(Translated by https://www.hiragana.jp/)
菊花台 - 維基百科,自由的百科全書

菊花きっかだい中國ちゅうごく江蘇ちぁんすーしょう南京なんきん市區しく西南せいなんあめ花台かだい安德あんとくもんそと一座海拔不足一百米的小山丘。1947ねんおこりため太平洋戰爭たいへいようせんそうなか中國ちゅうごくちゅう東南とうなん外交がいこう使節しせつきゅう烈士れっしはか所在地しょざいち

ぜんちゅうそと使節しせつきゅう烈士れっし

きゅう烈士れっし局部きょくぶしめせしゅしょうへい、楊光泩、莫介おんはか
江蘇ちぁんすーしょう文物ぶんぶつ保護ほご單位たんい
 中國ちゅうごく江蘇ちぁんすーしょう南京なんきんあめ花台かだい安德あんとくもんそと
すわしるべ31°59′22.91″N 118°45′38.18″E / 31.9896972°N 118.7606056°E / 31.9896972; 118.7606056
分類ぶんるいきん現代げんだい重要じゅうよう史跡しせき代表だいひょうせい建築けんちく
時代じだい1947ねん
へんごうだいよん批,へんごうしょう
認定にんてい時間じかん1995ねん4がつ

菊花きっかだい一帶いったいざい六朝りくちょうときたたえしんちん」,其南ゆう勞勞ろうろうてい[1]やめけい重要じゅうようてき軍事ぐんじ要塞ようさい和風わふう景勝けいしょうしんちんたい發生はっせい於此。六朝りくちょうどき此地ゆう曠野あらのてらからあさひらきもとちゅう改名かいめいぜんきょいん」,だいじゅうこく大和やまとねん(930ねんあらためためたかしはていんきたそう改名かいめいたかしいんてらため江南えなめい剎。

清朝せいちょういぬいたかしみかどいぬいたかしみかどみなみじゅんいたり此時,恰逢菊花きっかもりひらくしょう命名めいめいため菊花きっかだい」,どうあめ花台かだい相對そうたい

菊花きっかだいきゅう烈士れっし

編輯へんしゅう

1942ねん4がつ17にちにちぐん佔領菲律まろうどなみ逼迫ひっぱく當時とうじ中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふちゅううまひしげ總領事館そうりょうじかん人員じんいんこうただしひろしせいまもる政府せいふなみ要求ようきゅう們在三個月內為佔領軍當局募集相當於居菲華僑1937ねんいたり1941ねんきゅう重慶たーちん國民こくみん政府せいふ捐款1200まん菲幣てきそうばい款項,ただし遭到りょう總領事館そうりょうじかん人員じんいんてきちかい抵制。其中,八名駐馬尼拉總領事館人員楊光泩莫介おんしゅしょうへい秉樞しょう東明とうめい楊慶ことぶき姚竹おさむおうきょう及駐えいぞくばばしゅうやま總領事そうりょうじたくかえとう九人被因為誓死不變節的決心而被日本侵略者殺害。

1947ねん9がつ3にち抗日こうにち戰爭せんそう勝利しょうりりょう周年しゅうねんさい根據こんきょ國民こくみん政府せいふ外交がいこうてき命令めいれい,九位烈士的遺骸被運回南京なんきんあつそうやすそう地點ちてん選擇せんたく在原ありはら南京なんきん安德あんとく公園こうえん,也因此,公園こうえん改稱かいしょうため南京なんきんただれつ公園こうえん」。蔣介せきためきゅう烈士れっしだい輓聯「こうちゅうなりこころざし」,于右にんだい輓聯「報國ほうこくはま滄海そうかい成仁しげひとじゅう泰山たいざん」。

抗日こうにち外交がいこうきゅう烈士れっし

參考さんこう文獻ぶんけん

編輯へんしゅう
  1. ^ 南京なんきん六朝りくちょう胜迹しんちん、劳劳ていさがせ寻踪》. しんはなもう江蘇ちぁんすーしきみち. [2012-01-09]. (原始げんし內容そん檔於2013-10-29). 

外部がいぶ連結れんけつ

編輯へんしゅう

まいり

編輯へんしゅう