(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
佩里·麦吉利夫雷：修订历史 - 维基百科，自由的百科全书
跳
とべ
转到
内容
ないよう
主菜
しゅさい
单
主菜
しゅさい
单
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
导航
首
くび
页
分
ぶん
类
索引
さくいん
特色
とくしょく
内容
ないよう
新
しん
闻动态
最近
さいきん
更改
こうかい
随
ずい
机
つくえ
条目
じょうもく
帮助
帮助
维基
社
しゃ
群
ぐん
方
ほう
针与
指
ゆび
引
互助
ごじょ
客
きゃく
栈
知
ち
识问
答
こたえ
字
じ
词转换
IRC
即
そく
时聊
天
てん
联络
我
わが
们
关于维基
百科
ひゃっか
其他语言
搜索
そうさく
搜索
そうさく
资助维基
百科
ひゃっか
外
そと
观
创建账号
登
とう
录
个人
工具
こうぐ
创建账号
登
とう
录
未
み
登
とう
录编辑者
的
てき
页面
了解
りょうかい
详情
贡献
讨论
佩里·
麦
むぎ
吉
よし
利夫
としお
雷
かみなり
：
修
おさむ
订历
史
し
帮助
条目
じょうもく
讨论
不
ふ
转换
不
ふ
转换
简体
繁
しげる
體
からだ
大
だい
陆简
体
たい
香港
ほんこん
繁
しげる
體
からだ
澳門
まかお
繁
しげる
體
からだ
大
だい
马简
体
たい
新
しん
加
か
坡简
体
たい
臺灣
たいわん
正體
しょうたい
阅读
编辑
查看历史
工具
こうぐ
工具
こうぐ
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
操作
そうさ
阅读
编辑
查看历史
常
つね
规
链入页面
相
あい
关
更改
こうかい
Atom
上
うえ
传文
件
けん
特殊
とくしゅ
页面
页面
信
しん
息
いき
获取
短
たん
链接
下
しも
载
二
に
维码
维基
数
すう
据
すえ
项目
在
ざい
其他项目
中
ちゅう
外
そと
观
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
查看该页
面
めん
的
てき
日
び
志
こころざし
（
查
看過
かんか
濾器
日
び
志
こころざし
）
过滤
修
おさむ
订
展
てん
开
折
おり
叠
截止
日
び
期
き
：
标签
过滤：
2017
版
はん
源
げん
代
だい
码编辑
Android应用编辑
ASCII text added
AWB
CheckNewusermessageSignatures
CleanupCiteDates
CleanupCiteScriptTitles
CleanupCiteYMD
CleanupDuplicateArgs
CleanupILH_DOM
ContentTranslation：
高
こう
比例
ひれい
未
み
修
おさむ
改
あらため
机
つくえ
器
き
翻
こぼし
译
CropTool [1.2]
CropTool [1.4]
CropTool [1.5]
DiBabel [1.2]
discussiontools-added-comment（隐藏
的
てき
标签）
discussiontools-source-enhanced（隐藏
的
てき
标签）
discussiontools-source（隐藏
的
てき
标签）
discussiontools-visual（隐藏
的
てき
标签）
discussiontools（隐藏
的
てき
标签）
DispatchRecentChanges
Dispenser [1.0]
Dispenser [2.4]
editcheck-newcontent（隐藏
的
てき
标签）
editcheck-newreference（隐藏
的
てき
标签）
editcheck-references（隐藏
的
てき
标签）
EditCLI
Extraneous formatting
Fountain [0.1.3]
grammarly
HTML
註解
ちゅうかい
Huggle
IABotManagementConsole (Personal Debug Consumer) [1.0]
IABotManagementConsole [1.1]
IABotManagementConsole [1.2]
IABotManagementConsole [1.3]
iOS应用编辑
Liangent-Labs-PHP [1.0]
Liangent-Labs-PHP-Restricted [1.0]
