叶かのう根ね壮たけし

叶かのう根ね壮たけし（台湾たいわん话：Ia̍p kun-tsòng，1932年ねん7月がつ31日にち—2014年ねん7月がつ23日にち），台湾たいわん澎湖县马公市し后きさき窟くつ潭人（今こん重光しげみつ里さと），台湾たいわん传统木造もくぞう建けん筑大木おおき匠たくみ师，人称にんしょう“壮たけし司し”。此外，叶かのう根ね壮たけし亦また擅长擘画、细木作さく与あずか凿花等とう其他传统建けん筑技艺，作品さくひん散ち见澎湖みずうみ与あずか台湾たいわん各かく处高达七なな十じゅう余よ件けん，包括ほうかつ澎湖天てん后きさき宫、妈宫城じょう隍庙、火ひ烧坪灵光殿どの与あずか尖山せんざん显济殿どの等ひとし。2014年ねん7月がつ23日にち在ざい复兴航空こうくう澎湖空そら难中ちゅう罹かか难身亡ほろび。

叶かのう根ね壮たけし
出生しゅっしょう	1932年ねん7月がつ31日にち 日にち治ち台湾たいわん澎湖厅马公支ささえ厅马公街がい大字だいじ后きさき窟くつ潭
逝世	2014年ねん7月がつ23日にち(2014岁—07—23)（81岁） 台湾たいわん澎湖县湖西こさい乡西にし溪けい村むら
死因しいん	复兴航空こうくう222号ごう班はん机つくえ空そら难
国籍こくせき	大日本帝国だいにっぽんていこく（1932年ねん—1945年ねん） 中ちゅう华民国こく（1945年ねん—2014年ねん）
别名	壮たけし司し
职业	大木おおき匠たくみ师
知名ちめい于	宫庙施ほどこせ作さく工こう艺
知名ちめい作品さくひん	尖山せんざん显济殿どの 城前しろまえ明新みょうしん宫 龙门安良やすら庙 火ひ烧坪灵光殿どの等ひとし
家いえ乡	台湾たいわん澎湖县马公市し重光しげみつ里さと（后きさき窟くつ潭）
配偶はいぐう	叶かのう锺日缚
儿女	二子ふたご四よん女じょ
父母ちちはは	叶かのう东
亲属	叶かのう妈利（曾祖父そうそふ） 叶かのう元はじめ（祖父そふ） 叶かのう育いく（伯父おじ） 叶かのう得とく令れい（叔父おじ） 叶かのう银河（堂どう弟おとうと）
汉语名称めいしょう
繁体字はんたいじ	葉は根ね壯たけし
简化字じ	叶かのう根ね壮たけし
汉语拼音 Yè Gēnzhuàng 威い妥玛拼音 Yeh Kên-chuang 台たい罗 ia̍p kun-tsòng

师承

澎湖大木たいぼく作さく匠たくみ系けい可か考こう的てき分ぶん为“蓝系”、“叶かのう系けい”与あずか“谢系”。“蓝系”祖そ师即大正たいしょう年ねん间主持しゅうもち澎湖天てん后きさき宫修おさむ建けん工程こうてい的てき蓝木，蓝氏籍せき贯广东潮うしお州しゅう，属ぞく于潮州しゅう匠たくみ派は；“叶かのう系けい”与あずか“谢系”师出同どう源みなもと，乃叶根ね壮たけし的てき曾祖父そうそふ叶かのう妈利开创。

叶かのう妈利，字じ贞吉，生なま于道みち光こう元年がんねん（1821年ねん），曾赴金きむ门拜はい艺，艺成返かえし乡后延のべ揽同どう治ち至いたり光ひかり绪年とし间（1860－1890年ねん间）澎湖地区ちく绝大部分ぶぶん的てき寺てら庙工程ほど，业界尊称そんしょう为“利り司し”。叶かのう妈利在ざい清きよし、日にち政せい权交替こうたい的てき这一いち年ねん（1895）撒手人じん寰，身み前ぜん有ゆう艺传其子叶かのう元はじめ（1856年ねん－1913年ねん）、叶かのう一いち贯（1865－卒そつ年ねん不ふ详）以及邻居谢江三さん人にん。

叶かのう元もと生なま有ゆう三さん子し，分ふん别是叶かのう育いく、叶かのう东与叶かのう得とく令れい；而当叶かのう元もと于大正たいしょう二に年ねん（1913）过世时，叶かのう育いく与あずか叶かのう东并未み完全かんぜん继承父ちち亲的全ぜん套技艺，于是当とう大正たいしょう九きゅう年ねん（1920）叶かのう得とく令れい十じゅう七岁开始习艺时，便びん拜おがめ入にゅう谢江门下。

