金きむ基はじめ德とく

金きむ基はじめ德とく（韓かん語ご：김기덕，1960年ねん12月がつ20日はつか—2020年ねん12月11日にち），韓國かんこく電でん影かげ導しるべ演えんじ及編へん劇げき。金きむ基はじめ德とく電でん影かげ的てき最大さいだい特とく點てん是ぜ「飢餓きが精神せいしん」，亦また即そく用よう最低さいてい的てき預あずか算さん在ざい短時間たんじかん「戰せん鬥式」拍はく攝と。他た的てき電でん影かげ跳とべ出で了りょう商業しょうぎょう電でん影かげ的てき定式ていしき，題材だいざい往往おうおう使つかい觀かん眾在震撼しんかん之の餘よ，帶おび來らい生活せいかつ上じょう的てき反はん思おもえ，比ひ起おこり追求ついきゅう票ひょう房ぼう上じょう的てき成功せいこう，他た更さら執と著しる於挖掘人類じんるい和わ社會しゃかい本質ほんしつ，而這使し他た的てき電でん影かげ風格ふうかく十じゅう分ふん獨特どくとく。

金きむ基はじめ德とく 김기덕
導しるべ演えんじ
羅ら馬うま拼音	Kim Ki-duk
國籍こくせき	南みなみ韓かん
出生しゅっしょう	(1960-12-20)1960年ねん12月がつ20日はつか 南みなみ韓かん慶尚北道けいしょうほくどう奉たてまつ化か郡ぐん
逝世	2020年ねん12月11日にち(2020歲さい—12—11)（59歲さい） 拉ひしげ脫だつ維亞里加りか
職業しょくぎょう	導しるべ演えんじ、編へん劇げき、監かん製せい、演えんじ員いん
活躍かつやく年代ねんだい	1996年ねん至いたり2020年ねん
獎項 坎城影かげ展てん 一種注目單元最佳影片 2011年ねん 《阿おもね里さと郎ろう》 其他獎項 柏かしわ林りん影かげ展てん最さい佳けい導しるべ演えんじ銀ぎん熊ぐま獎 2004年ねん 《援交えんこう天使てんし》 威い尼あま斯影展てん最さい佳けい導しるべ演えんじ銀ぎん獅獎 2004年ねん 《空そら屋や情人じょうにん》 威い尼あま斯影展てん金きむ獅獎 2012年ねん 《聖せい殤》

金きむ基はじめ德とく
諺文おんもん	김기덕
漢字かんじ	金きむ基もと德とく
文觀もんかん部ぶ式しき	Gim Gideok
馬うま-賴よりゆき式しき	Kim Kidŏk

金きむ基はじめ德とく的てき作品さくひん經常けいじょう躋身海外かいがい尤ゆう其是歐おう洲しゅう的てき各かく大だい國際こくさい影かげ展てん，在ざい歐おう洲しゅう電でん影かげ節ぶし頗有讚たたえ譽ほまれ。金きむ基はじめ德とく是ぜ唯一ゆいいつ一位囊括世界三大國際電影節榮譽的韓國導演，包括ほうかつ康かん城しろ「一種いっしゅ關せき注ちゅう」大だい奬すすむ、威い尼あま斯最佳けい影かげ片へん金きむ獅獎和かず柏かしわ林りん最さい佳けい導しるべ演えんじ銀ぎん熊ぐま獎。然しか而金基もと德とく在ざい韓國かんこく國こく內電影かげ圈けん被ひ視し為ため「局外きょくがい人じん」，觀かん眾對他た的てき作品さくひん反應はんのう冷淡れいたん，影かげ評ひょう家か的てき評論ひょうろん也是褒貶ほうへん不一ふいつ。到いた目前もくぜん為ため止とめ票ひょう房ぼう最さい好このみ的てき作品さくひん為ため《爛ただれ泥どろ情人じょうにん》，約やく70萬まん觀かん影かげ人じん次じ。

2020年ねん12月11日にち，因いん感染かんせん2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう，於拉ひしげ脫だつ維亞病やまい逝，享年きょうねん59歲さい。

