模も板ばん:Lang-es

本ほん模も板ばん不ふ应在引文模も板ばん（如引文格式かくしき1和わ引文格式かくしき2）中ちゅう使用しよう，因いん为本模かたぎ板所いたしょ含的标记会かい破やぶ坏引文ぶん模も板ばん生成せいせい的てき COinS（英えい语：COinS）元もと数すう据すえ，更さら多た信しん息いき请见“Wikipedia:COinS（英えい语：Wikipedia:COinS）”。

本ほん模も板ばん不能ふのう替がえ换引用いんよう嵌入かんにゅう。

此模板ばん使用しようLua语言：

Module:Lang（沙すな盒）

用法ようほう

设定
code	es
link	no
italic	unset
风格：inherit

模も板ばん{{lang-es}}向こう读者表明ひょうめい一个名词或短语在西にし班はん牙きば语的てき原文げんぶん形式けいしき。名めい词或短たん语是唯一ゆいいつ的てき必要ひつよう参さん数すう。文ぶん本ほん依よ据すえWikipedia:格式かくしき手しゅ册さつ/文字もじ格式かくしき的てき建けん议进行ぎょう格式かくしき化か。

模も板ばん通常つうじょう应放置ほうち在外ざいがい文名ぶんめい词或短たん语的中ちゅう文ぶん翻こぼし译后。

参さん数すう|links=no可か防止ぼうし链接语言名称めいしょう。
参さん数すう|translit=给出转写（transliteration），使用しよう拉ひしげ丁字ていじ母はは表示ひょうじ原文げんぶん。此处列れつ出で了りょう具有ぐゆう此参数すう的てき模も板ばん。对于原本げんぽん使用しよう拉ひしげ丁ひのと文字もじ的てき语言，lang-x模も板ばん不ふ支持しじ此参数すう。
参さん数すう|lit=给出中ちゅう文ぶん直ちょく译（literal translation），可能かのう适用于{{lang-es}}。

参さん数すう

lang-xx支持しじ的てき参さん数すう
参さん数すう	定てい义	受制于	别名
`text`	非ひ中ちゅう文ぶん文ぶん本ほん	–	`{{{1}}}`
`translit`	`text`内容ないよう的てき拉ひしげ丁ひのと文字もじ转译	–	`{{{2}}}`
`translit-std`	`translit`文字もじ的てき转译标准。可か接受せつじゅ的てき值有：`ISO`, `DIN`, `IAST`, `ALA`, `ALA-LC`	–
`translit-script`	转译标准的てき文字もじ标识	–
`translation`	`text`的中てきちゅう文字もじ面めん意思いし	–	`lit`, `{{{3}}}`
`label`	使用しよう的てき标记，代替だいたい模も板ばん提供ていきょう的てき语言标记。可か加か维基连接。特殊とくしゅ关键字じ`none`会かい使し模も板ばん以无标记呈てい现（包括ほうかつ转译和かず直ただし译字段だん）	–
`link`	`yes`（默だま认）链接语言名称めいしょう和わ与あずか`translit`和わ`translation`关联的てき静せい态文本ほん。可か接受せつじゅ的てき值有：`no`, `yes`。`\|link=no` 不ふ影かげ响`\|label=`设置的てき维基连接	–	`links`
`code`	`text`内容ないよう的てきIETF语言标签。由よし模も板ばん设置，不ふ鼓こ励重写うつし模も板ばん设置	–
`script`	IETF语言文字もじ子こ标签。当とう`text`中なか的てき内容ないよう使用しよう不ふ止とめ一种书写系统时，此字段だん由よし模も板ばん设置。总是四よん个字母はは。`Latn` （不ふ是ぜ"Latin"!）值强制きょうせい斜体しゃたい渲染，除じょ非ひ由ゆかり`italic`字じ段だん重じゅう写うつし。重じゅう写うつし`rtl`	`italic`
`region`	IETF语言区域くいき子こ标签	–
`variant`	IETF语言变体子こ标签	–
`rtl`	`yes`表示ひょうじ`text`内容ないよう使用しよう从右至いたり左ひだり的てき书写系けい统。可か接受せつじゅ的てき值有：`no`（默だま认）, `yes`	`script`
`italic`	参考さんこう表ひょう格かく"lang-xx \|italic= 参まいり数すう操作そうさ"; 可か接受せつじゅ的てき值有：`yes`, `no`, `unset`, `invert`, `default`	–	`italics`
`size`	指定してい`text`内容ないよう的てき字体じたい大小だいしょう。使用しよう适合与あずかCSS `font-size`属性ぞくせい一いち起おこり使用しよう的てき值。应该是ぜ`%`或ある`em`提供ていきょう的てき相しょう对值，不ふ是ぜ固定こてい的てき`px`值。	–
`nocat`	`yes`禁止きんし自じ动分类。可か接受せつじゅ的てき值有：`no`（默だま认）, `yes`	–

