维基百科 ひゃっか 自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん
《美 よし 美 び 利 り ，或 ある 稱 しょう 《美哉 みや 美國 びくに ，是 ぜ 美國 びくに 歌 か 星条旗 せいじょうき 一 いち 人口 じんこう
歌詞 かし
原文 げんぶん 中 ちゅう 譯 やく
I. Oh beautiful, for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain! 合唱 がっしょう America! America! God shed his grace on thee, And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea. II. Oh beautiful, for pilgrims' feet Whose stern, impassioned stress A thoroughfare for freedom beat Across the wilderness! 合唱 がっしょう America! America! God mend thine ev'ry flaw; Confirm thy soul in self control, thy liberty in law! III. Oh beautiful, for heroes proved In liberating strife, Who more than self their country loved And mercy more than life! 合唱 がっしょう America! America! May God thy gold refine, Til all success be nobleness, and ev'ry gain divine! IV. Oh beautiful, for patriot's dream That sees, beyond the years, Thine alabaster cities gleam Undimmed by human tears! 合唱 がっしょう America! America! God shed his grace on thee, And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea!
I. 美哉 みや 天 てん 高空 こうくう 廣 ひろ 糧 かて 實 じつ 金 きん 黃 き 秀美 ひでみ 朱 しゅ 紫 むらさき 處 ところ 碩 せき 野 の 豐田 とよだ 合唱 がっしょう 亞美 あみ 利 とぎ 堅 けん 亞美 あみ 利 とぎ 堅 けん 上澤 うわさわ 再 さい 冠 かんむり 爾 なんじ 首 くび 載 の 朋 とも 洋 よう 迄 まで 彼 かれ 洋 よう 碧 あお 已 やめ II. 美哉 みや 清 しん 者 しゃ 之 これ 足 そく 穆 きよし 性 せい 開拓 かいたく 束 たば 鬆 す 縛 ばく 新 しん 通路 つうろ 廣 ひろ 向 こう 前進 ぜんしん 合唱 がっしょう 亞美 あみ 利 とぎ 堅 けん 亞美 あみ 利 とぎ 堅 けん 靠 もたれ 天 てん 修復 しゅうふく 身 み 修 おさむ 穆 きよし 穆 きよし 誠 まこと 服 ふく 權利 けんり 法治 ほうち 相 しょう 和 わ III. 美哉 みや 烈 れつ 英 えい 所 しょ 顯 あらわ 願 ねがい 衛 まもる 自由 じゆう 身 み 憂 ゆう 己 おのれ 身 み 何 なん 再 さい 願 ねがい 獻身 けんしん 合唱 がっしょう 亞美 あみ 利 とぎ 堅 けん 亞美 あみ 利 とぎ 堅 けん 再 さい 煉 ねり 盼勝所得 しょとく 皆 みな 德 とく 所得 しょとく 存 そん 道 どう 穀 こく 言 ごと 之 の 聖 きよし IV. 美哉 みや 愛國 あいこく 士 し 言 げん 願 ねがい 故 こ 土中 どちゅう 州 しゅう 邦 くに 燦燦 さんさん 城郭 じょうかく 賺淚載 の 多 た 人 ひと 可 か
合唱 がっしょう 亞美 あみ 利 とぎ 堅 けん 亞美 あみ 利 とぎ 堅 けん 上澤 うわさわ 再 さい 冠 かんむり 爾 なんじ 首 くび 載 の 朋 とも 洋 よう 迄 まで 彼 かれ 洋 よう 碧 あお 已 やめ
歷史 れきし 歌詞 かし 由 よし 任 にん 教 きょう 衛 まもる 女子學院 じょしがくいん 的 てき 凱瑟琳·李 り 貝 かい 所作 しょさ 貝 かい 同 どう 在 ざい 院 いん 任 にん 教 きょう 的 てき 凱瑟琳·高 だか 文 ぶん 一起 かずき 生活 せいかつ 了 りょう 年 ねん [1] 貝 かい 年 ねん 夏 なつ 天 たかし 經 けい 鐵路 てつろ 到 いた 科 か 羅 ら 拉 ひしげ 多 た 泉 いずみ 的 てき 科 か 羅 ら 拉 ひしげ 多 た 學院 がくいん 作 さく 短 たん 學 がく 期間 きかん 旅 たび 途上 とじょう 的 てき 景色 けしき 成 なり 為 ため 歌詞 かし 的 てき 一部 いちぶ
