中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 是 ぜ 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 文化 ぶんか 的 てき 重要 じゅうよう 組成 そせい 部分 ぶぶん ,被 ひ 視 し 為 ため 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 之 の 精粹 せいすい ,民 みん 國 こく 初期 しょき 簡稱為 ため 「國 くに 術 じゅつ 」(後 ご 為 ため 中央 ちゅうおう 國 こく 術 じゅつ 館 かん 正式 せいしき 採用 さいよう ,現今 げんこん 台灣 たいわん 亦 また 沿用此稱呼 しょうこ )。由 よし 於歷史 れきし 發展 はってん 和 わ 地域 ちいき 分 ぶん 佈關係 かんけい ,衍生出 で 不同 ふどう 流派 りゅうは 。中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 主要 しゅよう 內容包括 ほうかつ 搏擊技藝 ぎげい 、暗 くら 器 き 射 しゃ 技 わざ 、格 かく 鬥理論 ろん 與 あずか 戰法 せんぽう 、實用 じつよう 功 こう 法 ほう 。搏擊技藝 ぎげい 包含 ほうがん 徒手 としゅ 搏擊技 わざ 和 わ 武器 ぶき 格 かく 鬥術。實用 じつよう 功 こう 法 ほう 藴含保健 ほけん 功 こう 法 ほう 及實戰功 せんこう 法 ほう ,理論 りろん 部分 ぶぶん 則 そく 是 ぜ 來 らい 自前 じまえ 人 じん 之 の 武術 ぶじゅつ 經驗 けいけん 和 わ 拳 けん 譜 ふ 記錄 きろく 。中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 往往 おうおう 帶 おび 有 ゆう 思想 しそう 冶鍊的 てき 文化 ぶんか 特徵 とくちょう 及人文 じんぶん 哲學 てつがく 的 てき 特色 とくしょく 、意義 いぎ ,對 たい 現今 げんこん 中國 ちゅうごく 的 てき 大 だい 眾文化 ぶんか 有 ゆう 着 ぎ 深遠 しんえん 影響 えいきょう 。
少林寺 しょうりんじ 千佛殿壁畫中的僧人比武圖畫
中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 的 てき 起源 きげん 被 ひ 歸 き 因 いん 於中國 ちゅうごく 古代 こだい 自衛 じえい 、狩獵 しゅりょう 技術 ぎじゅつ 和 わ 軍事 ぐんじ 訓練 くんれん 的 てき 需要 じゅよう 。肉 にく 搏戰和 わ 武器 ぶき 練習 れんしゅう 在 ざい 訓練 くんれん 中國 ちゅうごく 古代 こだい 士 し 兵 へい 中 ちゅう 很重要 じゅうよう 。[ 1] [ 2] 最早 もはや 提 ひさげ 及中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 的 てき 文獻 ぶんけん 可 か 在 ざい 《春秋 しゅんじゅう 》中 ちゅう 找到[ 3] ,司馬 しば 遷所著 ちょ 的 てき 《史記 しき 》中也 ちゅうや 記載 きさい 了 りょう 摔跤[ 4] 。班 はん 固 かた 所 しょ 著 ちょ 的 てき 《漢書 かんしょ 》 收錄 しゅうろく 了 りょう 「手 て 戰 せん 六 ろく 章 しょう 」 。此外,著名 ちょめい 醫師 いし 華 はな 佗在公 こう 元 もと 208年 ねん 左右 さゆう 創作 そうさく 了 りょう 「五 ご 禽戲」——虎 とら 、鹿 しか 、猴、熊 くま 和 わ 鳥 とり [ 5] 。道家 どうか 哲學 てつがく 及其養生 ようじょう 和 わ 鍛 きたえ 煉 ねり 方法 ほうほう 在 ざい 一定 いってい 程度 ていど 上 じょう 影響 えいきょう 了 りょう 中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 。在 ざい 「八 はち 仙 せん 」等 とう 風格 ふうかく 中 ちゅう 可 か 以找到對 たい 道家 どうか 概念的 がいねんてき 直接 ちょくせつ 參考 さんこう ,它使用 しよう 歸 き 因 いん 於每個 こ 仙人 せんにん 特徵 とくちょう 的 てき 戰 せん 鬥技術 ぎじゅつ [ 6] 。少 しょう 林 はやし 功夫 いさお 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 最早 もはや 制度 せいど 化 か 的 てき 中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 之 の 一 いち [ 7] 。在 ざい 16世紀 せいき 和 わ 17世紀 せいき 之 の 間 あいだ ,少 しょう 林 はやし 僧侶 そうりょ 開始 かいし 練習 れんしゅう 武術 ぶじゅつ ,武術 ぶじゅつ 也成為 ため 少 しょう 林 はやし 僧侶 そうりょ 生活 せいかつ 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん [ 8] 。
