 とく 像 ぞう 鮑 あわび 曼一 いち 樣 よう 好 このみ ,(……)我 わが 連去 つれさ 嘗試的 てき 時間 じかん 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 。鮑 あわび 曼是個 こ 很懂得 とく 協 きょう 作 さく 的 てき 人 じん ;我 わが 想 おもえ 與 あずか 他 た 合作 がっさく 是 ぜ 比 ひ 我 わが 自己 じこ 單打 たんだ 獨 どく 鬥還要 よう 明智 めいち 的 てき 作法 さほう 。」[ 39] 。
前期 ぜんき 製作 せいさく 期間 きかん ,卡特與 あずか 鮑 あわび 曼忙著 ちょ 製作 せいさく 電 でん 視 し 劇 げき ,薩奇姆一 いち 人 にん 獨 どく 撐大樑。薩奇姆聘請拉塔 とう ·萊恩(Lata Ryan )來 らい 擔任 たんにん 執行 しっこう 製 せい 片 へん 人 じん ,萊恩曾與史 ふみ 蒂芬·史 し 匹 ひき 柏 かしわ 合作 がっさく 過 か 電 でん 影 かげ 《侏儸紀 き 公園 こうえん 》(1993年 ねん )。獲 え 聘後,萊恩可 か 以在1013製 せい 片 かた 公司 こうし 的 てき 人員 じんいん 面前 めんぜん 閱讀劇 げき 本 ほん ,但 ただし 不能 ふのう 帶 たい 走 はし 。當時 とうじ 也少有 ゆう 劇 げき 組成 そせい 員 いん 能 のう 自 じ 行 くだり 閱讀劇 げき 本 ほん 。繼 つぎ 萊恩之 これ 後 ご ,美術 びじゅつ 指導 しどう 克 かつ 里 さと 斯·諾 だく 瓦 かわら 克 かつ (Chris Nowak )、攝 と 影 かげ 指導 しどう 沃德·羅 ら 素 もと 和 かず 搭景協調 きょうちょう 員 いん 比 ひ 爾 しか ·李 り 姆斯(Bill Liams )也陸續 ぞく 加入 かにゅう [ 40] 。該片的 てき 分 ぶん 鏡 かがみ 圖 ず 由 ゆかり 羅 ら 伯 はく ·比 ひ 漢 かん (Robb Bihun )花 はな 費 ひ 數 すう 個 こ 星 ほし 期 き 完成 かんせい ,整 せい 本分 ほんぶん 鏡 きょう 圖 ず 比 ひ 一 いち 本 ほん 字典 じてん 還 かえ 厚 あつ [ 7] 。
製 せい 片 へん 過程 かてい 中 ちゅう ,劇 げき 組成 そせい 員 いん 盡 つき 全力 ぜんりょく 保護 ほご 電 でん 影 かげ 資 し 訊不外 がい 流 りゅう ,採取 さいしゅ 的 てき 行為 こうい 包含 ほうがん 將 はた 劇 げき 本 ほん 印 しるし 在 ざい 紅 べに 紙上 しじょう 避免複 ふく 印 しるし 、向 こう 媒體 ばいたい 釋 しゃく 出 いずる 假 かり 消息 しょうそく ,以及給 きゅう 予 よ 該片一 いち 個 こ 代 だい 號 ごう 「黑木 くろき 計 けい 劃」(Project Blackwood )。影 かげ 迷認為 ため ,這個代 だい 號 ごう 與 あずか 片 かた 中 ちゅう 營救男 おとこ 孩史蒂夫的 てき 橋 きょう 段 だん 有 ゆう 關 せき :前 ぜん 來 らい 救援 きゅうえん 的 てき 消防車 しょうぼうしゃ 上 じょう 頭 あたま 寫 うつし 著 ちょ 「布 ぬの 萊克伍 ご 德 とく 縣 けん 」(Blackwood County ,是 ぜ 虛構 きょこう 的 てき 行政 ぎょうせい 區 く )[ 25] [ 41] 。也有 やゆう 人 じん 指出 さしで ,該代號 ごう 與 あずか 恐怖 きょうふ 小說 しょうせつ 家 か 阿 おもね 爾 しか 傑 すぐる 農 のう ·布 ぬの 萊克伍 ご 德 とく (Algernon Blackwood )有 ゆう 關 せき [ 24] 。不 ふ 過 か ,史 し 帕尼茲表示 ひょうじ ,此一 いち 代 だい 號 ごう 毫無特別 とくべつ 意義 いぎ [ 41] 。在 ざい 人員 じんいん 方面 ほうめん ,所有 しょゆう 劇 げき 組成 そせい 員 いん 都 と 簽下了 りょう 「保 ほ 密 みつ 條 じょう 款」[ 42] [ 4] [ 43] [ 44] ,萊恩也表示 ひょうじ ,所有 しょゆう 關 せき 鍵 かぎ 成員 せいいん 都 と 在 ざい 開 ひらき 拍 はく 6星 ほし 期 き 後 ご 受到保護 ほご [ 40] 。
電 でん 視 し 劇的 げきてき 主要 しゅよう 演 えんじ 員 いん 大 だい 衛 まもる ·杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 與 あずか 吉 よし 蓮 れん ·安 やす 德森 とくのもり 在 ざい 片 かた 中繼 ちゅうけい 續 ぞく 飾 かざり 演 えんじ 男女 だんじょ 主 ぬし 角 かく 福 ぶく 克 かつ 斯·穆 きよし 德 とく 與 あずか 丹 に 娜·史 し 卡莉[ 18] 。其他電 でん 視 し 劇 げき 演 えんじ 員 いん 米 よね 徹 とおる ·佩勒吉 きち 、威 い 廉 かど ·B·戴維斯與 あずか 約 やく 翰·內維爾 なんじ 也有 やゆう 登場 とうじょう ,飾 かざり 演 えんじ 他 た 們各自 かくじ 的 てき 角 かく 色 しょく ——FBI副 ふく 局長 きょくちょう 华特·史 し 基 もと 纳 、神秘 しんぴ 人物 じんぶつ 癌 がん 人 じん 和 わ 光 ひかり 鮮人 。除 じょ 此之外 がい ,並 なみ 未 み 出演 しゅつえん 電 でん 視 し 劇的 げきてき 大 だい 牌 ぱい 演 えんじ 員 いん 馬丁 ばてい ·蘭 らん 道 どう 與 あずか 布 ぬの 萊絲·丹 に 娜 也是該集的 てき 卡司。卡特的 てき 習慣 しゅうかん 是 ぜ 選擇 せんたく 名 めい 不 ふ 見 み 經傳 けいでん 的 てき 演 えんじ 員 いん 來演 らいえん 《X檔案》,而他認 みとめ 為 ため 這部片 へん 是 ぜ 打破 だは 此一常 つね 規 ぶんまわし 的 てき 良 りょう 機 き 。他 た 還 かえ 提供 ていきょう 知名 ちめい 女 おんな 演 えんじ 員 いん 格 かく 倫 りん 妮·海 うみ 德利 とっくり 一 いち 個 こ 小 しょう 配 はい 角 かく ——酒保 しゅほ ,身 み 為 ため 《X檔案》劇 げき 迷的她欣然 きんぜん 接受 せつじゅ 。不 ふ 過 か ,卡特也表示 ひょうじ ,與 あずか 這種大 だい 牌 ぱい 演 えんじ 員 いん 合作 がっさく 頗令人心 じんしん 驚 おどろき 膽 きも 戰 せん [ 45] 。
克 かつ 里 さと 斯·諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 受製片 へん 人 じん 薩奇姆之聘出任 にん 該片的 てき 美術 びじゅつ 指導 しどう 。在 ざい 投身 とうしん 電 でん 影 かげ 界 かい 前 まえ ,諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 曾當過 か 建築 けんちく 師 し ,還 かえ 有 ゆう 8年 ねん 專業 せんぎょう 舞台 ぶたい 設計 せっけい 師 し 的 てき 資 し 歷 れき 。薩奇姆與諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 有 ゆう 過 か 合作 がっさく 經驗 けいけん ,在 ざい 面 めん 試 ためし 美術 びじゅつ 執 と 導 しるべ 時 じ 便 びん 通知 つうち 了 りょう 他 た 。薩奇姆表示 ひょうじ ,諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 是 ぜ 唯 ただ 一能為該片打造出「集中 しゅうちゅう 視點 してん 」的 てき 人 じん ,因 いん 此才找上他 ほか [ 46] 。諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 希望 きぼう 在 ざい 開始 かいし 設計 せっけい 工作 こうさく 前 ぜん 能 のう 和 わ 劇 げき 組成 そせい 員 いん 們討論 ろん 一 いち 下 か 劇 げき 情 じょう ,如此一來他就可以營造出他們想要的氛圍。他 た 想 そう 讓 ゆずる 片 かた 中角 なかつの 色身 いろみ 處 しょ 於一 いち 個 こ 「黑 くろ 暗 くら 、恐怖 きょうふ 又 また 令 れい 人 ひと 窒息 ちっそく 的 てき 環境 かんきょう 」,特別 とくべつ 是 ぜ 穆 きよし 德 とく 。諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 很熟悉電視 し 劇 げき ,但 ただし 他 た 打 だ 定 てい 主意 しゅい 不 ふ 會 かい 為 ため 了 りょう 準備 じゅんび 這份工作 こうさく 而回頭 あたま 檢視 けんし 任 にん 何 なん 一 いち 集 しゅう ,對 たい 此他解釋 かいしゃく 道 どう ,「我 わが 希望 きぼう 這部電 でん 影 かげ 在 ざい 設計 せっけい 上 じょう 能 のう 夠新鮮 しんせん 又 また 新 しん 穎。當然 とうぜん ,電 でん 視 し 劇 げき 中 ちゅう 的 てき 一些元素還是要保留的」[ 46] 。
