(Translated by https://www.hiragana.jp/)
立窝尼亚战争 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

立たて窝尼亚战争そう

立たて窝尼亚战争そう是ぜ1558年ねん至いたり1583年ねん间为争そう夺古立たて窝尼亚（今いま爱沙尼あま亚和わ拉ひしげ脱だつ维亚）控ひかえ制せい权而引发的てき战争，由ゆかり沙すな俄にわか对抗由ゆかり丹に麦むぎ-挪威、瑞みず典てん帝国ていこく以及波なみ兰-立たて陶すえ宛あて所ところ组成的てき联军。1558年ねん至いたり1578年ねん战争初期しょき，俄にわか罗斯先さき后きさき在ざい多た尔帕特とく（塔とう尔图）和わ纳尔瓦かわら取得しゅとく胜利，击溃古いにしえ立たて窝尼亚联邦くに，成功せいこう占うらない领立窝尼亚地区ちく。立たて窝尼亚邦联的瓦解がかい，迫さこ使つかい波は兰-立たて陶すえ宛あて投入とうにゅう与あずか俄にわか战争。瑞みず典和のりかず丹に麦むぎ随ずい后きさき于1559年ねん至いたり1561年ねん间介入かいにゅう；前者ぜんしゃ建立こんりゅう爱沙尼あま亚大公国こうこく以抵抗こう俄にわか罗斯的てき频繁入いれ侵おかせ，后きさき者しゃ则控制せい萨雷马-维克主教しゅきょう辖区，由ゆかり荷に尔斯泰たい因いん的てき马格努つとむ斯负责统治。马格努つとむ斯一开始投敌伊凡四世，建立こんりゅう立たて窝尼亚大公国こうこく和かず后きさき来らい的てき立たて窝尼亚王国こく，随ずい后きさき又また叛变、改あらため效こう波は兰-立たて陶すえ宛あて一方いっぽう。战争带来的てき动荡，伴ばん随ずい著ちょ伊い凡四よん世せい特とく辖军的てき恐怖きょうふ统治，同どう时俄国こく和波わなみ兰-立たて陶すえ宛あて又また受到来とうらい自じ南方なんぽう鞑靼人的じんてき威い胁，此时期き的てき世よ局きょく可か说是纷乱不ふ已やめ。

立たて窝尼亚战争そう

《纳尔瓦かわら1558年ねん俄にわか国こく围城》，鲍里斯·寇里柯夫，1836年ねん。
日にち期き1558年ねん至いたり1583年ねん
地点ちてん
爱沙尼あま亚、立たて陶すえ宛あて、英えい格かく里さと亚、俄にわか罗斯
结果 丹に麦むぎ-挪威、瑞みず典てん及波なみ兰-立たて陶すえ宛あて联军胜利
领土变更 爱沙尼あま亚割让予瑞みず典てん；立りつ窝尼亚、库尔兰和瑟米利り亚割わり让予波は兰-立たて陶すえ宛あて；萨雷马岛割わり让予丹に麦むぎ-挪威
参まいり战方
立たて窝尼亚联邦くに
波なみ兰立陶すえ宛あて联邦
丹麦 丹に麦むぎ-挪威
瑞典 瑞みず典てん帝国ていこく
哥萨克かつ酋长国こく
外そと西にし凡尼亚公国こく		 俄にわか罗斯沙すな皇国こうこく
立たて窝尼亚王国こく
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
齐格蒙こうむ特とく·奥おく古こ斯特
斯特凡·巴ともえ托たく里さと
格かく特とく哈德·克かつ特とく勒
丹麦 弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ二に世せい
瑞典 埃ほこり里さと克かつ十じゅう四よん世せい
瑞典 约翰三さん世せい		 伊い凡四よん世せい
立たて窝尼亚的马格努つとむ斯