宋 そう 元 もと 時期 じき ,武術 ぶじゅつ 比 ひ 賽 さい 由 よし 朝廷 ちょうてい 主 ぬし 辦,武術 ぶじゅつ 的 てき 現代 げんだい 觀念 かんねん 在 ざい 明 あかり 清 きよし 兩 りょう 代 だい 得 え 到 いた 了 りょう 充分 じゅうぶん 的 てき 發展 はってん [ 9] 。在 ざい 清朝 せいちょう 滅亡 めつぼう 以及日本 にっぽん 入 いれ 侵 おかせ 和 かず 中國 ちゅうごく 內戰的 てき 動 どう 蕩 とろけ 之 の 間 あいだ 的 てき 過渡 かと 時期 じき ,由 ゆかり 於鼓勵許多 た 武術 ぶじゅつ 家 か 公開 こうかい 教授 きょうじゅ 他 た 們的藝術 げいじゅつ ,中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 變 へん 得 どく 更 さら 加 か 大 だい 眾化。當時 とうじ ,有人 ゆうじん 認 みとめ 為 ため 武術 ぶじゅつ 是 ぜ 提 ひさげ 升 ます 民族 みんぞく 自 じ 豪 ごう 感 かん 、建設 けんせつ 強國 きょうこく 的 てき 手段 しゅだん 。結果 けっか ,許多 きょた 拳 けん 譜 ふ 被 ひ 出版 しゅっぱん ,培 つちかえ 訓 くん 學院 がくいん 被 ひ 創建 そうけん ,組織 そしき 了 りょう 兩次 りょうじ 國家 こっか 考試 こうし 和 わ 示 しめせ 範 はん 隊 たい 出國 しゅっこく 旅行 りょこう [ 10] 。在 ざい 中國 ちゅうごく 各地 かくち 和 わ 各個 かっこ 海外 かいがい 華人 かじん 社 しゃ 區 く 成立 せいりつ 了 りょう 許多 きょた 武術 ぶじゅつ 協會 きょうかい 。國民 こくみん 政府 せいふ 於1928年 ねん 成立 せいりつ 的 てき 中央 ちゅうおう 國 こく 術 じゅつ 館 かん [ 11] ,以及霍元甲 かぶと 於1910年 ねん 創立 そうりつ 的 てき 精 せい 武 たけ 體育 たいいく 會 かい 都 と 是 ぜ 提 ひさげ 倡系統 けいとう 化 か 訓練 くんれん 方法 ほうほう 的 てき 組織 そしき 的 てき 例 れい 子 こ [ 12] [ 13] [ 14] 。
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 成立 せいりつ 後 ご ,許多 きょた 知名 ちめい 武術 ぶじゅつ 家 か 選擇 せんたく 逃離共產黨 きょうさんとう 政府 せいふ 的 てき 統治 とうち ,移 うつり 居 い 台灣 たいわん 、香港 ほんこん ,並 なみ 將 はた 中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 帶 たい 到 いた 了 りょう 海外 かいがい [ 15] 。1958年 ねん ,政府 せいふ 成立 せいりつ 了 りょう 中華 ちゅうか 全國 ぜんこく 武術 ぶじゅつ 協 きょう 會 かい ,作為 さくい 規 ぶんまわし 范武術 じゅつ 訓練 くんれん 的 てき 傘 かさ 式 しき 組織 そしき 。中國 ちゅうごく 國家 こっか 體 からだ 委 い 牽頭為 ため 大 だい 部分 ぶぶん 主要 しゅよう 藝術 げいじゅつ 項目 こうもく 制定 せいてい 了 りょう 標準 ひょうじゅん 化 か 形式 けいしき 。在 ざい 此期間 あいだ ,建立 こんりゅう 了 りょう 包括 ほうかつ 標準 ひょうじゅん 形式 けいしき 、教學 きょうがく 課程 かてい 和 わ 教練 きょうれん 等級 とうきゅう 在 ざい 內的國家 こっか 武術 ぶじゅつ 體系 たいけい [ 16] 。1979年 ねん ,國家 こっか 體育 たいいく 運動 うんどう 委員 いいん 會 かい 成立 せいりつ 了 りょう 一個特別工作組來重新評估武術的教學和實踐。1986年 ねん ,中國 ちゅうごく 國家 こっか 武術 ぶじゅつ 研究所 けんきゅうじょ 成立 せいりつ ,成 なり 為 ため 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 武術 ぶじゅつ 活動 かつどう 研究 けんきゅう 和 わ 管理 かんり 的 てき 中央 ちゅうおう 機構 きこう [ 17] 。
