2007台だい北きた國際こくさい旅たび展てん 將しょう展てん現げん新しん局きょく

2007台だい北きた國際こくさい旅たび展てん

系列けいれつ报导

• 2007台だい北きた國際こくさい旅たび展てん 政せい院いん高層こうそう宣せん示しめせ力りょく挺てい觀光かんこう業ぎょう
• 2007台だい北きた國際こくさい旅たび展てん 將しょう展てん現げん新しん局きょく

• 展覽てんらん官かん方かた網もう站
• 展覽てんらん照あきら片へん

【2007年ねん12月13日にち讯】

觀光かんこう協會きょうかい的てき公民こうみん新聞しんぶん制度せいど，一直受到外界的好評

由ゆかり台灣たいわん觀光かんこう協會きょうかい主ぬし辦，自じ1987年ねん首くび創そう的てき「台北たいぺい國際こくさい旅たび展てん」，今年ことし是ぜ第だい十じゅう五ご次じ的てき舉行，這項展覽てんらん將はた於12月がつ14日にち起おこり，一連四日在台北世界貿易中心展出，根據こんきょ主ぬし辦單位い的てき消息しょうそく，國際こくさい館かん的てき參さん展てん國家こっか超過ちょうか六ろく十じゅう國こく，當とう中ちゅう以日本にっぽん主題しゅだい館かん的てき66個こ攤位的てき規模きぼ最大さいだい，861個いっこ旅たび遊ゆう單位たんい與あずか1168個こ攤位的てき展示てんじ規模きぼ，都と刷新さっしん了りょう歷年れきねん的てき紀き錄ろく。

而在今いま（13）日にち舉辦的てき展てん前ぜん記者きしゃ會かい中ちゅう，主しゅ辦單位い除じょ了りょう邀請部分ぶぶん的てき旅たび遊ゆう單位たんい進行しんこう宣傳せんでん，包括ほうかつ東南とうなん亞あ、歐おう洲しゅう、台灣たいわん等とう多た個こ單位たんい，以及觀光かんこう飯店はんてん等とう，另外，自じ去年きょねん起おこり首くび度ど設置せっち的てき「公民こうみん記者きしゃ」活動かつどう，今年ことし持續じぞく辦理，主しゅ辦單位い並なみ且在記者きしゃ會かい中ちゅう頒授「公民こうみん記者きしゃ證しょう」給きゅう入選にゅうせん的てき觀光かんこう公民こうみん記者きしゃ。

在ざい記者きしゃ會かい進行しんこう前まえ，台灣たいわん觀光かんこう協會きょうかい榮譽えいよ理事りじ長ちょう嚴いむ長壽ちょうじゅ在ざい接受せつじゅ記者きしゃRico Shen的てき訪問ほうもん時じ表示ひょうじ：「網あみ路ろ是ぜ現代げんだい人じん生活せいかつ不可ふか或ある缺かけ的てき工具こうぐ，以往いおう的てき媒體ばいたい產業さんぎょう，只ただ侷限於平面めん、電でん視し、廣こう播等大だい眾媒體ばいたい，但ただし近きん年來ねんらい，隨ずい著ちょ部落ぶらく格かく、個人こじん網もう站、論壇ろんだん等とう新しん時代じだい的てき產物さんぶつ日び益えき興きょう盛もり，公民こうみん的てき力量りきりょう就顯得とく格外かくがい重要じゅうよう，因いん此，我わが們（觀光かんこう協會きょうかい）就打破だは傳統でんとう，成なり為ため第だい一個招收公民記者的策展單位，藉以希望きぼう對たい於觀光かんこう產業さんぎょう有ゆう興趣きょうしゅ的てき部落ぶらく客きゃく，可か以透過とうか公民こうみん的てき力量りきりょう，將はた展覽てんらん發揚はつよう光こう大だい，更さら希望きぼう以不同ふどう的てき角かく色しょく，來らい為ため展覽てんらん進行しんこう介かい紹。」

除じょ了りょう國際こくさい旅たび遊ゆう單位たんい在ざい記者きしゃ會かい中ちゅう，表おもて演えんじ各項かくこう傳統でんとう技藝ぎげい，另外，在ざい去年きょねん受到好評こうひょう的てき「海峽かいきょう兩りょう岸きし台北たいぺい旅たび展てん」，也在本ほん次じ記者きしゃ會かい中ちゅう，向こう與あずか會かい的てき媒體ばいたい貴賓きひん群ぐん，宣傳せんでん中國ちゅうごく大陸たいりく的てき旅たび遊ゆう產業さんぎょう，加か上じょう明年みょうねん北京ぺきん即そく將はた舉辦奧おく運うん會かい的てき關係かんけい，因いん此這項こう展てん區く也會成なり為ため兩りょう岸きし三さん地ち媒體ばいたい注目ちゅうもく的てき焦點しょうてん。