斯特凡·巴ともえ托たく里さと在ざい当とう选波兰国王おう和かず立たて陶すえ宛あて大公たいこう后きさき，在ざい1578年ねん至いたり1581年ねん间率军反攻はんこう，包括ほうかつ瑞みず典てん、波なみ兰、立たて陶すえ宛あて在ざい温ゆたか登とう战役的てき联手侵略しんりゃく，一连数场胜利，终于逆ぎゃく转了战争的てき情じょう势。于是一いち场长期战役在ざい俄にわか国こく腹はら地ち展てん开，继以严峻而漫长的普ひろし斯科夫おっと围城战。1582年ねん，俄にわか国こく在ざい战势失しつ利り的てき情じょう况下被ひ迫せり与あずか波なみ兰媾和こうわ，双方そうほう签订停战协定じょう，俄にわか国こく割わり让立窝尼亚和波は洛らく茨いばら克かつ的てき所有しょゆう领土予よ波は兰-立たて陶すえ宛あて。翌年よくねん俄にわか国こく再さい与あずか瑞みず典てん签订普ひろし柳やなぎ萨停战协定じょう，立たて窝尼亚北部ぶ及几乎所有しょゆう英えい格かく里さと亚的てき土地とち皆みな归瑞典てん，瑞みず典てん并可保有ほゆう爱沙尼あま亚大公国こうこく。俄にわか国こく在ざい立たて窝尼亚战争そう由よし于自视国力强ちからづよ盛もり，四面しめん树敌、多おお方かた作さく战，加か上じょう国家こっか内部ないぶ矛盾むじゅん，导致最さい后きさき一いち无所获，以彻底そこ失しつ败终结；1584年ねん随ずい著ちょ伊い凡四よん世せい驾崩，俄にわか国こく更さら日び渐远离西欧せいおう的てき政局せいきょく和わ影かげ响力[1]。

序幕じょまく

编辑

立たて窝尼亚战争そう爆ばく发前夕ゆう，立たて窝尼亚因内部ないぶ斗と争そう国力こくりょく衰おとろえ败，对外既すんで无强大だい国防こくぼう、也没有ゆう外がい援，四周又被遵循领土扩张政策的帝国环绕。历史学がく家か罗伯特とく·弗どる拉ひしげ斯特曾如此描述じゅつ这个动荡波は动的区域くいき：“立たて窝尼亚因国内こくない争そう斗と耗损国力こくりょく，同どう时又受邻国こく政治せいじ谋略的てき威い胁；它没有ゆう任にん何なん抵抗ていこう侵おかせ袭的能力のうりょく[2]。”又また，如历史学しがく家か罗伯特とく·尼あま斯贝特とく·贝恩所しょ写うつし：“原はら为蛮族ぞく势力范围之の间一个坚实、自じ给自足じそく、不可ふか征服せいふく的てき军事殖民しょくみん地ち，但ただし随ずい著ちょ骑士团……衰おとろえ败而陷おちい入にゅう混乱こんらん，引起波は罗的海うみ三大强权觊觎，而夺取波は罗的海うみ统治权的第だい一步就是控制立窝尼亚[3]。” 16世せい纪50年代ねんだい的てき立たて窝尼亚政局きょく动荡。里加りか大だい主教しゅきょう威い廉かど·冯·布ぬの兰登堡和骑士团首领亨利り·冯·盖伦（Heinrich von Galen）在ざい外交がいこう方面ほうめん有ゆう着ぎ不同ふどう的てき主しゅ张。前者ぜんしゃ亲波兰；而后者しゃ倾向于与俄にわか和解わかい。1556年ねん，骑士团新首くび领威廉かど·冯·符ふ尔斯腾堡（Wilhelm von Fürstenburg）将はた大だい主教しゅきょう囚しゅう禁きん[4]。

立たて窝尼亚内政ないせい因いん波は兰的卷まき入にゅう而扩大だい化か。大だい主教しゅきょう的てき背せ后きさき是ぜ波は兰国王おう、立たて陶すえ宛あて大公たいこう齐格蒙こうむ特とく二に世せい，后きさき者しゃ于1557年ねん9月がつ率りつ军威胁立窝尼亚，迫さこ使つかい骑士团签订《博ひろし兹沃尔条约（英えい语：Treaty of Pozvol）》，大だい主教しゅきょう获释，同どう时立窝尼亚和波は兰—立りつ陶すえ宛あて形成けいせい了りょう联盟。然しか而，立たて窝尼亚和俄にわか国こく曾约定てい前者ぜんしゃ不可ふか与あずか波なみ兰或瑞みず典てん签订军事协定。这让伊い凡雷帝みかど找到了りょう出兵しゅっぺい立りつ窝尼亚的口こう实。正せい好こう在ざい1557年ねん，瑞みず典てん与あずか俄にわか国こく战争结束，伊い凡腾出精しゅっせい力りょく，遂とげ于1558年ねん1月がつ以四万大军侵入立窝尼亚。