設計 せっけい 部門 ぶもん 根據 こんきょ 製作 せいさく 人 じん 們提供 ていきょう 的 てき 資 し 訊,於8個 こ 星 ほし 期 き 內找完 かん 所有 しょゆう 拍 はく 攝 と 地點 ちてん 以及設計 せっけい 完 かん 所有 しょゆう 場景 じょうけい 。接 せっ 著 ちょ ,諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 開始 かいし 與 あずか 兩 りょう 位 い 概念 がいねん 藝術 げいじゅつ 師 し 提 つつみ 姆·福 ぶく 萊特瑞 みず (Tim Flattery )和吉 かずよし 姆·馬丁 ばてい (Jim Martin )合作 がっさく ,創作 そうさく 所有 しょゆう 主要 しゅよう 場景 じょうけい 的 てき 道具 どうぐ 。諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 負 ふ 責 せめ 創作 そうさく 草 くさ 圖 ず ,接 せっ 著 ちょ 交給福 ぶく 萊特瑞 みず 和 わ 馬丁 ばてい 完工 かんこう ,最後 さいご 讓 ゆずる 編 へん 劇 げき 卡特、導 しるべ 演 えんじ 鮑 あわび 曼、製 せい 片 へん 人 じん 薩奇姆和執行 しっこう 製 せい 片 へん 人 じん 萊恩來 らい 審 しん 核 かく 成 なり 品 ひん 。考慮 こうりょ 到 いた 時間 じかん 問題 もんだい ,他 た 們並沒 ぼつ 有 ゆう 針 はり 對 たい 美術 びじゅつ 圖 ず 做出顯著 けんちょ 改 あらため 動 どう [ 46] 。場景 じょうけい 概念 がいねん 圖 ず 獲得 かくとく 卡特、鮑 あわび 曼、薩奇姆和萊恩等 とう 人 じん 批准 ひじゅん 後 ご 就會進入 しんにゅう 藍 あい 圖 ず 階段 かいだん ,讓 ゆずる 搭景工作 こうさく 可 か 以在搭景協調 きょうちょう 員 いん 比 ひ 爾 しか ·李 り 姆斯的 てき 監修 かんしゅう 下 か 開始 かいし 。因 よし 為 ため 時 じ 程 ほど 表 ひょう 的 てき 關係 かんけい ,所有 しょゆう 搭景作業 さぎょう 都 と 得 とく 在 ざい 同 どう 一 いち 時 じ 間 あいだ 進行 しんこう ,但 ただし 這讓製 せい 片 かた 方面 ほうめん 臨難題 なんだい ,因 いん 為 ため 他 た 們得一口氣支付所有搭景舞台的租金。搭景作業 さぎょう 於開拍 はく 前 まえ 7個 こ 星 ほし 期 き 開始 かいし [ 46] 。
製 せい 片 へん 人 じん 薩奇姆曾親 おや 自 じ 要求 ようきゅう 編 へん 劇 げき 卡特延 のべ 遲 おそ 一 いち 年 ねん 再開 さいかい 拍 はく ,避免過 か 於緊湊 みなと 忙 せわし 碌 ろく ,但 ただし 因 いん 預 あずか 算 さん 已 やめ 經 けい 投入 とうにゅう ,拍 はく 片 へん 作業 さぎょう 蓄勢待 まち 發 はつ ,所以 ゆえん 卡特並 なみ 未 み 接受 せつじゅ 此要求 ようきゅう [ 7] 。卡特與 あずか 導 しるべ 演 えんじ 鮑 あわび 曼希望 きぼう 該片能 のう 在 ざい 更 さら 多 た 不同 ふどう 的 てき 地點 ちてん 取 と 景 けい ,好 こう 讓 ゆずる 其格局 きょく 感覺 かんかく 起 おこり 來 らい 比 ひ 電 でん 視 し 劇 げき 還 かえ 大 だい [ 35] 。該片的 てき 主體 しゅたい 拍 はく 攝 と 於1997年 ねん 6月 がつ 16日 にち 開始 かいし [ 39] 。然 しか 而,在 ざい 緊迫 きんぱく 的 てき 時間 じかん 壓力 あつりょく 下 か ,劇 げき 組 ぐみ 只 ただ 有 ゆう 8個 こ 星 ほし 期 き 能 のう 前期 ぜんき 製作 せいさく ,45天 てん 能 のう 進行 しんこう 主體 しゅたい 拍 はく 攝 と ,導 しるべ 致取景 けい 地點 ちてん 比 ひ 預 あずか 計 けい 的 てき 少 しょう 。劇 げき 組 ぐみ 在 ざい 美國 びくに 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 拍 はく 攝 と 片 かた 中在 なかざい 達 いたる 拉 ひしげ 斯和 かず 英國 えいこく 倫敦 ろんどん 的 まと 橋 きょう 段 だん ,而原本 ほん 打算 ださん 去 さ 美國 びくに 阿 おもね 拉 ひしげ 斯加州 かしゅう 拍 はく 雪 ゆき 地 ち 橋 きょう 段 だん 的 てき 計 けい 劃無法 ほう 執行 しっこう ,最後 さいご 改 あらため 至 いたり 離 はなれ 電 でん 視 し 劇 げき 固定 こてい 拍 はく 攝 と 地 ち 加 か 拿大溫 ゆたか 哥華不 ふ 遠 とお 的 てき 不 ふ 列 れつ 顛哥倫 りん 比 ひ 亞 あ 省 しょう 惠 めぐみ 斯勒[ 25] [ 47] 。在 ざい 惠 めぐみ 斯勒拍 はく 攝 と 時 とき ,劇 げき 組 ぐみ 發現 はつげん 他 た 們訂來 らい 的 てき 假 かり 冰川與 あずか 實景 じっけい 格 かく 格 かく 不入 ふにゅう ,只 ただ 好 こう 出動 しゅつどう 造 づくり 冰機。攝 と 影 かげ 指導 しどう 羅 ら 素 す 主張 しゅちょう 應 おう 該要打 だ 燈 とう 來 らい 模擬 もぎ 陽光 ようこう ,但 ただし 美術 びじゅつ 執 と 導 しるべ 諾 だく 瓦 かわら 克 かつ 因 いん 冰會融 とおる 化 か 而反對 はんたい ,兩人 りょうにん 因 いん 此起了 りょう 爭 そう 執 と 。除 じょ 此之外 がい ,由 ゆかり 於造冰機排出 はいしゅつ 大量 たいりょう 的 てき 一 いち 氧化碳 ,劇 げき 組 ぐみ 只 ただ 好 こう 升 ます 級 きゅう 通風 つうふう 系統 けいとう ,避免中毒 ちゅうどく 。女 おんな 主 ぬし 角 かく 安 やす 德森 とくのもり 因 いん 反覆 はんぷく 重 じゅう 拍 はく 而臉部 ぶ 凍 こお 僵[ 7] 。為 ため 了 りょう 拍 はく 攝 と 外 そと 星 ほし 人 じん 太 ふとし 空 そら 船 せん 破 やぶ 雪 ゆき 而出的 てき 橋 きょう 段 だん ,劇 げき 組 ぐみ 用 よう 上 じょう 了 りょう 約 やく 150噸 とん 的 てき 雪 ゆき [ 9] 。
