绰号

关于与“绰号”标题相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，请见“化か名めい”。

绰号是ぜ人的じんてき一いち种非正式せいしき的てき名字みょうじ，是ぜ别名的てき一いち种，又また称たたえ外そと号ごう。表示ひょうじ亲密或ある喜き爱的绰号也叫昵称；表示ひょうじ幽かそけ默だま感かん或ある嘲弄ちょうろう的てき绰号也叫诨号（浑号）、诨名（浑名）。在ざい某ぼう些场合ごう下か，人にん们习惯不使用しよう本名ほんみょう，而是用よう绰号来らい代替だいたい，表示ひょうじ关系亲密、喜き爱之情じょう、幽かそけ默だま感かんじ或ある嘲弄ちょうろう等とう意味いみ。从绰号ごう产生、获得（对于本人ほんにん来らい说）的てき角度かくど来らい说也称しょう作さく外そと号ごう，意思いし是ぜ其他人たにん所しょ取的とりてき名字みょうじ，尽つき管かん绰号可能かのう并不被ひ本人ほんにん所しょ接受せつじゅ。在ざい粤语地区ちく，绰号亦また被ひ称しょう作さく为“花はな名めい”。有理ゆうり论指“花はな名めい”源みなもと自じ“花はな名めい册さつ”（户籍册さつ俗称ぞくしょう，红楼梦用よう过），而“花はな”指ゆび繁しげる杂。

取と名めい方式ほうしき

一个人的绰号可能取自于：

• 名字みょうじ的てき简化或ある某ぼう种变形がた（如许志こころざし安やす歌曲かきょく《何なに慧とし爱》），如谐音おん或ある者もの是ぜ形状けいじょう类似的てき其他文字もじ
• 身体しんたい的てき某ぼう个显著ちょ特とく征せい
• 对象曾经做过的てき某ぼう件けん事ごと / 演えんじ员曾经做过的经典角かく色しょく（如薛家か燕つばめ曾在《真情しんじょう》饰演“好こう姨”）
• 对象的てき性格せいかく或ある气质

这些绰号有ゆう时候可能かのう带有贬意，例れい如头部ぶ较大的てき人じん被ひ称しょう作さく“大だい头”，而不被ひ本人ほんにん所しょ接受せつじゅ。由よし于命名めいめい者しゃ多た半はん是ぜ亲朋好こう友とも，通常つうじょう不ふ会かい强烈きょうれつ表ひょう现出自己じこ无法接受せつじゅ的てき事こと实。但ただし也有やゆう人じん认为这些称呼しょうこ只ただ是ぜ亲切的てき表ひょう现而觉得无伤大雅たいが。

对象事物じぶつ

• 人ひと类
• 虚きょ构作品さくひん中出なかいで现的人物じんぶつ或ある角かく色しょく
• 宠物、机つくえ车、汽车等とう所有しょゆう物ぶつ
• 商品しょうひん或ある服ふく务
• 快かい车之类的列れつ车名（日本にっぽん新しん干ひ线的疾やまし风号、希望きぼう号ごう等ひとし）
• 特定とくてい的てき铁道路ろ线或飞机
• 棒ぼう球だま场等大型おおがた设施
• 飞行员之间所个别赋予的てき爱称。（军用机つくえ的てき飞行员）
• 异性偶像ぐうぞう（此情形がた尤ゆう其常作さく为拟似に恋こい爱的てき对象）

例れい如在美国びくに将しょう纽约市し称しょう做“大だい苹果りんご”（Big Apple）、纽约州しゅう称しょう做“帝国ていこく州しゅう”（Empire State）一般いっぱん，有ゆう时会帮都市とし、州しゅう、或ある某ぼう个地方ちほう取と昵称。

昵称

昵称与あずか绰号最大さいだい的てき不同ふどう在ざい由よし于关系けい亲近或ある为了增ぞう进感情かんじょう而另取一いち个称呼しょうこ。日にち语称为“愛称あいしょう”。

人格じんかく化か

对于人じん以外いがい的てき事物じぶつ产生感情かんじょう时，有ゆう时也会かい对该事物じぶつ名称めいしょう另取绰号。例れい如在日本にっぽん，常つね将しょう身み边的日常にちじょう用品ようひん或ある交通こうつう工具こうぐ等とう，另取一个具有亲切感的昵称，称しょう之の为拟人化か。维基百科ひゃっか的てき吉祥きっしょう物ぶつ维基娘むすめ，就是由ゆかり日にち语维基もと百科ひゃっか的てき使用しよう者しゃKasuga所しょ绘制。

相あい关条目め

• 匿名とくめい
• 训名
• 号ごう
• 称しょう谓
• 化か名めい（笔名、艺名）

外部がいぶ链接

• Nicknames