諸しょ葛かずら瞻

諸しょ葛かずら瞻（227年ねん—263年ねん），字じ思おもえ遠どお，琅邪陽ひ都と（山東さんとう沂南縣けん）人にん，諸しょ葛かずら亮あきら的てき長子ちょうし，三さん國こく時期じき蜀しょく漢かん後期こうき的てき重臣じゅうしん，亦また是これ書法しょほう家か和わ畫家がか。曾為騎き都と尉じょう和かず出いずる任にん羽はね林りん中ちゅう郎ろう將しょう，最終さいしゅう官かん至いたり衛まもる將軍しょうぐん。

諸しょ葛かずら瞻
諸しょ葛かずら瞻畫像ぞう
衛まもる將軍しょうぐん
國家こっか	蜀しょく漢かん
時代じだい	三さん國こく時期じき
主君しゅくん	劉りゅう禪ぜん
姓名せいめい	諸しょ葛かずら瞻
字じ	思おもえ遠どお
祖そ籍せき	青あお州しゅう琅琊郡ぐん（山東さんとう沂南縣けん）
出身しゅっしん地ち	蜀しょく漢かん成都せいと（今いま四川しせん省しょう成なり都市とし）
出生しゅっしょう	227年ねん
逝世	263年ねん（35—36歲さい） † 綿めん竹ちく
親おや屬ぞく 父親ちちおや 諸しょ葛かずら亮あきら 母親ははおや 黃き夫人ふじん 兄弟きょうだい 諸しょ葛かずら喬たかし 子こ 諸しょ葛かずら尚ひさし 諸しょ葛かずら京きょう 其他親おや屬ぞく 伯父おじ：諸しょ葛かずら瑾 叔：諸しょ葛かずら均ひとし 堂どう叔：諸しょ葛かずら誕

生平おいだいら

諸しょ葛かずら瞻戰死處しにどころ四川しせん綿めん竹ちく建たて有ゆう諸しょ葛かずら雙そう忠ちゅう祠ほこら紀きの念ねん諸しょ葛かずら瞻父子ふし

美名びめい虛きょ譽ほまれ

諸しょ葛かずら瞻是諸しょ葛かずら亮あきら晚年ばんねん才ざい得え到いた的てき兒じ子こ，因いん此他十じゅう分ふん關心かんしん諸しょ葛かずら瞻，有ゆう一次收到諸葛瞻的來信，文字もじ寫うつし的てき很拙劣せつれつ，諸しょ葛かずら亮あきら十分じゅうぶん不滿ふまん，同時どうじ告つげ誡諸葛かずら瞻日後ご若わか飲酒いんしゅ要よう知道ともみち適度てきど並なみ留とめ有ゆう《誡子書しょ》一いち篇へん。

234年ねん，諸しょ葛かずら亮あきら在ざい軍旅ぐんりょ中ちゅう寫うつし信しん給きゅう他た的てき哥哥諸しょ葛かずら瑾說せつ：「瞻今已やめ八はち歲さい，聰さとし慧とし可愛かわい，嫌いや其早成なり，恐おそれ不為ふため重器じゅうき耳みみ。」（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·諸しょ葛かずら亮あきら傳でん》，下しも引同）。

諸しょ葛かずら瞻17歲さい時じ娶めと蜀しょく漢かん的てき公主こうしゅ為ため妻つま。為ため此，蜀しょく漢かん授給他た以騎都と尉じょう的てき官職かんしょく。這是一種比將軍略低的武官。第だい二に年ねん，他た又また被ひ升ます為ため羽林はばやし中ちゅう郎ろう將はた，負ふ責せめ護衛ごえい皇宮こうぐう。以後いご，他た又また升ます遷為射しゃ聲ごえ校こう尉じょう、侍さむらい中ちゅう、尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ加か軍師ぐんし將軍しょうぐん等とう職しょく。當時とうじ由よし於益州しゅう人じん不ふ忘舊德とく，十分じゅうぶん懷ふところ念ねん諸しょ葛かずら亮あきら，便びん對たい諸しょ葛かずら瞻愛屋や及烏，凡是有ゆう了りょう成績せいせき，都會とかい歸き功こう於他。

