民主みんしゅ联盟 (南みなみ非ひ)

民主みんしゅ聯盟れんめい
民主みんしゅ聯盟れんめい; Demokratiese Alliansie; Democratic Alliance
	民主みんしゅ聯盟れんめい标志
领袖	約やく翰·史し汀なぎさ荷に森もり（英えい语：John Steenhuisen）（临时）
主席しゅせき	伊い万まん·迈尔（英えい语：Ivan Meyer）（临时）
联邦委い员会主席しゅせき	詹姆斯·塞ふさが尔弗
联邦财务主席しゅせき	迪すすむ翁おう·乔治
议会领袖	林はやし迪すすむ韦·马齐布ぬの科か
创始人じん	列れつ表ひょう海うみ伦·苏斯曼; 哈里·施ほどこせ瓦かわら茨いばら; 扎克·戴比尔斯; 扬·斯泰特とく勒; 科か林りん·埃ほこり格かく林りん; 哈里·劳伦斯; 克利かつとし夫おっと·范里内ない韦尔德とく; 鲍里斯·威い尔逊; 欧文おうぶん·唐から利り-威い廉れん姆斯; 雷かみなり·斯瓦特とく; 约翰·科か珀; 沃尔特とく·斯坦福德ふくとく; 罗纳德とく·巴ともえ切きり尔;
成立せいりつ	2000年ねん6月がつ24日にち
前身ぜんしん	民主黨みんしゅとう（英えい语：Democratic Party (South Africa)）
总部	地ち址し 2nd Floor, Theba Hosken House, c/o Breda and Mill Streets, 开普敦あつし, 西にし开普省しょう, 南みなみ非ひ;
青年せいねん组织	民主みんしゅ联盟青年せいねん会かい
学生がくせい组织	民主みんしゅ联盟学生がくせい组织
妇女组织	民主みんしゅ联盟妇女网络
海外かいがい支持しじ者しゃ网络	民主みんしゅ联盟海外かいがい部ぶ
意識いしき形態けいたい	自由じゆう主義しゅぎ; 社會しゃかい自由じゆう主義しゅぎ; 經濟けいざい自由じゆう主義しゅぎ
政治せいじ立場たちば	中ちゅう间派
国くに际组织	國際こくさい自由じゆう聯盟れんめい
洲しゅう際ぎわ組織そしき	非ひ洲しゅう自由黨じゆうとう網もう絡からま（英えい语：Africa Liberal Network）
官かん方かた色彩しきさい	蓝色
口くち號ごう	一いち个国家こっか。一いち个未来みらい。（One Nation. One Future.）; 一個屬於全體南非人的南非（One South Africa for All）
国民こくみん议会	87 / 400 （22%）
全国ぜんこく省しょう务会（英えい语：National Council of Provinces）	20 / 90 （22%）
省議しょうぎ會かい（英えい语：Provincial legislature (South Africa)）	89 / 430 （21%）
各省かくしょう執政しっせい權けん	1 / 9 （11%）
泛非議會ぎかい	1 / 5 （20%）（南みなみ非ひ席次せきじ）
南部なんぶ非ひ洲しゅう發展はってん共同きょうどう體たい議會ぎかい論壇ろんだん	1 / 6 （17%）
官かん方かた网站
	www.da.org.za
	南みなみ非ひ政治せいじ; 政党せいとう · 选举

民主みんしゅ联盟（南みなみ非ひ語ご：Demokratiese Alliansie，英語えいご：Democratic Alliance；簡稱為ためDA）是これ南みなみ非ひ的てき一いち個こ政黨せいとう，2009年ねん大だい選せん后きさき成なり为西にし开普省しょう的てき执政党せいとう。2024年ねん大だい選せん后きさき，加入かにゅう联合政府せいふ，为南非ひ的てき执政党せいとう之の一いち。

民主みんしゅ联盟屬ぞく於广泛的中ちゅう间派，但ただし政策せいさく有ゆう時じ會かい傾向けいこう中ちゅう间偏左ひだり^[2]或ある中ちゅう间偏右みぎ^[3]。该党是ぜ國際こくさい自由じゆう聯盟れんめい及非ひ洲しゅう自由黨じゆうとう網もう絡からま（英えい语：Africa Liberal Network）的てき成なり员。曾经是ぜ南みなみ非ひ最大さいだい反對はんたい黨とう。該黨主要しゅよう代表だいひょう南みなみ非ひ白人はくじん和わ有色ゆうしょく人じん的てき利益りえき。