生平おいだいら

出生しゅっしょう於貧窮きゅう家庭かてい的てき金きむ基はじめ德とく，沒ぼつ有ゆう就讀普通ふつう初はつ中ちゅう而選擇せんたく農業のうぎょう技術ぎじゅつ學校がっこう，最高さいこう學歷がくれき不ふ過か初はつ中ちゅう畢業。從したがえ15歲さい起おこり就在漢かん城じょう（今いま首くび爾なんじ）九きゅう老ろう工業こうぎょう園その區く和わ清溪川チョンゲチョン一帶いったい工廠こうしょう工作こうさく，度ど過か少年しょうねん時期じき。曾經夢想むそう成なり為ため聖職せいしょく人員じんいん，但ただし沒ぼっ有ゆう完成かんせい相關そうかん學業がくぎょう，因いん此作為さくい電でん影かげ導しるべ演えんじ拍はく了りょう《慾よく海うみ慈航》和かず《阿おもね門もん》、《聖せい殤》完成かんせい兒じ時じ願望がんぼう。

20歲さい時じ自じ願ねがい加入かにゅう海軍かいぐん陸戰りくせん隊たい，服役ふくえき5年ねん後ご以軍ぐん士し階級かいきゅう退すさ伍ご，接せっ著ちょ進入しんにゅう總會そうかい神學校しんがっこう神學しんがく院いん就讀，不ふ過當かとう時じ對たい畫が畫が更さら感かん興趣きょうしゅ，所以ゆえん在ざい1990年ねん至いたり1992年ねん之の間あいだ前ぜん往法ほう國こく當とう起おこり街頭がいとう畫家がか學習がくしゅう繪畫かいが，並なみ且靠賣うり畫が謀はかりごと生せい。1992年ねん，在ざい法ほう國こく看み了りょう兩部りょうぶ電でん影かげ分別ふんべつ是ぜ《沉默的てき羔羊》和かず《新橋しんばし戀人こいびと》後ご，萌もえ生せい了りょう成なり為ため導しるべ演えんじ的てき夢想むそう，回かい到いた韓國かんこく後ご開始かいし學習がくしゅう創作そうさく電でん影かげ劇げき本ほん。

未み曾受過か電でん影かげ專業せんぎょう學習がくしゅう、毫無經驗けいけん的てき金きむ基はじめ德とく，可か說せつ是ぜ韓國かんこく電でん影かげ界かい的てき奇き葩，在ざい1996年ねん推出了りょう導しるべ演えんじ處女しょじょ作さく《鱷魚藏ぞう屍かばね日記にっき》。2000年ねん，僅用一天いってん完成かんせい了りょう《虛きょ擬なずらえ復仇ふっきゅう事件じけん》的てき拍はく攝と。剛つよし開始かいし曾受到「業ごう餘あまり電でん影かげ」、「作品さくひん粗そ糙」等とう惡評あくひょう，除じょ了りょう吸引きゅういん70萬まん人にん次じ觀賞かんしょう的てき《爛ただれ泥どろ情人じょうにん》之これ外がい，絕大ぜつだい多數たすう作品さくひん都と遭到韓國かんこく觀かん眾冷眼め看み待まち。

2002年ねん，由ゆかり金きむ基はじめ德とく執と導みちびけ、描述韓國かんこく陸戰りくせん隊たい的てき電でん影かげ《海岸かいがん線せん》成なり為ため釜山ぷさん國際こくさい電でん影かげ節ぶし的てき開幕かいまく片へん。2004年ねん，憑着《慾よく海うみ慈航》奪だつ得とく柏かしわ林りん影かげ展てん的てき最さい佳けい導しるべ演えんじ銀ぎん熊ぐま獎，並なみ於同年どうねん的てき威い尼あま斯影展てん憑另一部いちぶ作品さくひん《感官かんかん樂園らくえん》榮さかえ獲え導しるべ演えんじ獎，一舉成為國際名導。

2008年ねん，突然とつぜん蟄居ちっきょ於江原道はらみち農村のうそん，曾和そわ他た一いち起おこり創作そうさく《電でん影かげ就是電でん影かげ》的てき弟子でし張ちょう勳いさお導しるべ演えんじ轉てん往和大型おおがた電でん影かげ公司こうし合作がっさく而離開ひらき自己じこ，因いん此覺得とく自己じこ被ひ背叛はいはん，以及拍はく攝と《悲夢》中ちゅう李り奈映上うえ吊つるし自殺じさつ的てき戲おどけ份時險けん些喪命いのち，使つかい他た做出這項決定けってい。

2011年ねん，時じ隔へだた三年推出以自傳形式拍攝的紀錄片《阿おもね里さと郎ろう》，是ぜ連れん照明しょうめい、音響おんきょう和わ編輯へんしゅう皆みな親おや自じ完成かんせい的てき「1人ひとり電でん影かげ」，在ざい第だい64屆とどけ坎城電でん影かげ節ぶし上うえ獲得かくとく「一種いっしゅ關せき注ちゅう」大だい奬すすむ（和かず《停とま在ざい鐵てつ軌上》的てき德とく國こく導しるべ演えんじ安德あんとく里さと亞あ斯·德とく里さと森もり共同きょうどう獲え奬すすむ），讓ゆずる他た成なり為ため第だい一位囊括世界三大國際電影節榮譽的韓國導演。