谢江（1870－卒そつ年ねん不ふ详）约莫于光绪11年ねん（1885）前ぜん后きさき向こう叶かのう妈利习艺，在ざい大正たいしょう初年しょねん到いた日ひ治ち时期结束的てき期き间，谢江便びん是ぜ“叶かのう妈利系けい”仅存的てき嫡系传人，又また因いん广收门徒而另成なり“谢系”，代表だいひょう作品さくひん为“澎湖观音亭てい”与あずか“妈宫城じょう隍庙”。谢自南みなみ（1907年ねん－1990年ねん）为谢江こう之子ゆきこ，后きさき来らい成なり为“谢系”一脉成就最丰的大木匠师，据すえ载妈宫城隍庙现场的てき工程こうてい实际上うえ系けい由よし谢自南みなみ主持しゅうもち，只ただ是ぜ谢自南みなみ在ざい29岁那年ねん移うつり居きょ高雄たかお，“谢系”一脉的重心也随之转移。

叶かのう得とく令れい（1905年ねん－2000年ねん）收おさむ授五ご名めい弟子でし，皆みな可か谓“叶かのう妈利”一系いっけい的てき第だい四よん代だい传人，其中著名ちょめい的てき代表だいひょう人物じんぶつ为叶得とく令れい之子ゆきこ叶かのう银河（1933－）与あずか其侄叶かのう根ね壮たけし。

叶かのう根ね壮たけし收おさむ徒と二に人にん，一是长子叶征汤、二に是ぜ侄子陈家耀。

生平おいだいら

林はやし投とう凤凰殿どの原げん1949年ねん旧きゅう庙之木き架か构（叶かのう得とく令れい门下时期作品さくひん），2018年ねん10月がつ摄于原げん庙三楼ろう东厢房ぼう。（今林いまばやし投とう凤凰殿どの系けい1978-1982年ねん间重新改しんがい建けん）

叶かのう根ね壮たけし祖そ籍せき来き自じ福建ふっけん泉州せんしゅう同どう安やす金きむ门的てき“嵺山叶かのう氏し”，迁居澎湖开基始祖しそ名めい讳不详，二世祖叶春山生于明朝みょうちょう万まん历17年ねん（1589），叶かのう根ね壮たけし为后窟くつ潭叶氏し第だい13代だい子こ孙；曾祖父そうそふ叶かのう妈利、叔叔叶かのう得とく令れい皆みな是ぜ当地とうち知名ちめい匠たくみ师。

十じゅう三さん岁（1944）公おおやけ学校がっこう毕业后きさき，原はら在ざい姐あね夫おっと经营的てき杂货店てん帮忙，十じゅう七なな岁（1948）那な年ねん姐あね夫おっと过世，适逢叔父おじ叶かのう得とく令れい前ぜん往望もち安やす兴建吴府宫在即そく，便びん毅然きぜん结束杂货店てん生せい意い同どう赴望安やす参与さんよ营建工程こうてい，翌年よくねん正式せいしき拜はい入いれ叶かのう得とく令れい门下习艺，二に十じゅう八はち岁（1959）出だし师，第だい一件独立承揽的作品为湖西こさい乡许家村むら的てき港みなと元寺もとてら（已やめ拆除）。

澎湖自じ1950至いたり1990年代ねんだい间，乃是传统宫庙建けん筑工程ほど与あずか技わざ艺发展てん最さい为颠峰ほう时期。根ね据すえ叶かのう根ね壮たけし口述こうじゅつ的てき纪录，早期そうき澎湖地区ちく的てき寺てら庙较不ふ讲究装そう饰（小木おぎ作つくる），不ふ会かい另外聘请凿花匠たくみ师，所以ゆえん大木おおき匠たくみ师通常つうじょう要よう包つつみ办凿花はな匠たくみ师的てき工作こうさく，叶かのう根ね壮たけし秉承庭にわ训使然しか，遂とげ成なり业界“全ぜん才ざい匠たくみ师”的てき典てん范。