Light message (localhost) [1.0]
MakeRedirect
mentor list change
meta spam id
PAWS [1.2]
PAWS [2.1]
paws [2.2]
PopulateCite
possible open proxy
ProveIt
QuickCategories [1.1]
RollbackUserEdits
Suggested: add images to sections
SWViewer [1.2]
SWViewer [1.3]
SWViewer [1.4]
SWViewer [1.6]
T144167
TagGeo
ToolsRedirect
TranslateVariants
TW
unblock-zh-helper [1.0]
vfd
wikieditor（隐藏
的
てき
标签）
WikiLoop Battlefield Dev Local [2.0.0]
WikiMirror
Wikiplus
WikitextExtensionForVSCode
不
ふ
中立
ちゅうりつ
语调
不当
ふとう
标点
符号
ふごう
以已
知
ち
公有
こうゆう
领域
或
ある
自由
じゆう
版
ばん
权
作品
さくひん
为来
源
げん
提
つつみ
报
疑似
ぎじ
侵
おかせ
权
使用
しよう
他人
たにん
簽名
修
おさむ
改
あらため
人物
じんぶつ
昵称
修
おさむ
改
あらため
數
すう
值
修
おさむ
改
あらため
演
えんじ
员绰
号
ごう
昵称
修
おさむ
改
あらため
生
せい
卒
そつ
日
び
期
き
修
おさむ
改
あらため
艺人
条目
じょうもく
的
てき
角
かく
色
しょく
性
せい
质
修
おさむ
改
あらため
討論
とうろん
存
そん
檔或
移
うつり
除
じょ
存
そん
檔模
板
ばん
典
てん
范条
目
め
及优
良
りょう
条目
じょうもく
的
てき
不正
ふせい
常
つね
修
おさむ
订
内容
ないよう
模型
もけい
更改
こうかい
内容
ないよう
翻
こぼし
译
内容
ないよう
翻
こぼし
译2
内容
ないよう
被
ひ
大量
たいりょう
删除
加入
かにゅう
F开头
的
てき
单词
加入
かにゅう
不可
ふか
见字
符
ふ
加入
かにゅう
不
ふ
存在
そんざい
文
ぶん
件
けん
加入
かにゅう
不
ふ
存在
そんざい
模
も
板
ばん
加入
かにゅう
博
はく
客
きゃく
链接
加入
かにゅう
魔術
まじゅつ
字
じ
包含
ほうがん
其他
符号
ふごう
和
わ
象形
しょうけい
文字
もじ
参考
さんこう
文献
ぶんけん
语法
出
で
错或
被
ひ
移
うつり
除
じょ
可
か
视化编辑
可
か
视化编辑：需检查
含有
がんゆう
Unicode
私有
しゆう
区
く
编码
回
かい
复
回
かい
退
すさ
在
ざい
條目
じょうもく
代
だい
碼
底部
ていぶ
加入
かにゅう
內容
增加
ぞうか
不可
ふか
靠
もたれ
来
らい
源
みなもと
增加
ぞうか
广告
宣
せん
传
内容
ないよう
外部
がいぶ
機器
きき
翻譯
ほんやく
导师
模
も
块问题
导师计划
面
めん
板
いた
问题
小
しょう
小
しょう
作品
さくひん
已
やめ
更改
こうかい
重定
しげさだ
向
むこう
目
め
标
已
やめ
由
よし
文
ぶん
件
けん
导入
器
き
修
おさむ
改
あらため
已
やめ
被
ひ
回
かい
退
すさ
已
やめ
达到
条件
じょうけん
限
げん
制
せい
帮助
面
めん
板
いた
问题
建
けん
议：
加入
かにゅう
图片
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
完
かん
整
せい
來
らい
源
みなもと
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
建議
けんぎ
編輯
へんしゅう
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
撤銷
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
段落
だんらく
來
らい
源
げん
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
討論
とうろん
來
らい
源
げん
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
討論
とうろん
回
かい
覆
くつがえ