2012年ねん，金きむ基はじめ德とく的てき第だい18部ぶ作品さくひん《聖せい殤》在ざい第だい69屆とどけ威い尼あま斯電影かげ節ぶし上榮かみさかえ獲え最さい佳けい影かげ片へん金きむ獅獎，是ぜ首部しゅぶ獲得かくとく威い尼あま斯、戛納、柏かしわ林りん世界せかい三大電影節最高殊榮的韓國電影。韓國かんこく商業しょうぎょう電でん影かげ平均へいきん製作せいさく費ひ40億おく韓かん元はじめ，而他拍はく攝と此片僅花了りょう1億おく多た韓かん元もと，拍はく攝と天てん數すう為ため10天てん。

2013年ねん，繼續けいぞく講述こうじゅつ家庭かてい欲望よくぼう、痛苦つうく瀰漫びまん、探さがせ掘ほ人性じんせい黑くろ暗くら面めん的てき《莫比烏がらす斯》因いん含母子ぼし性せい關係かんけい的てき亂倫らんりん場面ばめん，曾兩次じ被ひ韓國かんこく影像えいぞう等級とうきゅう委員いいん會かい判定はんてい為ため「限きり制せい上映じょうえい」，最終さいしゅう經歷けいれき了りょう三次審議刪除了部分場景，調整ちょうせい為ため「青少年せいしょうねん禁止きんし觀覽かんらん」的てき級きゅう別べつ，於9月がつ5日にち在ざい韓國かんこく上映じょうえい。

2020年ねん，12月11日にち，傳つて出金しゅっきん基もと德とく在ざい拉ひしげ脫だつ維亞因いん感染かんせん新冠にいかっぷ肺炎はいえん病びょう逝的消息しょうそく，拉ひしげ脫だつ維亞政府せいふ第だい一時間查詢相關事件是否真確，確認かくにん後ご再さい通知つうち韓國かんこく外交がいこう部ぶ。據よりどころ知ち，金きむ基はじめ德とく在ざい11月がつ20日はつか入にゅう境さかい拉ひしげ脫だつ維亞，計けい劃取得しゅとく當地とうち永久えいきゅう居留きょりゅう權けん，在ざい當地とうち的てき電でん影かげ製せい片へん人じん幫助下か遷入住所じゅうしょ，及後感染かんせん新冠にいかっぷ肺炎はいえん，住じゅう院いん兩りょう天てん後ご病びょう情じょう惡化あっか過か世よ，家人かじん和わ當地とうち朋友ほうゆう才ざい得知とくち其消息いき。

爭議そうぎ

2018，韓國かんこく#Me Too活動かつどう延燒えんしょう，被ひ多た名めい女性じょせい指ゆび控ひかえ利用りよう工作こうさく職務しょくむ特權とっけん，對たい她們進行しんこう性せい騷擾そうじょう及性侵おかせ行為こうい。

2018年ねん3月がつ，MBC在ざい《PD手しゅ冊さつ》欄らん目め中ちゅう播出了りょう一いち檔名為ため「電でん影かげ導しるべ演えんじ金きむ基はじめ德とく，大師だいし的てき真面目まじめ」的てき節目ふしめ。

早はや在ざい2018年ねん1月がつ，金きむ基はじめ德とく被ひ《莫比烏がらす斯》演えんじ員いんA起訴きそ暴力ぼうりょく致傷ちしょう、名譽めいよ損そん毀。檢けん方かた最終さいしゅう認定にんてい金きん基もと德とく導しるべ演えんじ在ざい片場かたば搧了A兩次りょうじ耳みみ光こう，判定はんてい金きん基もと德とく支ささえ付づけ500萬まん韓かん幣ぬさ的てき罰金ばっきん。

在ざい這檔節目ふしめ中ちゅう，A曝光了りょう訴訟そしょう案件あんけん背後はいご更さら驚おどろき人的じんてき事實じじつ。此前A起訴きそ金きん基もと德とく以演技えんぎ指導しどう為ため由よし搧其耳みみ光こう，強制きょうせい拍はく攝と未み經けい演えんじ員いん同意どうい的てき床ゆか戲おどけ，致使其不堪忍かんにん受而放棄ほうき出演しゅつえん《莫比烏がらす斯》。而事實じじつ上じょう，A指ゆび控ひかえ金きむ基はじめ德とく施ほどこせ暴的真正しんせい理由りゆう是ぜ其要求ようきゅう發生はっせい性せい關係かんけい被ひ拒絕きょぜつ。