中國 ちゅうごく 有 ゆう 着 ぎ 悠久 ゆうきゅう 的 てき 武術 ぶじゅつ 傳統 でんとう ,包括 ほうかつ 數 すう 百 ひゃく 種 しゅ 不同 ふどう 的 てき 風格 ふうかく 。在 ざい 過去 かこ 的 てき 兩 りょう 千 せん 多年 たねん 裏 うら ,已 やめ 經 けい 發展 はってん 出 で 許多 きょた 獨特 どくとく 的 てき 風格 ふうかく ,每 まい 一種都有自己的一套技術和理念[ 18] 。中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 可 か 以分為 ため 不同 ふどう 的 てき 類別 るいべつ 來 らい 區分 くぶん 它們:例 れい 如外家 か 拳 こぶし 和 わ 內家拳 けん [ 19] 。中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 也可以按位置 いち 分類 ぶんるい ,如北拳 けん 和南 わなみ 拳 けん [ 10] 。
中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 訓練 くんれん 包括 ほうかつ 以下 いか 幾 いく 個 こ 部分 ぶぶん :基礎 きそ 、形式 けいしき 、應用 おうよう 和 わ 武器 ぶき ;不同 ふどう 的 てき 風格 ふうかく 對 たい 每 まい 個 こ 組 ぐみ 件 けん 的 てき 重視 じゅうし 程度 ていど 不同 ふどう [ 20] 。此外,哲學 てつがく 、倫理 りんり 學 がく 甚至醫學 いがく 實踐 じっせん 都 と 受到大 だい 多數 たすう 中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 的 てき 高度 こうど 重視 じゅうし [ 21] 。一 いち 個 こ 完 かん 整 せい 的 てき 培 つちかえ 訓 くん 體系 たいけい 還 かえ 應 おう 該提供 ていきょう 對 たい 中國 ちゅうごく 態度 たいど 和 わ 文化 ぶんか 的 てき 洞察 どうさつ 力 りょく [ 22] 。基本 きほん 功 こう 是 ぜ 任 にん 何 なん 武術 ぶじゅつ 訓練 くんれん 的 てき 重要 じゅうよう 組成 そせい 部分 ぶぶん ,因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有 ゆう 它們,學生 がくせい 無法 むほう 進入 しんにゅう 更 さら 高級 こうきゅう 的 てき 階段 かいだん 。基礎 きそ 知識 ちしき 通常 つうじょう 由 よし 基本 きほん 技術 ぎじゅつ 、調節 ちょうせつ 練習 れんしゅう (包括 ほうかつ 姿勢 しせい )組成 そせい 。基礎 きそ 訓練 くんれん 可能 かのう 涉 わたる 及重複 じゅうふく 執行 しっこう 的 てき 簡單 かんたん 動作 どうさ ;其他基本 きほん 訓練 くんれん 的 てき 例 れい 子 こ 有 ゆう 伸展 しんてん 運動 うんどう 、冥 めい 想 おもえ 、擊 げき 打 だ 、投擲 とうてき 或 ある 跳躍 ちょうやく 。沒 ぼつ 有 ゆう 強壯 きょうそう 靈 れい 活 かつ 的 てき 肌 はだ 肉 にく 、氣 き 或 ある 呼吸 こきゅう 的 てき 管理 かんり 以及適當 てきとう 的 てき 身體 しんたい 力學 りきがく ,學生 がくせい 不可能 ふかのう 在 ざい 中國 ちゅうごく 武術 ぶじゅつ 中 ちゅう 取得 しゅとく 進步 しんぽ 。[ 23] [ 24]
^ Van de Ven, Hans J. Warfare in Chinese History. Brill Academic Publishers. October 2000: 328. ISBN 90-04-11774-1 .
^ Graff, David Andrew; Robin Higham. A Military History of China . Westview Press. March 2002: 15 –16. ISBN 0-8133-3990-1 . Peers, C.J. Soldiers of the Dragon: Chinese Armies 1500 BC–1840 AD . Osprey Publishing. 2006-06-27: 130 . ISBN 1-84603-098-6 .