lang-xx |italic= 参まいり数すう操作そうさ
\|italic= value	描述	示しめせ例れい代だい码	结果	HTML标记
参まいり数すう不ふ存在そんざい；参まいり数すう存在そんざい，未み设置；无效值	模かたぎ块应用よう样式：模も板ばん设置, 或ある `\|script=latn`；否いや则继承うけたまわ自じ外部がいぶ标记无效值视为默认值	`{{lang-ru\|тундра}}`	俄にわか语：тундра	`俄にわか语：<span lang="ru">тундра</span>`
		`{{lang-ru\|tûndra}}`	俄にわか语：tûndra	`俄にわか语：<span lang="ru">tûndra</span>` Incorrect markup; this requires `\|script=latn`.
		`{{lang-fr\|toundra}}`	法ほう语：toundra	`法ほう语：<span lang="fr">toundra</span>`
		`{{lang-ru\|script=latn\|tûndra}}`	俄にわか语：tûndra	`俄にわか语：<i lang="ru-Latn">tûndra</i>`
`default`		`{{lang-ru\|тундра\|italic=default}}`	俄にわか语：тундра	`俄にわか语：<span lang="ru">тундра</span>`
		`{{lang-fr\|toundra\|italic=default}}`	法ほう语：toundra	`法ほう语：<span lang="fr">toundra</span>`
		`{{lang-ru\|script=latn\|tûndra\|italic=default}}`	俄にわか语：tûndra	`俄にわか语：<i lang="ru-Latn">tûndra</i>`
`no`	模かたぎ块采用よう直立ちょくりつ样式；重じゅう写うつし`\|script=latn`；重じゅう写うつし外部がいぶ标记	`{{lang-ru\|тундра\|italic=no}}`	俄にわか语：тундра	`俄にわか语：<span lang="ru" style="font-style: normal;">тундра</span>`
		`{{lang-fr\|toundra\|italic=no}}`	法ほう语：toundra	`法ほう语：<span lang="fr" style="font-style: normal;">toundra</span>`
		`{{lang-ru\|script=latn\|tûndra\|italic=no}}`	俄にわか语：tûndra	`俄にわか语：<span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span>`
		`''{{lang-ru\|script=latn\|tûndra\|italic=no}}''`	俄にわか语：tûndra	`''俄にわか语：<span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span>''`
`yes`	模かたぎ块采用よう斜体しゃたい样式；忽ゆるがせ略りゃく`\|script=latn`	`{{lang-ru\|тундра\|italic=yes}}`	俄にわか语：тундра	`俄にわか语：<i lang="ru">тундра</i>`
`yes`	模かたぎ块采用よう斜体しゃたい样式；忽ゆるがせ略りゃく`\|script=latn`	`{{lang-ru\|script=latn\|tûndra\|italic=yes}}`	俄にわか语：tûndra	`俄にわか语：<i lang="ru-Latn">tûndra</i>`
`unset`	模かたぎ块不使用しよう样式；从外部ぶ标记继承样式；重じゅう写うつし`\|script=latn`	`{{lang-ru\|тундра\|italic=unset}}`	俄にわか语：тундра	`俄にわか语：<span lang="ru">тундра</span>`
		`''{{lang-ru\|тундра\|italic=unset}}''`	俄にわか语：тундра	`''俄にわか语：<span lang="ru">тундра</span>''`
		`{{lang-ru\|script=latn\|tûndra\|italic=unset}}`	俄にわか语：tûndra	`俄にわか语：<span lang="ru-Latn">tûndra</span>`
		`''{{lang-ru\|script=latn\|tûndra\|italic=unset}}''`	俄にわか语：tûndra	`''俄にわか语：<span lang="ru-Latn">tûndra</span>''`
`invert`	模かたぎ块不使用しよう样式；反はん转内部ぶ标记的てき样式† 禁きん用よう自じ动斜体しゃたい重じゅう写うつし文ぶん本子もとこ标签`latn`	`{{lang-ru\|тундра\|italic=invert}}`	俄にわか语：тундра	`俄にわか语：<span lang="ru">''тундра''</span>`
		`''{{lang-ru\|тундра\|italic=invert}}''`	俄にわか语：тундра	`''俄にわか语：<span lang="ru">''тундра''</span>''`
		`{{lang-ru\|script=latn\|tûndra\|italic=invert}}`	俄にわか语：tûndra	`俄にわか语：<span lang="ru-Latn">''tûndra''</span>`
		`''{{lang-ru\|script=latn\|tûndra\|italic=invert}}''`	俄にわか语：tûndra	`''俄にわか语：<span lang="ru-Latn">''tûndra''</span>''`

