(Translated by https://www.hiragana.jp/)
崇文書院 (臺灣) - 维基百科,自由的百科全书

たかし文書ぶんしょいん (臺灣たいわん)

たかし文書ぶんしょいん過去かこざい臺灣たいわんじょう設立せつりつてき書院しょいんいちためじょうよん大書たいしょいんいち[註 1][1]:118進士しんし蔡廷らんおか逢甲曾在此書いんこうがく[2],而清まつてき院長いんちょうよりどころせつ進士しんしはやしあきらひがし[3]:116。該書いんみとめため臺灣たいわん首座しゅざめい實相じっそうてき書院しょいん[註 2][4]:14[5]:21にち時期じき曾被たかしさく軍營ぐんえい使用しよう[2]

たかし文書ぶんしょいん石碑せきひ

所在地しょざいち在日ざいにち時期じき登記とうきざい清水しみずまちさん丁目ちょうめ7番地ばんちためがく財團ざいだん所有しょゆう[6]げんためきょうはながい11ごう11-1ごう等地とうち[6]はら住吉すみよし秀松ひでまつたくていまたざいたかし文書ぶんしょいん舊址きゅうし範圍はんい內,且宅ていしゅうてき石材せきざい構件能取のとろたかし文書ぶんしょいん[7]

沿革えんかく

编辑

かん熙四じゅうさんねん(1704ねん),臺灣たいわんまもるだいところけんなみざいしょけんあしちくすみかいゆたか設置せっち學田がくでんゆかりがく訓導くんどうてのひら[2][3]:116。該書いんげんためがく[4]:23かん熙四じゅうねん(1706ねんまもるだい揆另しつらえがく[3]:91後來こうらいざいいぬいたかしじゅうねん(1745ねん臺灣たいわんどうごとそうねんじゅうおさむがく[2][3]:116

いぬいたかしじゅうねん(1750ねん臺灣たいわんけんけん魯鼎うめはたうみひがし書院しょいんしたがえやすしみなみぼうあなびょう西側にしがわ)遷到ひがしやすぼうきゅうけんしょたかし文書ぶんしょいんそく遷到うみひがし書院しょいん舊址きゅうし[2][3]:116後來こうらいいぬいたかし廿にじゅうよんねん(1759ねん臺灣たいわんさとし四明しめい捐俸,あずか地方ちほうつかまつしん一同將崇文書院遷到府署東邊的新址[2]。此次遷址,たかし文書ぶんしょいんてき規模きぼゆうしょつつみますなみ請來しょうらいめい儒執きょう[2]よりどころしゅけいえいうみひがしさつてき記載きさいたかし文書ぶんしょいん管理かんりゆかり臺灣たいわんせめ[註 3][1]:118

よしみけい廿にじゅうさんねん(1818ねんしょていたすく和道かずみちこうはちねん(1828ねん鄧傳やすひとしゆうじゅうおさむあらためけん書院しょいん[2][3]:116これざいどうじゅうさんねん(1874ねんしゅう懋琦於書いんぞうけん講堂こうどう、五子祠與魁星閣[8]ひかりいとぐちじゅうねん(1894ねんからさんぞうけんぜんしつあずか學舍がくしゃ[2][3]:116

制度せいど

编辑

たかし文書ぶんしょいんしつらえゆう院長いんちょうかんいん處理しょり庶務しょむ)、いんひのと雜役ざつえき),いん長與ながよかんいんひとしゆかり臺灣たいわん清末きよすえためだいみなみ任命にんめい[3]:116れいぼうかいはた經費けいひばちきゅうかんいん管理かんり[3]:116

每月まいつきはつかい舉行「かん」(主持しゅうもち),每月まいつきじゅうにち舉行「」(院長いんちょう主持しゅうもち[3]:116せいいん及童せいかくまえ12めいためちょうとう內課せいかく24めいため特等とくとうがいせい[3]:116

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 四大書院分別是崇文書院、うみひがし書院しょいん、奎樓書院しょいんよもぎつぼ書院しょいん[1]:118
  2. ^ ざい此之ぜんゆう西にしていぼう書院しょいんとう書院しょいんただしみとめためがく過渡かといた正式せいしき書院しょいんてき雛形ひながた[4]:14[5]:21
  3. ^ 原文げんぶん:「郡中ぐんちゅう有海ありうみひがし書院しょいんみちぬしたかし文書ぶんしょいんぬし[1]:118

參考さんこうらいげん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 もとながかわ. 《ぐう182 したがえじょういた龍崎りゅうざき》. たい南市みなみいち政府せいふ文化ぶんかきょく. 2014ねん12月. ISBN 978-986-04-3030-1. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 あきらいさみ. たかし文書ぶんしょいん. 《臺灣たいわん歷史れきし辭典じてんよんはんいちさつ. 遠流おんる. 2006-09-25: 728. ISBN 957-01-7430-7. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 りゅうやすしがおそう纂)、つよし揮、ほど大學だいがくつかさ琦. 《じゅうおさむ臺灣たいわんしょうどおりこころざしまきろく·文教ぶんきょうこころざし學校がっこう教育きょういくへん). 臺灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい. 1993-04-15. ISBN 957-00-2025-3. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 はやしぶんりゅう. 《あきら書院しょいんあずか舉》. 晨星. 2012-02-20. ISBN 978-986-177-583-8. 
  5. ^ 5.0 5.1 鎮岩とこなべ. 《台灣たいわんてき書院しょいん》. 遠足えんそく. 2008-01. ISBN 978-986-6731-02-0. 
  6. ^ 6.0 6.1 臺灣たいわん地名ちめい書卷しょかん廿にじゅういちたい南市みなみいち》. 國史こくしかん臺灣たいわん文獻ぶんけんかん. 1999ねん2がつ: 157. ISBN 957-02-3370-2. 
  7. ^ はやしゆき娟. ぶんかいうたぐ石材せきざい構件たかし文書ぶんしょいん. 《中華ちゅうか日報にっぽう》. 2019-07-09 [2020-07-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-12). 
  8. ^ 蔣元くるる. じゅうおさむうてなぐん建築けんちく圖說ずせつ. 1778.