片 かた 中玉 なかたま 米 べい 田和 たわ 圓 えん 頂 いただき 屋 や 的 てき 外 そと 景 けい 在 ざい 美國 びくに 加州 かしゅう 貝 かい 克 かつ 斯菲爾 なんじ 德 とく 的 てき 峽谷 きょうこく 取 と 景 けい [ 7] 。為 ため 防 ぼう 資 し 訊洩露 つゆ ,拍 はく 片 へん 現場 げんば 戒備都 と 十 じゅう 分 ふん 森嚴 しんげん [ 43] ,不 ふ 過 か 在 ざい 拍 はく 該橋段 だん 時 じ ,有 ゆう 一名十來歲的粉絲在半夜拿著攝影機偷偷錄影,隔 へだた 天 てん 將 しょう 錄 ろく 得 とく 影 かげ 片 へん 交給當地 とうち 新聞 しんぶん 台 だい 播出,令 れい 劇 げき 組 ぐみ 大 だい 吃 ども 一驚 いっきょう ,並 なみ 開 ひらき 玩笑說 せつ 這段影 かげ 片 へん 甚至足 あし 以放進 しん 電 でん 影 かげ 裡 うら [ 7] 。另外,安德 あんとく 森 もり 在 ざい 拍 はく 玉 だま 米田 よねだ 追 つい 逐戲時 じ 屢屢被 ひ 玉 たま 米 まい 的 てき 葉 は 片 へん 劃傷,後來 こうらい 表示 ひょうじ 「這是整 せい 個 こ 拍 はく 片 へん 作業 さぎょう 中 ちゅう 我 わが 最 さい 不 ふ 喜 き 歡的經驗 けいけん 」[ 7] 。又 また 有 ゆう 一 いち 次 じ ,劇 げき 組 ぐみ 在 ざい 拍 はく 片時 かたとき 面 めん 臨暴雨 う ,水 みず 快 かい 淹到人的 じんてき 肚子,只 ただ 好 こう 收 おさむ 工 こう 。安德 あんとく 森 もり 表示 ひょうじ ,「這是五季以來第一次有這種事」[ 48] 。劇 げき 組 ぐみ 在 ざい 拍 はく 片時 かたとき 內景時 じ 也遇上 じょう 不 ふ 少 しょう 問題 もんだい ,如導演 えんじ 鮑 あわび 曼在拍 はく 太 ふとし 空 そら 船 せん 內景時 じ ,攝 と 影 かげ 機 き 無法 むほう 從 したがえ 他 た 滿 まん 意 い 的 てき 角度 かくど 去 さ 拍 はく ,劇 げき 組 ぐみ 不 ふ 得 とく 不 ふ 再 さい 花 はな 時間 じかん 去 さ 排除 はいじょ [ 7] 。穆 きよし 德 とく 與 あずか 寇茲威 い 博士 はかせ 的 てき 對 たい 手 て 戲 おどけ 因 いん 對 たい 白 しろ 長 ちょう 達 たち 4頁 ぺーじ ,花 はな 了 りょう 整 せい 整 せい 一個晚上才拍完[ 7] 。
片 かた 中 なか 穆 きよし 德和 とくわ 史 し 卡莉被 ひ 成 なり 群 ぐん 蜜蜂 みつばち 圍繞 いじょう 的 てき 橋 きょう 段 だん 是 ぜ 用 よう 真 しん 的 てき 蜜蜂 みつばち 拍 はく 攝 と 的 てき ,杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 表示 ひょうじ ,「我 わが 們拍了 りょう 15次 じ 都 と 沒 ぼつ 被 ひ 螫,一來是因為我們取走了女王蜂 じょおうばち ,二 に 來 らい 則 のり 是 ぜ 工 こう 蜂 はち 沒 ぼつ 那 な 麼有攻擊 こうげき 性 せい 」[ 33] 。蜜蜂 みつばち 飛 ひ 進 しん 史 し 卡莉衣 ころも 領 りょう 然 しか 後 こう 鑽進鑽出的 てき 橋 きょう 段 だん 也是實際 じっさい 去 さ 拍 はく 的 てき 。原本 げんぽん 蜜蜂 みつばち 學 がく 家 か 諾 だく 曼·蓋 ぶた 瑞 みず 博士 はかせ (Norman Gary )認 みとめ 為 ため 這不可能 ふかのう 做到,但 ただし 經過 けいか 幾 いく 天 てん 的 てき 思考 しこう 後 ご ,他 た 想到 そうとう 了 りょう 用 よう 追 つい 踪費洛 らく 蒙 こうむ 來 らい 操 みさお 控 ひかえ 蜜蜂 みつばち 動向 どうこう 的 てき 方法 ほうほう [ 7] 。片 かた 尾 お ,癌 がん 人 じん 與 あずか 史 し 莊 そう 侯 こう 在 ざい 突尼西 にし 亞 あ 的 てき 基地 きち 見 み 面 めん 。該橋段 だん 於突尼 あま 西 にし 亞 あ 的 てき 泰 たい 塔 とう 溫 あつし 取 と 景 けい ,該地曾是《星 ほし 際 ぎわ 大戰 たいせん 四 よん 部 ぶ 曲 きょく :曙光 しょこう 乍現 》(1977年 ねん )中 ちゅう 塔 とう 圖 ず 因 いん 星 ほし 球 だま 的 てき 取 と 景 けい 地 ち [ 24] 。《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》在 ざい 電 でん 視 し 劇 げき 第 だい 4季 き 到 いた 第 だい 5季 き 之 これ 間 あいだ 的 てき 空 そら 檔拍攝 と ,為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 男女 だんじょ 主 ぬし 角 かく 杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 和 わ 安 やす 德森 とくのもり 能 のう 出演 しゅつえん 電 でん 視 し 劇的 げきてき 第 だい 五 ご 季 き ,劇 げき 組 ぐみ 一 いち 週 しゅう 6天 てん 、一天 いってん 16個 こ 小 しょう 時 じ 馬 うま 不 ふ 停 とま 蹄地工作 こうさく ,就為了 りょう 先 さき 把 わ 兩人 りょうにん 的 てき 戲 おどけ 份先拍 はく 完 かん 。重 じゅう 拍 はく 作業 さぎょう 與 あずか 第 だい 五 ご 季 き 的 てき 製作 せいさく 作業 さぎょう 同時 どうじ 進行 しんこう 。由 よし 於拍片時 かたとき 程 ほど 的 てき 問題 もんだい ,第 だい 五季的其中幾集並沒有兩位主角穆德和史卡莉都登場,而只圍繞 いじょう 著 ちょ 其中一 いち 位 い [ 7] [ 49] 。
剛 つよし 完成 かんせい 《異形 いぎょう 4:浴 よく 火 ひ 重生 しぎょう 》(1997年 ねん )的 てき Amalgamated Dynamics, INC. (縮寫 しゅくしゃ 為 ため ADI)負 ふ 責 せめ 為 ため 該片製作 せいさく 實體 じったい 特效 とっこう 。不 ふ 過 か ,他 た 們發現 はつげん 製作 せいさく 受感染 かんせん 消防 しょうぼう 員 いん 的 てき 屍體 したい 的 てき 難 なん 度 ど 比 ひ 他 た 們預期 き 中 ちゅう 還 かえ 高 だか 。ADI也負責 せめ 設計 せっけい 片 へん 中 ちゅう 的 てき 外 そと 星 ほし 人 じん ,成員 せいいん 之 の 一 いち 湯 ゆ 姆·伍 ご 德 とく 拉 ひしげ 夫 おっと (Tom Woodruff )選擇 せんたく 仿照經典 きょうてん 的 てき 灰色 はいいろ 外 がい 星 ほし 人 じん ,並 なみ 打算 ださん 透過 とうか 眼睛 がんせい 來 らい 呈 てい 現出 げんしゅつ 外 がい 星 ほし 人 じん 既 すんで 脆弱 ぜいじゃく 又 また 凶 きょう 狠的感覺 かんかく 。編 へん 劇 げき 卡特也希望外 ぼうがい 星 ほし 人 じん 看 み 起 おこり 來 らい 很聰明 そうめい 。ADI原本 げんぽん 製作 せいさく 了 りょう 兩 りょう 套不同 ふどう 的 てき 外 そと 星 ほし 人 じん 道具 どうぐ ,其中看 み 起 おこり 來 らい 較為原始 げんし 的 てき 一套用在設定於史前時代的開場,而另一套看起來比較進化,用 よう 在 ざい 以現代 だい 為 ため 背景 はいけい 的 てき 橋 きょう 段 だん 。然 しか 而,劇 げき 組 ぐみ 為 ため 了 りょう 省 しょう 時 じ ,所以 ゆえん 只 ただ 用 よう 了 りょう 其中一 いち 套。由 よし 於Amalgamated Dynamics大 だい 多數 たすう 時間 じかん 都 と 花 はな 在 ざい 設計 せっけい 外 がい 星 ほし 人身 じんしん 上 じょう ,實在 じつざい 忙 せわし 不 ふ 過 か 來 き ,於是劇 げき 組 ぐみ 另外聘請KNB EFX來 らい 完成 かんせい 屍體 したい 的 てき 特效 とっこう [ 7] 。