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
討論
とうろん
話題
わだい
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
還
かえ
原
はら
手動
しゅどう
轉換
てんかん
異體
いたい
字
じ
手工
しゅこう
回
かい
退
すさ
拒
こばめ
绝（
参考
さんこう
资料）编辑检查（
不
ふ
确定）
拒
こばめ
绝（
参考
さんこう
资料）编辑检查（其他）
拒
こばめ
绝（
参考
さんこう
资料）编辑检查（
常
つね
识）
拒
こばめ
绝（
参考
さんこう
资料）编辑检查（无关）
撤销
新手
あらて
任
にん
务
新手
あらて
任
にん
务：
参考
さんこう
文献
ぶんけん
新手
あらて
任
にん
务：扩充
新手
あらて
任
にん
务：
更新
こうしん
新手
あらて
任
にん
务：编修
新手
あらて
任
にん
务：链接
新用
しんよう
户
加入
かにゅう
疑似
ぎじ
宣
せん
传性
内容
ないよう
新用
しんよう
户
参与
さんよ
投票
とうひょう
讨论
新用
しんよう
户编辑
自己
じこ
的
てき
对话页
新
しん
话题
新
しん
重定
しげさだ
向
むかい
替
がえ
换
机
つくえ
器
き
人
じん
使用
しよう
Zotero
自
じ
动填
充
たかし
引用
いんよう
模
も
板
ばん
，请复查
机
つくえ
器
き
人
じん
巡
じゅん
查：ORES
机
つくえ
器
き
人
じん
巡
じゅん
查：
巡
じゅん
查豁
免
めん
机
つくえ
器
き
人
じん
根
ね
据
すえ
WP:NFCC#3b
自
じ
动缩
小
しょう
尺寸
しゃくすん
超
ちょう
标的
非
ひ
自由
じゆう
版
ばん
权图
片
へん
机
つくえ
器
き
人
じん
移
うつり
除
じょ
不
ふ
再
さい
符合
ふごう
的
てき
无来
源
げん
/无
引用
いんよう
模
も
板
ばん
。请检查
最近
さいきん
加入
かにゅう
/
引用
いんよう
的
てき
来
らい
源
みなもと
是
ただし
否
いや
可
か
靠
もたれ
，以及{{refimprove}}/{{more footnotes}}
模
も
板
ばん
是
ぜ
否
ひ
适用
机
つくえ
器
き
人
じん
自
じ
动
修正
しゅうせい
日
び
期
き
格式
かくしき
机
つくえ
器
き
人
じん
自
じ
动清
理
り
以外
いがい
部
ぶ
链接
形式
けいしき
表
ひょう
现的
内部
ないぶ
链接
机
つくえ
器
き
人
じん
自
じ
动清
理
り
含有
がんゆう
冗余
参
さん
数
すう
的
てき
引用
いんよう
的
てき
页面
机
つくえ
器
き
人
じん
自
じ
动清
理
り
含有
がんゆう
引文
日
び
期
き
格式
かくしき
错误
的
てき
页面
机
つくえ
器
き
人
じん
自
じ
动清
理
り
含有
がんゆう
网址-维基
内
ない
链冲突的页面
机
つくえ
器
き
人
じん
自
じ
动清
理
り
引用
いんよう
模
も
板
ばん
中
ちゅう
的
てき
不可
ふか
见字
符
ふ
机
つくえ
器
き
人
じん
自
じ
动清
理
り
调用
重
じゅう
复模
板
ばん
参
さん
数
すう
的
てき
页面
条目
じょうもく
评级
检查
外部
がいぶ
链接
模
も
板
ばん
被
ひ
删除
機器
きき
人
じん
巡
じゅん
查：
被
ひ
撤销
没
ぼつ
有
ゆう
维基
化
か
消
しょう
歧义
連結
れんけつ
添加
てんか
不
ふ
合
ごう
規範
きはん
之
の
跨
またが
語
ご
言
げん
連結
れんけつ
添加
てんか
刪除
模
も
板
ばん
添加
てんか
文
ぶん
件
けん
清
きよし
空
そら
清
きよし
空
そら
章
あきら
节
無意義
むいぎ
字
じ
符
ふ
由
ゆかり
可
か
视化编辑
器
き
切
きり
换为wikitext编辑
器
き
疑似
ぎじ
COVID-19
命名
めいめい
破
やぶ
坏
疑似
ぎじ
剪贴
移
うつり
动
疑似
ぎじ
转换标记
不
ふ
正常
せいじょう
疑似
ぎじ
違反
いはん
兩
りょう
岸
きし
用語
ようご
方針
ほうしん
社
しゃ
群
ぐん
配置
はいち
移
うつり
动应
用
よう
程
ほど
序
じょ
编辑
移
うつり
动版编辑
移
うつり
动版网页编辑
移
うつり
除
じょ
COI
模
も
板
ばん
移
うつり
除
じょ
他人
たにん
留
とめ
言
げん
移
うつり
除
じょ
删除
性
せい
模
も
板
ばん
移
うつり
除
じょ
或
ある
更
さら
換
かわ
文
ぶん
件
けん
移
うつり
除
じょ
文
ぶん
件
けん
描述页模
板
ばん
移
うつり
除
じょ
