討論 :Wiki
Wiki |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
此條
|
此條
|
共 筆 重定 向 到 Wiki是 否 合 適 ?
維基重定 向 到 WikiWiki是 否 合 適 ?
維基
- 100%
同意 。 --Lorenzarius 16:07 2004年 5月 13日 (UTC)
wiki
- 維基
重定 向 到 WikiWiki是 不 合 適 的 。這需要 從 wiki的 起源 說 起 ,wiki一詞源自夏威夷土語「wee kee wee kee」,意思 是 「快 點 快 點 」,中 文 翻譯 為 「維基」或 者 「維客」。維基百科只是基於wiki平台 的 一種 應用 ,不能 將 二 等 同 。參與 維基創作 的 人 常 被 稱 為 「維客」。簡單 地 說 ,維基是 一種以伺服器為基礎的,支持 多 人 協 作 式 寫 作 的 超文 本 網 絡 工具 。通過 以文本 為 基礎 的 簡單 制 標 ,用 戶 就能夠實現 對 文 本 或 是 圖 片 的 格式 控 制 。在 Wiki世界 裏 ,一個維基站點通常被稱為一個社群,該站點 的 「維客」就是該社群 的 成員 。Wangdan430806 (留 言 ) 2009年 4月 1日 (三 ) 07:24 (UTC)
wiki不等 於維基
移 动自Wikipedia:互助 客 栈
沒 錯,wiki目 前並 沒 有 一個正式的中文譯名叫做「維基」,英文 的 wiki與 Wiki更 是 不同 的 意思 ,如果沒 有 正式 的中 文 譯名 ,是 否 硬 要 給 它翻成 中 文 ?還 可 以再討論 ,我 個人 是 覺 得 不 需要 翻 成 中 文 ,就照原文 即 可 -忘心無我 09:08 2005年 11月21日 (UTC)
我 傾向 於給它定個 譯名 。自 從 日本 改 用 假名 不用 漢字 翻譯 西方 辭彙 以來 ,中國人 的 懶惰 或 曰混亂 就體現 得 很清楚 。我 老 爸遠在 大洋 的 另一 頭 ,不 懂英文 ,每次 幫他解決 電腦 問題 ,都 要 在 諸 如Internet Explorer一類 的 名詞 上 ,費 半天 功夫 ,比 如說:就是你上網 看 新聞 用 的 那 個 程 序 ,甚至比 讓 他 找出「開始 -所有 程 序 -附 件 -記事 本 」都 要 麻 煩 。既 然 國家 的 編 譯 機構 沒 有 把 工作 做好,就讓我 們維基 來 做。我 覺 得 維基百科作為最大的線上中文百科,有 這個條件 。我 也認為 中國人 有 這個智力 水平 。(呵呵 ,想起 前 幾 年 英 航 將 機 身上 米 字 旗 去 掉時,維珍航空 將 國旗 畫 在 小 美人 披風上 ,並 說 ,英 航 不 願意 披國旗 ,就讓維珍來 披。)--roc (talk) 15:01 2005年 11月21日 (UTC)
- 聽任「維基」
成 為 普通 詞 彙- Wikipedia:「維基
百科 」,亦 常 簡稱「維基」 - wiki:「維基」
- Wikipedia:「維基
保護 「維基」成 為 Wikipedia專有 詞 彙- Wikipedia:「維基
百科 」,正式 簡稱「維基」 - wiki:另尋
譯名
- Wikipedia:「維基
- Wikipedia捨棄「維基」,另尋
專有 詞 彙- Wikipedia:另尋
譯名 - wiki:「維基」
- Wikipedia:另尋
個人 建議 :Wikipedia維基百科 。Wikimedia Foundation旗下 一切 Wiki譯 作 維基。一般 Wiki技術 維持 Wiki不 譯 ,遇 上 其他使用 Wiki技術 的 網 站使用 「維基」譯名 ,可 通知 他 們維基 通常 被 視 為 Wikimedia Foundation旗下 作業 ,如不希望 有 混淆 ,懇請 他 們改名 。 -- tonync (talk) 00:42 2005年 11月26日 (UTC)
我 今 天 參加 台北 維基人 與 Jimmy的 聚會,會 中有 提 到 要 將 「維基」一 詞 註冊,Jimmy也覺得 很好,我 是 會場 唯一 跳 出來 持 反對 意見 者 。會 後 我 來 到 這裏看 了 討論 ,才知 道 「維基百 科人 」要 把 「維基」這個詞 視 為 己 有 一事 ,我 心中 相當 震 驚 ,為 何 一 個 標榜 自由 開放 的 社 群 會 想 要 將 一個普通詞彙私有化為自己的專有名詞呢?再 者 ,百科全書 講究 精確 定義 ,「維基百科 」是 「Wikipedia」無 庸 置 疑 ,但 「維基」=「維基百科 」這個定義 怎麼講 也講不通 !(即 使 當初 投票 通過 ,大家 覺 得 這個定義 通 嗎?如果不通 就該修正 !這衍生 另一 個 問題 ,就是「維基百 科人 」簡稱「維基人 」也不通 。)我 雖沒參與 Wikipedia的中 文 譯名 作業 ,不 過大 家 想 想 當初 為 何 會 創 「維基百科 」一 詞 ?當然 是 把 Wiki和 pedia拆開來 翻 的 嘛:Wiki翻 成 維基,pedia翻 成 百科 。「維基」這個詞 的 確 翻 的 比 「維客」、「圍 紀 」、「維紀」、「維集」、「快 記 」好 太 多 了 ,難 怪 逐漸成 為 wiki最 普遍 的 譯名 之 一 。所以 我 把 條目 內容改 成 這樣:『...其中,「維基」一詞一開始雖是中文維基百科人特別為維基百科而創的,不 過 隨 着 使用 日 廣 ,已 逐漸成 為 wiki最 普及 的 譯名 之 一 。...』,希望 各位 不 吝 指 正 。 --台灣 阿 成 14:59 2006年 4月 9日 (UTC)再 補充 一 下下 ,我 剛 用 Google查了一 下 「維基」這個詞 ,約 有 6,260,000項 ,它真的 已 經 變成 「普通 詞 彙」了 。如果「維基」一詞真的成了Wiki的 通用 譯名 ,我 覺 得 維基百科社群應該高興才對,因 為 這個詞 的 影響 力 、普及 率 遠 超過 其他的 譯名 。我 建議 「維基媒體 」、「維基百科 」、「維基教科書 」... 這些專有 名詞 趕快去 註冊,不 然 被 別人 註冊走 就麻煩 了 ,至 於「維基」這個詞 ,就放它一 條 生路 ,讓 它自由 飛翔 吧! --台灣 阿 成 15:16 2006年 4月 9日 (UTC)