1949年ねん至いたり1959年ねん间，叶かのう根ね壮たけし随ずい叔父おじ叶かのう得とく令れい奔走ほんそう各かく处搭建けん寺てら庙，此一时期施作的工程大多采用木架扇结构，现今唯ただ有ゆう吉よし贝村观音寺てら以及林はやし投とう凤凰殿どの的てき寺てら庙之中ちゅう，尚なお有留ありどめ存そん旧きゅう木き庙时期き的てき斗と栱、大だい楣、步ふ通どおり等とう木き架か构之外がい，叶かのう得とく令れい时期的てき作品さくひん大だい都と被ひ拆除殆尽。

1959年ねん叶かのう根ね壮たけし开始独立どくりつ执业之の后きさき，有ゆう感かん于当时建筑材料りょう采さい用よう钢筋混こん泥土でいど渐渐普遍ふへん，已やめ经有取と代だい传统木造もくぞう建けん筑的趋势，叶かのう根ね壮たけし透とおる过自学じがく与あずか观摩，重じゅう新しん学がく习钢筋すじ绘图与营建的てき技わざ术，堪こらえ称しょう经历传统木造もくぞう又また能のう够顺应时代だい变迁的てき匠たくみ艺大师。

1990年ねん之の后きさき澎湖县内屡しばしば有ゆう旧きゅう庙拆毁、起おこり盖新庙之事ごと，不ふ少しょう澎湖传统木造もくぞう庙宇因いん此消失しょうしつ，叶かのう根ね壮たけし乃留存そん至いたり少しょう有ゆう62座ざ庙宇、总计296张图面めん手しゅ稿こう，弥わたる足あし珍ちん贵。2010年ねん，叶かのう根ね壮たけし被ひ文ぶん建けん会かい列れつ为“重要じゅうよう传统艺术”及“文化ぶんか资产保存ほぞん技わざ术”保存ほぞん者しゃ。

2014年ねん，叶かのう根ね壮たけし入にゅう选为文化ぶんか部ぶ7月がつ29日にち召开“第だい三届文化资产保存技术及其保存者审议会议”中ちゅう列れつ审名单，若わか中なか选“文化ぶんか资产保存ほぞん奖”即そく为国家こっか正式せいしき列れつ册さつ的てき“人ひと间国宝こくほう”；但ただし叶かのう根ね壮たけし却在审查前ぜん夕ゆう的てき7月がつ23日にち遭逢复兴航空こうくう222号ごう班はん机つくえ空そら难，与あずか妻子さいし叶かのう锺日缚双双そう罹かか难，不幸ふこう身み亡ほろび。

身み后きさき事ごと

• 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか资产局きょく局きょく长施国こく隆たかし对叶根ね壮たけし的てき往生おうじょう感かん到いた惋惜，研けん拟将替がえ叶かのう根ね壮たけし立たて传、出版しゅっぱん专书、举办纪念特とく展てん等とう活かつ动，并追赠叶根ね壮たけし“文化ぶんか资产保存ほぞん奖”，澎湖县政府せいふ也表示ひょうじ将はた为叶根ね壮たけし塑像そぞう立りつ碑ひ纪念。
• 叶かのう根ね壮たけし外がい孙女陈培桦亦搭乘とうじょう同どう程ほど航こう班はん，陈培桦虽于空难之中ちゅう生なま还，但ただし颅内严重出血しゅっけつ，2016年ねん仍安养于台だい中ちゅう地区ちく的てき医院いいん，昏迷こんめい不ふ醒。
• 2018年ねん7月がつ1日にち文化ぶんか资产局きょく出版しゅっぱん《宫庙巧たくみ艺：跨またが越えつ传统的てき叶かのう根ね壮大そうだい木き作さく技わざ术》，作者さくしゃ为林世よ超ちょう、张宇彤。

作品さくひん

图辑

• 
  尖山せんざん显济殿どの（1965）
• 
  尖山せんざん显济殿どの（1965）三川みかわ殿どの木き雕
• 
  火ひ烧坪灵光殿どの（1969）
• 
  城前しろまえ明新みょうしん宫（1976）
• 
  龙门安良やすら庙（1989）
• 
  东卫社しゃ区く门楼（2000）

列れつ表ひょう

引据2018年ねん出版しゅっぱん《宫庙巧たくみ艺：跨またが越えつ传统的てき叶かのう根ね壮大そうだい木き作さく技わざ术》一いち书，兹收录1959年ねん叶かのう根ね壮たけし独立どくりつ作さく业之后きさき于澎湖みずうみ县的作品さくひん分布ぶんぷ与あずか现况：