該片的 てき 兩 りょう 部原 へばら 聲帶 せいたい 《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい :電 でん 影 かげ 原 げん 聲帶 せいたい 》[ 50] 和 かず 《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい :專 せん 輯》於1998年 ねん 在 ざい 美國 びくに 發行 はっこう 。其中,《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい :專 せん 輯》收錄 しゅうろく 有 ゆう 由美 ゆみ 國 こく 雙 そう 人 じん 樂團 がくだん 塵埃 じんあい 兄弟 きょうだい 創作 そうさく 的 てき 原 はら 創 はじめ 主題 しゅだい 曲 きょく ,以及一個隱藏的音軌,內容為 ため 編 へん 劇 げき 克 かつ 里 さと 斯·卡特介 かい 紹《X檔案》的 てき 劇 げき 情 じょう 綱要 こうよう [ 51] 。曾為電 でん 視 し 劇 げき 配 はい 樂 らく 的 てき 馬 うま 克 かつ ·史 し 諾 だく 受聘創作 そうさく 該片的 てき 配 はい 樂 らく 。卡特希望 きぼう 該片的 てき 配 はい 樂 らく 能 のう 精 せい 簡,不用 ふよう 太 ふと 多 た 花 はな 樣 さま ,最 さい 好 こう 採用 さいよう 環境 かんきょう 音樂 おんがく 。史 し 諾 だく 與一 よいち 支 ささえ 85人 にん 的 てき 管弦樂 かんげんがく 團 だん 合成 ごうせい 了 りょう 片 へん 中 ちゅう 的 てき 電子 でんし 配 はい 樂 らく ,好 こう 讓 ゆずる 該片有 ゆう 種 しゅ 「格 かく 局 きょく 宏 ひろし 偉 えら 」的 てき 感覺 かんかく [ 35] 。
史 ふみ 諾 だく 有 ゆう 數 すう 個月 かげつ 的 てき 時間 じかん 來 らい 譜 ふ 寫 うつし 並 なみ 錄 ろく 製 せい 配 はい 樂 らく ,而在為 ため 電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 的 てき 同時 どうじ ,他 た 還 かえ 要 よう 為 ため 電 でん 視 し 劇 げき 配 はい 樂 らく 。該片是 ぜ 《X檔案》有史 ゆうし 以來 いらい 第 だい 一次仰賴樂團來錄製配樂,不 ふ 過 か 史 し 諾 だく 表示 ひょうじ ,電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 的 てき 譜 ふ 寫 うつし 和 わ 錄 ろく 製 せい 過程 かてい 與 あずか 電 でん 視 し 劇 げき 並無 ならびな 太 ふと 大 だい 差異 さい 。雖然如此,兩者 りょうしゃ 之 の 間 あいだ 仍有一 いち 點 てん 不同 ふどう :為 ため 電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 時 じ ,史 し 諾 だく 採用 さいよう MIDI 檔來儲 もうか 存 そん 樂譜 がくふ ,接 せっ 著 ちょ 讓 ゆずる 一 いち 名 めい 工作 こうさく 人員 じんいん 複製 ふくせい ,由 ゆかり 該名工作 こうさく 人員 じんいん 交給樂團 がくだん 成員 せいいん [ 52] 。
片 へん 中 ちゅう ,穆 きよし 德 とく 在 ざい 喝 かつ 酒 しゅ 後 ご 走 はし 到 いた 酒 さけ 吧後面 めん 的 てき 小 しょう 巷 ちまた ,朝 あさ 貼 は 著 ちょ 電 でん 影 かげ 《ID4星 ほし 際 ぎわ 終結 しゅうけつ 者 しゃ 》(1996年 ねん )海 うみ 報 ほう 的 てき 牆壁 しょうへき 小便 しょうべん 。編 へん 劇 げき 克 かつ 里 さと 斯·卡特對外 たいがい 表示 ひょうじ 這「只 ただ 是 これ 個 こ 布 ぬの 景 けい 」,不 ふ 過 か 導 しるべ 演 えんじ 羅 ら 伯 はく ·鮑 あわび 曼對 たい 記者 きしゃ 說 せつ :「卡特這是在 ざい 惡 あく 搞,他 た 不 ふ 喜 き 歡那部 ぶ 片 へん 。」《ID4星 ほし 際 ぎわ 終結 しゅうけつ 者 しゃ 》的 てき 製 せい 片 へん 人 じん 狄恩·德夫 のりお 林 りん 並 なみ 未 み 對 たい 此作出 で 任 にん 何 なん 評論 ひょうろん [ 5] [ 53] 。《華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 郵報 》的 てき 影 かげ 評 ひょう 人 じん 麥 むぎ 可 か ·歐 おう 薩利文 ぶん (Michael O'Sullivan )稱讚 しょうさん 該彩蛋「有 ゆう 趣 おもむき 」[ 26] 。
《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》於1998年 ねん 6月 がつ 19日 にち 在 ざい 北美 きたみ 院 いん 線 せん 上映 じょうえい ,發行 はっこう 商 しょう 為 ため 二 に 十 じゅう 世紀 せいき 福 ぶく 斯[ 8] 。美國 びくに 《娛樂 ごらく 週刊 しゅうかん 》將 はた 該片列 れつ 為 ため 1998年度 ねんど 「影 かげ 劇 げき 圈 けん 最大 さいだい 賭 と 注 ちゅう 」預 あずか 測 はか 名 めい 單 たん 的 てき 榜首,因 いん 該片若 わか 口碑 こうひ 不 ふ 佳 よ ,電 でん 視 し 劇 げき 也會遭連累 れんるい [ 4] 。為 ため 了 りょう 宣傳 せんでん 該片,主演 しゅえん 大 だい 衛 まもる ·杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 與 あずか 吉 よし 蓮 れん ·安 やす 德森 とくのもり 接 せっ 連 れん 上 じょう 各 かく 大電 だいでん 視 し 節目 ふしめ 和 わ 雜誌 ざっし 封 ふう 面 めん [ 54] ,並 なみ 於6月 がつ 12日 にち 與 あずか 編 へん 劇 げき 克 かつ 里 さと 斯·卡特 一同舉辦了全球線上見面會[ 10] [ 55] [ 56] [ 57] 。許多 きょた 週 しゅう 邊 べ 商品 しょうひん 也紛紛 ふんぷん 上市 うわいち ,如玩具 ぐ 、餐具等 とう [ 7] 。片 かた 商 しょう 一 いち 共 きょう 花 はな 了 りょう 6,000萬美元來宣傳該片[ 7] 。
該片於8月 がつ 在 ざい 英國 えいこく 上映 じょうえい 時 じ ,大 だい 多 た 觀 かん 眾都還 かえ 沒 ぼっ 有 ゆう 看 み 到 いた 《X檔案》的 てき 第 だい 5季 き ,而這一季的劇情和電影頗有關聯。一 いち 個 こ 《X檔案》粉 こな 絲 いと 網 もう 站的管理 かんり 員 いん 史 し 蒂芬·厄 やく 爾 なんじ (Stephen Earl )認 みとめ 為 ため ,「英國 えいこく 觀 かん 眾可能會 のうかい 開始 かいし 擔心,(……)而且美國 びくに 人 じん 一看完電影就開始討論劇情細節,其他人 たにん 可能 かのう 會 かい 被 ひ 劇 げき 透 とおる 」。不 ふ 過 か 英國 えいこく 天空 てんくう 廣 こう 播公司 こうし 的 てき 一 いち 名 めい 女 おんな 發言 はつげん 人 じん 表示 ひょうじ :「電 でん 影 かげ 將 しょう 會 かい 如期上映 じょうえい 。」[ 58] 美國 びくに 電 でん 影 かげ 協會 きょうかい (MPAA)以片中有 ちゅうう 「一些強烈的暴力場面及血腥鏡頭」為 ため 由 よし 將 しょう 電 でん 影 かげ 評 ひょう 為 ため PG-13級 きゅう ,意味 いみ 著 ちょ 片 へん 中 ちゅう 含有 がんゆう 部分 ぶぶん 家長 かちょう 可能 かのう 認 みとめ 為 ため 不適合 ふてきごう 13歲 さい 以下 いか 觀 かん 眾觀看 み 的 てき 內容,建議 けんぎ 家長 かちょう 需特別 べつ 注意 ちゅうい [ 59] 。
影 かげ 評 ひょう 人 じん 羅 ら 傑 すぐる ·伊 い 伯 はく 特 とく 認 みとめ 為 ため 該片的 てき 劇 げき 情 じょう 根本 こんぽん 沒 ぼつ 有給 ゆうきゅう 出 で 任 にん 何 なん 解答 かいとう