wiki
Wiki與 HTML
支持 那 些面向 社 群 的 協 作 式 寫 作 ,同時 也包括 一組支持這種寫作的輔助工具。有人 認 為 ,Wiki系統 屬 於一 種 人類 知識 的 網 絡 系統 ,我 們可以在Web的 基礎 上 對 Wiki文 本 進行 瀏 覽 、創建 、更改 ,而且這種創建 、更改 、及發佈的代價 遠 比 HTML文 本 小 ;與 此同時 Wiki系統 還 支持 那 些面向 社 群 的 協 作 式 寫 作 ,為 協 作 式 寫 作 提供 了 必要 的 幫助;最後 ,Wiki的 寫 作者 自然 構成 了 一 個 社 群 ,Wiki系統 為 這個社 群 提供 了簡 單 的 交流 工具 。與 其它超文 本 系統 相 比 ,Wiki有 使用 簡便 且開放 的 特 點 ,所以 Wiki系統 可 以幫助 我 們在一個社群內共享某個領域的知識。
這段
謝 良 奇 先生 編 譯
謝 良 奇 先生 編 譯 --協同 內容管理 工具 —Wiki
- Wiki,
則 是 一種與上述不同的網站系統,或 稱 之 為 網 站內容 管理 系統 。在 The Wiki Way 這本書中 ,Bo Leuf和 身 為 第 一 套 Wiki系統 創造 者 的 Ward Cunningham,共同 為 Wiki下 了 定義 :一群相互連接並可自由擴展的網頁、一套用來儲存與修改資訊的超文字系統,所有 的 網 頁 儲 存在 一 套資料 庫 中 ,任 何人 透過 具有 表 單 功 能 的 瀏 覽 器用 戶 程 式 ,皆 可 輕易 加 以編輯 。根據 wiki.org的 說法 ,Wiki則 是 一種允許使用者使用任一瀏覽器,皆 可 自由 創造 、編輯 網 頁 內容的 伺服器 。Wiki支援 超 連結 ,同時 擁 有 簡單 的 語法 ,可 供 創造 新 文 件 ,並 即時 在 內部文 件 間 建立 連接 。Wiki最 重要 的 特色 ,便 是 任 何人 皆 可 自由 的 修 改 、創造 網 頁 。
支持
- mingwangx 05:13 2006
年 3月 10日 (UTC) - Stewart~
惡 龍 (講 講 講 !) 22:38 2006年 3月 15日 (UTC) - --Ellery 08:26 2006
年 4月 3日 (UTC) - Kichyou 09:28 2006
年 4月 3日 (UTC) 阿 腳 10:46 2006年 4月 3日 (UTC)
反對
評論
- 也對
宣揚 維基有 幫助。不 過 所 知 不 多 ,認識 一 下 也好。--Stewart~惡 龍 (講 講 講 !) 22:38 2006年 3月 15日 (UTC) 有 的 人 把 wiki與 維基百科看成同一種東西,應 藉由此條目 質量 提 昇 ,加 以辨正 .--Ellery 08:26 2006年 4月 3日 (UTC)
wiki還 是 Wiki
根據 新 的 翻譯 規範 ,wiki一 詞 單獨 出現 ,非 專 指 維基媒體 基金 會 的 wiki且不為 其他wiki名稱 的 一 部分 時 ,應 譯 為 「wiki」,例 如:從 其他wiki匯入(Import from another wiki)。位 於開頭 時 首 字 仍不大 寫 ,例 如:wiki語 言 (Wiki language)。為 其他wiki名稱 的 一部分或功能名稱的一部分時,應 使用 「Wiki」(首 字 大 寫 )或 該wiki/功 能 使用 的 名稱 。--Winston Sung(留 言 ) 2021年 1月 13日 (三 ) 03:31 (UTC)規範 是 否 充分 代表 了 共 識?該規範 簡而言 之 ,指 任 何 特定 產品 的 名稱 時 Wiki,泛指wiki功 能 、技術 或 站點時 wiki。--YFdyh000(留 言 ) 2021年 1月 13日 (三 ) 05:21 (UTC) 該
Dead link
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!
- http://www.wikinsider.org (archive)
- In Wiki on 2009-03-31 15:26:50, Socket Error: '\xe6\x9c\xaa\xe7\x9f\xa5\xe7\x9a\x84\xe5\x90\x8d\xe5\xad\x97\xe6\x88\x96\xe6\x9c\x8d\xe5\x8a\xa1'
The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --Sz-iwbot (
Dead link 2
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!
The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [2]. --Sz-iwbot (
Dead link 3
During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!
- http://www.rmhbb.com
- In Wiki on 2009-03-31 15:26:50, 403 Forbidden
「最近 更改 」重定 向
asdsd--