善ぜん知ち识

善ぜん知ち识（梵语：Kalyāṇa-mitra（-tā）；巴ともえ利とし语：Kalyāṇa-mitta（-tā）），又また译善ぜん友とも，在ざい藏ぞう地ち称しょう格かく西にし，原はら指ゆび良りょう朋とも、良りょう伴ともなえ或ある良りょう师，在ざい佛教ぶっきょう中指なかゆび能のう够引导众生离恶修おさむ善ぜん，入にゅう于佛法ぶっぽう的まと人じん，尤ゆう其是佛ふつ、菩萨和わ高僧こうそう大德だいとく^[1]。

词源

Kalyāṇa可か以译为好的てき、微妙びみょう的てき、贤善的てき。mitra-义为友とも谊、朋友ほうゆう，友とも爱的；如在印度いんど神しん话中有ちゅうう密みつ多た罗（Mitra）即そく友とも爱神；而弥勒みろく菩萨之これ所以ゆえん又また叫さけべ慈氏菩萨，就因为他的てき名字みょうじ“弥勒みろく”（梵语：Maitrī；巴ともえ利とし语：Mettā）义为仁慈じんじ的てき、慈爱的てき，即そく和わmitra“友とも爱”同どう源みなもと。

概がい论

善ぜん知ち识为具有ぐゆう善ぜん性せい与あずか智慧ちえ之これ人にん，能のう于我为益，导我趋入善道ぜんどう，证入三さん乘じょう菩提ぼだい^[2]。善ぜん知ち识约略りゃく可分かぶん数すう种：

外そと护善知ち识者，令れい我わが得とく安やす稳修道しゅうどう。
同行どうこう善ぜん知ち识者，与あずか我わが切磋せっさ策さく励。
教授きょうじゅ善ぜん知ち识者，示教しきょう利り喜き于吾。
实际实相善ぜん知ち识者，助じょ吾われ证入三さん乘じょう菩提ぼだい。

参考さんこう文献ぶんけん

^ “九きゅう．所謂いわゆる善ぜん知識ちしき，要よう具備ぐび那な些條件じょうけん？”. 星ほし云うん文集ぶんしゅう《六祖坛经讲话》第だい二に般若はんにゃ品ひん讲解. 佛ふつ光山こうやま. [2012-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-12）（中ちゅう文ぶん）. 要よう亲近善ぜん知ち识；善ぜん知ち识是指ゆび正直しょうじき而有德行とっこう，能のう教きょう导正道どう的てき人じん。
^ 《四教仪注汇补辅宏记》：“法ほう华疏云うん：‘闻名为知，见形为识，是ぜ人じん益えき我わが菩提ぼだい之の道みち，名めい善ぜん知ち识。’”（CBETA, X57, no. 980, p. 960, b19-20 // Z 2:7, p. 410, b1-2 // R102, p. 819, b1-2）

外部がいぶ链接

（英文えいぶん） Bullitt, John T.（2005）. Admirable friendship: Kalyanamittata [An anthology from the Pali Canon]. Retrieved 20 July 2007 from "Access to Insight" at Admirable friendship: kalyanamittata（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
（英文えいぶん） Subhuti (2001). Good Company [essay on spiritual friendship]. Printed in Dharmalife（No. 17, Winter 2001）. Retrieved from "DharmaLife" at Good Company of Dharma Life.
（英文えいぶん）Spiritual Friendship（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） by Bhikkhu Bodhi（英えい语：Bhikkhu Bodhi）
（中ちゅう文ぶん）李り瑞みずほ烈れつYouTube上うえ的てき视频专题‘顿悟入道にゅうどう要よう门论’（六ろく）（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（台湾たいわん闽南语）

[1] “九きゅう．所謂いわゆる善ぜん知識ちしき，要よう具備ぐび那な些條件じょうけん？”. 星ほし云うん文集ぶんしゅう《六祖坛经讲话》第だい二に般若はんにゃ品ひん讲解. 佛ふつ光山こうやま. [2012-03-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-12）（中ちゅう文ぶん）. 要よう亲近善ぜん知ち识；善ぜん知ち识是指ゆび正直しょうじき而有德行とっこう，能のう教きょう导正道どう的てき人じん。

[2] 《四教仪注汇补辅宏记》：“法ほう华疏云うん：‘闻名为知，见形为识，是ぜ人じん益えき我わが菩提ぼだい之の道みち，名めい善ぜん知ち识。’”（CBETA, X57, no. 980, p. 960, b19-20 // Z 2:7, p. 410, b1-2 // R102, p. 819, b1-2）

[1]

[2]