「深ふか喉のど」馬うま克かつ·費ひ爾しか特とく病びょう逝 享年きょうねん95歲さい

【2008年ねん12月19日にち讯】 12月18日にち，美國びくに聯邦れんぽう調ちょう查局（FBI）前ぜん副ふく局長きょくちょう、水門すいもん事件じけん中ちゅう撲なぐ朔ついたち迷離的てき秘密ひみつ線せん人じん「深ふか喉のど」——馬うま克かつ·費ひ爾しか特とく，因いん心臟しんぞう病びょう發はつ在ざい加州かしゅう聖羅せいら莎的てき家中かちゅう逝世，享年きょうねん95歲さい。

馬うま克かつ·費ひ爾しか特とく在ざい2005年ねん主動しゅどう承認しょうにん了りょう他た是ぜ當年とうねん的てき「深ふか喉のど」。「深ふか喉のど」是ぜ水門すいもん事件じけん中ちゅう暗中あんちゅう給きゅう《華はな盛もり頓ひたぶる郵報》兩りょう名な年ねん輕けい記者きしゃ鮑あわび勃·伍ご德とく沃德和わ卡爾·伯はく恩おん斯坦超過ちょうか400條じょう線せん索さく的てき政府せいふ高層こうそう人員じんいん，當時とうじ為ため兩りょう位記いき者しゃ的てき對たい水門すいもん案あん的てき揭露起おこり到いた至いたり關せき重要じゅうよう的てき作用さよう。《華はな盛もり頓ひたぶる郵報》的てき主あるじ編へん霍华德とく·西にし蒙こうむ斯給きゅう這名線せん人じん起おこり了りょう個こ外がい號ごう——「深ふか喉のど」（Deep Throat），名稱めいしょう來らい源げん於當時とうじ的てき一部いちぶ同名どうめい的てき色情しきじょう電でん影かげ。

水門すいもん事件じけん中ちゅう尼あま克かつ松まつ辭職じしょく後ご離はなれ開ひらき白はく宮みや

1972年ねん6月17日にち，五名ごみょう神秘しんぴ男子だんし闖入ちんにゅう華はな盛もり頓ひたぶる特區とっく的てき水門すいもん大廈たいか的てき民主黨みんしゅとう總そう部ぶ意欲いよく竊聽其競選せん情報じょうほう，被ひ當とう場じょう抓つめ獲え。這一起普通的水門盜竊案一開始並不引人重視，但ただし是ぜ卻被伍ご德とく沃德和わ伯はく恩おん斯坦兩りょう名めい初出しょしゅつ茅ちがや廬いおり的てき記者きしゃ盯上，他た們一步一步地深入發掘線索，使つかい政府せいふ內部的てき人員じんいん陸續りくぞく被ひ揭發出來でき，而且層そう次じ越來ごえく越えつ高だか。在ざい線せん索さく被ひ政府せいふ人員じんいん蓄意破壞はかい的てき關せき鍵かぎ時候じこう，馬うま克かつ·費ひ爾しか特とく和わ他た們接觸せっしょく了りょう，並なみ給きゅう他た們提供ていきょう了りょう很多寶たから貴たか的てき線せん索さく。丑うし聞終于發掘はっくつ到いた總統そうとう的てき層そう次じ，理り查德·尼あま克かつ松まつ總統そうとう為ため了りょう保護ほご自己じこ的てき權力けんりょく，不ふ惜破壞はかい憲政けんせい，拒絕きょぜつ交出「水門すいもん錄音ろくおん帶たい」和かず連續れんぞく解任かいにん了りょう兩個りゃんこ司法しほう部長ぶちょう。尼あま克かつ松まつ的てき濫用らんよう行政ぎょうせい權力けんりょく的てき行為こうい導しるべ致了國民黨こくみんとう嚴重げんじゅう反對はんたい，眾議院いん決定けってい彈劾だんがい尼あま克かつ松まつ。最終さいしゅう尼あま克かつ松まつ在ざい彈劾だんがい之の前ぜん主動しゅどう辭職じしょく，讓位じょうい於副總統そうとう杰拉爾なんじ德とく·福ぶく特とく。

水門すいもん事件じけん是ぜ美國びくに歷史れきし上じょう具有ぐゆう深遠しんえん影響えいきょう的てき事件じけん，它終結しゅうけつ了りょう美國びくに長期ちょうき以來いらい的てき大だい政府せいふ時代じだい。伍ご德とく沃德和わ伯はく恩おん斯坦也名聲ごえ顯あらわ赫，獲得かくとく了りょう次じ年ねん的てき普ふ利り策さく新しん聞獎。而事件じけん中ちゅう的てき「深ふか喉のど」，則のり一直不為人所知其真正身份，成なり為ため美國びくに政治せいじ和わ新聞しんぶん史上しじょう其中一いち個こ最大さいだい的てき謎なぞ團だん。伍ご德とく沃德和わ伯はく恩おん斯坦都と拒絕きょぜつ透とおる露ろ「深ふか喉のど」的てき真正しんせい身み份，除じょ非ひ他た自己じこ主動しゅどう公開こうかい。外界がいかい一直在不斷揣測「深ふか喉のど」是これ誰だれ，懷疑かいぎ名めい單たん甚至曾經包括ほうかつ后きさき來らい的てき總統そうとう喬たかし治ち·H·W·布ぬの殊こと

2005年ねん，92歲さい高齡こうれい的てき馬うま克かつ·費ひ爾しか特とく主動しゅどう承認しょうにん了りょう他た就是「深ふか喉のど」，並なみ且說「我わが很自豪ごう作為さくい『深ふか喉のど』所しょ做的一切いっさい」，他た宣せん稱しょう自己じこ這樣做是為ため了りょう對たいFBI忠誠ちゅうせい，不滿ふまん尼あま克かつ松まつ利用りよう政府せいふ機關きかん掩飾自己じこ的てき罪ざい行ぎょう。美國びくに很多人じん視し他た為ため英雄えいゆう，認みとめ為ため他た冒おかせ著ちょ生命せいめい的てき危險きけん，拯救了りょう當時とうじ搖ゆら搖ゆら欲よく墜的民主みんしゅ制度せいど和わ扭轉了りょう國家こっか的てき不ふ公義きみよし。但ただし是ぜ也有やゆう不ふ少しょう人ひと認みとめ為ため他た做的只ただ是ぜ投機とうき行為こうい，他た只ただ是ぜ對たい尼あま克かつ松まつ不ふ讓ゆずる他た繼つぎ任にんFBI局長きょくちょう的てき報復ほうふく。

消息しょうそく來らい源げん

• Patricia Sullivan, Bob Woodward，'Deep Throat' Mark Felt Dies at 95，華はな盛もり頓ひたぶる郵報，2008年ねん12月19日にち。
• Alan Duke，W. Mark Felt, 'Deep Throat' of Watergate, dead at 95，CNN，2008年ねん12月19日にち。