(Translated by https://www.hiragana.jp/)
九大簋 - 维基百科,自由的百科全书

九大きゅうだい

ところ九大きゅうだい意味いみむしろせき极为丰富,须用九个大簋装放菜肴食物,そく古代こだい放置ほうち食物しょくもつてきうつわさら,其形じょうあるほうある圆,ざい质则ゆうせいたけせいすえせい铜制これぶん;它本来ほんらい古代こだい王室おうしつ贵族てき食器しょっきあるれいきさきらい逐渐りゅう传到みん间,祭祀さいし便びんつねげん簋”,“よん簋”及“はち簋”,ぜんようそうすういん古代こだいれいせい以鼎簋相はい为最だか级别れい天子てんしもちいきゅうかなえはち簋、诸侯もちいななかなえろく簋、きょう大夫たいふもちいかなえよん簋、もちいさんかなえ簋,いん此簋そうすうかなえただし单数,而今,粤地これみなといち带,仍留此古风。

盛宴せいえん所以ゆえんさけべ九大きゅうだい簋”,其原そのはらいんいん代表だいひょう多数たすう大字だいじ便びん含有がんゆう极为丰盛及隆重之しげゆき;且“九大きゅうだいそく风、うんかみなりあめうみみずてん造物ぞうぶつはつてきあいそうこれぶつ,乃万ぶつさいゆう独特どくとく涵。

すえきん年来ねんらい广东しょう佛山ほとけやま三水さみず西南せいなん街道かいどうこうむら柏木かしわぎ一座いちざ东汉はかたけ丝岗汉墓てき出土しゅつど文物ぶんぶつらい,其“簋”そう五至六斤米饭的大容器,如果按今天人てんにん们的しょくりょうそう满九だい簋,きょうひゃくにんとおるよう

九大きゅうだい簋的种类

编辑

みんこくぜんきさきさいつね见的“九大きゅうだい簋”ゆう如下よん种:

しゃく:为迎亲正举办むしろせきまい桌菜さかな为九しき(わん),ごうしょうしゃく九大きゅうだい簋”。

だんどうしゃく新婚しんこんおっと妇交はいうたげ人称にんしょうこう头五树四如意にょい”,通称つうしょうだんどう九大きゅうだい簋”。

开灯しゅまた“开灯えん”,生子おいごきさきだいねん挂灯えんまいせきさいさかなきゅうわん,也称“开灯九大きゅうだい簋”。

寿ことぶきしゃく:乃庆贺寿诞之えん。“きゅうあずかひさ同音どうおん其“长长久久ひさびさ吉兆きっちょうまいせきさいさかなまたゆうきゅうひん,谓之“寿ことぶきしゃく九大きゅうだい簋”。

九大簋的改良与演进

编辑

这种传统れいぞく,广东じんいちちょく保留ほりゅうらいただいん时代变迁而有しょ改易かいえきぞういちきゅうはちろくねんじゅうがつじゅうはちにち英国えいこく女王じょおう丽莎しろせい访粤,广东しょう政府せいふざいしろてん鹅宾馆举ぎょう盛宴せいえん款待かんたい。此筵せき为“よんさいいちいちてんしん”,连同饭、甜品、みずはてども计九个款しき。四道大菜依序为“そう龙戏たま”,“ちちつばめにゅう竹林ちくりん”,“锦绣せきむら鱼”,及“きむかわちちいのしし”,接着せっちゃくじょう汤菜“凤凰はちたからかなえ”,しかきさき点心てんしんつきうつせんうさぎ”,饭用てき清香きよかかのう饭”,饭后甜品为“はやし万寿まんすはて”,さいきさきじょうてきみずはていち风顺”(もちいしん鲜的哈密ふり雕成船体せんたい风帆,ないもりすいはてつぶぐう如意にょい吉祥きっしょう)。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