A稱たたえ，《莫比烏がらす斯》拍はく攝と前まえ的てき2013年ねん3月がつ初はつ，在ざい一次酒桌小聚結束後，金きん導しるべ演えんじ將はた其拉到いた自己じこ的てき住處すみか，讓ゆずる她與另外一名女性劇組成員陪睡。A說せつ：「我わが想そう離はなれ開ひらき，金きむ導しるべ演えんじ就出來でき抓つめ住じゅう我わが，攔着門もん說せつ『三さん個こ一いち起おこり睡ねむ』，之これ後ご一いち直じき說せつ要よう發生はっせい性せい關係かんけい。」

曾在金きむ基はじめ德とく的てき影かげ片へん中ちゅう得え到いた角かく色しょく的てきB說せつ，其在沒ぼつ有ゆう經けい紀き人的じんてき情況じょうきょう下か與あずか金きむ基はじめ德とく在ざい咖啡館かん會かい面めん，在ざい將しょう近きん兩個りゃんこ小しょう時じ的てき時間じかん裡うら，後者こうしゃ不ふ停とま的てき在ざい說せつ讓ゆずる人じん感かん到いた羞恥しゅうち的てき性せい話題わだい。她回憶道：「我わが說せつ要よう去さ洗あらい手しゅ間然かんぜん後ご就離開ひらけ了りょう咖啡館かん，之これ後ご一個月的時間打不起精神。」

C則のり指ゆび控ひかえ了りょう與あずか金きむ基はじめ德とく在ざい《鱷魚》《野生やせい動物どうぶつ保護ほご區域くいき》《島しま》《收おさむ件けん人じん不ふ不詳ふしょう》《壞小子こ》《莫比烏がらす斯》中有ちゅうう過多かた次じ合作がっさく的てき曹在顯あらわ。C講述こうじゅつ：「金きむ導しるべ演えんじ和わ曹在顯あらわ，曹在顯あらわ的てき經けい紀き人じん每ごと天てん晚ばん上じょう都と來らい敲我的てき房ぼう門もん，獨自どくじ一人的時候因為不知道誰會找上門來而感到不安，害がい怕，好こう像ぞう在ざい地獄じごく，」隨ずい後ご她還表示ひょうじ，「因いん為ため執着しゅうちゃく於性關係かんけい，好こう像ぞう相しょう比ひ電でん影かげ，這件事ごと才ざい是ぜ目的もくてき。」