战争的てき扩大

编辑

伊い凡的进攻使し立たて窝尼亚各势力向こう附近ふきん的てき国家こっか求もとめ援，包括ほうかつ瑞みず典てん、波なみ兰—立りつ陶すえ宛あて、丹に麦むぎ。 1559年ねん上台うわだい的てき丹に麦むぎ国王こくおう腓こむら特とく烈れつ二に世せい需要じゅよう安やす抚他的てき弟おとうと弟おとうと、荷に尔斯坦ひろし因いん公爵こうしゃく马格努つとむ斯，同どう时急于在波は罗的海うみ东岸建立こんりゅう对抗瑞みず典てん的てき基地きち，接受せつじゅ了りょう立たて窝尼亚骑士し团的てき领土馈赠[5]。1560年ねん4月がつ，马格努つとむ斯在立りつ窝尼亚登陆。但ただし是ぜ丹に麦むぎ在ざい立たて窝尼亚战争そう中ちゅう一直扮演次要角色，这是因いん为距离太远。

1559年ねん8月がつ，波なみ兰国王おう西にし吉きち斯蒙德とく与あずか骑士团新首くび领格かく特とく哈德·冯·克かつ特とく勒签订了りょう《维尔纽斯条じょう约（英えい语：Treaty of_Vilnius (1559)）》，波なみ兰—立りつ陶すえ宛あて获得了りょう与あずか立たて陶すえ宛あて交界的てき一部分骑士团领地，同どう时承担了维护立りつ窝尼亚和平わへい的てき义务[6]。在ざい瑞みず典てん，古こ斯塔夫おっと·瓦かわら萨国王こくおう态度谨慎，先さき后きさき拒こばめ绝了骑士团和勒瓦尔城的てき求もとめ救すくい。但ただし是ぜ古こ斯塔夫おっと之子ゆきこ、芬兰公爵こうしゃく约翰（后きさき来らい的てき约翰三さん世せい国王こくおう）对立窝尼亚充满兴趣おもむき，希望きぼう把わ势力扩展到いた芬兰湾わん之これ南みなみ。

1560年ねん，骑士团、勒瓦尔再向むかい瑞みずほ典てん求もとめ援，古こ斯塔夫おっと不ふ久ひさ去さ世よ。新しん国王こくおう埃ほこり里さと克かつ十じゅう四よん世せい拒こばめ绝了克かつ特とく勒的求もとめ助すけ，导致骑士团进一步转向波兰，1561年ねん11月波なみ兰与骑士团签订第二に次じ《维尔纽斯条じょう约（英えい语：Treaty of_Vilnius (1551)）》，骑士团解散かいさん，库尔兰和瑟米べい加か利り亚成なり为波兰—立りつ陶すえ宛あて属地ぞくち[7]，克かつ特とく勒成了りょう库尔兰公爵こうしゃく。

埃ほこり里さと克かつ十じゅう四世并非对立窝尼亚不感兴趣。丹に麦むぎ想そう扩张到波は罗的海うみ以东明あかり显对瑞みず典てん不利ふり。因よし此，1561年ねん5月がつ，埃ほこり里さと克かつ承うけたまわ诺给予よ勒瓦尔和爱沙尼あま亚若干じゃっかん郡ぐん保ほ护，以换取瑞みず典てん在ざい此的统治。埃ほこり里さと克かつ开启了りょう近代きんだい瑞みず典てん帝国ていこく的てき扩张之の路みち。但ただし埃ほこり里さと克かつ并未与あずか俄にわか国こく翻こぼし脸。