在ざい2024年ねん大だい选前夕ゆう，民主みんしゅ联盟加入かにゅう了りょう多おお方かた宪章（英えい语：Multi-Party Charter），这是一いち个因应執政黨せいとう非ひ国大こくだい支持しじ率りつ下降かこう而组建けん的てき选举联盟。选举后きさき，非ひ国大こくだい未み能のう获得国民こくみん议会的てき多数たすう席せき位い，而民主みんしゅ联盟同意どうい组建民族みんぞく团结政府せいふ，首しゅ次じ成なり为执政党せいとう^[4]。

歷史れきし

民主みんしゅ联盟的てき前身ぜんしん是ぜ進步しんぽ黨とう（英えい语：Progressive Party (South Africa)）、進步しんぽ改革かいかく黨とう（英えい语：Progressive Reform Party (South Africa)）、進步しんぽ聯邦れんぽう黨とう（英えい语：Progressive Federal Party），由ゆかり著ちょ名めい反對はんたい种族隔へだた离的活かつ动家海うみ伦·苏斯曼、哈里·施ほどこせ瓦かわら茨いばら和わ弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ·范泽尔·斯拉伯はく特とく等とう人ひと创建。

1988年ねん，进步联邦党とう、独立どくりつ党とう（英えい语：Independent Party (South Africa)）、全国ぜんこく民主みんしゅ运动（National Democratic Movement）合ごう并为民主黨みんしゅとう（英えい语：Democratic Party (South Africa)）。2000年ねん民主党みんしゅとう与あずか新しん国民党こくみんとう合ごう并组成なり民主みんしゅ联盟，2001年ねん合ごう并取消きえ，但ただし保留ほりゅう了りょう“民主みんしゅ联盟”一いち名めい。

2014年ねん大だい选

在ざい2014年ねん南みなみ非ひ大だい选，民主みんしゅ聯盟れんめい的てき議席ぎせき增加ぞうか至いたり89席せき，維持いじ作為さくい最大さいだい反對はんたい黨とう的てき地位ちい。

2019年ねん大だい选

在ざい2019年ねん南みなみ非ひ大だい選せん，民主みんしゅ聯盟れんめい的てき議席ぎせき減少げんしょう至いたり84席せき，但ただし繼續けいぞく維持いじ作為さくい最大さいだい反對はんたい黨とう的てき地位ちい。

意識いしき形態けいたい與あずか政見せいけん

民主みんしゅ聯盟れんめい將はた其政治せいじ主張しゅちょう歸納きのう為ため「建立こんりゅう公開こうかい、機會きかい平等びょうどう且無差別さべつ待遇たいぐう的てき社會しゃかい」（Open Opportunity Society for All）。

現行げんこう政策せいさく

治安ちあん

民主みんしゅ聯盟れんめい的てき治安ちあん政策せいさく為ため「克服こくふく恐懼きょうく，邁向希望きぼう」（Conquering Fear, Commanding Hope）。^[5]民主みんしゅ聯盟れんめい主張しゅちょう將はた現有げんゆう警隊編制へんせい擴充かくじゅう至いたり25萬まん人にん規模きぼ，較南非ひ政府せいふ的てき目標もくひょう19萬まん人にん多た6萬まん人にん。^[6]此外，為ため提ひさげ高檢こうけん警辦案あん效率こうりつ，民主みんしゅ聯盟れんめい主張しゅちょう延のべ聘3萬まん名めい偵探和わ鑑識かんしき專せん家か，以及500名めい檢察官けんさつかん，並なみ設立せつりつ犯罪はんざい被害ひがい者しゃ部門ぶもん，為ため犯罪はんざい被害ひがい者しゃ及其家か屬ぞく提供ていきょう補助ほじょ和わ輔導ほどう。

民主みんしゅ聯盟れんめい亦また主張しゅちょう為ため受刑じゅけい人じん提供ていきょう勞ろう動機どうき會かい，使つかい其在服ふく刑期けいき間あいだ能のう為ため各かく類るい社しゃ區く改善かいぜん計畫けいかく提供ていきょう服務ふくむ。此政見せいけん受到一いち些勞工こう團體だんたい的てき批評ひひょう，認みとめ為ため該政見せいけん非ひ但ただし不道德ふどうとく，且會令れい勞ろう工こう失しつ去さ工作こうさく機會きかい。