《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》獲得 かくとく 影 かげ 評 ひょう 人 じん 褒貶 ほうへん 不 ふ 一 いち 的 てき 評價 ひょうか ,不 ふ 過 か 整 せい 題 だい 而言偏向 へんこう 正面 しょうめん 。爛 ただれ 蕃 しげる 茄 なす 上 うえ 收集 しゅうしゅう 的 てき 72篇 へん 專業 せんぎょう 影 かげ 評 ひょう 文章 ぶんしょう 中 ちゅう ,有 ゆう 47篇 へん 給 きゅう 予 よ 該片「新鮮 しんせん 」的 てき 正面 しょうめん 評價 ひょうか ,「新 しん 鮮度 せんど 」為 ため 65%,平均 へいきん 得分 とくぶん 6.1分 ふん (滿 まん 分 ぶん 10分 ふん ),該網站對電 でん 影 かげ 的 てき 共 きょう 識性評價 ひょうか 寫 うつし 道 どう 「新 しん 觀 かん 眾得到 いた 的 てき 結果 けっか 可能 かのう 各 かく 不 ふ 相 あい 同 どう ,但 ただし 電 でん 視 し 劇的 げきてき 粉 こな 絲 いと 想 そう 必能陶醉 とうすい 在 ざい 大 だい 螢 ぼたる 幕 まく 版 ばん 當 とう 中 なか 」[ 59] ,而基於另一影評匯總網站Metacritic 上 うえ 的 てき 23篇 へん 評論 ひょうろん 文章 ぶんしょう ,其中11篇 へん 予 よ 以好評 ひょう ,無 む 差 さ 評 ひょう ,12篇 へん 褒貶 ほうへん 不一 ふいつ ,平均 へいきん 分 ぶん 為 ため 60(滿 まん 分 ぶん 100),代表 だいひょう 「正負 せいふ 評 ひょう 平均 へいきん 參 さん 雜 ざつ 」[ 60] 。
《芝 しば 加 か 哥太陽報 ようほう 》的 てき 羅 ら 傑 すぐる ·伊 い 伯 はく 特 とく 給 きゅう 予 よ 該片3顆星(滿 まん 分 ぶん 4顆)的 てき 好評 こうひょう ,稱讚 しょうさん 電 でん 影 かげ 的 てき 視覺 しかく 呈 てい 現 げん 、杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 和 わ 安 やす 德森 とくのもり 的 てき 演出 えんしゅつ ,以及敘事方式 ほうしき 。不 ふ 過 か 他 た 也評論 ひょうろん 道 どう :「作為 さくい 一部 いちぶ 電 でん 影 かげ ,《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》多少 たしょう 有 ゆう 些可取 と 之 これ 處 しょ ;但 ただし 是 ぜ 作為 さくい 一 いち 個 こ 故事 こじ ,它不僅需要 じゅよう 前 ぜん 傳 つて 、續 ぞく 集 しゅう ,還 かえ 需要 じゅよう 入門 にゅうもん 指南 しなん 」,且「沒 ぼつ 有給 ゆうきゅう 出 で 關 せき 於任何 なん 東西 とうざい 的 てき 最終 さいしゅう 解答 かいとう 」[ 61] 。《沙 すな 龍 りゅう 雜誌 ざっし 》的 てき 影 かげ 評 ひょう 人 じん 喬 たかし 伊 い 斯·密 みつ 爾 しか 曼認 みとめ 為 ため ,「你不能 ふのう 將 はた 《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》視 し 作 さく 一部 いちぶ 電 でん 影 かげ ,因 いん 為 ため 它不是 ぜ 一 いち 個 こ 整體 せいたい ,它就只 ただ 是 ぜ 那 な 部 ぶ 電 でん 視 し 劇 げき 中 ちゅう ,長 ちょう 達 たち 2小 しょう 時 じ 、預 あずか 算 さん 較多的 てき 一 いち 集 しゅう 而已」,同時 どうじ 也表示 ひょうじ 「該片是 ぜ 有史 ゆうし 以來 いらい 製作 せいさく 規模 きぼ 最大 さいだい 、最 さい 光 ひかり 鮮亮麗 うらら 的 てき 《X檔案》,但 ただし 遠 とお 非 ひ 最 さい 令 れい 人 じん 滿 まん 意 い 的 てき 」[ 12] 。
《舊 きゅう 金山 かなやま 紀 おさむ 事 こと 報 ほう 》的 てき 鮑 あわび 勃·葛 かずら 拉 ひしげ 漢 かん (Bob Graham )給 きゅう 予 よ 該片好評 こうひょう ,稱讚 しょうさん 其劇情 じょう 「引人入 にゅう 勝 かち 」,並 なみ 表示 ひょうじ 「大 だい 卫·杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 和吉 かずよし 莲·安 やす 德森 とくのもり 飾 かざり 演 えんじ 了 りょう 一 いち 對 たい 令 れい 人 じん 同情 どうじょう 的 てき 英雄 えいゆう 」[ 21] 。《華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 郵報 》的 てき 影 かげ 評 ひょう 人 じん 麥 むぎ 可 か ·歐 おう 薩利文 ぶん 評論 ひょうろん 該片「和 わ 原版 げんばん 電 でん 視 し 劇 げき 一 いち 樣 よう 時 じ 髦、可 か 怕又搞笑,有 ゆう 時 じ 令 れい 人 じん 噁心」,並 なみ 稱讚 しょうさん 片 へん 中 ちゅう 的 てき 特效 とっこう [ 26] 。《中國時報 ちゅうごくじほう 》的 てき 林 はやし 淑 よし 娟認為 ため ,該片的 てき 劇 げき 情 じょう 主題 しゅだい 「有 ゆう 頭 あたま 有尾 ありお ,前後 ぜんご 一致 いっち ,一目 いちもく 了 りょう 然 しか 」,但 ただし 風格 ふうかく 較為明 あきら 亮 あきら ,少 しょう 了 りょう 電 でん 視 し 劇 げき 版 ばん 的 てき 恐怖 きょうふ 感 かん [ 62] 。
也有 やゆう 影 かげ 評 ひょう 人 じん 給 きゅう 予 よ 該片差 さ 評 ひょう 。《洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 時報 じほう 》的 てき 影 かげ 評 ひょう 人 じん 肯尼思 おもえ ·圖 ず 蘭 らん 認 みとめ 為 ため 《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》用 よう 了 りょう 太 ふとし 多 た 電 でん 視 し 劇的 げきてき 線 せん 索 さく ,令 れい 一般觀眾難以理解[ 63] 。《芝 しば 加 か 哥讀者 しゃ 報 ほう 》的 てき 莉莎·奧 おく 斯佩克 かつ 特 とく (Lisa Alspector )認 みとめ 為 ため 片 へん 中 ちゅう 「只 ただ 有 ゆう 兩個 りゃんこ 橋 きょう 段 だん 值得有 ゆう 在 ざい 追 つい 影 かげ 集 しゅう 的 てき 人 じん 花 はな 時間 じかん 去 さ 看 み 」[ 64] 。《綜藝 》雜誌 ざっし 的 てき 陶 とう 德 いさお ·麥 むぎ 卡錫在 ざい 評論 ひょうろん 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう ,「雖然該片的 てき 格 かく 局 きょく 比 ひ 電 でん 視 し 劇 げき 大 だい ,噱頭也比電 でん 視 し 劇 げき 多 た ,但 ただし 就電影 かげ 的 てき 標準 ひょうじゅん 來 らい 看 み 只 ただ 是 ぜ 差 さ 強 きょう 人 じん 意 い 罷 やめ 了 りょう 」[ 65] 。《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》的 てき 珍 ちん 妮特·瑪斯林 りん 批評 ひひょう 該片「平淡 へいたん 無 む 奇 き 」,不 ふ 過 か 對 たい 杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま 與 あずか 安德 あんとく 森 もり 兩 りょう 位 い 主演 しゅえん 的 てき 演出 えんしゅつ 予 よ 以好評 こうひょう [ 23] 。
截至下 か 檔日,《X檔案:征服 せいふく 未來 みらい 》在 ざい 美國 びくに 及加拿大地區 ちく 共 ども 累 るい 积了約 やく 8,389萬美元的票房,加 か 上 じょう 來 き 自 じ 其他地區 ちく 的 てき 1.052億 おく 美 び 元 もと ,全 ぜん 球 たま 票 ひょう 房 ぼう 共 ども 計 けい 1.891億 おく 美 び 元 もと [ 8] ,不 ふ 如預期 き [ 18] 。雖然如此,該片仍是1998年 ねん 美國 びくに 總 そう 票 ひょう 房 ぼう 第 だい 23高 だか 的 てき 電 でん 影 かげ ,同時 どうじ 也登上 じょう PG-13級 きゅう 電 でん 影 かげ 票 ひょう 房 ぼう 排 はい 行 ぎょう 榜的第 だい 10位 い [ 8] 。