作品さくひん列れつ表ひょう

導しるべ演えんじ作品さくひん

年とし份	電でん影かげ名稱めいしょう	演えんじ員いん	備註
1996	鱷魚藏ぞう屍かばね日記にっき （악어，即そく「鱷魚」） Crocodile	曹在顯あらわ 全ちょん茂松しげまつ 安在あんざい宏ひろし 禹允慶けい
1997	野獸やじゅう之の都と（야생동물 보호구역，即そく「野生やせい動物どうぶつ保護ほご區域くいき」） Wild Animals	曹在顯あらわ 張ちょう東あずま直ただし
1998	情じょう色しょく屋や簷下（파란대문，即そく「藍色あいいろ大門おおもん」） Birdcage Inn	李り知とも恩おん 李り慧とし殷いん
2000	漂流ひょうりゅう慾よく室しつ（섬，即そく「島しま」） The Isle	徐じょ情じょう 金佑錫きんゆうしゃく
2000	虛きょ擬なずらえ復仇ふっきゅう事件じけん（실제상황，即そく「實際じっさい生活せいかつ」） Real Fiction	朱しゅ鎮模
2001	打だ回かい頭あたま的てき情じょう書しょ（수취인불명，即そく「收おさむ取と人ひと不明ふめい」） Address Unknown	梁りょう東根ひがしね 班はん敏晶としあき 金きむ永えい敏さとし 曹在顯あらわ 房ぼう恩おん真しん
2002	爛ただれ泥どろ情人じょうにん（나쁜남자，即そく「壞男人じん」） Bad Guy	曹在顯あらわ 徐じょ元はじめ
2002	海岸かいがん線せん（해안선） The Coast Guard	張ちょう東あずま健けん	釜山ぷさん電でん影かげ節ぶし開幕かいまく電でん影かげ
2003	春夏秋冬しゅんかしゅうとう又また一春かずはる（봄여름가을겨울그리고봄） Spring Summer Fall Winter and Spring	吳ご英えい修おさむ 金きむ基はじめ德とく 金きむ永えい敏さとし 徐じょ在京ざいきょう 何なに麗うらら珍めずらし
2004	慾よく海うみ慈航（사마리아，即そく「撒瑪利とぎ亞あ」） Samaria	李り孽 郭かく智さとし敏さとし 韓かん如凜	柏かしわ林りん影かげ展てん最さい佳けい導しるべ演えんじ銀ぎん熊ぐま獎
2004	感官かんかん樂園らくえん（빈집，即そく「空そら屋や」） 3-Iron	李り丞すすむ涓 在ざい喜き 權けん赫鎬	威い尼あま斯影展てん最さい佳けい導しるべ演えんじ獎
2005	情慾じょうよく穿ほじ心こころ箭や（활，即そく「弓ゆみ」） The Bow	全ぜん成なり煥 韓かん如凜 徐じょ芝しば釋しゃく
2006	慾望よくぼう的てき謊容（시간，即そく「時間じかん」） Time	成なり賢けん娥 河かわ正せい宇
2007	呼吸こきゅう（숨） Breath	張ちょう震しん 朴ぼく智さとし雅みやび 河かわ正せい宇
2008	悲夢（비몽） Sad Dream	小田切おだぎり讓ゆずる 李り奈映
2011	阿おもね里さと郎ろう（아리랑） Arirang	金きむ基はじめ德とく	第だい64屆とどけ坎城電でん影かげ節ぶし一種いっしゅ注目ちゅうもく單元たんげん之の最さい佳けい影かげ片へん
2011	阿おもね門もん（아멘） Amen	金かね藝げい娜
2012	聖せい殤（피에타） Pieta	趙ちょう敏さとし修おさむ 李り廷鎮	第だい69屆とどけ威い尼あま斯電影かげ節ぶし金きむ獅獎 第だい33屆とどけ青あお龍りゅう電でん影かげ獎最さい佳けい影かげ片へん獎
2013	莫比烏がらす斯（뫼비우스） Moebius	曹在顯あらわ 李り恩おん雨う 徐じょ英えい周しゅう	第だい70屆とどけ威い尼あま斯電影かげ節ぶし非ひ競きおい賽さい片へん
2014	一對一いちたいいち（일대일） One On One	馬うま東ひがし錫すず 金きむ永えい敏さとし	第だい71屆とどけ威い尼あま斯電影かげ節ぶし非ひ競きおい賽さい片へん
2016	困こま獸しし之これ網もう（그물） The Net	柳やなぎ承うけたまわ範はん 李り源はじめ根ね	第だい37屆とどけ波なみ爾なんじ圖ず國際こくさい奇き幻影げんえい展てん最さい佳けい影かげ片へん、最さい佳男よしお主しゅ角かく
2018	末日まつじつ飛ひ船せん（인간,공간,시간 그리고 인간） Human, Space, Time and Human	張ちょう根ね碩せき 藤井ふじい美よし菜さい 安あん聖きよし基もと 柳やなぎ承うけたまわ範はん	第だい68屆とどけ柏かしわ林りん影かげ展てん電でん影かげ大觀たいかん單元たんげん

其他作品さくひん

年とし份	電でん影かげ名稱めいしょう	演えんじ員いん	備註
2008	美麗びれい（아름답다）	車くるま秀しゅう妍 李り天たかし熙	製作せいさく、原作げんさく
2008	電でん影かげ就是電でん影かげ（영화는 영화다）	蘇そ志こころざし燮 姜きょう至いたる奐	劇げき本ほん、製作せいさく投資とうし、製作せいさく
2011	豐山とよやま犬いぬ（풍산개）	尹いん啟あきら相しょう 金きむ奎吏	投資とうし、製作せいさく、劇げき本ほん
2013	演えんじ員いん就是演えんじ員いん（배우는 배우다）	李り準じゅん 徐じょ令れい姬ひめ	製作せいさく、劇げき本ほん
2013	Red Family（붉은 가족）	金きむ有美ゆみ 鄭てい宇	製作せいさく
2014	神かみ的てき禮物れいもつ（신의 선물）	李り恩おん雨う 全ぜん秀しゅう珍めずらし	製作せいさく、劇げき本ほん

評ひょう審しん

• 2015年ねん北京ぺきん國際こくさい電でん影かげ節ぶし評ひょう審しん委員いいん

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこく映畫えいが：金きむ基はじめ德とく簡歷 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）
• IMDb （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）
• Kim Ki-Duk's Two Trilogies
• Review of Kim Ki-duk's Time （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）
• Working Biography （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）