^ Journal of Asian Martial Arts Volume 16 . Journal of Asian Martial Arts (Via Media Pub. Co., original from Indiana University ). 2007: 27. ISSN 1057-8358 .
^ Henning, Stanley E. Academia Encounters the Chinese Martial arts (PDF) . China Review International. Fall 1999, 6 (2): 319–332 [2020-07-20 ] . ISSN 1069-5834 . doi:10.1353/cri.1999.0020 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2012-10-17).
^ Dingbo, Wu; Patrick D. Murphy. Handbook of Chinese Popular Culture . Greenwood Press. 1994: 156 . ISBN 0-313-27808-3 .
^ Padmore, Penelope. Druken Fist . Black Belt Magazine (Active Interest Media ). September 2004: 77.
^ Christensen, Matthew B. A Geek in China: Discovering the Land of Alibaba, Bullet Trains and Dim Sum . Tuttle Publishing. 2016-11-15: 40 . ISBN 978-1462918362 .
^ Shahar, Meir. Epigraphy, Buddhist Historiography, and Fighting Monks: The Case of The Shaolin Monastery. Asia Major. Third Series. 2000, 13 (2): 15–36.
^ Sports & Games in Ancient China (China Spotlight Series). China Books & Periodicals Inc. December 1986. ISBN 0-8351-1534-8 .
^ 10.0 10.1 Kennedy, Brian; Elizabeth Guo. Chinese Martial Arts Training Manuals: A Historical Survey . North Atlantic Books. 2005-11-11. ISBN 1-55643-557-6 .
^ Morris, Andrew. National Skills: Guoshu Martial arts and the Nanjing State, 1928–1937 . 2000 AAS Annual Meeting, March 9–12, 2000 . San Diego, CA, USA. 2000 [2008-06-04 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2011-04-04).
^ Brownell, Susan. Training the Body for China: sports in the moral order of the people's republic . University of Chicago Press. 1995-08-01. ISBN 0-226-07646-6 .
^ Mangan, J. A.; Fan Hong. Sport in Asian Society: Past and Present. UK: Routledge. 2002-09-29: 244. ISBN 0-7146-5342-X .
^ Morris, Andrew. Marrow of the Nation: A History of Sport and Physical Culture in Republican China . University of California Press. 2004-09-13. ISBN 0-520-24084-7 .
^ Amos, Daniel Miles. Marginality and the Hero's Art: Martial artists in Hong Kong and Guangzhou (Canton) . University of California at Los Angeles: University Microfilms International. 1986: 280 [1983] [2011-12-07 ] . ASIN B00073D66A .
^ Kraus, Richard Curt. The Party and the Arty in China: The New Politics of Culture (State and Society in East Asia) . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 2004-04-28: 29 . ISBN 0-7425-2720-4 .
^ Bin, Wu; Li Xingdong; Yu Gongbao. Essentials of Chinese Wushu. Beijing: Foreign Languages Press. 1995-01-01. ISBN 7-119-01477-3 .
^ Yan, Xing. Liu Yamin, Xing Yan , 編 へん . Treasure of the Chinese Nation—The Best of Chinese Wushu Shaolin Kung fu Chinese. China Books & Periodicals. 1995-06-01. ISBN 7-80024-196-3 .
^ Tianji, Li; Du Xilian. A Guide to Chinese Martial Arts. Foreign Languages Press. 1995-01-01. ISBN 7-119-01393-9 .
^ Liang, Shou-Yu; Wen-Ching Wu. Kung Fu Elements . The Way of the Dragon Publishing. 2006-04-01. ISBN 1-889659-32-0 .
^ Schmieg, Anthony L. Watching Your Back: Chinese Martial Arts and Traditional Medicine. University of Hawaii Press. December 2004. ISBN 0-8248-2823-2 .
^ Hsu, Adam. The Sword Polisher's Record: The Way of Kung-Fu 1st. Tuttle Publishing. 1998-04-15. ISBN 0-8048-3138-6 .
^ Wong, Kiew Kit. The Art of Shaolin Kung Fu: The Secrets of Kung Fu for Self-Defense, Health, and Enlightenment . Tuttle Publishing. 2002-11-15. ISBN 0-8048-3439-3 .
^ Kit, Wong Kiew. The Complete Book of Shaolin: Comprehensive Program for Physical, Emotional, Mental and Spiritual Development. Cosmos Publishing. 2002-05-01. ISBN 983-40879-1-8 .