在 ざい 北美 きたみ 地區 ちく ,該片與 あずか 迪 すすむ 士 し 尼 あま 動畫 どうが 片 へん 《花木 はなき 蘭 らん 》同期 どうき 上映 じょうえい ,於首映 うつ 週末 しゅうまつ 透過 とうか 2,629家電 かでん 影 かげ 院 いん 進 しん 帳 ちょう 3,013萬美元的票房,登 とう 上 じょう 冠 かんむり 軍 ぐん [ 66] [ 67] [ 68] ,是 ぜ 該年度 ねんど 首 くび 映 うつ 週末 しゅうまつ 票 ひょう 房 ぼう 第 だい 9高 だか 的 てき 電 でん 影 かげ [ 8] 。發行 はっこう 商 しょう 二 に 十世紀福斯表示,電 でん 視 し 劇的 げきてき 眾多劇 げき 迷是該片的 てき 主要 しゅよう 觀 かん 眾群,隔週 かくしゅう 還 かえ 會 かい 加 か 強 きょう 推出著 ちょ 重 じゅう 電 でん 影 かげ 科 か 幻 まぼろし 情 じょう 節 ぶし 的 てき 宣傳 せんでん 片 へん ,吸引 きゅういん 非 ひ 劇 げき 迷買單 たん [ 67] 。二 に 十世紀福斯的美國電影部門總裁湯姆·謝 しゃ 拉 ひしげ 克 かつ (Tom Sherak )也說,首 しゅ 映 うつ 週 しゅう 觀 かん 眾中只 ただ 有 ゆう 四分之一不是劇迷[ 5] 。隔週 かくしゅう 末 まつ ,該片收穫 しゅうかく 1,328萬 まん 美 び 元 もと ,被 ひ 新片 しんかた 《怪 かい 醫 い 杜 もり 立德 りっとく 》和 かず 《花木 はなき 蘭 らん 》擠下,排 はい 名 めい 第 だい 三 さん [ 69] 。到 いた 了 りょう 第 だい 三 さん 個 こ 週末 しゅうまつ ,該片跌到第 だい 五 ご 名 めい ,票 ひょう 房 ぼう 為 ため 625萬 まん 美 び 元 もと [ 70] 。在 ざい 第 だい 四 よん 個 こ 週末 しゅうまつ ,該片排 はい 名 めい 第 だい 七 なな [ 71] ,到 いた 了 りょう 第 だい 五個週末便已不在前十名內[ 72] 。該片於上映 じょうえい 14週 しゅう 後 ご 在 ざい 美國 びくに 下 か 檔[ 73] 。除 じょ 了 りょう 北美 きたみ 以外 いがい ,該片前 まえ 五大的市場分別為德國(約 やく 1,544萬 まん 美 び 元 もと )、英國 えいこく (約 やく 1,400萬 まん 美 び 元 もと )、法 ほう 國 こく (約 やく 1,130萬 まん 美 び 元 もと )、日本 にっぽん (約 やく 864萬 まん 美 び 元 もと )和 かず 西 にし 班 はん 牙 きば (約 やく 591萬 まん 美 び 元 もと )[ 2] 。
除 じょ 另行註明外 がい ,以下 いか 資料 しりょう 皆 みな 為 ため 英文 えいぶん 。
^ THE X-FILES (15) . British Board of Film Classification. 1998-07-07 [2015-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-08).
^ 2.0 2.1 2.2 The X-Files (1998) Foreign . Box Office Mojo. [2018-11-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-07).
^ 4.0 4.1 4.2 王 おう 建 けん 宇. X檔案 把 わ 謎 なぞ 底 そこ 藏 ぞう 進 しん 銀幕 ぎんまく 98影 かげ 圈 けん 第 だい 一 いち 豪 ごう 賭 と :萬 まん 一 いち 搶錢不 ふ 成 なり 只 ただ 怕連影 かげ 集 しゅう 一 いち 起 おこり 賠上……. 《民生報 みんせいほう 》. 1998-03-29: 第 だい 10版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 5.0 5.1 5.2 Entertainment Relief for X-Files star… . BBC. 1998-06-23 [2018-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-28).
^ Entertainment Weekly 2018 ,第 だい 105 頁 ぺーじ
^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 Harber, Stephen. The X-Files: Fight The Future - 25 Unknown Truths . Den of Geek. 2018-06-19 [2018-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-19).
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 The X-Files (1998) . Box Office Mojo. [2010-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-03-31).
^ 9.0 9.1 9.2 Blichert, Frederick. What Prestige TV Can Learn from the First 'X-Files' Movie . Vice . 2018-06-02 [2018-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-01).
^ 10.0 10.1 葛 かずら 大 だい 維. 大 だい 衛 まもる 杜 もり 契 ちぎり 尼 あま 吉 きち 莉安德森 とくのもり 公開 こうかい X檔案 征服 せいふく 網 もう 友 とも 是 ぜ 否 ひ 發展 はってん 為 ため X情人 じょうにん 受矚目 め 吉 きち 莉笑言 ごと 早 はや 就看過大 かだい 衛 まもる 裸 はだか 照 あきら 即 そく 使 つかい 電 でん 影 かげ 情 じょう 節 ぶし 出現 しゅつげん 也沒什麼 いんも 大 だい 驚 おどろき 小 しょう 怪 かい . 《中央日報 ちゅうおうにっぽう 》. 1998-06-13: 第 だい 17版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Millmann, Joyce. I want to believe . Salon (Salon Media Group). 1998 [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-05-07).
^ 葛 かずら 大 だい 維. X檔案擴大 かくだい 視 し 窗 まど 男女 だんじょ 主 ぬし 角 かく 銀幕 ぎんまく 征服 せいふく 未來 みらい 特效 とっこう 格 かく 局 きょく 有 ゆう 別 べつ 於影集 しゅう 劇 げき 情 じょう 背景 はいけい 張力 ちょうりょく 加 か 大 だい . 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1998-07-03: 第 だい 27版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ White, Brett. ‘The X-Files’ Movie Pulled Off the Impossible, 20 Years Ago Today . Decider. 2018-06-19 [2018-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-19).