2008年ねん底そこ至いたり2009年ねん期間きかん，由ゆかり於南みなみ非ひ警察けいさつ之これ要員よういん保護ほご組ぐみ（英えい语：VIP Protection Unit）的てき數すう名めい警員面めん臨嚴重げんじゅう的てき刑事けいじ起訴きそ，民主みんしゅ聯盟れんめい對たい該單位い提出ていしゅつ強烈きょうれつ批判ひはん。事後じご，該黨提出ていしゅつ證據しょうこ證明しょうめい該單位い的てき紀律きりつ表現ひょうげん敗はい壞，並なみ指出さしで其指揮しき官かん刻こく意い隱かくれ瞞此事ごと，且將相關そうかん紀き錄ろく抹除。

民主みんしゅ聯盟れんめい強烈きょうれつ反對はんたい解散かいさん蠍さそり子こ刑事けいじ鑑定かんてい組ぐみ（英えい语：Scorpions (South Africa)），以及其它不利ふり於統合とうごう警隊資源しげん的てき政策せいさく，比ひ如解散かいさん各かく類るい針はり對たい家庭かてい暴力ぼうりょく、幼兒ようじ保護ほご和わ性せい犯罪はんざい而成立せいりつ的てき全國ぜんこく性せい單位たんい。

社會しゃかい發展はってん

民主みんしゅ聯盟れんめい的てき治安ちあん政策せいさく為ため「打破だは貧困ひんこん循環じゅんかん」（Breaking the Cycle of Poverty）。該黨主張しゅちょう設立せつりつ基本きほん生活せいかつ補助ほじょ金きん，提供ていきょう年ねん收入しゅうにゅう低てい於R46,000每月まいつきR110的てき生活せいかつ補助ほじょ金きん。該黨亦また主張しゅちょう立法りっぽう強制きょうせい學童がくどう的てき法定ほうてい監護かんご人じん確保かくほ學童がくどう到いた校こう出席しゅっせき率りつ不ふ低てい於85%，且定期き接受せつじゅ健康けんこう檢けん查。

教育きょういく

民主みんしゅ聯盟れんめい的てき治安ちあん政策せいさく為ため「為ため成功せいこう做準備じゅんび」（Preparing for Success），主張しゅちょう提供ていきょう學生がくせい成績せいせき普遍ふへん表現ひょうげん欠かけ佳けい的てき學校がっこう更さら完かん善ぜん的てき硬かた體からだ設しつらえ施ほどこせ和人わじん力りょく資源しげん。

衛生えいせい

經濟けいざい

土地とち

環境かんきょう與能よのう源げん

2009年ねん大だい選せん期間きかん，民主みんしゅ聯盟れんめい主張しゅちょう新設しんせつ能のう源げん與あずか氣候きこう變遷へんせん部ぶ，由よし改善かいぜん電力でんりょく系統けいとう已やめ減べ緩なる南みなみ非ひ逐年ちくねん增加ぞうか的てき二氧化碳排放量。^[7]該黨於2009年ねん提出ていしゅつ的てき能のう源げん政策せいさく為ため「相あい信しんじ這個國家こっか」（In Trust for the Nation），主張しゅちょう提ひさげ高だか能のう源げん使用しよう效率こうりつ和わ設立せつりつ碳排放ひ上限じょうげん。^[8]

選せん制せい改革かいかく

領りょう導しるべ團だん隊たい

黨とう魁さきがけ

海うみ伦·苏斯曼

哈里·施ほどこせ瓦かわら茨いばら

民主みんしゅ联盟创始人海じんかい伦·苏斯曼和哈里·施ほどこせ瓦かわら茨いばら，1960年代ねんだい、1970年代ねんだい和わ1980年代ねんだい著名ちょめい的てき反はん种族隔へだた离活动家.