维护
性
せい
模
も
板
ばん
移
うつり
除
じょ
违反讨论页指引的
留
とめ
言
げん
移
うつり
除
じょ
重定
しげさだ
向
むかい
章
あきら
节翻译
绘
文字
もじ
维基
友
とも
爱
编辑与
用
よう
户名
相
しょう
同
どう
条目
じょうもく
编辑其他
人的
じんてき
用
よう
户页
编辑检查（
参考
さんこう
资料）
已
やめ
激
げき
活
かつ
群
ぐん
发消
息
いき
递送
自己
じこ
存
そん
檔
自己
じこ
提出
ていしゅつ
的
てき
評
ひょう
選
せん
自己
じこ
結束
けっそく
自己
じこ
提出
ていしゅつ
的
てき
評
ひょう
選
せん
，
需要
じゅよう
複
ふく
檢
けん
結果
けっか
行動
こうどう
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
圖
ず
片
かた
新
しん
增
ぞう
至
いたり
頂
いただき
端
はし
行動
こうどう
應用
おうよう
程
ほど
式
しき
選擇
せんたく
來
らい
源
げん
表
ひょう
格
かく
渐层
背景
はいけい
请复查NPOV:
地域
ちいき
或
ある
团体观点
过多
空白
くうはく
字
じ
符
ふ
重複
じゅうふく
字
じ
符
ふ
间隔
号
ごう
输入错误
阻止
そし
非
ひ
自由
じゆう
版
ばん
权文
件
けん
的
てき
显示。
根
ね
据
すえ
著作
ちょさく
权方针，
非
ひ
自由
じゆう
版
ばん
权文
件
けん
仅能
在
ざい
条目
じょうもく
中
ちゅう
合理
ごうり
使用
しよう
，而
不能
ふのう
在
ざい
其它
的
てき
命名
めいめい
空
そら
间
使用
しよう
。
高
こう
级移动版编辑
高風
こうふう
險
けん
主題
しゅだい
編輯
へんしゅう
限
げん
制
せい
反
はん
向
こう
选择
显示
版本
はんぽん
选择
下
か
列
れつ
任
にん
何
なん
一个版本的日期点击可以浏览。
需要
じゅよう
更
さら
多
た
帮助请
参看
さんかん
Help:页面历史
和
わ
Help:编辑
摘要
てきよう
。
外部
がいぶ
工具
こうぐ
：
修
おさむ
订历
史
し
统计
搜索
そうさく
编辑历史
（
备用
）
本
ほん
月
つき
页面浏览统计
修
おさむ
复死链
（
当
とう
前
まえ
）=
与
あずか
最
さい
后
きさき
修
おさむ
订
版本
はんぽん
的
てき
差
さ
别，（
先
さき
前
まえ
）=
与
あずか
前
ぜん
一个修订版本的差别，
小
しょう
=
小
しょう
修
おさむ
改
あらため
，→ =
章
あきら
节编辑
，← =
自
じ
动编辑
摘要
てきよう
2024
年
ねん
5
月
がつ
3
日
にち
(
星
ほし
期
き
五
ご
)
当
とう
前
まえ
先
さき
前
まえ
09:48
2024
年
ねん
5
月
がつ
3
日
にち
(
五
ご
) 09:48
Htmlzycq
留
とめ
言
げん
贡献
1,581
字
じ
节
+67
→
top
撤销
2022
年
ねん
4
月
がつ
4
日
にち
(
星
ほし
期
き
一
いち
)
当
とう
前
まえ
先
さき
前
まえ
13:04
2022
年
ねん
4
月
がつ
4
日
にち
(
一
いち
) 13:04
InternetArchiveBot
留
とめ
言
げん
贡献
1,514
字
じ
节
+142
补救1个来
源
げん
，并将0个来
源
げん
标记为
失效
しっこう
。) #IABot (v2.0.8.6
撤销
2022
年
ねん
3
月
がつ
18
日
にち
(
星
ほし
期
き
五
ご
)
当
とう
前
まえ
先
さき
前
まえ
09:33
2022
年
ねん
3
月
がつ
18
日
にち
(
五
ご
) 09:33
Liu116
留
とめ
言
げん
贡献
1,372
字
じ
节
+106
无编辑
摘要
てきよう
撤销
当
とう
前
まえ
先
さき
前
まえ
09:28
2022
年
ねん
3
月
がつ
18
日
にち
(
五
ご
) 09:28
Liu116
留
とめ
言
げん
贡献
1,266
字
じ
节
+44
无编辑
摘要
てきよう
撤销
2022
年
ねん
3
月
がつ
17
日
にち
(
星
ほし
期
き
四
よん
)
当
とう
前
まえ
先
さき
前
まえ
21:47
2022
年
ねん
3
月
がつ
17
日
にち
(
四
よん
) 21:47
佛祖
ぶっそ
西
にし
来
らい
留
とめ
言
げん
贡献
1,222
字
じ
节
+1,222
翻
こぼし
译
外
そと
文
ぶん
链接
标签
：
2017
版
はん
源
げん
代
だい
码编辑