局きょく势未明みめい

编辑

瑞みず典てん的てき约翰公爵こうしゃく特立とくりつ独行どっこう，擅自和波わなみ兰合作がっさく，不ふ把わ兄けい长埃里さと克かつ国王こくおう放ひ在ざい眼中がんちゅう，更さら破やぶ坏了埃ほこり里さと克かつ的てき外交がいこう政策せいさく。当とう时瑞典てん在ざい立たて窝尼亚已有ゆう立足たつあし之これ地ち（勒瓦尔），那な么同样对立りつ窝尼亚有吞并之の志こころざし的てき波なみ兰和瑞みず典てん间的竞争显然加か剧了。1563年ねん，埃ほこり里さと克かつ和わ约翰摊牌，派は万人大军攻打约翰的辖地芬兰，约翰最さい终投降とうこう，被ひ埃ほこり里さと克かつ关押[8]。此举导致瑞波みずなみ关系进一いち步ほ恶化。同どう样是这一いち年ねん，丹に麦むぎ乘じょう瑞みず典てん内乱ないらん，向むかい瑞みずほ典てん发动了りょう“北方ほっぽう七なな年ねん战争”，波なみ兰也站在丹に麦むぎ一方いっぽう。七なな年ねん战争时期，两个斯堪的てき纳维亚国家こっか对立窝尼亚的注意ちゅうい力りょく从立窝尼亚转移うつり。七年战争期间瑞典国内还发生了一件大事。1568年ねん9月がつ，古こ斯塔夫おっと·瓦かわら萨的另一个儿子卡尔公爵和约翰合作，推翻了りょう埃ほこり里さと克かつ。约翰成なり为新国王こくおう（约翰三さん世せい），埃ほこり里さと克かつ被ひ囚しゅう。1570年ねん，丹たん瑞みずほ战事结束。

在ざい立たて窝尼亚战场，受第二に次じ《维尔纽斯条じょう约》刺激しげき，1562年ねん初はつ伊い凡发起おこり新しん攻おさむ势。1564年初ねんしょ，俄にわか军被立りつ陶すえ宛あて击败，同年どうねん有ゆう俄にわか军将领叛变。伊い凡压力りょく不ふ小しょう。随ずい着ぎ北方ほっぽう七年战争趋向结束，伊い凡越来ごえく越えつ发现瑞みず典てん站在了りょう自己じこ的てき反はん对面。约翰三世很快使瑞典的外交转向反俄的路线。1570年ねん瑞みず俄にわか外交がいこう破裂はれつ，实际上じょう进入了りょう战争状じょう态。到いた了りょう1570年ねん6月がつ，伊い凡与波は兰—立りつ陶すえ宛あて签了一份为期三年的和约作为权宜之计[9]。

伊い凡利用りよう丹に麦むぎ公爵こうしゃく马格努つとむ斯建立こんりゅう了りょう一いち个傀儡かいらい政せい权。马格努つとむ斯与俄にわか国こく联姻，被ひ立たて为“立たて窝尼亚国王おう（英えい语：Kingdom of Livonia）”，并被给予了りょう25000俄にわか军的指ゆび挥权，1570年ねん8月がつ这支俄にわか军被用よう来らい攻おさむ击勒瓦かわら尔。由よし于约翰三さん世せい的てき海上かいじょう补给，俄にわか国こく的てき围城行ぎょう动次年ねん三さん月がつ失しつ败[10]。

同どう时，克かつ里さと米まい亚鞑靼人给予俄にわか国こく沉重打だ击。1571年ねん5月がつ，克かつ里さと米まい亚汗德夫のりお勒特一いち世せい率りつ12万鞑靼人打入并焚烧莫斯科，造成ぞうせい8万まん人にん死亡しぼう，15万まん人にん沦为奴やつ隶[11]。俄にわか国こく无法援助えんじょ马格努つとむ斯也有ゆう此因。

1572年ねん7月がつ，西にし吉きち斯蒙德とく去さ世よ。此后，贵族们选了りょう瓦かわら卢瓦的てき亨とおる利り为波兰国王おう兼けん立たて陶すえ宛あて大公たいこう。但ただし是ぜ1574年ねん，亨とおる利り的てき哥哥、法ほう国こく国王こくおう查理九きゅう世せい去さ世よ，亨とおる利り回かい到いた法ほう国こく继位，放ひ弃了波は兰—立りつ陶すえ宛あて。