黨とう魁さきがけ		就任しゅうにん	离任	政党せいとう名稱めいしょう
1	扬·斯泰特とく勒	1959年ねん11月	1970年ねん12月	進步しんぽ黨とう（英えい语：Progressive Party (South Africa)）
2	哈里·劳伦斯	1970年ねん12月	1971年ねん2月がつ
3	哈里·施ほどこせ瓦かわら茨いばら	1971年ねん2月がつ	1975年ねん7月がつ
3	科か林りん·埃ほこり格かく林りん	1971年ねん2月がつ	1975年ねん7月がつ
		1975年ねん7月がつ	1977年ねん	進步しんぽ改革かいかく黨とう（英えい语：Progressive Reform Party (South Africa)）
		1977年ねん	1979年ねん	進步しんぽ聯邦れんぽう黨とう（英えい语：Progressive Federal Party）
4	弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ·范泽尔·斯拉伯はく特とく	1979年ねん	1986年ねん
5	科か林りん·埃ほこり格かく林りん	1986年ねん	1988年ねん
6	扎克·戴比尔斯	1988年ねん	1989年ねん
7、8	扎克·戴比尔斯、丹たん尼に斯·沃拉尔和わ威い纳德·马兰	1989年ねん	1994年ねん	民主黨みんしゅとう（英えい语：Democratic Party (South Africa)）
9	托たく尼あま·莱昂	1994年ねん	2007年ねん5月がつ5日にち	民主黨みんしゅとう（英えい语：Democratic Party (South Africa)）
9	托たく尼あま·莱昂	1994年ねん	2007年ねん5月がつ5日にち	民主みんしゅ联盟
10	海うみ伦·齐勒	2007年ねん5月がつ6日にち	2015年ねん5月がつ10日とおか
11	姆穆西にし·邁馬內	2015年ねん5月がつ10日とおか	至いたり今いま

议会领袖

议会领袖	代表だいひょう	就职	离职	政党せいとう名めい
海うみ伦·苏斯曼	扬·斯泰特とく勒 (1961–1970)	1961年ねん10月がつ	1974年ねん4月がつ	进步党とう
	哈里·劳伦斯 (1970–1971)
	科か林りん·埃ほこり格かく林りん (1971–1974)
桑くわ德とく拉ひしげ·博はく塔とう	海うみ伦·齐勒	2007年ねん5月がつ	2009年ねん4月がつ	民主みんしゅ联盟
阿おもね托たく尔·特とく罗利普ひろし		2009年ねん5月がつ	2011年ねん10月がつ
林はやし迪すすむ韦·马齐布ぬの科か		2011年ねん10月がつ	至いたり今いま

主席しゅせき

联邦(全国ぜんこく)主席しゅせき		年とし	政党せいとう名めい	联邦委い员会主席しゅせき
1	哈里·劳伦斯	1959–1963	进步党とう	1	扎克·戴比尔斯
		1963–1971		2	科か林りん·埃ほこり格かく林りん
		1971–1973		3	雷かみなり·斯瓦特とく
2	雷かみなり·斯瓦特とく	1973–1975		3	雷かみなり·斯瓦特とく
		1975–1977	进步改革かいかく党とう	4	哈里·施ほどこせ瓦かわら茨いばら
		1977–1979	进步联邦党とう	4	哈里·施ほどこせ瓦かわら茨いばら
3	科か林りん·埃ほこり格かく林りん	1979–1980		5	戈ほこ登とう·瓦かわら德とく尔（Gordon Waddell）
3	科か林りん·埃ほこり格かく林りん	1980–1986		6	亚历克かつ斯·博はく莱尼（Alex Boraine）
4	彼かれ得とく·加か斯特罗	1986–1987		7	肯·安德あんとく鲁
5	海うみ伦·苏斯曼	1987–1989		7	肯·安德あんとく鲁
6	蒂安·范德尔梅韦（Tian van der Merwe）	1989–1991	民主党みんしゅとう	8	戴夫·冈特（Dave Gant）
7	肯·安德あんとく鲁	1991–1997		8	戴夫·冈特（Dave Gant）
8	埃ほこり罗尔·穆きよし尔克罗夫特とく（Errol Moorcroft）	1997–2000		9	道みち格かく拉ひしげ斯·吉きち布ぬの森もり
9	乔·塞ふさが尔曼（Joe Seremane）	2000–2010	民主みんしゅ联盟	10	詹姆斯·塞ふさが尔弗（James Selfe）
10	韦尔莫特·詹姆斯	2010–至いたり今いま	民主みんしゅ联盟	10	詹姆斯·塞ふさが尔弗（James Selfe）