忠勇ちゅうゆう死し義よし

參まいり見み：魏ぎ滅めつ蜀しょく之これ戰せん

263年ねん秋あき，曹魏大將軍だいしょうぐん司馬しば昭あきら策さく劃大舉伐蜀しょく，命いのち鄧艾率りつ三さん萬まん餘人よにん進攻しんこう姜きょう維，雍州刺史しし諸しょ葛かずら緒いとぐち則のり率りつ三さん萬まん餘人よにん斷だん其歸路ろ，鍾會統すべ十じゅう餘あまり萬まん眾主力りょく進攻しんこう漢かん中ちゅう，命いのち衛まもる瓘為ため監かん軍ぐん。不ふ久ひさ，鍾會攻おさむ破やぶ漢かん中ちゅう，姜きょう維退守もり劍けん閣かく，雙方そうほう相しょう持じ不ふ下した。同年どうねん十じゅう月がつ，鄧艾率りつ精兵せいびょう，從したがえ陰平かげひら小路こうじ進攻しんこう。鄧艾到達とうたつ江こう油あぶら後ご，蜀しょく漢かん守將しゅしょう馬うま邈投降とうこう。鄧艾率りつ軍ぐん迅速じんそく攻おさむ涪城及綿めん竹ちく，諸しょ葛かずら瞻在涪城卻步不ふ前まえ，黃き崇たかし多た次つぎ勸すすむ諸しょ葛かずら瞻快速そく前まえ行ぎょう，佔據險要けんよう地勢ちせい，阻止そし敵てき軍ぐん進入しんにゅう平地ひらち。可か惜諸葛かずら瞻猶豫よ並なみ沒ぼつ有ゆう採納さいのう，黃き崇たかし因いん此流涕りゅうてい。鄧艾長驅ちょうく直入なおいり，諸しょ葛かずら瞻曰：「吾われ內不除じょ黃き皓あきら，外そと不ふ制せい姜きょう維，進しん不ふ守江もりえ油ゆ，吾われ有ゆう三さん罪ざい，何なに面目めんぼく而反！」最さい後退こうたい守もり綿めん竹ちく。鄧艾派は人じん送おく書信しょしん給きゅう諸しょ葛かずら瞻，勸すすむ他た投降とうこう，說せつ：「如果投降とうこう，必定ひつじょう上表じょうひょう給きゅう皇帝こうてい，封ふう你為琅邪王おう。」諸しょ葛かずら瞻大怒いか，將はた鄧艾使者ししゃ斬首ざんしゅ。黃き崇たかし激勵げきれい部下ぶか死し戰たたかえ，但ただし最後さいご黃き崇たかし被ひ殺ころせ。諸しょ葛かずら瞻盡力じんりょく反抗はんこう，最後さいご與あずか兒こ子こ諸しょ葛かずら尚なお皆みな戰死せんし，鄧艾築ちく台だい以為京きょう觀かん。但ただし諸しょ葛かずら瞻臨難なん死し義ぎ的てき行為こうい，連れん敵てき人じん也表示ひょうじ敬けい佩。不ふ久ひさ，鄧艾到達とうたつ成都せいと，劉りゅう禪ぜん投降とうこう，蜀しょく漢かん滅亡めつぼう。

評價ひょうか

• 諸しょ葛かずら亮あきら：瞻今已やめ八はち歲さい，聰さとし慧とし可愛かわい，嫌いや其早成なり，恐おそれ不為ふため重器じゅうき耳みみ。
• 鍾會：巴ともえ蜀しょく賢けん智文ともふみ武之たけゆき士多した矣。至いたり於足下あしもと、諸しょ葛かずら思おもえ遠とお，譬たとえ諸しょ草木くさき，吾われ氣き類るい也。
• 干ひ寶たから：瞻雖智さとし不足ふそく以扶危，勇いさむ不足ふそく以拒敵てき，而能外がい不ふ負まけ國こく，內不改あらため父ちち之の志こころざし，忠孝ちゅうこう存そん焉。（《晉すすむ紀き》）
• 司馬しば炎えん：諸しょ葛かずら亮あきら在ざい蜀しょく，盡つき其心力りょく，其子瞻臨難なん而死義よし，天下てんか之の善ぜん一也かずや！
• 陳ちん壽ひさし：瞻工書畫しょが，強つよ識念，蜀しょく人じん追つい思おもえ亮あきら，咸愛其才敏さと。每朝まいあさ廷有一いち善政ぜんせい佳よ事こと，雖非瞻所建けん倡，百姓皆傳相告曰：「葛かずら侯こう之の所為しょい也：」是ぜ以美聲ごえ溢譽，有ゆう過か其實。
• 羅ら貫中かんちゅう：蒼天そうてん有意ゆうい絕ぜっ炎えん劉りゅう，漢かん室しつ江山えやま至いたる此休。諸しょ葛かずら子孫しそん皆みな效こう死し，成都せいと卿きょう相しょう盡つき添愁。智謀ちぼう雖不扶危主ぬし，忠義ちゅうぎ真ま堪こらえ繼ままし武たけ侯こう。古往今來こおうこんらい多少たしょう淚なみだ，行人こうじん哀あい怨哭墳丘ふんきゅう。《三國志さんごくし通俗つうぞく演義えんぎ》
• 蔡東藩はん：諸しょ葛かずら瞻不依よ黃き崇之たかゆき議ぎ，讓ゆずる敵てき深入ふかいり，猝至戰死せんし，是ぜ咎とがめ在ざい諸しょ葛かずら瞻。（《後こう漢かん演義えんぎ》）