俄にわか军极盛もり

编辑

包つつみ围维森もり贝格

编辑

1572年ねん9月がつ，俄にわか军挺进爱沙すな尼あま亚，1573年ねん1月がつ维森斯坦陷落かんらく，瑞みず典てん指ゆび挥官被ひ活かつ活かつ烹杀。作さく为报复，瑞みず军开始はじめ围困被ひ俄にわか军占据すえ的てき维森贝格[12]。

1573年ねん下か半年はんとし，约翰三世从苏格兰招募的数千雇佣军终于到达勒瓦尔。克かつ拉ひしげ斯·奥おく克かつ生なま·托たく特とく（英えい语：Clas Åkesson Tott）任にん总司令れい，庞图·德とく·拉ひしげ·加か迪すすむ（英えい语：Pontus de la Gardie）任にん陆军元もと帅，后きさき者しゃ是ぜ在ざい北方ほっぽう七なな年ねん战争时期成きせい名めい的てき法ほう籍せき雇やとい佣兵头目。庞图从勒瓦かわら尔出发，包つつみ围维森贝格。1574年ねん1月がつ，突袭城じょう墙的尝试失しつ败了；3月がつ，通つう过城墙的一道裂口实施攻击也被击退，瑞みず军损失しつ1000余人よにん。挖隧道すいどう、火ひ攻おさむ等とう方法ほうほう也未奏效そうこう。至いたり三さん月がつ中旬ちゅうじゅん，士し气低落ていらく，军中怨声载道。3月17日にち，瑞みず军中的てき苏格兰雇佣军和德わとく意志いし雇やとい佣军竟然互相开战，这是瑞みず军内部ぶ矛盾むじゅん的てき总爆发，伤亡比ひ极其悬殊，德とく佣军阵亡仅30人にん，苏佣军阵亡ほろび竟达1500人にん[13]。瑞みず典てん对维森もり贝格的てき包つつみ围一事いちじ无成。

庞图接せっ替がえ托たく特とく担任たんにん总司令しれい。德とく意志いし雇やとい佣军向こう约翰催要军饷，而约翰囊中ちゅう羞涩，导致雇やとい佣军把わ三座重要的城堡转到丹麦国王腓こむら特とく烈れつ二に世せい名下みょうげ，约翰的てき事こと业进入いれ低てい潮しお[14]。

文ぶん登とう的てき沦陷

编辑

伊い凡要求ようきゅう丹に王おう把わ三座城堡移交给马格努斯，被ひ拒こばめ。1577年ねん伊い凡本人ほんにん率りつ领三さん万军队破坏丹属立窝尼亚。因よし为三座城堡的雇佣军从丹麦也没得到饷银，故こ而迅速そく降くだ于俄国こく。

8月がつ末まつ，伊い凡进军文ぶん登とう，这里曾是骑士团的总部，是ぜ立りつ窝尼亚的心こころ脏。马格努つとむ斯因为与伊い凡产生せい争そう执，退避たいひ此地。在ざい俄にわか军包围下，文ぶん登城とじょう堡里的てき三さん百男女引爆四吨火药集体自杀。此役标志着ぎ战时俄にわか国こく的てき最高さいこう成就じょうじゅ，除じょ了りょう勒瓦尔（瑞みず典てん）、里加りか（波なみ兰—立りつ陶すえ宛あて）、奥おく赛尔岛（丹に麦むぎ）以外いがい，伊い凡几乎控制せい了りょう全ぜん立たて窝尼亚[14]。文ぶん登城とじょう破やぶ之これ后きさき，马格努つとむ斯被伊い凡囚禁きん，放ひ弃了“立たて窝尼亚国王おう”之の衔（1578年ねん获释后きさき逃到了りょう库尔兰，死し于1583年ねん）。大だい约同时，丹に麦むぎ退出たいしゅつ立りつ窝尼亚战争そう。

俄にわか军失败

编辑

文ぶん登とう争そう夺战

编辑

1576年ねん，特とく兰西瓦かわら尼あま亚君主くんしゅ斯特凡·巴ともえ托たく里さと当とう选波兰国王おう，他た娶めと了りょう西にし吉きち斯蒙德とく二に世せい的てき妹いもうと妹いもうと安やす娜。斯特凡是个政治せいじ军事强きょう人じん，处理了りょう但ただし泽市的てき不ふ满后，他た全力ぜんりょく投入とうにゅう到いた立たて窝尼亚局势中。幸こう运之神しん很快就不再さい眷顾俄にわか国こく了りょう。