澎湖县全区く

序列じょれつ	乡镇别	村里むらざと别	寺てら庙名	修おさむ建けん年ねん分ぶん	现况（2018年ねん为止）
01	马公市し	井い垵里	北きた极殿	1967	现存原げん貌
02		光ひかり荣里	灵光殿どの	1969	现存原げん貌
03		安宅あたか里さと	周しゅう王おう庙	1967	已やめ拆除重じゅう建けん
04		西にし卫里	九きゅう层宝塔とう	1982	现存原げん貌
05		东卫里さと	天てん后きさき宫	1967	已やめ拆除重じゅう建けん
06			社しゃ区く门楼	2000	现存原げん貌
07		前ぜん寮りょう里さと	太子たいし殿どの	1973	现存原げん貌
08		重光しげみつ里さと	威い灵殿两厢	1993	2019年ねん拆除
09			福德ふくとく宫	2009	现存原げん貌
10		复兴里さと	阴阳堂どう	1969	2013年ねん修おさむ建けん
11		朝あさ阳里	潮音寺ちょうおんじ	1975	已やめ拆除改あらため建けん
12		铁线里さと	清水しみず宫	1963	已やめ建けん新しん庙，原はら庙保留ほりゅう，未み拆除
13		嵵里里さと	水仙すいせん宫	1961	已やめ拆除重じゅう建けん
14	白しろ沙すな乡	吉よし贝村	武たけ圣殿	1961	保留ほりゅう部分ぶぶん原げん貌
15		城前しろまえ村むら	明新みょうしん宫	1976	现存原げん貌
16		讲美村むら	保安ほあん宫	1980	已やめ拆除重じゅう建けん
17			龙德宫	1964	保留ほりゅう部分ぶぶん原げん貌
18			灵应庙	1975	现存原げん貌
19	西にし屿乡	小池こいけ角かく	玄げん镇宫	2002	现存原げん貌
20		外そと垵村	温ゆたか王おう宫	2003	现存原げん貌
21			鲁班庙	1971	已やめ拆除重じゅう建けん
22		竹たけ篙湾	威い扬宫	1968	已やめ拆除重じゅう建けん
23			上帝じょうてい庙	1986	现存原げん貌
24	湖西こさい乡	大城おおしろ北きた	圆通寺てら	1966	现存原げん貌
25		中西なかにし村むら	中ちゅう寮りょう代だい天てん宫	1960	现存原げん貌
26			西にし寮りょう代だい天てん宫	1963	1990年ねん修おさむ建けん
27		白しろ坑あな村むら	威い灵宫	1970	已やめ拆除重じゅう建けん，更さら名めい玉たま圣殿
28		尖山せんざん村むら	显济殿どの	1965	现存原げん貌，已やめ通どおり报为文化ぶんか部ぶ历史建けん筑
29		沙すな港みなと村むら	广圣殿どの	1979	已やめ拆除重じゅう建けん
30		林はやし投とう村むら	凤凰殿どの	1978	现存原げん貌
31		青あお螺にし村むら	真ま武たけし殿どの	1971	已やめ拆除重じゅう建けん
32		许家村むら	港みなと元寺もとてら	1959	已やめ拆除重じゅう建けん
33			社しゃ区く标志	1990
34		湖みずうみ东村	许氏宗むね庙	1959
35			圣帝庙	1996	现存原げん貌
36		菓叶村むら	北きた极殿	1976	现存原げん貌
37			许氏家か庙	1974	已やめ拆除重じゅう建けん
38			圣帝庙	1970	现存原げん貌
39		隘门村むら	三さん圣殿	1997	现存原げん貌
40		鼎かなえ湾わん村むら	登のぼり香かおり台だい	1996	现存原げん貌
41			开帝殿どの、金かね炉ろ	1996	现存原げん貌
42			永安えいあん宫、金かね炉ろ	1996	现存原げん貌
43			社しゃ区く标志	1999	现存原げん貌
44		潭边村むら	东明宫	1974	已やめ拆除重じゅう建けん
45		龙门村むら	安良やすら庙、金かね炉ろ	1989	现存原げん貌
46			三さん太子たいし亭てい	1981
47			观音宫、金かね炉ろ	2003	现存原げん貌
48	望もち安やす乡	西にし屿坪	华娘庙	1971	已やめ拆除重じゅう建けん
49		东吉村むら	启明宫	1972	保留ほりゅう部分ぶぶん原げん貌
50		将はた军村	天てん后きさき宫金炉ろ、旗はた杆	2001	现存原げん貌

相あい关条目め

• 叶かのう得とく令れい
• 叶かのう银河
• 蓝木
• 谢自南みなみ
• 复兴航空こうくう222号ごう班はん机つくえ空そら难