首席しゅせき执行官かん

民主みんしゅ联盟首席しゅせき执行官かん:

		开始	结束
1	莱恩·科か兹（Ryan Coetzee）	2004年ねん11月	2009年ねん7月がつ
2	乔纳森もり·莫克斯（Jonathan Moakes）	2009年ねん7月がつ	现任

选举

下しも列れつ图表为民主みんしゅ联盟及其前身ぜんしん民主党みんしゅとう自じ1994年ねん南みなみ非ひ大だい選せん起おこり的てき选举结果：

全國ぜんこく選せん舉

國民こくみん議會ぎかい

選せん舉	得票とくひょう	得票とくひょう比例ひれい	议席	+/-	參政さんせい情況じょうきょう
1994年ねん	338,426	1.73%	7 / 400	–	反對はんたい黨とう
1999年ねん（英えい语：South African general election, 1999）	1,527,337	9.56%	38 / 400	▲ 31	官かん方かた反對はんたい黨とう
2004年ねん（英えい语：South African general election, 2004）	1,931,201	12.37%	50 / 400	▲ 12	官かん方かた反對はんたい黨とう
2009年ねん	2,945,829	16.66%	67 / 400	▲ 17	官かん方かた反對はんたい黨とう
2014年ねん	4,091,584	22.23%	89 / 400	▲ 18	官かん方かた反對はんたい黨とう
2019年ねん	3,621,188	20.77%	84 / 400	▼ 5	官かん方かた反對はんたい黨とう
2024年ねん	3,505,735	21.81%	87 / 400	▲ 3	联合执政党せいとう

全國ぜんこく省しょう務つとむ會かい

選せん舉	议席	+/-	參政さんせい情況じょうきょう
1994年ねん	3 / 90	–	反對はんたい黨とう
1999年ねん（英えい语：South African general election, 1999）	8 / 90	▲ 5	官かん方かた反對はんたい黨とう
2004年ねん（英えい语：South African general election, 2004）	12 / 90	▲ 4	官かん方かた反對はんたい黨とう
2009年ねん	13 / 90	▲ 1	官かん方かた反對はんたい黨とう
2014年ねん	20 / 90	▲ 7	官かん方かた反對はんたい黨とう
2019年ねん	20 / 90	━ 0	官かん方かた反對はんたい黨とう

各省かくしょう選せん舉

選せん舉	東開とうかい普ふ省しょう		自由じゆう邦くに省しょう		豪ごう登とう省しょう		夸祖魯-納おさめ塔とう爾なんじ省しょう		林はやし波なみ波なみ省しょう		普ひろし馬うま蘭らん加か省しょう		西北せいほく省しょう		北開きたびらき普ひろし省しょう		西にし開ひらく普ふ省しょう
選せん舉	得票とくひょう比例ひれい	议席	得票とくひょう比例ひれい	议席	得票とくひょう比例ひれい	议席	得票とくひょう比例ひれい	议席	得票とくひょう比例ひれい	议席	得票とくひょう比例ひれい	议席	得票とくひょう比例ひれい	议席	得票とくひょう比例ひれい	议席	得票とくひょう比例ひれい	议席
1994年ねん	2.05%	1/56	0.57%	0/30	5.32%	5/86	2.15%	2/81	0.21%	0/40	0.56%	0/30	0.50%	0/30	1.87%	1/30	6.64%	3/42
1999年ねん（英えい语：South African general election, 1999）	6.29%	4/63	5.33%	2/30	17.95%	13/73	8.16%	7/80	1.42%	1/49	4.48%	1/30	3.26%	1/30	4.77%	1/30	11.91%	5/42
2004年ねん（英えい语：South African general election, 2004）	7.34%	5/63	8.47%	3/30	20.78%	15/73	8.35%	7/80	3.59%	2/49	6.94%	2/30	5.00%	2/33	11.08%	3/30	27.11%	12/42
2009年ねん	9.99%	6/63	11.60%	3/30	21.86%	16/73	9.15%	7/80	3.48%	2/49	7.49%	2/30	8.25%	3/33	12.57%	4/30	51.46%	22/42
2014年ねん	16.20%	10/63	16.23%	5/30	30.78%	23/73	12.76%	10/80	6.48%	3/49	10.40%	3/30	12.73%	4/33	23.89%	7/30	59.38%	26/42
2019年ねん	15.73%	10/63	17.58%	6/30	27.45%	20/73	13.90%	11/80	5.40%	3/49	9.77%	3/30	11.18%	4/33	25.51%	8/30	55.45%	24/42