在 ざい 派 は 克 かつ 上 じょう 貝 かい 開始 かいし 感 かん 詩 し 中 ちゅう 的 てき 字句 じく 下 か 角 かく 酒 さけ 店 てん 後 ご 立 たて 即 そく 寫 うつし 下 か 感 かん 的 てき 字句 じく 兩年 りょうねん 後 ご 原詩 げんし 載 の 公理 こうり 會 かい 教徒 きょうと 雜誌 ざっし 紀 き 念 ねん 美國 びくに 國 こく 慶 けい 本 ほん 詩 し 的 てき 在 ざい 普羅 ふら 大 だい 傳播 でんぱ 在 ざい 年 ねん 和 わ 年 ねん 分別 ふんべつ 修訂 しゅうてい 詞 し 句 く
此後出現 しゅつげん 了 りょう 多 た 首 くび 樂曲 がっきょく 配 はい 詞 し 在 ざい 年 ねん 所作 しょさ 的 てき 聖 ひじり 曲 きょく Materna 早 さ 年 ねん 便 びん 被 ひ 公認 こうにん 為 ため 配 はい 詞 し 最 さい 佳 けい 樂曲 がっきょく 之 の 一 いち 至 いたり 今 こん 流行 りゅうこう 的 てき 起源 きげん 亦 また 同 どう 原詩 げんし 相似 そうじ 在 ざい 夏 なつ 天 たかし 某 ぼう 天 てん 從 したがえ 康 かん 尼 に 島 とう 乘 の 坐 すわ 渡船 とせん 返 かえし 回 かい 位 い 紐 ひも 約 やく 市 し 的 まと 家 か 時 じ 途中 とちゅう 感 かん 曲 きょく 中 ちゅう 的 てき 旋律 せんりつ 即時 そくじ 用 よう 筆記 ひっき 下 か 在 ざい 年 ねん 未 み 能見 のみ 證本 しょうほん 曲 きょく 在 ざい 全國 ぜんこく 各地 かくち 建立 こんりゅう 的 てき 地位 ちい 貝 かい 比較 ひかく 幸運 こううん 在 ざい 年 ねん 前 ぜん 本 ほん 曲 きょく 已 やめ 經 けい 非常 ひじょう 流行 りゅうこう
在 ざい 本 ほん 曲 きょく 誕生 たんじょう 後 ご 的 てき 多年 たねん 裏 うら 不同 ふどう 人士 じんし 透過 とうか 不同 ふどう 途 と 徑 みち 提 つつみ 高本 たかもと 曲 きょく 的 てき 地位 ちい 希望 きぼう 本 ほん 曲 きょく 能成 よしなり 為 ため 與 あずか 星條旗 せいじょうき 地位 ちい 相當 そうとう 取 と 代 だい 星條旗 せいじょうき 成 なり 為 ため 美國 びくに 正式 せいしき 國歌 こっか 本 ほん 運動 うんどう 在 ざい 約 やく 甘 あま 執政 しっせい 時期 じき 尤 ゆう 為 ため 熱烈 ねつれつ 但 ただし 迄 まで 今 こん 未見 みけん 成果 せいか 支持 しじ 者 しゃ 認 みとめ 為 ため 相 そう 比 ひ 星條旗 せいじょうき 美哉 みや 美國 びくに 的 てき 歌詞 かし 更 さら 容易 ようい 旋律 せんりつ 更 さら 優美 ゆうび 更 さら 容易 たやす 為 ため 樂器 がっき 改編 かいへん 演奏 えんそう 星條旗 せいじょうき 一樣 いちよう 獨特 どくとく 容易 ようい 認 みとめ 出 で 有 ゆう 論者 ろんしゃ 指 ゆび 星條旗 せいじょうき 含有 がんゆう 戰爭 せんそう 成分 せいぶん 不 ふ 宜 よろし 作為 さくい 國歌 こっか 論 ろん 者 しゃ 因 いん 認 みとめ 為 ため 應 おう 保留 ほりゅう 現有 げんゆう 國歌 こっか 兩派 りょうは 的 てき 持論 じろん 者 しゃ 勢力 せいりょく 相當 そうとう 使 つかい 更改 こうかい 國歌 こっか 停滯 ていたい 不 ふ 前 まえ 美哉 みや 美國 びくに 依然 いぜん 為 ため 大 だい 多數 たすう 美國 びくに 人 じん 所 しょ 接受 せつじゅ
本歌 ほんか 在 ざい 九 きゅう 一 いち 一 いち 事件 じけん 後 こう 一 いち 度 ど 非常 ひじょう 流行 りゅうこう 部分 ぶぶん 體育 たいいく 賽 さい 事 ごと 開 ひらき 賽 さい 前 ぜん 除 じょ 了 りょう 依 よ 慣例 かんれい 國歌 こっか 外 がい 帶 たい 本 ほん 曲 きょく 當 とう 晚 ばん 作 さく 客 きゃく Late Show with David Letterman 的 てき 丹 に 拉 ひしげ 引用 いんよう 第 だい [2]
書籍 しょせき Lynn Sherr 's 2001 book America the Beautiful discusses the origins of the song and the backgrounds of its authors in depth. ISBN 1-58648-085-5 .
參看 さんかん
資料 しりょう 來 らい 源 げん 外部 がいぶ 連結 れんけつ
參考 さんこう 資料 しりょう
^ Katharine Lee Bates . 2006 [2007-01-28 ] . ^ Dan Rather's Tears . 2001-09-18 [2007-01-28 ] .
Template:美國 びくに 愛國 あいこく 歌曲 かきょく