1578年初ねんしょ，已やめ成なり为盟友めいゆう的てき瑞波みずなみ两国联手在ざい文ぶん登とう给了俄にわか军沉重じゅう一いち击，这是立りつ窝尼亚战争そう的てき重大じゅうだい转折点てん。1578年ねん9月がつ，伊い凡卷土ど重じゅう来らい，派出はしゅつ一いち支ささえ18000人にん的てき军队进军文ぶん登とう。一いち支ささえ5500人にん的てき波なみ瑞みず联军前まえ去さ支援しえん。10月21日にち，联军虽然人数にんずう少しょう，但ただし它先在ざい战场上じょう击溃了りょう俄にわか国こく骑兵，正せい在ざい战壕里さと围城的てき俄にわか军步兵へい因いん此暴露ばくろ在ざい联军的てき屠ほふ戮之下か。俄にわか军伤亡ほろび惨むご重おも，很多俄にわか国大こくだい贵族被ひ俘，二に十架大炮和数千战马被缴获，以至于瑞典てん步兵ほへい可か以骑马回勒瓦尔[15]。俄にわか军的地位ちい动摇了りょう。这也是ぜ瑞波みずなみ两国最さい后きさき一次在立窝尼亚战争中联手，但ただし两者都と各自かくじ继续与俄にわか国作こくさく战。

巴ともえ托たく里さと打だ入にゅう俄にわか国こく

编辑

巴ともえ托たく里さと的てき目め标不仅仅是ぜ收おさむ复失地ち和わ吞并立りつ窝尼亚，还有俄にわか国境こっきょう内的ないてき重要じゅうよう城市じょうし：诺夫哥罗德とく和わ普ひろし斯科夫おっと。

瑞みず典てん夺回爱沙尼あま亚

编辑

停とま战

编辑

在ざい围攻普ひろし斯科夫おっと未遂みすい后きさき，巴ともえ托たく里さと和わ俄にわか国こく在ざい教きょう廷使者しゃ的てき调解下か谈判。1582年ねん1月がつ，两国签订《亚姆—扎波尔斯基もと条じょう约（英えい语：Treaty of Yam-Zapolsky）》，休きゅう战十じゅう年ねん，伊い凡放弃了立りつ窝尼亚[16]。

因いん俄にわか国境こっきょう内ない叛乱はんらん，伊い凡亦难以分ぶん心こころ专门对付瑞みず典てん。1583年ねん8月がつ，俄にわか瑞みず签订《普ひろし柳やなぎ萨条约（英えい语：Treaty of Plussa）》，停とま战三さん年ねん（后きさき来らい延のべ长到1589年ねん[17]），俄にわか国こく承うけたまわ认爱沙すな尼あま亚、科か克かつ斯霍尔姆（英えい语：Kexholm County）、英えい格かく利り亚归瑞みず典てん。俄にわか国こく对于这一结果并不满意，几年后きさき鲍里斯·戈ほこ东诺夫おっと又また重じゅう开与瑞みず典てん的てき战事，即そく1590—1595年ねん瑞みず俄にわか战争，结果瑞みず典てん认输，俄にわか国こく又また收おさむ回かい了英りょうえい格かく利り亚和科か克かつ斯霍尔姆。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

出で处

编辑
  1. ^ Oakley (1993). p.34
  2. ^ Frost (2000), p. 2.
  3. ^ Bain (1971), p. 84.
  4. ^ Oakley, p.17-18.
  5. ^ Oakley, p.21.
  6. ^ Oakley, p.22.
  7. ^ Oakley, p.26.
  8. ^ Bain (1905), p.119.
  9. ^ Oakley, p.30.
  10. ^ Oakley, p.31.
  11. ^ Bain (1908), p.124.
  12. ^ Peterson, p.91.
  13. ^ Peterson, p.91-92.
  14. ^ 14.0 14.1 Peterson, p.93.
  15. ^ Peterson, p.94.
  16. ^ Oakley, p.34.
  17. ^ Peterson, p.97.

参考さんこう书目

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=立たて窩尼亞あ戰爭せんそう&oldid=80034383”