(Translated by https://www.hiragana.jp/)
婺劇 - 維基百科,自由的百科全書

婺劇ため浙江せっこうしょうてき戲曲ぎきょくげきしゅいち流行りゅうこうきむはな周邊しゅうへん地區ちく。其名字みょうじらいげん説法せっぽう存疑そんぎさい流行りゅうこうてき一種是其得名於金華的古稱婺州。它是一個多聲腔劇種,融合ゆうごうりょうこうこんらんだん徽調なだ天津てんしん調ちょうとうろく不同ふどうてきこえ[1]代表だいひょうせいげきゆうまご臏與龐涓》、《黃金おうごんしるし》、《さん請梨はな》、《西にしほどこせなみだとう著名ちょめいえんじいんゆうじょなんじえいしゅうえつさきていらんじょおおとりせんひとし目前もくぜんてき主要しゅよう演出えんしゅつ團體だんたいゆう浙江せっこう婺劇藝術げいじゅつ研究けんきゅういんよしがらす婺劇保護ほご傳承でんしょう中心ちゅうしん東陽とうよう婺劇演出えんしゅつ有限ゆうげん公司こうしらん谿市りょうおどけげき研究けんきゅういんとう

婺劇
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく
國家こっかきゅう物質ぶっしつ文化ぶんか遺產いさん
婺劇《白蛇しろへびでん
さるほう地區ちくある單位たんい浙江せっこうしょう金華きんか江山えやま
分類ぶんるい傳統でんとうおどけげき
じょごう711
へんごう項目こうもくⅣ—110
登錄とうろく2008ねん

婺劇ざい1950年代ねんだい開始かいし作為さくい獨立どくりつかんせいてきげきしゅ出現しゅつげん最早もはやてき相關そうかん研究けんきゅう也始於此そく1950ねん11月蔣風、沈瑞らんざい上海しゃんはい戲曲ぎきょくほうさんかんだいろく發表はっぴょうてき《婺劇かい紹》[註 1]ただし名稱めいしょうらいげん仍然存疑そんぎ,雖然さい流行りゅうこうてき説法せっぽう其來於金はなてき古稱こしょう婺州ただし當時とうじ出現しゅつげんてき許多きょた新劇しんげきたね行政ぎょうせい區域くいき劃分らい命名めいめいてき,而最はやてき職業しょくぎょう「婺劇だん1950ねん11月19にち創立そうりつてきゆかりりゅうゆうおどけはんしゅうはる聚」あらため編成へんせいてき衢州實驗じっけん婺劇だん」,此時てきりゅうゆう隸屬れいぞく衢州せんしょ而不金華きんかせんしょざい此之ざい有金ありかねはなしんしん舞台ぶたい改編かいへんてき金華きんかせん實驗じっけん婺劇だん」。[2]

此外,ざい婺劇出現しゅつげんまえ金華きんか衢州一帶いったい存在そんざいちょ所謂いわゆるてききむはなおどけ」,ゆう時候じこう這被部分ぶぶん學者がくしゃとうなり婺劇てきげんあたまただし這一説法せっぽう也不じゅんかくいんため當時とうじ所謂いわゆるてき金華きんかおどけゆびてきこん婺劇ちゅうてき徽戲,其僅ため婺劇ちゅうなみ特別とくべつ重要じゅうようてきいち部分ぶぶん浙江せっこう婺劇だんえんじいんじょなんじえい曾說,當地とうち其實很少有人ゆうじん知道ともみち金華きんかおどけこれめい,也很しょう有人ゆうじんかい它當さく婺劇。[2]

1960ねん3がつ18にちばん毛澤東もうたくとうざい杭州こうしゅう飯店はんてんしょうれいどうかんりょう婺劇おりおどけ牡丹ぼたんたい》。《牡丹ぼたんたい原名げんめいさんおどけしろ牡丹ぼたん》,しゅう恩來おんらいさんかんりょう演出えんしゅつ毛澤東もうたくとうせつ:這個おどけおう推薦すいせんきゅうさらてきじん;這個おどけ雖然ただゆう30ふんがねただし意義いぎ很不錯,にん定勝さだかつてん

注釋ちゅうしゃく

編輯へんしゅう
  1. ^ ひろしなみてき《婺劇簡史》ちゅうあやまさく1952ねんてきだいかんだいろく

參考さんこう文獻ぶんけん

編輯へんしゅう
  1. ^ かくかつ儉. 都市とし乡戏:しん见20せい纪初婺剧海上かいじょう搬演史料しりょう人文じんぶん叙事じょじ. 《中國ちゅうごく音樂おんがくがく》2016ねんだい3. [2016-12-04]. (原始げんし內容そん檔於2020-07-17). 
  2. ^ 2.0 2.1 でん謹,《婺劇:腔調あずかげきしゅ》,浙江せっこう藝術げいじゅつ職業しょくぎょう學院がくいんがくほう2004ねん01

外部がいぶ連結れんけつ

編輯へんしゅう
  • 婺劇金華きんか政府せいふかんもう