家族かぞく成員せいいん

祖先そせん

• 諸しょ葛かずら豐ゆたか，漢かん元もと帝みかど時任ときとう司つかさ隸校尉じょう，他た以執法ほう嚴格げんかく、性情せいじょう剛直ごうちょく見み稱しょう。

祖父そふ

• 諸しょ葛かずら珪，諸しょ葛かずら亮あきら父親ちちおや。東ひがし漢かん末すえ年ねん為ため太山たいざん郡こおり丞すすむ

父ちち

• 諸しょ葛かずら亮あきら，蜀しょく漢かん丞相じょうしょう、領りょう司つかさ隸校尉じょう、錄ろく尚書しょうしょ事ごと、武鄉たけさと侯こう

兄弟きょうだい

• 諸しょ葛かずら喬たかし，本ほん為ため伯父おじ諸しょ葛かずら瑾次子じし，後ご成なり為ため諸しょ葛かずら亮あきら養子ようし。官かん至いたり翊武將軍しょうぐん，早はや逝。

子こ

• 諸しょ葛かずら尚ひさし，諸しょ葛かずら瞻長子ちょうし。與あずか父親ちちおや諸しょ葛かずら瞻在涪城一いち役やく中ちゅう戰死せんし。
• 諸しょ葛かずら京きょう，諸しょ葛かずら瞻次子じし。264年ねん，與あずか諸しょ葛かずら攀よじ之子ゆきこ諸しょ葛かずら顯あらわ移うつり居きょ河東かとう，在ざい晉すすむ朝あさ仕官しかん。根據こんきょ《三國志さんごくし·裴松之の注ちゅう》，諸しょ葛かずら京きょう依よ著しる他ほか的てき才能さいのう，被ひ任命にんめい為ため郿（今こん陝西せんせい眉まゆ縣けん）令れい，而晉朝あさ大臣だいじん山やま濤也稱讚しょうさん過か諸しょ葛かずら京きょう，為ため郿令時政ときまさ績可稱たたえ，應おう予よ拔擢ばってき。諸しょ葛かずら京きょう最後さいご官かん至いたり江え州しゅう刺史しし。

逸聞いつぶん

• 落鳳坡的寺てら廟びょう入口いりくち處しょ的てき「將しょう台だい」景けい點てん，相傳そうでん為ため諸しょ葛かずら亮あきら之子ゆきこ諸しょ葛かずら瞻當年とうねん點てん將之まさゆき地ち，有ゆう個こ神話しんわ故事こじ說せつ：在ざい諸しょ葛かずら瞻點將しょう的てき前ぜん一天いってん，這裡還かえ是ぜ一座いちざ土山つちやま，有ゆう神仙しんせん相しょう助じょ要よう建けん一いち點てん將しょう台だい，晚ばん上じょう神仙しんせん偽裝ぎそう成なり賣うり豬匠，將はた其他地方ちほう的てき石頭いしあたま往白馬ば寺てら趕，可か是ぜ快かい到いた清きよし晨時，一農夫起床看見問神仙在幹什麼，神仙しんせん回答かいとう我わが在ざい趕豬，農夫のうふ說せつ你明明あかり趕的石頭いしあたま怎麼會かい是ぜ豬，魔ま法被はっぴ點てん破やぶ，正せい在ざい路上ろじょう的てき石頭いしあたま都と停とま下しも來らい了りょう，現在げんざい遊ゆう人じん參觀さんかん時じ仍然可か以見到いた漫山的てき整齊せいせい方かた塊かたまり石頭いしあたま，點てん將しょう台だい看み著ちょ也真有ゆう種しゅ未み完工かんこう的てき景けい象ぞう。
• 根據こんきょ華陽かよう國こく志こころざし卷まき八はち紀き載の，蜀しょく中ちゅう軍ぐん士し王おう富とみ在ざい江原えばら和かず臨邛一帶造反時自稱自己是諸葛瞻，後ご被かむ李り高だか擒とりこ獲え，送おく交給益えき州しゅう刺史しし董ただし榮さかえ問とえ斬き。
• 四川しせん綿めん竹ちく建たて有ゆう諸しょ葛かずら雙そう忠ちゅう祠ほこら紀きの念ねん蜀しょく漢かん末まつ年ねん在ざい綿めん竹ちく關せき戰死せんし的てき諸しょ葛かずら瞻及其子諸しょ葛かずら尚ひさし，為ため四川重要蜀漢遺址之一，現存げんそん有清ありきよ代だい建築けんちく與あずか三國兩晉時期建造的諸葛瞻墓冢。祠ほこら內有「蜀しょく漢かん三さん叛」士し仁ひとし、麋おうしか芳かおる與あずか郝普的石まといし雕跪像ぞう，與あずか諸しょ葛かずら瞻父子ふし形成けいせい強烈きょうれつ對比たいひ。

