{{Translated page}}
硬かた件けん抽象ちゅうしょう層そう(英語えいご:Hardware Abstraction Layer,縮寫しゅくしゃHAL)是ぜ軟件層そう的てき例れい行程こうてい式しき套件,用よう於模擬もぎ特定とくてい系統けいとう平台ひらだい的まと細ほそ節ぶし使し程ほど式しき可か以直接ちょくせつ存そん取と硬かた件けん的てき資源しげん。將はた硬かた件けん方面ほうめん的てき不同ふどう抽離作業さぎょう系統けいとう的てき核心かくしん,核心かくしん模も式しき的てき程ほど式しき碼就不ふ必因為ため硬かた件けん的てき不同ふどう而需要よう修おさむ改あらため。因よし此硬件けん抽象ちゅうしょう層そう可か加か大だい軟件的てき移植いしょく性せい。
之これ所以ゆえん有ゆう硬かた件けん抽象ちゅうしょう(Hardware abstraction)這個概念がいねん,是ぜ由よし於數碼電腦でんのう具體ぐたい的てき硬かた件けん操作そうさ相當そうとう繁雜はんざつ,因いん此將具體ぐたい的てき硬かた件けん操作そうさ抽象ちゅうしょう化か簡,避免由よし於直接ちょくせつ以具體ぐたい的てき機械きかい碼撰せん寫うつし程ほど式しき,而在將はた程ほど式しき移植いしょく到いた不同ふどう硬かた件けん時じ,需要じゅよう重じゅう寫うつし整せい個こ程ほど式しき。其概念がいねん與あずか目的もくてき,類似るいじ於資料しりょう結構けっこう中なか的てき抽象ちゅうしょう資料しりょう類型るいけい(Abstract data type),皆みな為ため保護ほご程ほど式しき免めん受變化へんか的てき衝擊しょうげき。
前述ぜんじゅつ的てき現象げんしょう可か藉由語ご言げん現象げんしょう獲得かくとく一いち些啟示けいじ,當人とうにん在ざい記憶きおく時じ,會かい抽象ちゅうしょう地ち記憶きおく,而非具體ぐたい地ち將はた具體ぐたい的てき訊息記き下か,在ざい記憶きおく時じ,並なみ不ふ會かい記憶きおく文章ぶんしょう具體ぐたい的てき長ちょう相しょう,而是抽象ちゅうしょう的てき內容。如果不ふ是ぜ如此,當とう需要じゅよう以另一種語言重現該篇文章時,仍然需要じゅよう將はた其抽象ちゅうしょう化か,再さい將しょう其轉譯やく為ため另一いち語ご言げん的てき寫うつし法ほう。在ざい記憶きおく談話だんわ時じ,也類似るいじ於此。