市政しせい选举

選せん舉	得票とくひょう	得票とくひょう比例ひれい	+/-
1995-1996年ねん（英えい语：South African municipal elections, 1995–96）	302,006	3.48%	–
2000年ねん（英えい语：South African municipal elections, 2000）	未み公おおやけ佈	22.1%	▲ 18.6%
2006年ねん（英えい语：South African municipal elections, 2006）	3,888,780	14.8%	▼ 7.3%
2011年ねん（英えい语：South African municipal elections, 2011）	6,393,886	23.9%	▲ 9.1%
2016年ねん（英えい语：South African municipal elections, 2016）	8,033,630	26.9%	▲ 3.0%

参考さんこう文献ぶんけん

引用いんよう

^ Maimane wants 'One South Africa for All'. IOL. 2018-09-24 [2019-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-02）.
^ Focus on Gordhan and Manuel （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, John Matisonn, 29 April 2009, "Many DA policies are to the left of Cope [itself a centre-left party]"
^ A critique of the Democratic Alliance （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Frans Cronje, South African Institute of Race Relations, november 2008 " the DA whose centre-right position in South African politics could now face a credible challenge for the first time"
^ 尼あま古こ拉ひしげ. 南みなみ非ひ总统以国家こっか共ども治ち换取连任. 法ほう国こく国こく际广播电台だい. 2024-06-15 [2024-06-19].
^ CONQUERING FEAR II.doc (PDF). [2010年ねん6月がつ15日にち]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2011年ねん6月がつ13日にち）（英えい语）.
^ 民主みんしゅ聯盟れんめい承諾しょうだく重おも新しん成立せいりつ毒どく品ひん局きょく. 開ひらき普ひろし時報じほう. 2008年ねん8月がつ12日にち（英えい语）.
^ 民主みんしゅ聯盟れんめい公布こうふ能のう源げん政策せいさく. News24. 2009年ねん1月がつ13日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009年ねん1月がつ14日にち）（英えい语）.
^ 總統そうとう在ざい哪裡?當とう南みなみ非ひ失しつ去さ行政ぎょうせい首長しゅちょう (PDF). [2019年ねん5月がつ15日にち]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于13 June 2011年ねん6月がつ13日にち）（英えい语）.

來らい源みなもと

Terreblanche, Christelle. "Zille says DA can win （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）." IOL. 31 January 2009. (accessed 2 February 2009).

外部がいぶ链接

[1] Maimane wants 'One South Africa for All'. IOL. 2018-09-24 [2019-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-02）.

[2] Focus on Gordhan and Manuel （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, John Matisonn, 29 April 2009, "Many DA policies are to the left of Cope [itself a centre-left party]"

[3] A critique of the Democratic Alliance （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Frans Cronje, South African Institute of Race Relations, november 2008 " the DA whose centre-right position in South African politics could now face a credible challenge for the first time"

[4] 尼あま古こ拉ひしげ. 南みなみ非ひ总统以国家こっか共ども治ち换取连任. 法ほう国こく国こく际广播电台だい. 2024-06-15 [2024-06-19].

[5] CONQUERING FEAR II.doc (PDF). [2010年ねん6月がつ15日にち]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2011年ねん6月がつ13日にち）（英えい语）.

[6] 民主みんしゅ聯盟れんめい承諾しょうだく重おも新しん成立せいりつ毒どく品ひん局きょく. 開ひらき普ひろし時報じほう. 2008年ねん8月がつ12日にち（英えい语）.

[7] 民主みんしゅ聯盟れんめい公布こうふ能のう源げん政策せいさく. News24. 2009年ねん1月がつ13日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009年ねん1月がつ14日にち）（英えい语）.

[8] 總統そうとう在ざい哪裡?當とう南みなみ非ひ失しつ去さ行政ぎょうせい首長しゅちょう (PDF). [2019年ねん5月がつ15日にち]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于13 June 2011年ねん6月がつ13日にち）（英えい语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]