^ 劉 りゅう 淑 よし 蓁. 最新 さいしん X檔案 今晚 こんばん 「開 ひらき 端 はし 」 背景 はいけい 拉 ひしげ 到 いた 南 みなみ 加州 かしゅう 第 だい 七季後不續拍 諸多 しょた 謎 なぞ 團 だん 將 はた 陸續 りくぞく 揭開. 《民生報 みんせいほう 》. 1999-07-13: 第 だい 7版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 葛 かずら 大 だい 維. 大 だい 衛 まもる 吐槽:姬 ひめ 蓮 れん 老 ろう 愛 あい 計 けい 較片酬 むくい 「X檔案」失 しつ 和風 わふう 波 は 有 ゆう 最新 さいしん 發展 はってん . 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1998-08-05: 第 だい 27版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 葛 かずら 大 だい 維. 「X檔案--征服 せいふく 未來 みらい 」有 ゆう 懸 かか 疑 うたぐ 沒 ぼっ 有性 ゆうせい 感 かん 大 だい 衛 まもる 杜 もり 契 ちぎり 尼 あま 把 わ 自己 じこ 的 てき 臀部 でんぶ 剪掉. 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1998-08-20: 第 だい 27版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 黃 き 文 ぶん 君 くん . 螢 ぼたる 幕 まく 說 せつ 拜 はい 拜 はい 銀幕 ぎんまく 推續篇 ぞくへん X檔案二 に ○○○年 ねん 「再 さい 見 み 」. 《中國時報 ちゅうごくじほう 》. 1998-09-17: 第 だい 23版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 19.0 19.1 鍾雲蘭 らん . 大 だい 衛 まもる 杜 もり 契 ちぎり 尼 あま 愛 あい 搞怪 經常 けいじょう 逗弄女 おんな 主 ぬし 角 かく 姬 ひめ 蓮 れん 安德 あんとく 森 もり 被 ひ 嚇得驚 おどろき 聲 ごえ 尖 とんが 叫 さけべ . 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1998-07-15: 第 だい 27版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 祁靈. 那 な 些哈很久的 てき 「X檔案」迷注意 ちゅうい 了 りょう 史 し 考 こう 莉和穆 きよし 德 とく 親 おや 親 おや 來 らい 真 しん 的 てき . 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1998-12-15: 第 だい 27版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 21.0 21.1 21.2 Graham, Bob. Conspiracy Marks the Spot 'The X-Files' proves an intriguing thrill . San Francisco Chronicle (Hearst Communications, Inc). 1998-10-16 [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-03).
^ 葛 かずら 大 だい 維. 克 かつ 里 さと 斯卡特 とく 馬丁 ばてい 藍 あい 道 どう 掀「X檔案」 確信 かくしん 政府 せいふ 陰謀 いんぼう 論 ろん 外 がい 星 ほし 人 じん 存在 そんざい . 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1998-07-04: 第 だい 26版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 23.0 23.1 23.2 Maslin, Janet. ' The X-Files': In the Dark, It Resembles a Conspiracy . The New York Times . 1998-06-19 [2018-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-28).
^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Schedeen, Jesse. 15 Things You Never Knew About 'The X-Files' Movie on its 20th Anniversary . Moviefone. 2018-06-18 [2018-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-28).
^ 25.0 25.1 25.2 Smith, Evan. The D-Files . Texas Monthly . 1998-01 [2018-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-02).
^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 O'Sullivan, Michael. ' X'-tra, 'X'-tra! See All About It! . The Washington Post (The Washington Post Company). 1998-06-19 [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-08).
^ Brew, Simon. Lost's John Locke in The X-Files . Den of Geek. 2008-07-17 [2012-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-06).
^ Cornell, Day & Topping 1997 ,第 だい 129 頁 ぺーじ
^ Lowry 1995 ,第 だい 146頁 ぺーじ
^ Meisler 1999 ,第 だい 269-280頁 ぺーじ
^ Shapiro 2000 ,第 だい 180-190頁 ぺーじ
^ Longo, Chris. Vince Gilligan And The X-Files Connections To Breaking Bad . Den of Geek. 2017-05-01 [2018-11-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-28).
^ 33.0 33.1 Svetkey, Benjamin. " The X-Files" movie decoded . Entertainment Weekly . 1998-07-10 [2018-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-05).
^ Duncan 1998 ,第 だい 4頁 ぺーじ harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFDuncan1998 (help )
^ 35.0 35.1 35.2 Carter, Chris , Spotnitz, Frank, Bowman, Rob, Duchovny, David , Anderson, Gillian , Pileggi, Mitch , Sackheim, Daniel, Paris, David, Lombardi, Paul, Epstein, John, McLaglen, Josh, Beck, Mat, Wash, John and Snow, Mark. The Making of The X-Files Movie (The X-Files: Fight the Future DVD featurette). Fox Home Entertainment. 1998.
^ 36.0 36.1 Duncan 1998 ,第 だい 4-5頁 ぺーじ harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFDuncan1998 (help )
^ Duncan 1998 ,第 だい 5-6頁 ぺーじ harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFDuncan1998 (help )
^ 39.0 39.1 Duncan 1998 ,第 だい 6頁 ぺーじ harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFDuncan1998 (help )
^ 40.0 40.1 Duncan 1998 ,第 だい 10頁 ぺーじ harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFDuncan1998 (help )
^ 41.0 41.1 Duncan 1998 ,第 だい 10-11頁 ぺーじ harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFDuncan1998 (help )
^ 王 おう 建 けん 宇. 勞 ろう 勃狄尼 あま 洛 らく 嗓子「零 れい 缺點 けってん 」 大 だい 衛 まもる 達 たち 契 ちぎり 尼 あま 洩 も 露 つゆ 「X檔案」:新片 しんかた 談 だん 外 がい 星 ほし 訪客 ほうきゃく . 《民生報 みんせいほう 》. 1998-05-06: 第 だい 11版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 43.0 43.1 馬 うま 廷達. 大 だい 嘴 くちばし 杜 もり 考 こう 夫 おっと 尼 あま :新片 しんかた 「X檔案」故事 こじ 沒 ぼつ 保 ほ 密 みつ . 《中國時報 ちゅうごくじほう 》. 1998-05-07: 第 だい 22版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 勁爆螢光 けいこう 幕 まく 大地 だいち 頻 しき 道 みち /晚 ばん 間 あいだ 6點 てん 我 わが 愛 あい 開 ひらき 麥 むぎ 拉 ひしげ 介 かい 紹電影 かげ 版 ばん X檔案. 《民生報 みんせいほう 》. 1998-08-15: 第 だい 12版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Duncan 1998 ,第 だい 18頁 ぺーじ harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFDuncan1998 (help )
^ 46.0 46.1 46.2 46.3 Duncan 1998 ,第 だい 7頁 ぺーじ harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFDuncan1998 (help )
^ Green, Chris. Case Study: Fred Baron (PDF) . Produced by (Producers Guild of America). Spring 2010: 15 [2018-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-04-07).
^ X檔案 網 もう 住 じゅう 影 かげ 迷 網 もう 路 ろ 記者 きしゃ 會 かい 趣味 しゅみ 問答 もんどう 影 かげ 迷上網 もう 可 か 一 いち 窺究竟 きゅうきょう . 《聯合 れんごう 晚 ばん 報 ほう 》. 1998-06-27: 第 だい 11版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Carter, Chris , Gilligan, Vince , Shiban, John, Haglund, Dean, Manners, Kim, Bowman, Rob, Spotnitz, Frank, Cartwright, Veronica, Rabwin, Paul, Rogers, Mimi and Goodwin, R.W. "Bob". The Truth Behind Season 5 (DVD). Fox Home Entertainment. 1998.
^ Love, Brett. X-Files (Score) . Allmusic. Rovi Corporation. [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-28).
^ Erlewine, Stephen Thomas. X-Files (Original Soundtrack) . Allmusic. Rovi Corporation. [2009-09-29 ] .
^ Goldwasser, Dan. The S Files . Soundtrack.net. SoundtrackNet, LLC. 2008-05-27 [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-11).
^ Fierman, Daniel; Shaw, Jessica. Burning Question: 'Independence' cameo in 'X-Files' . Entertainment Weekly . 1998-06-26 [2018-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-02).