三さん國こく演義えんぎ

• 小說しょうせつ中ちゅう，諸しょ葛かずら瞻生母せいぼ為ため黃き夫人ふじん。父親ちちおや諸しょ葛かずら亮あきら和わ黃き夫人ふじん死後しご，以忠孝ちゅうこう為ため遺訓いくん勉つとむ其子諸しょ葛かずら瞻。自じ幼よう聰明そうめい，娶めと後のち主しゅ劉りゅう禪ぜん女兒じょじ為ため夫人ふじん，後ご襲かさね父親ちちおや武鄉たけさと侯爵こうしゃく位い。後こう遷升為ため行軍こうぐん護衛ごえい將軍しょうぐん，因いん黃き皓あきら用事ようじ，而託病びょう不出ふしゅつ。
• 劉りゅう禪ぜん聽從ちょうじゅう郤正之の言げん，即刻そっこく連發れんぱつ三道詔文召諸葛瞻到殿前。劉りゅう禪ぜん以成都と受鄧艾もぐさ侵攻しんこう等とう為ため理由りゆう哭泣，諸しょ葛かずら瞻愧疚やまし接受せつじゅ，領りょう兵へい防ぼう守もり。辭じ別べつ劉りゅう禪ぜん整せい裝そう待まち發はつ，集結しゅうけつ諸しょ將しょう問とい誰だれ領りょう先鋒せんぽう，一人喊著擔任先鋒之位，這就是ぜ自己じこ的てき長子ちょうし諸しょ葛かずら尚ひさし。諸しょ葛かずら瞻任命にんめい諸しょ葛かずら尚ひさし為ため先鋒せんぽう，離はなれ開成かいせい都と對抗たいこう魏ぎ軍ぐん，到いた綿めん竹ちく進行しんこう駐兵ちゅうへい防ぼう守もり。
• 第だい一次綿竹防守戰，諸しょ葛かずら瞻為了りょう對抗たいこう鄧艾軍ぐん，使用しよう上じょう自己じこ父親ちちおや諸しょ葛かずら亮あきら的てき木像もくぞう和わ四よん輪りん車しゃ，讓ゆずる正せい在ざい進攻しんこう綿めん竹ちく的てき師し纂和わ鄧忠以為諸しょ葛かずら亮あきら常つね在ざい人世じんせい，導しるべ致敵軍ぐん混亂こんらん，大敗たいはい敵てき軍ぐん。鄧艾見み二に人にん回歸かいき而責怒いか，喊道就算諸しょ葛かずら亮あきら在世ざいせい都と不ふ懼怕，而手下か的てき哨兵しょうへい回報かいほう是ぜ諸しょ葛かずら亮あきら的てき木き雕像，鄧艾派出はしゅつ二に人にん再さい次つぎ進攻しんこう，下した令れい師し纂和わ鄧忠再さい次つぎ失敗しっぱい就必當とう斬首ざんしゅ，二人ふたり領りょう一いち萬まん兵馬へいば再さい次つぎ進攻しんこう。
• 第だい二次綿竹防守戰，諸しょ葛かずら尚なお先さき聲ごえ奪だつ人ひと壓倒あっとう性せい擊げき敗はい二に人にん，諸しょ葛かずら瞻指揮しき兩りょう隊たい人馬じんば直ちょく撞魏陣じん，最後さいご魏ぎ軍ぐん再さい次つぎ失敗しっぱい。鄧艾見み二人受傷未有責罵，見み狀じょう認みとめ為ため不能ふのう再さい拖時間あいだ，應おう該速破やぶ為ため佳よ。經過けいか與あずか監かん軍ぐん丘おか本ほん商議しょうぎ後ご，派は使者ししゃ向こう諸しょ葛かずら瞻遞交招降書しょ。諸しょ葛かずら瞻看罷やめ怒いか斬き使者ししゃ，派は人じん把わ頭あたま顱領回かい鄧艾營地，鄧艾大だい怒いか，打算ださん出擊しゅつげき，被ひ丘おか本ほん制止せいし。
