(Translated by https://www.hiragana.jp/)
BBG在世界新闻自由日主办媒体研讨会 - 维基新闻,自由的新闻源 とべ转到内容ないよう

BBG在世ざいせいかいしん自由じゆうしゅ媒体ばいたいけん讨会

维基しん闻,自由じゆうてきしん闻源

【2017ねん5がつ2にち讯】

美国びくに广播理事りじかい(BBG)首席しゅせき执行かん约翰·兰辛ざい一次纪念世界新闻自由日的研讨会上说,ぜんたま各地かくちただしざい发生いち场信いき战。广播理事りじかい美国びくにおと(VOA)てきじょう级部门。

广播理事りじかい乔治·华盛顿大がく媒体ばいたいあずか公共こうきょうごと务学いんほし一组织了这次研讨会,讨论こく际新闻领いきめん临的挑战、かりしん闻的抬头以及媒体ばいたい如何いかのう建立こんりゅうしんほまれ

兰辛ひっさげいたりょうにわか罗斯预去ねん美国びくに选举てきゆびしょう并说,にん们看いた这些消息しょうそくきさき应该警觉,并且だい对真实信いきてき投入とうにゅういや则,说,“きさきはて如何いかしんてき让我がい怕。”

广播理事りじかいなり员、负责公共こうきょう外交がいこうごと务的代理だいりこく务次きょうぬの鲁斯·沃顿说,“ぜんたま各地かくちてき媒体ばいたい环境かん觉上ざい恶化”。ざいしゅ题演讲中说,“重要じゅうようてきわが们今てんよう聚集ざい这里,挺身ていしん捍卫しん自由じゆう。”

全国ぜんこく公共こうきょう广播电台(NPR)负责しん闻的だか级副总裁主任しゅにん编辑迈克尔·おくれつ斯克斯说,かりしん闻的抬头以及种相しん这些かりしん闻才しんごとてきそう法正のりまさざいやぶ坏新闻的根基こんき说,しん闻业しゃしょうしん查明真相しんそう自己じこてき职责,并知どう如何いかつい踪信いきてきらいげん。”

说,“しん闻业しゃ不能ふのうまき入信にゅうしんいき战成为交战方。わが们不站在任ざいにんなんいち边。”おくれつ斯克斯说,しん闻业しゃ必须建立こんりゅうおこり自己じこてきしんほまれ,并建立こんりゅうおこりあずか受众间的关系。

ゆう线电视新闻网(CNN)ぜんたまごと务记しゃほこり莉斯·ひしげはくとく说,如今一些媒体被视为假新闻,这“让我们要はな时间为自己じこ辩护”。她说,しん闻业しゃ如今必须证明们摆てきこと是正ぜせい确的,而不仅仅ざい做报どう而已。

兰辛说,ゆう时听说,如果美国びくに试图はん外国がいこくてきせん传,就必须以せん传回应宣传。ただし说,如果广播理事りじかい这样做了,就会しつ自己じこてきしんほまれ。“わが们要对信任しんにんわが们的受众负责。”

けん讨会主持しゅうもちじん、乔治·华盛顿大がく媒体ばいたいあずか公共こうきょうごと务学いん主任しゅにんどる兰克·赛斯诺说,媒体ばいたい必须よう做得さらこのみ说:“わが们不信任しんにんわが不透明ふとうめい。”还说,媒体ばいたいようさら好地こうち教育きょういくじん们,让他们了解りょうかい媒体ばいたいごとてん如何いか获得しんいきてき说:“必须ようゆう一场更为用心的运动。”

資料しりょうらいげん