^ 王 おう 建 けん 宇. X檔案 征服 せいふく 美國 びくに 票 ひょう 房 ぼう 甫 はじめ 推出拔頭籌 大 だい 衛 まもる 達 たち 契 ちぎり 尼 あま 證明 しょうめい 魅力 みりょく 嬌妻則 そく 大發 だいはつ 嬌嗔. 《民生報 みんせいほう 》. 1998-06-23: 第 だい 4版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 王 おう 建 けん 宇. 你有機會 きかい 揭發 X檔案 網 もう 上 じょう 影 かげ 友 とも 會 かい 上 じょう 網 もう 問 とい 大 だい 衛 まもる . 《民生報 みんせいほう 》. 1998-06-03: 第 だい 4版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 梁 りょう 岱琦. 許 もと 茹芸上 うえ 網 もう 變 へん 冒 おかせ 牌 ぱい ?有 ゆう 影 かげ 嘸 さぞ 本尊 ほんぞん 出馬 しゅつば 網 もう 友 とも 半信半疑 はんしんはんぎ X檔案男女 だんじょ 主 ぬし 角 かく 明天 めいてん 也會上 うえ 網 もう . 《聯合 れんごう 晚 ばん 報 ほう 》. 1998-06-11: 第 だい 10版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 唐 から 在 ざい 揚 あげ . X檔案男女 だんじょ 主 ぬし 角 かく 網 もう 路 ろ 「洩 も 密 みつ 」 女 おんな 主 ぬし 角 かく :早 さ 看過 かんか 大 だい 衛 まもる 背 せ 全裸 ぜんら . 《聯合 れんごう 晚 ばん 報 ほう 》. 1998-06-12: 第 だい 10版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Entertainment X-Files: The film is out there . BBC. 1998-06-19 [2018-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-04).
^ 59.0 59.1 The X-Files: Fight the Future (1998) . Rotten Tomatoes. Fandango. [2018-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-27).
^ The X Files (1998) . Metacritic. CBS Interactive. [2018-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-12).
^ Ebert, Roger. The X-Files . Chicago Sun Times (Sun-Times Media Group). 1998-06-19 [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-08-07).
^ 林 はやし 淑 よし 娟. 攤在陽光 ようこう 下 か 的 てき 《X檔案》:脫 だつ 掉風衣 ころも 不 ふ 再 さい 恐懼 きょうく . 《中國時報 ちゅうごくじほう 》. 1998-09-19: 第 だい 36版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Turan, Kenneth. The Truth Is Way Out There . Los Angeles Times (Tribune Company). 1998-06-19 [2021-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-30).
^ Alspector, Lisa. The X-Files . Chicago Reader (Creative Loafing, Inc). 1998 [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-09).
^ McCarthy, Todd. The X-Files . Variety (Reed Business Information). 1998-06-19 [2009-09-29 ] .
^ 安 あん 哲 あきら 羅 ら . X檔案拿下美 び 周 しゅう 票 ひょう 房 ぼう 冠 かんむり 軍 ぐん 花 はな 木蘭 もくれん 對 たい 後 ご 勢 いきおい 有 ゆう 信心 しんじん . 《中國時報 ちゅうごくじほう 》. 1998-06-23: 第 だい 24版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 67.0 67.1 葛 かずら 大 だい 維. 本 ほん 周 しゅう 全 ぜん 美 び 票 ひょう 房 ぼう X檔案奪 だつ 冠 かんむり 花 はな 木蘭 もくれん 居 きょ 次 じ . 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1998-06-23: 第 だい 27版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ June 19-21, 1998 Weekend . Box Office Mojo. [2018-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-28).
^ June 26-28, 1998 Weekend . Box Office Mojo. [2018-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-12-02).
^ July 3-5, 1998 Weekend . Box Office Mojo. [2018-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-05).
^ July 10-12, 1998 Weekend . Box Office Mojo. [2018-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-10).
^ July 17-19, 1998 Weekend . Box Office Mojo. [2018-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-22).
^ The X-Files (1998) Weekend . Box Office Mojo. [2018-11-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-15).
^ 74.0 74.1 The X Files (1998) Awards . IMDb. [2019-06-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-16).
^ X-Files: Fight the Future, The . Movie-Censorship.com. [2018-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-10).
^ The X-Files: Fight the Future Blu-ray review at High Def Digest . Bluray.highdefdigest.com. [2018-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-02).
^ DV-Delicious. SFX (Future plc). 2000-01.
^ Stark, Jeff. The X-Files: Fight the Future . Salon (Salon Media Group). 2001-01-16 [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-30).
^ Producer: Fox Plotting to Bring 'X-Files' Movies to Blu-ray . Blu-ray.com. 2008-07-07 [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-18).
^ The X-Files: Fight The Future - Blu-ray . Barnes & Noble. [2014-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-23).
^ Hand 1998
^ 穆 きよし 德 とく 到底 とうてい 有 ゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 看 み 到 いた 史 し 考 こう 莉的那 な 裡 うら ?「X檔案」繼 つぎ 續演 ぞくえん 總有 そうゆう 一天 いってん 會 かい 明白 めいはく . 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1998-09-20: 第 だい 27版 はん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ ' X-Files' Cast and Crew Talk New Movie & New Season . IGN . 2001-11-10 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-08-30).
^ Macnab, Geoffrey. The X-Files creator Chris Carter on government conspiracies and paranormal experiences . The Independent . 2015-07-26 [2018-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-23).
^ Duchovny expects second 'X-Files' movie . USA Today . 2008-04-08 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-07-27).
^ Otto, Jeff. David Duchovny Talks 'X-Files' . IGN . 2005-04-06 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-06-18).
^ Davidson, Paul. ' X-Files 2': Too Early to Celebrate . IGN . 2007-04-27 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-01-06).
^ Official X-Files 2 Announcement! . IGN . 2007-10-31 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-25).
^ McClintock, Pamela; Siegel, Tatiana. Fox sets date for 'X-Files' sequel . Variety . 2007-10-31 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-24).
^ Schaefer, Glen. Filming of the X-Files sequel wraps . Vancouver Province . 2008-03-12 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-08-23).
^ Duchovny and two co-writers announce new X-Files feature film . The Canadian Press. 2008-03-12 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-11-29).
^ Germain, David. `X-Files' movie title is out there: `I Want to Believe' . Fox News. 2009-04-16 [2009-09-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-04-24).
^ The X-Files: I Want to Believe (2008) . Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. [2009-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-02-27).
^ Mendelson, Scott. Famous Flops: 'X-Files: I Want To Believe' . Forbes . 2015-09-30 [2018-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-31).
中華民國 ちゅうかみんこく 電 でん 影 かげ 年鑑 ねんかん 編輯 へんしゅう 委員 いいん 會 かい (编). 《中華民國 ちゅうかみんこく 八 はち 十 じゅう 八 はち 年 ねん 電 でん 影 かげ 年鑑 ねんかん 》 (pdf) . 臺灣 たいわん : 國家 こっか 電 でん 影 かげ 資料 しりょう 館 かん . 1987 [2023-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-31) –通 どおり 过國家電 かでん 影 かげ 資料 しりょう 館 かん (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
Entertainment Weekly. ENTERTAINMENT WEEKLY The Ultimate Guide to The X-Files: 25 Years Inside Every Season & Film . US: Entertainment Weekly . 2018. ISBN 1-54-784140-0 –通 どおり 过Internet Archive .
Cornell, Paul; Day, Martin; Topping, Keith. X-Treme Possibilities: A Paranoid Rummage Through The X-Files . US: Virgin Pub. 1997. ISBN 0-75-350019-1 –通 どおり 过Internet Archive .
Lowry, Brian. The Truth is Out There: The Official Guide to the X-Files . Harper Prism. 1995. ISBN 0-06-105330-9 –通 どおり 过Internet Archive .
Meisler, Andy. Resist or Serve: The Official Guide to The X-Files, Vol. 4 . London: HarperCollins. 1999. ISBN 0-00-257133-1 –通 どおり 过Internet Archive .
Shapiro, Marc. All Things: The Official Guide to the X-Files Volume 6 . Harper Prism. 2000. ISBN 0-06-107611-2 .
Duncan, Jody. The Making of The X-Files Fight the Future . New York, US: HarperPrism. June 1998. ISBN 0-06-107311-3 .
Hand, Elizabeth. The X-Files: Fight The Future . HarperEntertainment. 1998. ISBN 0061050679 –通 どおり 过Internet Archive .