† 对比|italic=invert和わ|italic=unset：

{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}

德とく语：... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}

德とく语：... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

示しめせ例れい

以下いか示しめせ例れい展示てんじ了りょう几种使用しよう方法ほうほう。

输入

比ひ利り·海うみ灵顿（{{lang-en|Billy Herrington}}）1969年ねん出生しゅっしょう于美国こく纽约长岛。
小しょう樱悦子こ（{{lang-ja|小しょう桜さくらエツコ|label=none}}），日本にっぽん女性じょせい配はい音おん员。
喀秋莎是女性じょせい名字みょうじ叶かのう卡捷琳娜（{{lang-ru|Екатерина|translit=Ekaterina}}）的てき爱称。
《飘》（{{lang-en|Gone with the Wind|lit=随ずい风而逝}}）的てき书名取なとり自じ欧おう内ない斯特·道どう森もり诗《希まれ娜拉——我わが已やめ不ふ是ぜ希まれ娜拉主宰しゅさい下か的てき我が》的てき“希まれ娜拉！我わが忘了多少たしょう风流云うん散ち的てき事情じじょう……”一句いっく。

结果

比ひ利り·海うみ灵顿（英えい语：Billy Herrington）1969年ねん出生しゅっしょう于美国こく纽约长岛。
小しょう樱悦子こ（小しょう桜さくらエツコ），日本にっぽん女性じょせい配はい音おん员。
喀秋莎是女性じょせい名字みょうじ叶かのう卡捷琳娜（俄にわか语：Екатерина，罗马化か：Ekaterina）的てき爱称。
《飘》（英えい语：Gone with the Wind，直ちょく译：随ずい风而逝）的てき书名取なとり自じ欧おう内ない斯特·道どう森もり诗《希まれ娜拉——我わが已やめ不ふ是ぜ希まれ娜拉主宰しゅさい下か的てき我が》的てき“希まれ娜拉！我わが忘了多少たしょう风流云うん散ち的てき事情じじょう……”一句いっく。

模かたぎ板いた数すう据すえ

以下いか是ぜ该模板いた的てき模かたぎ板いた数すう据すえ，适用于可か视化编辑器き等とう工具こうぐ。

Lang-es模も板いた数すう据すえ

向こう读者表明ひょうめい外がい语中名めい词或短たん语的原文げんぶん形式けいしき。

模も板ばん参さん数すう[编辑模も板いた数すう据すえ]
参さん数すう		描述	类型	状じょう态
文ぶん本ほん	`1`	要よう显示的てき外そと文ぶん	字じ符ふ串くし	必需ひつじゅ
直ちょく译	`lit` `translation`	外そと文ぶん的てき字面じめん翻こぼし译	字じ符ふ串くし	可か选
转写	`translit`	以拉丁字ていじ母はは转写外がい文ぶん原文げんぶん。若わか源みなもと语言使用しよう拉ひしげ丁字ていじ母はは则此字じ段だん会かい被ひ忽ゆるがせ略りゃく	字じ符ふ串くし	可か选
语言标签	`label`	若わか设置为“none”则不显示语言标签。有ゆう些语言ごと可能かのう会かい有ゆう其他选项。示しめせ例れい值 none	单行文こうぶん本ほん	可か选
显示链接	`links`	设置为“no”则语言げん标签不ふ会かい链接至いたり介かい绍该语言的てき条目じょうもく	布ぬの尔	可か选
分ぶん类	`category`	禁止きんし自じ动分类，接受せつじゅ“no”、“n”、“false”、“f”、“off”、“0”	未知みち	可か选
不ふ分ぶん类	`tracking-category`	禁止きんし自じ动分类，接受せつじゅ“yes”、“y”、“true”、“t”、“on”、“1”	未知みち	可か选

参まいり见

上述じょうじゅつ文ぶん档嵌入かんにゅう自じTemplate:Lang-x/doc。
编者可か以在本ほん模も板ばん的てき沙すな盒和かず测试样例页面进行实验。
本ほん模も板ばん的てき子こ页面。