• 第だい三次綿竹防守戰，鄧艾派は王おう頎、牽弘設しつらえ伏兵ふくへい於兩旁つくり，然しか後こう親おや自じ攻擊こうげき諸しょ葛かずら瞻，諸しょ葛かずら瞻大怒いか衝入敵てき軍ぐん陣地じんち還かえ擊げき，鄧艾詐いつわり逃。諸しょ葛かずら瞻追擊げき路ろ途上とじょう被ひ伏兵ふくへい擊げき敗はい，退すさ守もり綿めん竹ちく。此時，鄧艾與あずか眾將士し兵へい像ぞう鐵桶てっとう般圍著ちょ綿めん竹ちく，諸しょ葛かずら瞻見此事危急ききゅう派は彭和齎書逃出，趕至東ひがし吳くれ救援きゅうえん。至いたり東ひがし吳吳くれぐれ主しゅ孫まご休きゅう與あずか大臣だいじん討論とうろん後ご決定けってい出兵しゅっぺい，派は老ろう將しょう丁ひのと奉たてまつ作づく主しゅ帥そち率りつ三さん萬兵力從壽春進發，丁ちょう封ふうじ、孫まご異い二に人為じんい副將ふくしょう，率りつ兵へい五萬到沔中前進。諸しょ葛かずら瞻不見み救すくい兵へい，對たい眾將説せつ：「長時間ちょうじかん這樣防ぼう守もり不ふ是ぜ辦法。」留とめ諸しょ葛かずら尚なお和わ張ちょう遵，自己じこ引兵出城でしろ進擊しんげき。鄧艾見み諸しょ葛かずら瞻引兵へい出城でしろ便びん再さい次つぎ詐いつわり逃，諸しょ葛かずら瞻追趕忽然しか四面しめん出現しゅつげん伏兵ふくへい，把わ諸しょ葛かずら瞻圍住じゅう，雖然諸しょ葛かずら瞻引兵へい殺ころせ了りょう數すう百ひゃく人にん，但ただし最後さいご被ひ鄧艾指揮しき的てき弓手ゆんで把わ自軍じぐん弄ろう到いた潰つぶせ散ち，自己じこ也射倒たおせ在ざい馬下まおろし。諸しょ葛かずら瞻大呼たいこ，最後さいご自刎じふん報國ほうこく。諸しょ葛かずら尚ひさし在ざい城しろ上じょう看み到いた父親ちちおや死後しご憤怒ふんぬ出城でしろ，最後さいご死し於陣中ちゅう。鄧艾憫二に人にん忠孝ちゅうこう，將はた二に人にん合ごう葬そう，並なみ趁勢攻おさむ下か綿めん竹ちく。張ちょう遵、黃き崇たかし、李り球たま三さん人にん各自かくじ引軍抵抗ていこう，可か惜窮兵へい之の下した對たい鄧艾軍ぐん多た人じん，三さん人にん最終さいしゅう戰死せんし。吳くれ軍ぐん聽到蜀しょく軍ぐん失敗しっぱい淪陷，便びん引軍退すさ還かえ。

參考さんこう資料しりょう

• 《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·諸しょ葛かずら亮あきら傳でん》 陳ちん壽ひさし著しる、裴松之の注ちゅう
• 《資し治ち通どおり鑑かん》

延伸えんしん閱讀

[編へん]

《三國志さんごくし·卷まき35》，出自しゅつじ陳ちん壽ひさし《三國志さんごくし》

在ざい維基共ども享とおる資源しげん閱覽影像えいぞう